Katalog

CUMHURlYET 7 Birtncikânun 1940 Kömiir ve Odun Sobalan 4 TAKSİTTE RADYO ^ Bu günkü program j I Kadıköy Vakıflar Direktorlügü ilânları • • ^ • i den 20 damla ahrlarsa sinirleri yatısır, derhal ferahlarlar. I^^HBİ Avizeler ve AEG elektrik süpürge Havagazi ve Elektrik Beykoz kazasının Yalıköy mahallesinde Çayır mevkiinde kâin Ibrahim Sahediyelikler ve fırınlan Ocaklan rım Paşa vakfmdan olup Vakıflar ıdaresine aid bulunan ve bir taraftan Mü4 6 TAKSİTTE 6 TAKSİTTE 4 TAKSİTTE hürdan sabık Elhaç Mehmed Ağa yalısı ve bir taraftan Şehidlik tâbir olunur 7/12/940 Cumartesi LUXOR Radvoian ve otomatik GRAMOFONLARI (Taksitle) mahal ve bir taraftan beylik çayır ve bir taraftan lebiderya ile mahdud hari8,00 Program 38 00 Program cıyede tahtanî altı bab oda ve iki sofa ve divanhane ve üç memşa ve aptesane 8.03 Muzık (Pl.) 13,03 Orkestra Bandırmanm Sığıryolu mahallesinde kâin hazinei maliyeye aid iki katlı ve kiler ve havlu ve iki biri maa mülk bağ ve arsai haliye ve eşçarı müsmire 8,15 Haberler 18,40 Turküler kârgir ve «20150» lira bedeli muhammenli Türk Un fabrikasının «fabrika binave gayrimüsmireli bahçe ve dahiliyede kezalik tahtanî altı bab oda ve üç sofa 8.30 Muzik (Pl.) sile arsası ve içindeki hazineye aid 85 beygir kuvvetindeki motör ve teferrüa19,00 Konuşma Galata, Bankalar caddesi 59 47. T e l : 41378. Beyazıd, Üniversite ve divanhane ve kârgir mutfak ve hamamı ve camekân odası ve üç memşa ve 8,45 Yemek lıstesi 19,15 Saz tile 4 su deposu ve 55 beygir kuvvetindeki motör ve teferrüatı, beş aded u n havluyu müştemil bir bab yalı ve gene kazayi mezbure tâbi Beykoz hududu caddesi, No. 28. Kadıköy, İskele caddesi No. 33/2. • eleği, bir un harman makinesi «kayışı yoktur» 8 aded vals topu, bir aded 19 30 Haberler ve sınırı dahilinde Dere nam mahalde vaki bir taraftan Karhtepe ve bir taraftan 13 30 Program levaj makinesi, bir ?ded levaj tulumbası, irmik isajörü ve buğday ambarından J9,45 Fasıl heyeti Toygar tepesi ve taraftan bazan göl ve bazan Ayva deresi ve bir taraftan tariki 13 33 Şarkılar (Pl.) ibaret olan aletlerile birlikte «2490» sayılı arttırma, eksiltme ve ihale kanunu 20.15 Rad. Gazetesi cadde ile mahdud arsası Sultan Selim Han vakfına mukataai kadimeli ve üzerinde 13 50 Haberler mucibince ve kapalı zarf usulile 11/12/940 çarşamba günü saat 15 te ihalesi ŞÖHRETİ BÜTÜN DÜNYAYI TUTAN olan mülk çiftlikle eşçarı müsmire ve gayrimüsmireli ve kühistan ve ormanla 30 45 Şarkılar 34.05 Müzık (Pl.) icra edilmek üzere 20/11/940 tarihinden itibaren 20 gün müddetle arttırmaya gene hududu mezbur dahilinde yalı karyesi kurbinde GüngSrmez demekle 2115 Konuşma 14 20 Bando çıkarılmıştır. maruf mahalde vaki bir taraftan Dizdar tarlası bayırı ve bir taraftan bekçi 21.30 Orkestra 15,00 Spor Muvakkat teminat muhammen bedelinin yüzde yedi buçuğudur. İbrahim Usta tarlası ve bir taraftan Ebubekir Ağa tarlası Arslan çayırı den22,30 Haberler 15,10 Müzik (Pl.) Talib olanlarm ve fazla malumat almak isteyenlerin Bandırma Maliyesinde Gördüğü emsalsiz rağbette halkımızın yüksek kalitayı derhal temyiz mekle maruf bayırdan aşağı dere kenarında Hünçar tepesinde viran değırmen 22,50 Müzik müteşekkil Millî Emlâk Satış Komisyonuna müracaatleri ilân olunur. (11150) • arkasma varınca mahdud kezalik arsası Sultan Selim Han vakfına mukataai k a edebilmek hususundaki kabiliyetin mühim rolü olmuştur. 23,30 Kapanış. 15,30 Muzik dimeli ve üzerinde olan mülk eşçan müsmire ve gayrimüsmire ormanı memİyi saat kullanmak istiyenlerin lukesile iki aded mülk bostan ve iki aded menzil ve bir aded yalı ve bir aded ASKERLİK ÎŞLERİ bahçe ve bir bab muhterik arsa ve orman ve kühistan ve eşçarı memluke diye nazan dikkatine vakfiyesinde yazılı arazinin Vakıflar İdaresi namına tapuya bağlanmak üzere Gönüllü hemşireler kursları tahdidi yapılacağından bu arazi dahilinde bir hakkı tasarruf iddia eden varsa Mesahası Depozito Nev'i Y E RI Kıymeti 14 '12 '940 tarihinden 14'1/941 tarihine kadar Beykoz Tapu Sicil Memurluğuna Esas No. Bakırköy Askerlik şubesinden: 1932 Yenikapı Yalı mah. Alboya (11589) 1 ikincikânun 941 tarihinde Gülhane müracaat eylemeleri ilân olunur. 14, Arsa 70 .M2 cılar sokak Es. 76, Ye. 90 70, ve Gümüşsuyu hastanelerinde açılacak 1933 Yenikapı Yalı mah. Alboya üçüncü devre gonüllü yardımcı hem52 M2 10,40 cılar sokak Es. 74. Ye. 88 52, şıre kurslanna iştirak etmek istiyen 1946 Yenikapı Yalı mah. KumKadm. Erkek Kol ve Ceb saatlerinin lerm kayıdları yapılmak üzere nüfus 16,50 M2 4, sal sok. Es. 110, Ye. 203 20, son modelleri gelmiştir. cüzdanlarile bırlikte şubeye müracaatSaat almadan evvel çok zengin 1947 Yenikapı Yalı mah. Kumleri. ' 21,50 M2 5,20 olan çeşidlerimizi görünüz sal sok. Es. 106, Ye. 207 26, Barsak kurtlaruıdan (Abdest bozan) dediğimiz şeritlerin devasıdır. 1948 Yenikapı Yalı mah. Peş14 yaşından üstün olanlar kullanırlar. İstimal tarzı kurulann içinde yazıSatış deposu: Z. Saatman, Sultanhamam, Camcıbaşı h a n 1 inci k a t kirci sok. « Mahramacı » bdır. Her eczanede bulunur. Sıhhat Vekâletinin müsaadesini haizdir. 58 M2 14, Ye. 1 70, Satış y e r i : Basri Tümer, Yeni Valde hanı. 1949 Yenikapı Tülbentçihüsa meddin mah. Yenikapı TEPEBAŞI DRAM KISMEfDA REÇETE İLE SATILIR. harici Soğancıraşid sok. Es. Bugun gunduz saat 16 da matine 181 M2 43,40 217,25, 27, Ye. 21, 23. Kadmhanı kazasının Sarayörü nahiyesinde kâin Fransız tebaasmdan ölü Bu akşam saat 20,30 da 1951 Yenikapı Yalı mah. Namık Belfua çiftliği heyeti umumiyesi itibarile menafii umumiye namına (33040) otuz B U L U N M A Z U Ş A K 48 M2 19,20 Kemal sok. Es. 35, Ye. 45 96, uç bin kırk lira bedel mukabilinde istimlâk edileceğinden alâkadarların ilân t a **• Yenikapı Yalı mah. Langa 1952 rihinden itibaren 8 gün zarfında Sarayönü nahiyesi Belediye riyasetine vâki ola* Muhammen bedeli elevatörlü makineler içın (6000) lira ve elevatörsüz makiBevoğlu İstiklâl ceddesi bostanı orta sok. «Kule cak itirazlarını bildirmeleri ilân olunur. . (11554) neler içın de (5100) lira olan 2 aded orta tip beton makinesi taahhüdünü ifa K O M E D İ K I S M I N D A bostanı sok.» Es. 13, Ye. edemiyen muteahhidi nam ve hesabına (16/121940) pazartesi günü saat (11) Bugün gundüz saat 14 te M2 3,60 18,27. on birde Haydarpaşada gar binası dahilindeki Komisyon tarafından pazarhk ÇOCUK OYUNU usulile saün alınacaktır. 1953 Yenikapı Yalı mah. eski Bu akşam saat 20,30 da Bostan, Ye. Atmaca sok. Bu işe girmek istiyenlerin (900) liralık kat'î teminat ve kanunun tayin Son hafta 25 M2 5, 25,Es. 161, Mük. Ye. 30. D A D I etitği vesaikle birlikte pazarkk günü saatlne kadar Komisyona müracaatleri **» 1954 Yenikapı Yalı mah, Es. lâzımdır. ve arkadaşlan. AYRICA Yenimahalle Ye. Atmaca Bu işe aid şartnameler Komisyondan parasız olarak dağıtılmaktadır. (11250) Beyoğlu Halk sineması kıymetli san'atkâr tanburî sok. Es. 157 mük. 161 Bu gün matine 11 de: Süvare 8 de 4,40 M2 22 nin istirakile MÜKEMMEL SAZ 22,Ye. 26. 1 Lorel Hardi, Çifte Avcılar. dinlemek fırsatmı kaçırmayınız. 1955 Yenikapı Yalı mah. Es. 2 Senyorita Yenimahalle, Ye. Atmaca sok. Es. 165 mük. Ye. 20 24,4,80 Beyoğlu İstiklâl cad. Lebon pastanesi 16 M2 Unkapanında Haraççı Karamehmed mahallesinin Abdülezel paşa caddesinde 1956 Yenikapı Yalı mah, Es. karsısmda İSTİDYO'nun şık salonlannKüçüklanga, Ye. Atmaca da her pazar günü saat 17 den 19,30 a kadastronun 1032 nci adasında 48 parsel eski 27 yeni 41 kapı numaralı kârgir sok. Es. 157 mük. Ye. 38 76 M2 15,20 kadar Maestro MASARİK cazınm dukkân Gazi Mustafa Kemalpaşa caddesinin tanzimi için 3710 No.lı Belediye 76,istirakile ailelere mahsus hususî cavlı istimlâk kanununa tevfikan istimlâke tâbi tutulmuş olup muamelâtı ikmal ve 1958 Yenikapı, Yalı mah. Daİlk teminatı Miktarı Beherinin fiaü danslar ba$lamıstır. Tel : 43848. tamamına (1100) lira kıymet takdir edilmiş ise de tapudan alınan kayıddan 1/8 vudpaşa iskelesi cad. eski Lira K. Aded K. S. hisse sahibi olduğu anlaşılan Nasuhi ve 3'8 hisse sahibi olduğu anlaşılan Me9,60 Portakal 64 lük yeni 1. 48, 24 M2 5 25 10.000 lek'in ikametgâhlan tesbit edilememiş olmakla mumaileyhimin ilân tarihinden 1959 Yenikapı Yalı mah. Kum3 50 » 80 lik 22,000 İdrar zorluğu, mesane iltihabı, itibaren müddeti kanuniyesi zarfında takrire gelmedikleri veya mahkemeye sal sok. Ye. 197, 14,50 M2 3,40 1 80 > 100 lük 8.000 117 50 17, eski ve yeni belsoğukluğu ve müracaat etmedikleri takdirde kanunun 18 nci maddesinin tatbik olunacağı 2 50 Mandarina 5,000 1960 Yenikapı Yalı mah. Kumbobrek hastalıklarına karşı mezkur kanunun 10 uncu maddesi gereğince ilân olunur. (11596) Galatasaray Lisesinin mayıs 1941 sonuna kadar ihtiyacı olan nev'i ve miktan sal sok. Es. 106, Ye. 207 26, 21,50 M2 5,20 ve ilk teminatı yukarıda yazılı portakal ve jnandarinanın 24 birincikânun 1940 1961 Yenikapı Yalı mah. Kumsalı günü saat 15 te Beyoğlu İstiklâl caddesi 349 numarada Liseler Muhasesal sok. Ye. 193 29, Belediyemiz için 50 lira ücretle 50 tahsildar ahnacağı ve taliblerin 1512/ 24,50 M2 5,80 kaşeleri kullanıruz. beciliği binasında Okul Komisyonunca açık eksiltmesi yapılacaktır. 2002 Uskudar İcadiye Doğra940 tarihine kadar müracaat etmeleri lüzumu evvelce ilân edilmişti. Bugüne İstekliler şartnameyi görmek icin Okul İdaresine ve Ticaret Odasımn yeni kadar 170 müracaat vaki olduğu cihetle badema bu iş için Belediyeye dilekçe ile macısimon, Saatçisehpos sene vesika ve teminat makbuzlarile belli gün ve saatte Komisyona gelmeleri. müracaat edilmemesi ilân olunur. (11600) sok. yeni «Muneccimbaşı (11537)' Es 5, 12, Ye 12. 225, 281,55 M2 45, H Ceb. Kol saatleri altın Metal 15 sene garantili 6 TAKSİTTE INEVROL CEMALI Bandırma Malmüdürlüğünden: ^ BAYILANLAB, ÇARPINTI ve SİNİR BVHRANI ÇEKENLER ^ OSMAN ŞÂKAR ve Şki. HACIBEKİR LOKUM ve ŞEKERLERİ Emlâk ve Eytam Bankasmdan: ARLON T I M O F Ü J Fiatı 75 kuruştur. 1940 senesinin ŞE flİR TÎYATROSU I Pevlet Pemiryollah işletme U. M. den: | Sarayönü Belediyesinden: | İstanbul Belediyesi ilâaları Kemanî NOBAR TEKYAY MALATYALI FAHRİ Galatasaray Lisesi Arttırma ve Eksiltme Komisyonu Reisliğinden: BELSAMİTOL SİNGER I İnhfearlar Umum Müdürlüğünden: 2069 2084 1 Paşabahçe fabrikasmda yaptınlacak yangın söndürme tesisatı eksiltmesinde talib zuhur etmediğinden eksiltme şeraiti sabıka dairesinde on gun temdid edilmiştir. 2093 2 Eksiltme 16 '12 940 pazartesi günü saat 14 te Kabataşta Levazım ve Mubayaat şubesindeki Alım Komisyonunda yapılacakhr. Taliblerin müracaatleri. (11588) 2095 TELEMETR KRONOGRAF Hassas Sağlam Zarif ve 15 sene garantilidir. ÇELİKTEN FİATI 55 LİRA. Altın 18 ayar, fiatı 135 lira DİKKAT: Singer saatleri İstanbulda yalnız Eminönü merkezindeki mağazamızda satılır. İstanbulda şubemiz yoktur. Bahçe meraklıları 100 çeşid yediveren güller, salon palmiyeleri, manolyalar, kamelyalar, süs fidanları, envaı çamlar ve saire Ortaköyde Ankara bahçesinde bulabilirsiniz. VASİL BAYANLARA MAHSUS 14 AYAR ALTIN SAATLERİN YENİ MODELLERİ GELMİŞTİR. EMSALI GİBİ 15 SENE TEMİNATLIDIR. TAŞ8AOAN SİPARİŞ ETMEK İSTEYENLERE KATALOK GÖNDERİLİR. Saat Deposu AYDA3LİSATAKSİTLE İSTANBUL,SİRKECİDE.LİMAN HANI 2097 2118 2119 SİNGER SAATLERİ Mağazası Istanbul Eminönü caddesi 8 ÜROLOG OPERATÖR Prot 655 Bahaeddin Lutfi Varnalı Böbrek, Mesane, İdrar ve Tenasül yollan hastalıklan mütehassısı Beyoğlu İş Bankası karşısı Emir1 nevruz sokak 10 Pananiya Aprt No 2 Telefon 42203 ••i O P E R A T Ö R ••• ŞERİK ARANIYOR İş tamamen hazır ve ticaridir. Kazanş çok yüksek ve müemmendir. Zarar kat'iyyen mevzuubahs değildir. Şerikin münevver olması ve müstacelen bin lira kovması lâzımdır. İzahat için Bevoğlunda İstiklâl caddesinde 18 numarada avukat Şefik Yasaya saat 12 14 ve 18 20 aralarında müracaat edilmelidir. 2120 Doğum ve Kadın hastalıklan mütehassısı Cağaloğlu, Nuruosmanlye caddesi No 22, Mavl yapı Telefon : 22683 RIZA ÜNVER 2140 Mürebbiye aranıyor Biri sekiz diğeri dört vaşında iki kız çocuğile meşgul olmak üzere lisan bilir, tecrübeli bir mürebbiveye ihtiyac vardır. Nişantaş Emlâk caddesi Nadir apartımanı No. 2 ve müracaat Sahib ve BaçmtıharTiri: müdürü: yUNUS NADI Işlen 2201 1674 Aksaray Mimarkemaleddın mah. Koska cad. Es. 4, Taj. 29. Fatih Çakırağa mah. Es. Bakkal, Ye. Hayriyetüccarı sok. Es. 31 Fatih Hüsrevpaşa Kasabivaz mah. Ayvalıçeşme sok. Es. 4 Muk. Ye. 6 8 Fatih Manisalı Mehmedpaşa mah. Sukemeri yolu sok. 20 No. Fatih Babah&san Alemi mah. Şehzadebaşı cad. Es. 235, Ye. 181, 183, 185. Beyoğlu Feriköy Eşrefefendi sok. Es. 24, Ye. 42 Beyoğlu Feriköy Eşref efendi sok. eski 71 73 Mük. Eminönü Alemdar mah. Yerebatan cad. Es. 4, Ye. 18. Beyoğlu Feriköy eski Şişli Kasımpasa, Ye. Bozkurd cad. eski 7. Sariyer Büyükdere Es. Tepebaşı, Ye. Buyüktepe sokak Es. 30, Ye. 30 Yenikapı Yalı mah. Kumsal sok. Es. 192, Ye. 127 Beyoğlu İnönü mah. Cumhuriyet cad. Es. 97, Ye. 131, Taj 195. 180, 30 M2 36, f Türkiye Comhariyeti 305, 61,03 M2 61, ZtRAAT BANKASI Kuruluş tarlhl: 1888. Sermayesl: 100.000,000 Türk llrasu Şube ve ajans adedl: 265. 244, 243,52 M 2 48,80 Ziral ve ticarl her nevi banka muameleleri. Para biriktirenlere 28,800 lira ikramiye veriyor. 165, 33 M2 33, 530, 858, 53 M2 106, 171,50 M2 171,60 413, 103,32 M2 82,60 5285, 755 M2 1057, 276, 138 M2 55,20 12, 38, 40 19 Apartıman 1120 H. 338 M2 M2 2,40 7,60 210, M2 42, Zlraat Bankasında kumbaralı ve lhbarsız tasarrul hesablannda en az 50 lirası buulnanlara senede 4 dela çekilecek kuı'a ile aşağıdaki plâna göre ikramiye dağıtılacaktır: 4 aded 1.000 Iiralık 4 > 500 » 4 > 250 > 40 > 100 > 4,000 lira 2,000 > 1,000 > 4,000 » 100 aded 50 üraiık 5,000 lira 120 > 40 4,800 » 160 > 20 > 3,200 » Dr. Y. Hallacyan raksün (Eski Talimhanede) Abdülhak Hâmid caddesi. Sabiha apart. No. 12, daire No. 4 Mide, barsak ve iç hastalıkları muayenehanesi Bir Türk Daktilo BAYAN ARANIYOR. Yazıhanede yazı işlerile meşgul olacak orta tahsil görmüş bir Türk daktilo bayan lâzımdır. Galata, Karaköy Palas kat 5, No. 18, saat 12 14 arasında müracaat edilmesi. Umum\ nefriya.il idare eden Yazı HİKMET MÜNİJ ÜLGEN Cumhuriyet Matbaas* Yukarıda adresi ve tafsilâtı yazılı gayrimenkuller açık arttırma usulile ve peşin para ile satılacaktır. İhale 13 12 1940 cuma günü saat 10 dadır. Müzayede sırasında verilen bedel mukadder kıymeti geçtiği takdirde taliblerin depozitolarını yüzde yirmi nisbetinde tezyid eylemeleri ve mühür kullananlarrn mühürlerini noterden tasdik ettirmeleri lâzımdır. İşbu emlâki saün alacaklara satış bedelinin bir kısmı mevzuatımız dairesinde ikraz edileceğinden bu hususta izahat almak isteyenlerin pey akçesi, nüfus tezkeresi ve üc kıt'a fotoğrafla birlikte bildirilen gün ve saatte şubemiz Emlâk Servisine gelmeleri. «833» (10911) DİKKAT: Hesablanndakl paralar bir sene içinde 50 llradan aşagı düşmlyenlere lkTamiye çıktı&ı takdirde % 20 fazlasile vertlecekür. Kur'alaı senede 4 defa, 1 eylul, 1 birincikânun, 1 mart ve 1 baziran tarihlerinde çekilecektir. yen bu talili müşterinin böğrünü dür adım atışmdan, onun, kafa yorucu bir tüşlujordu. Sokak kapısının önüne gel şey duşündüğünü hissediyordu. Birdendıkleri zaman, Gollinger, müstehzi bir bıre korktu. «Alıcmın ben olduğumu eda ile yerlere kadar eğilerek veda et ıhayet anladı, diye düşündü. Her halti. Onun gidişi Kanitz'e adeta bir şaşde beni muahaze edecek. kınlık verdi. Kurbanile başbaşa kalmak Muhakkak ki, budalaca isticaline na* onu korkutuyordu. dim oldu ve yaruı gidip avukatmı gorBu beklenilmiyen değişikliği anlama meği tasarlıyor.» ğa çalışmanız lâzımdır, azizım. HassaFakat, hiç konuşmadan, bütün Walsıyette fazla ileri gidip, dostumuzun fischgasse caddesini yürüyüp nilıajete Vıcdanında anî bir uyamklık hasü olduğunu soyleyecek değilim. Fakat no geldikleri zaman, kadın birdenbire ceter huzurunda attıkları o imzalar, iki saretlendi. Hafifce öksürdü ve dedi ki: Affınızı rica ederim... Fakat yarın tarafın vaziyetini tamamen değiştirmişti. Duşununüz bir kere: Ahcı Kanitz, sabah erkenden gideceğim için, bugun, iki gün müddetle, satıcı gene kızla mu bu işi tamamüe bitirmek istiyorum.... cadele etmiştir. Dietzenhof, onun mu Evvelâ, benim yüzümden girdiğiniz zahhasara altına aldığı, kuşattığı, teslim metten dolayı size teşekkür etmek isteolmağa icbar ettiği düşmandı. Fakat ıim, sonra da.. Bu zahmetiniz içın size şimdı, askerî malî hareket nihayet kaç para borclu olduğumu lutfen söylebulmuş, Napoleon Kanitz tamamen muzaffer olmuştu. Şimdi, sırtında sade menizi rica ederim. Bu iş size bir çok vaelbisesile, yaru sıra yüruyen bu sakın, kit kaybettirdi. Gitmeden evvel, her işi zavallı kız, artık bir düşman değıldi. halletmek arzusundayım... Kanitz, adım atamaz oldu, kalbinin Kanitz, şimdi ona söyleyebilirdi? yaptığı satıştan, yani uğradığı kayıbdan darabanı durdu. Artık bu kadarı faz dolayı onu tebrik etmesi mi lâzımdı? laydı! O, bu vaziyete karşı hazırlıkh deÜzuntüsü gitgide artıyordu. «Otele ka ğildi. Bir köpeği dövduğunüz zaman, dar götürurüm, ondan sonra tamam!» hayvan sürüklenerek yanmıza gelib de, diye düşündü. yalvaran gözlerle yüzünüze bakar ve kendisine vuran eli öperse ne duyar Fakat kurbanı olan kızcağızın da uzüntüde olduğu besbelli idi. O da mü smız, o da, o anda, ayni nahoş intibaın tereddid adımlarla, düşünceli bir tavır tesiri altında kalmıştı. la yürümeğe başlamıştı. Kanitz, başını Son derece şaşkın, cevab verdi eğerek yürümekle beraber, bu deği Bana, hiç bir borcunuz yok, hiç, şikliği gözden kaçırmadı. Kadının yü kat'iyyen. züne bakmağa cesaret edemiyor, fakat LAıkası vtul yetındeki on iki senelik esaret hayatı onu, çoktanberi, bu uzun bekleyışJere alıştırmıştı. Bu onu sıkmıyor, nefsme ağır gelmiyordu. Eüerini dizleri üze rinde kavuşturmuş, önünden bir kimse geçtikçe gozlerini mahcubiyetle yere eğerek, beklıyor, bekliyordu. Kanitz'ın her söylediğini yapıyor, kâğıdları bakTürkçeye çeviren: Hamdi Varoğlu madan ımzalıyor, henüz tahsil etmcdiği Yazan: Stefan Zıveig paralar için makbuzlar veriyor ve bu1ün bunları öyle inkiyadla yapıyordu. Bonra, dunyanın en h u r ınsanı siz o lar ve bu konuşmalarla, zaman, Ka lraı tahsıle ınhısar ediyordu. Bu sebebKanitz, bu abdal kadının, galiba yüz lacaksınız ve ne para, ne de mal îasası nıtz'ın tahmininden daha çabuk geçti. le, adamcağız, başını eğmeğe ve Dietzenhofu, ilk olarak imzasını atmağa, kırk bin, hattâ yüz otuz bin kuronla çekeceksiniz. Altı bin kuron iradıruz, Saatıne baktı. Artık notere gitme zamanı geldi, nazıkâne davetle iktifa etti. Hayatında iktifa edeceğıni düşünmeğe başhyor son derece emin bir işe yatırılmıştır. elinden kım bilır nice şupheli işler du. Onu, kâh, vadettiği gıbi, parasını Bundan böyle istedığinız yerde ve is* dedi. geçmiş ve o, bunların hepsıni, impaıaen iyi şekilde işleteceği bir iş bulma tedığıniz gibi yaşayabilirsıniz. Butün muameleyi kat'î surette bitirNereye gidıp yaşamak istediğini, n e nıeğe ve varisın servetının dortte ü torluk mühürile mühürlemişti. sına hakikaten yardım etmek, kâh serMahcub kadıncağız urktü. Kanitz'e, eemletmek için, bıkıp usanmadan, bu zaketen sordu. Kadının yüzünü tekrar çünu silip süpürmeğe, bir saatcık za toreddudle baktı ve o, başile bir ışaret uzüntü bürüdu. 6un'î dairenin içinde döndürüp duruman kifayet etti. Kanitz'in eski hemyaparak kendisine cesaret verdıkten En iyisi, once, Vestfalya'daki akyordu. pası, Kekesfalva şatosu ismini ve bedesonra masaya yaklaşü, okunaklı, düz rabalarımın yanına gitmek olacak diye lın azJığmı görünce, ona bakarak, lakBu hal, böylece, tam sabahın dokuhatlı, Alman harflerile adını yazdı: düşündüra. Zannederim, Kolonyaya, zundan akşamm beş buçuğuna kadar dirkâr bir goz kırptı. «Gıdi eski hılekâr! «Annette Beate • Maria Dietzenhofa yarın sabah bir tren var. Ne mükemmel vurgun vurdun!» de Teferrüatı gene geçiyorum. kadını, s>ürdü. Nihayet, bu dolaşmalar, ikisini Dostumuz da, kendi imzasını attı. Bu Kanitz, derhal harikulâde bir gayrete kendi yazıhanesine götürdü, oradan sa de öyle bitab bir hale getirmişti ki, geçti. Tren tarifesini getirtti, dikkatle mek istiyordu. Bu iş, noterin de nazarı suıetle, bütün iş olup bitmişti. Ka girip bir parça dıkkatıni celbetmişti. O da, gözlükleri nitz, notere, satış bedelini ihtiva eden ğa, sola telefon edip, büsbutün Uaşka Kanitz, bir kahveye okudu, aktarmaları hesabladı. Viyanaişler hakkmda konuştu. Bir bankaya dinlenmeği teklif etti. İşin asıl mühım FrankfortKolonya treni. Osnabruck'de nın altından, Madmazel Dietzenhofa bir çekle birlikte, bu çekin, yatırılacağı gotürdu, imzaya salâhiyettar âmiri ça kısmı bitmiş, sstış şeraiti tespit edil aktarma veriyordu. En iyisi dokuzu bakıyordu. Prenses Orosvar'm mirası banka hesabının numarasını da verdi ğırdı, parasını yatıracağı işler ve kendi mişti Yalnız, saat yedide notere gidip yirmı treniydi. Ayni gün, akşamüstü etıafında cereyan eden didişmenın h i Leopold Kanitz, bir kalemde, servetini namına bir hesab açılması hakkmda mukaveleyi imzalamak ve kararlaştırı Frankforta varıyordu. Kanitz, kadma, kâyesini, gazetelerde, herkes gibi o da iki üç misline çıkarıvermişti. Artık, konuştu. Gene kadınla birlikte, iki üç lan parayı almak kalıyordu. fazla yorgun düşmemesi için, orada okumuştu ve alelâcele yapılan bu satış Kekesfalva'nın sahibi yalnız o idi, başecza deposuna, karanlık bir sarraf yazıKadının yuzune, derhal bir inşirah durmasını ve geceyi geçirmesini tavsiye ona biraz şüpheü görunüyordu. Her ka hiç kimse değil. hanesine uğradı. Guya, bu uğradığı geldi ve saf bakışlı, mavi gözlerinde bir ediyordu. O gayretle, tarifenin öteki sa halde «zavallı kadın, diye düşünuyordu, Noter, imzaları itina ile kuruttu, sonyerlerden bazı malumat toplayacağını sevinc ışığı tutuşarak: hıfelerini karıştırdı ve ilân kısmında, fena ellere düşmüşsün!» Fakat, bir mu ra. her üçü de onun elini sıktılar ve soylüyordu. Kadın böylece, onunla bpra O halde, dedi, ben yann sabah bir küçük otel adresi buldu. Bilet için kavele imzalanırken alıcıyı veya satı Dıetzenhof önde, Kanitz'le Gollinger ber yırmi yere gitti, o, sözde müzakere gidebi'ecek miyim? üzülmemesini, bu işle kendisinin rr.eş cıyı ıkaz etmek, noterin vazifesi değil arkada, merdivenlerden indiler. lerini yaparken, intizar odalarında süKanitz: Kanitz nefesini tutuyor, onun peşisıra gul olacağını, hattâ gara kadar beraber dir. Onun işi, mukaveleyi kaydetmeğe, kunetle oturup bekledi. Prensesin mai Tabiî, diye cevab verdi. Bir saat geleceğini soylüyordu. Bu arastırma mühürler basmağa, barclar ve masrat gelen Gollinger, bastonile, mütemadi Kadının, sokakta avukatına ras*gelivermesinden korkuyordu. Ona gazete okutmamak çaresini de bulacaktı. Gazete okursa, Orosvar davasuıda husule gelen anlaşmaya dair yazı gozüne ü i şır, belki, ıkinci defa atlatılmak korkusuna kapıurdı. Fakat, butun bu korkular, bütün bu tehdıdler fuzulî idi. Çünku, kurbanı, kaçmağı kat'iyyen aklına getirmıyordu. Azab içinde geçen bir geceden sonra, dostumuz, bitab bir halde, otelın yemek salonuna gırdıği zaman, kadın sırtında kendi elıie dıktıği sade rob olduğu halde, ondan evvel oraya gelmış,, sabırla onu bekliyordu. Sonra, bir acayib yarış başladı. Kanitz, zavallı kadını, akşama kadar, boşuboşuna oradan oraya dolaştırdı. Maksadı, uykusuz geçirdiği gece zarfında zihin yorarak icad ettiği çtşıd çeşid muşkülâtm mevcudiyetine onu inandırmaktı..