27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
UOKHUKIYET 18 Eylui 1939 O J? Sovyet orduları dün Leh topraklarına girdi Dün yapılan müsabakalar {Baştarafı 1 inci sahijede) Maarif Vekâleti Mekteb Kitabları Mektebler ve kitabcılar «SEMİH LÜTFİ» ve «SÜHULET» kitab evlerine müracaat etmelidirler. En büyük tenzilâtı, en müsaid şartları bu müesseselerde bulacaklardır. En fazla tenzilât veren yerlerden yüzde 2 ayrıca fazla tenzilât yapılacak süren harekât esnasında, Polonya bütün endüstri mıntakalarını ve kültür merkezlerini kaybetmiştir. Varşova, artık Po lonya hükumetinin merkezi değildir. Hükumet inkiraz halindedir ve hiçbir hayat eseri göstermemektedir. Bunun manası, Polonya devletinin ve hükumetinin, filiyatta mevcud olmaktan kalktığıdır. Po lonya ile Sovyetler Birliği arasında mevcud muahedeler, bu sebebden kıymetierini kaybetmiş bulunmaktadır. Başıboş ve idaresiz bırakılmış olan Polonya, Sovyetler Birliği için bir tehdid teşkil edebilecek her türlü hâdiseler' ve sürprizler için kolay bir saha olmuştur. Şimdiye kadar bitaraf kalmış olan So^yet hükumeti, buna binaen, bu hâdiseler karşısmda bitaraf kalamaz, ayni zamanda, Sovyet hükumeti, Polonya arazisinde yaşayan ve bugün keyfî muameleye tabi kalmış olan kendisine kan rabıtaları iie bağh bulunan Ukraynalılann ve be yaz Rusyalıların himayesiz bir halde bulunmalan karşısında kayıdsız da kala maz. Bu vaziyet karşısmda Sovyet hüku mekti, hududu geçerek garbî Ukrayna ve beyaz Rusya halkının can ve malları,nı himayeleri altına almalarının kıtaata tebliğini Kızüordu kumandanhğına emretmiştir. Ayni zamanda Sovyet hükumeti, bedbaht Polonya milletini şuursuz idarecilerinin sürüklediği bedbaht harbden kurtaracak ve ona sükunet içinde tekrar >aşamak imkânını verecek her türlü tedbirleri de almak fikrindedir.» Bu sabah Polonya sefirine okunmuş olan bu notanın birer nüshası, bütün diplomasi heye.tlerine tevdi edilmiş ve bu heyetlere Rusyanın bitaraf kalmakta olduğu hakkında teminat verilmiştir. Duvarlara talik edilmiş birçok afişler, halkı hükumete ve fırkaya muzaherette bulunmağa, vazifesini yapmağa ve bu suretle Kızılorduya yardım etmeğe davet eylemektedir. Sovyet tayyareleri 3 Leh tayyaresini düşürmüşlerdir. Rumanya hududunda cereyan eden bir hava harbi esnasında Rumen toprağına 4 bomba düşmüş, 4 Rumen hudud muhafızı ölmüştür. Serbest güreşlerde Tekirdağlı, Alman pehlivanını gene yendL Beşiktaş da Galatasaraya 20 galib geldi İngilteredeki akisler Londra 17 (a.a.) Sovyet kuvvetlerinin Polonyaya girmiş olduklan haberi, efkân umumiyede heyecan tevlid etmiş ise de böyle bir harekete günlerden beri intizar edilmekte olduğu tebarüz ettirilmektedir. Siyasî mehafilde Sovyetlerin Polonyada mes'ul Leh makamat ve memurini bulunmadığı suretindeki iddialarının tetkike bile değer olmadığı ve işgalin gayesinin daha ziyade Curzon hattı denilen hatla tahdid edilmiş olan mıntakada nizamı muhafaza etmek olduğu beyan edilmektedir. Londradaki Sovyetler mehafilinde Sovyet mutalebatının tabiî olduğu, çünkü Sovyet müdahalesinin gayesinin Almanların Ukraynalılar ve beyaz Ruslarla meskun olan manatık üzerinde hakimiyet tesis etmelerine mâni olmaktan ibaret bulunduğu beyan edilmektedir. îstihbarat Nezareti, îngilterenin hattı hareketinin ne olacağını resmen bildirmek için resmî raporlar beklemekte olduğun dan henüz resmî mütalealara tesadüf edilememektedir. Polonya sefiri, Varşova ile sıkı bir temas muhafaza etmektedir. Polonya hükumetinin Sovyetlerin hareketinin doğrudan doğruya yapılmış bir tecavüz oldu ğunu ilân edip etmemeğe henüz karar vermemiş olduğu beyan edilmektedir, fakat Polonya, herhalde zayıf da olsa Sovyetlerin ileri hareketlerine karşı «sembolik» bir mukavemet gösterecektir. Bunun da sebebi, Polonyanın Sovyet Rusya tarafından ilhak edilmesi muhtemel mmtakaları bilâhare mutalebe etmek hakkmı kaybetmek istememesidir. Ilkmektebler için Maraşlı Kazancıoğlu Abdülkadir Sadinin Yeni ilk Coğrafya Kitabları bugünkü coğrafya vaziyetlerine göre yepyeni ve fevkalâde bir nefasetle «Semih Lutfi» kitabevi tarafından basılmaktadır. Haftaya çıkacaktır. 4 üncü sınıf 21, 5 inci sınıf kitabı 30 kuruştur. Maarif Vekâleti tarafından ilk mekteblere kabul edilmiştir Tekirdağlı Hüseyin ile Al~nan giireşçi arasındaki müsabakadan bir intıba Serbest güreş müsabakalarının mühim | Galatasarayla, Beşiktaş dün Şeref sta karşılaşmalarından biri de dün Taksim dında hususî bir maç yapmışlardır. stadyomunda yapıldı. Şazi Tezcanın idaresindeki maça ta Müsabakaların hemen hepsi biribirin kımlar şu kadro ile çıktılar: den zevkli bir şeki'de cereyan etmiş ve Galatasaray: Osman Faruk, Adnanşu şekilde nihayet bulmuştur: Eşfak, Enver, Yusuf Necdet, SalâhadArabacı Menmedîe, Malkaralı Mus din, Cemil, Boduri, Sarafim. tafa arasındaki müsabaka 6 dakikada Beşiktaş: îsmail Hüsnü, îbrahim Mustafanın galibiyetile bitti. Hüseyin, Bedii, Fuad Hayati, Hakkı, Somalı Fethı ile. Dinarlı îsmail ara Sabri, Şeref, Eşref. sındaki müsabaka 15 dakikada berabere Sür'atli başlıyan oyun en kısa bir zabitti. man içinde birdenbire durgunlaşmış ve İzmirli Hüseyinle Süleyman arasın her iki takımın kâfi derecede idmanlı oldaki müsabaka da 15 dakikada berabere madığı birbirini takib ederek kaçan fır bitti. satlardan anlaşılmıştır. Molla Mehmed'e Karadağh Skoviç'in Oyun karşılıklı hücumlarla geçerken, güreşi çok güzcl oldu ve 20,10 dakikada Beşiktaşlı Hakkı bir hücum esnasında Molla Mehmedin galibiyetile bitti. hatalı bir şekilde düşürülmüştür. Verilen Mülâyimle Habeş Kasım Tafari arasındaki müsabaka tahmin edildiği kadar penaltıdan Beşiktaş bir gol kazanmış ve sert ve hırçın oldu. 45 dakikada bera ilk devre 10 Beşiktaşın lehine bitmiştir. îkinci devrenin başmda 12 dakika kadar berlikle bitti. oyuna tamamile hâkim olan Galatasaray, Dinarlı Mehmedle Rus Skrobof arasındaki müsabaka da iki pehlivanın bivi Beşiktaşın sertleşmeğe başlıyan müda birinden güzel profesyonel oyunlan, bü faası karşısmda fazla hırpalanmaktan çekinerek oyunu gevşetmeğe başlamıştır ve tün nazarları bu güreş üzerine topladı. bu kısa zaman içinde Beşiktaş aleyhine Oyundan oyuna geçen Dinarlı Meh med 36 ncı dakikada tuşla galib geldi. 9 favul çekilmiştir. Hakemin müteaddid Son müsabaka, Tekirdağlı Hüseyinle ihtarlarına rağmen oyun gittikçe sert bir Alman Willi Marn arasında yapıldı. şekil almıştır. Devrenin büyük bir kısmını Iviüsabakayı Cema! 1dar£ ecîîyordb. BP Çok hâkim oynıyan Galatasaray birbînni ibirlerini geçen hafta tanımış olan iki bozan oyunile bir tek sayı yapamamış, g pek ilı'iyatlı bir şekilde güreşe Galatasarayın bu sıkı çemberinden kur başladılar. Hüseynin daha atak hareket tulan Beşiktaş sağdan yaptığı bir hücumleri göze çarpıyordu. Hüseyin birkaç de la 40 ıncı dakikada ikinci sayısını yapmışfa kafa kol ile hasmını zorladı ise de mu tır. vaffak olamadı. Resmî bir kıymeti olmıyan bir maçın İkinci devrede Hüseyin ataklan daha bu kadar sert bir şekilde oynanmış ol fazla yapmağa başladı. Ve devre Hüsey ması, lik maçlannda büyük hâdiselerle nin hâkimiyeti altında bitti. Üçüncü dev karşılaşacağımıza acı bir işarettir. re Hüseynin büyük hücumlarile başladı Atletizmde rekor tecrübeleri ve altıncı dakikada çengel yapan HüseDün Kadıköy stadında millî atletleriyin hasmını tuşla mağlub etmeğe muvaffak oldu. Bu mağlubiyet o kadar kat'î miz arasında rekor tecrübeleri yapılmış ve su götürmez bir şekilde oldu ki, geçen ve üç yeni rekor tesis edilmiştir. Müsabakaların neticeleri: haftaki mağlubiyete itiraz eden Alman 200 Melih 22,7. pehlivanı, kendini minderden zor kaldır4 0 0 G ö r e n 5 0 , Galib 51, dı, itiraz etmek şöyle dursun, arkasma 5000 Maksud Rıza 15,51 (rekor), bile bakmadan sahayı terketti. Tekirdağ400 Mania Melih 56,7 (rekor), lının, kendisinden otuz kırk kilo daha Üç adım Yavru 14,16 (rekor), ağır ve hakikaten iyi bir güreşçi olan 4X100 Melih, Muzaffer, Nazmi, Willi Marn'i bu şekilde ve kat'î surette Hüseyin 446, mağlub etmesi, kendisi için büyük bir muvaffakiyettir. Tekirdağlıyı bu gaîiYüksek atlama Polat ve Süreyya biyetten dolayı bilhassa tebrik ederiz. 1,81. Maarif Vekâleti tarafından ilk ve orta mekteblere kabul edilen Kitabı «Semih Lutfi» kitabevi tarafından basılmıştır. «Semih Lutfi» ve «Sühulet» kitabevlerinde 54 kuruş fiatla satılmaktadır. Solfej Sadi Arseven'in Refik Halid'in Kitabları «Semih Lutfi» kitabevi tarafından basılmaktadır. Çemberlayn'ın temaslan Leh elçisine verilen nota Moskova 17 (a.a.) Alman ajansı bildiriyor: Cumartesi pazar gecesi Sovyet hü kumeti Polonya büyük elçisine bir nota tevdi ettirerek Rusyanın menfaatlerini korumak ve şarkî Polonyada yaşıyan Ukraynah ekalliyetleri muhafaza etmek İçin Kızılorduya pazar sabahı Moskova saatile saat 6 da Polonya Sovyet Rusya hududunu ttcavüz etmek emrini verdiğini tebliğ etmiştir. Sovyet ordusunun ileri harekâtı şîmalde Polozk iie cenubda Kamenez Podoleg arasındaki bütün hudud imtidadmca ayni zamanda vaki olacaktır. Sovyet hükumetinin bu tedbiri bugünkü harbdeki Sovyet bitaraflığına hiçbir suretle halel iras edemez. Sovyet hüku metinin noktai nazanna göre evvelce akdedilmiş olan muahedeler bugün ortada yoktur, çünkü artık Polonya hükumeli mevcud değildir. Sovyet hükumeti şarkî Polonyada, Polonya devletinin inhilâli ve Polonya hükumetinin firarı neticesi olarak elyevm hiçbir suretle garanh altında bulunmıyan intizam ve asayişi temin maksadile hareket etmektedir. Sovyet hükumeti bu suretle şarkî Polonyadaki Ukraynah ve Beyaz Rusyalı ekal'iyetlerin tabiî suratte himayesini temin etmektedir. Londra 17 (Hususî) Kızılordunun harekete geçmesi Londrada hayret uyandırmamıştır. Başvekil Çember'ayn vaziyet hakkında bütün gün Hariciye Nazırı Lord Halifaks'la müzakerelerde bulunmuştur. İngiliz hükumeti bu hususta Fransız ve Polonya hükumetlerile de daimî te mas halindedir. Belçikada akisler , r , , Brüksel 17 (a.a.) Sovyet kıtaatının Polonyaya girişi hakkında siyasî mahafildeki ilk intıba muhterizdir. Öyle anlaşılıyor ki, Belçika, bu hareketin pek yakın atide tevlid edebileceği siyasî inkişaflar hakkmda bir vaziyet almak için Polonya ve Rumanya ile muahede veya mukaveleleri olan devletlerin hattı hareketini öğrenmek istemektedir. : Numara Ig/ikcinlcir! 1 Yezidin Kızı 2 Bir avuç saçma 3 Bir içim su 4 Ağo Paşanın hatıratı y peşinde p 6 Memleket hikâyeleri 7 Istanbulun bir yüzü 8 Çete 9 Deli K u P Ü , 6tt. 60 60 60 60 60 60 60 60 Cüdlilerini almak istiyenlere ayrîca 25 kuruş cild farkı ilâve edilir. Roma'mn kanaatleri Roma 17 (a.a.) Sovyetlerin Po lonyaya tecavüzü, hiç değilse hükumet mehafili haricinde, ancak öğleden sonra resmen malum olmuştur. Bu haber, pek bariz olarak efkân umumiyede şiddetli bir tesir yapmıştır. Yarıresmî mehafil şimdiye kadar kat'î bir ketumiyet muhafaza ermekte ise de Sovyet hareketinin hiç derpiş edile miyecek neticeler doğurabileceğini ihsas eylemektedir. Mekteb Kitablanm Yanhşsız ve en müsaid fiatla almak için «Semih Lutfi» ve «Sühulet» kitabevlerine müracaat edilmelidir. «Semih Lutfi» kitabevi Maarif Vekâletinin kayıdlı satıcılarındandır. Toptan muamelede mekteb kooperatifleri ve kitabcılar en fazla iskontoyu ve en müsaid şeraiti «Semih Lutfi» kitabevinde bulacaklardır. Taşra siparişleri günü gününe sevkedilir. Bükreş'te endişe Bükreş 17 (a.a.) Sovyetlerin Po lonyaya müdahalesi henüz resmen ilân edilmemiştir. Siyasî mehafil, Sovyet ilerleyişinden derin endişeler duymakta ise de Sovyetlerin bitaraf kalacaklarına dair teminatlarını teyid etmiş olduklan kaydedilmektedir. Mamafih Rumanyadaki Ukraynalı ekalliyetlerin harekete geçmelerinden korkulmaktadır. Beşiktaş: 2 Galatasaray: 0 Lik maçlarına hazırlık olmak uzere Lehistamn tekzibi Gülle A r a t 14,45, Disk Yusuf 41,70, Hükumet Konağı İnşaat İlânı Bingöl Vilâyeti Defterdarlığmdan: A Eksiltmeye konulan iş: Bingöl Vilâyeti merkez hükumet konağı inşaatı olup muhammen bedeli keşif mucibince (134657) lira (87) kuruştur. Bu iıışaat bedelinin (25000) lirası 939 malî yılı, (55000) lirası 940 malî yıh ve (54657) lira (87) kuruşu da 941 malî yılı bütçelerinden tediye olunacaktır. B Bu inşaatm proje, keşfiname, şartname, mukavelenamesi, baymdırlık işleri genel sartnamesi, inşaat fennî şartnamegi, keşif, fiat, metraj cetvelleri ve müteallikatı (6) lira (75) kuruş mukabilinde Bingöl, Elâzığ ve Ankara Nafıa müdürlüklerinden almabilir. C Bu inşaat 1/9/939 tarihinden itibaren 30 gün müddetle açık eksiltmeye konuimuş olup ihalesi 2 birinciteşrin 939 pazartesi günü saat 15 te Bingöl Vilâyeti Defterdarlığı odasında yapılacaktır. Eksiltme kapalı zarf usuliledir. D Muvakkat temirat miktarı 7983 liradır. E F tsteklilerden 939 yıh Ticaret Odası vesikası, Nafja Vekâletinden ha iş için ahnmış ehliyet vesikası ve bu işe benzer bir kalemde (50000) liralık iş yaptığma ve bu işin, dairesince iyi bir surette kabul edilmiş olduğune dair vesika istenecektir. G Bedel teklif mektubile muvakkat teminata aid Malsandıgı makbuzu veya banka terrnnat mektubu veva Malsandıgı lehine gayrimenkul ipotek senedmi 2 birinciteşrin 939 pazartesi günü saat 14 e kadar Defterdarlık Eksiltme komisyon reisliğine verilerek mukabilinde makbuz almmıs olması lâzımdır. Posta ile yapılacak tekliflerdekii gecikmeler muteber değildir. «4385> (/064) Paris 17 (a.a.) Polonya sefaret hanesinin bir tebliğinde Moskovadaki Polonya sefiri Grzbovvski'nin Molotofun Sovyetlerin Polonyaya hareketini muhik göstermek için kendisine tevdi ettirmek istediği notayı kabul etmekten imtina eylemiş olduğu beyan edilmektedır. Polonyahlarn bu sabah neşretmiş olduklan diğer bir tebliğde dün akşam Molotof tarafından dün gece radyo ile neşredilen ve Polonya hükumetinin Polon ya arazisini terketmiş olduğuna dair olan iddialar tekzib edilmektedir. Bu tebliğde Moscicki'nin ve bütün Leh hükumeti erkânının Polonyada vazifeleri başmda oldukları ilâve olunmaktadır. Berlinde Brüksel 17 (A.A.) Berlinden Belga ajansına bildiriliyor: Polonyanın Sovyet kıtaatı tarafından işgali hakkında Alman mahfillerinde hiç bir tefsiratta bulunulmamakta, Alman larla Ruslann daimî ve sıkı bir temas halinde bulunduklan ve ademi tecavüz paktının Almanyaya malumat verildiğini kâfi surette ispat eylediği bildirilmekle iktiSovyet kıtaatı Lehistanda Londra 17 (a.a.) Moskovadan fa edilmektedir. Röyter Ajansına bildirildiğine göre, Salâhiyettar mahfiller, Litvanya ve Moskova radyosu Sovyet kıtaatının Po Almanya hükumetleri arasında mevcud lonya hududunu geçtiğini büdinniştir. temaslar hakkındaki suallere cevab verLehler mukavemet ediyor memışlerdır. Paris 17 (a.a.) Polonva sefareti, Alman ajansının verdiği malumata Sovyet kıtaatının bu sabah Molodezna göre.. yakininde hududu geçmiş olduklannı ve Berlin 13 (Hususî) D.N.B. Aderhal Polonyalı kıtaaün mukavemetine jansının Bükıeş muhabiri, salâhiyettar manız kaldıVUnnı haber v°rmektedir. Rumen mehafiline atfen şunlan bildiri Stokholm 17 (a.a.) îsveç kaynak yor: larından bildirildiğine göre, Polonya kı«Sovyet ordusunun harekete geçtaatı her tarafta Sovyet kıtaatile muhare mesi Rurr.anyada derin bir alâka uyanbe etmektedir. dırmıştır. Rumanya ile Lehistan arasında Sovyet kıtaatı 60 kilometre Rusyaya karşı bir karşılıklı yardım paktı ilerledi mevcuddur, fakat halen ortada bir Leh Roma 17 (Hususî) Sovyet kıtaatı, hükumeti mevcud olmEidığına nazaran, Lehistanda 60 kilometre ilerlemislerdir. mezkur paktın tatbikı mevzuubahis d e ğildir. Bu sebeble, Rumanya kat'î bita geçmiş ve derhal Polonya millî ordulannın çok şiddetli ırüdafaasile karşılaşmış raflık muhafazasına karar vermiştir.» lardır. Litvanya'd a heyecan Polonya hükumeti, bu hareketi için Kaunas 17 (a.a.) Sovyet kıtaatının Polonyaya girişi Litvanyada büyük bir tasni ederek gösterdiği sebebleri münakaşaya yanaşamazdı. Polonya hükumeti heyecan uyandırmıştır. Cumhur Reisile mütesaniddir ve kanunî Hariciye Nezaretinde müstacelen bir şekilde müntahab millî parlamentosu Potoplanü yapılmıştır. lonya toprağında faaliyettedir. Bu hü Berlin, Leh hükumetini tammıyor kumet ve parlamento, bütün vasıtaîarile Kaunas 17 (a.a.) Berlinin salâ Alman mutaarrızlara karşı harbi idare hiyettar mehafilinde beyan olunduğuna etmektedir. göre, Alman hükumeti artık Polonya hüSovyet hükumeti, bu sabahki dogru kumetini tanımamaktadır. Bunun için de dan doğruya vaki taarruz hareketile 25/ sebeb olarak Polonya hükumetinin Po 7/932 tarihinde Moskova'da akdedilen lonya topraklarından çıktığı ve binaenaPolonya Sovyet1 er Birliği ademitecavüz leyh memleketi temsil etmek hakkını kaypaktını nakzeylemFtir. Bu pakt Moskobettiği iddia ediliyor. Polonya hükumeti va'da imza edi'miş olan 5 '5/934 tarihli azası bundan böyle bir muhacir olarak tebir protokolla 31/12/1945 tarihine kalâkki edümektedir. dar uzatılmış bulıınmakta idi. Moskovadaki Leh elçisi ayrıltyor Büyük elçilik keza taarruzun tarifi Londra 17 (Hususî) Moskovadaki hakkında 3 '7/933 tarihinde akdedilen Leh elçisi bir iki güne kadar Moskovayı mukaveleyi de zikretmektedir. Polonya terkedeceğini bildirmiştir. ve Sovyetler Birliği bu mukavele ile ne Sovyetler nerede tahşidat siyasî, ne de askerî veya ekonomik veyayapıyorlar? hud diğer mülâhaza ve vesilelerin her Londra 17 (Hususî) Moskovadan hangi bir taarruz hareketınde bulunmaaîınan malumata nazaran, Sovyet tahşi mağı taahhüd etmiş bulunuyorlardı. datı bilhassa Baltık devletleri ve RumanBuna binaen Sovyet hükumeti bu açık ya hududlarında devam etmektedir. taarruz hareketile beynelmilel taahhüdLondradaki Leh sefirinin beyanatı lerini nakzetmiş ve Milletler Cemiyetine Londra 17 (a.a.) Polonyamn kabul edildiği tarihtenberi haricî siyasetiLondra büyük elc''icinden bildirümistir: ne istinad ettirdiğini iddia eylediği bütün Bugün saat 4 te Sovyet kıt'aları Po manevî prensipVr* mııhalif hareket ey lonya hududunu muhtelif noktai ardan lemiş bulunmaktadır. İstanbul Defterdarlığı Tahsilât Müdürlüğünden: Eyüb Bahriye Yalıçıkmazı 1 No.da kâin Salamon Buğaz Kafe iplik ve mensucat fabrikasmm Hazineye olan vergi borcundan dolayı haciz altma almıp paraya cevrilmesi gereken Pringo Smith Som marka 13 aded Komgarn iplik ve A. rnarka bir aded tutkal makinelerl alenî müzayede suretile ve peşin para ile satılacağından lsteklilerin 19/9/939 salı günü saat 10 da mahalli mezkureye gelmeleri ve fazla malumat almak istiyenlerin Eyüb Maliye Şubesi Tahsil Şefliğine müracaatleri ilân olunur. (7346) Universite Rektörlüğünden: Halihazır sebebile Avrupada tahslllerine devam edemiyen talebenin tahsfl vazlyetlerlnl tespit etmek üzere Universite Rektörlüğünde bir büro teşkil edilmiştlr. Istanbulda bulunanların bizzat ve taşrada bulunanlarm yazile ve vesikalarile müracaat etmeleri. Yüksek Mülundis mektebile Nafıa Teknik okuluna girmek istiyerüer doğrudan doğruya bu ıii.ekteb direktörlüğüne müracaat edebilirler. (7333).
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle