20 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİTET 13 Temmuz 1939 D UYDUNUZMU Radyo zararlı mı? Her yenilik, faydası sabit oluncıya kadar, hatta bazan ol duktan sonra bile türlü türlü itirazlara mevzu teş kil eder. Dikiş Olimpiyad stadyomunda yapılan müsabakalarda makinesinden haragazme varıncıya kadar her ihtira böy genc Alman atletleri mühim dereceler yaptılar e itirazlarla mücadele safhası geçir niştir. Denılebilir ki, radyo, icadı gününden^ jeri, etrafta en fazla itiraz uyandıran, •n çok itilip sövülen nesne oldu. Son günlerde Fransanm tamnmış âimlerinden bir general, radyonun zeıirleyici tesiri olduğunu iddia ediyor ve liyor ki: «Bütün dünya radyolannm lurmadan neşrettikleri dalgalar, kafada ıvle müessir oluyor ki, dimağ hastalıkan tevlid ediyor. İngilterede ve Americada, radyo dinlemek yüzünden çıldı •anlar, hatta ölenler olmuştur. Radyo, )ir nevi zehirli gaz rolü oynuyor.» Generalm, hangi ilmî ve fennî esas ara dayanarak bu iddiayı ileri sürdüğüıü bilmiyorum. İddiasında haklı olup »lmadığı hakkmda da bir şey diyemem. Yalnız, radyonun akıl eksikliği ve haakan illeti vermekten yana meharetini spat için âlim olmağa hiç de lüzum yok. Berlinde yapılan büyük İstanbul istişare heyeti toplanıyor atletizm müsabakaları Bugün 414 bin liralık bütçe işi konuşulacak A S E PT A TABLETi Yemek salonlanna, yatak ve banyo odalarına, mutfaklara, aptesanelere, kahvelere, gazinolara, lokantalara, eşya depolarına asmakla İstanbul Spor mıntakası bütçesini tasdik için dört defa toplanan istişare heyeti, lugün beşinci toplantısını yapacaktır. Yekunu 414,000 lirayı bulan bütçenin, rasgele sarfedılmemesi ve bakımsızhktan kıvranan spor kulüblerimizin biraz daha rahat ımkânlar dahıhnde spor yapabılmeleri ve parasızhk yüzünden uzun zaman ıstırab çeken memleket sporunun selâmetıni gözönünde bulundurarak devlet hazinesinden ayrılan bu paranın sağa sola dağıtılarak heba edilmemesini geçenletde yazmıştık. İstanbul istişare heyetinin büyük bir titizlikle üzerinde durduğu bütçenin henüz tasdik edilmemiş olması da muhtelif müesseseleri temsilen toplantıda bulunanların işi en küçük teferruatma kadar tetkik et mekte olduklarından anlaşılmaktadır. İstanbul istişare heyetinin ilk yaptığı toplantıda tasdika getirilen bütçenin cs Köpek grevi babı mucibesi hazırlanmadığı için ba*ka Atletizm şampiyonasında 10,000 metre koşu başladıktan sonra bir içtimada bu noktanın gözden geçiril Bu nev'i şahsı Berlin (Hususî muhabirimizden) 27,2 saniye ile hem yeni Almanya röko mesi lüzumu hasıl olmuştu. Alâkadarlar ıa münhasır grev, 1939 Almanya şampiyonası BerHnin O ru yaptı, hem de Finlandiyalılarla boy öl tarafından esbabı mucibe, istişare heye tfacaristanın Sze »ed şehrinde ilân elimpiyad sitadmda 45 bin kişi önünde ya çüşebilecek bir vakit elde etmiş oldu. tine getirildiği zaman bir çok noktalardan iilmiş. pıldı. Müsabakalar çok enteresan oldu. Lethinen'in dünya rökoru 14 dakika 17 itirazı mucib olmuş, ezcümle mıntaka Szeged beledi Bilhassa Almanların son zamanlarda at saniyedir. İkinci Schaumbırg, üçüncü merkezi olarak 46 bin liraya satın alınmak /•esi, zâhir, varidat letizme verdikleri büyük ehemmiyetin ne Ferresmann. istenen Güneş kulübü binası mühim mümembaı aramak 10,000 metre: Bunda ise Syring 30 nakaşalara sebebiyet vermiştir. ticesi olarak çok iyi rökorlar elde edildi. necburiyetinde kal Yüz metre koşuda Neckermann 10,3 sa dakika 57 saniye ile birinci, Eberlein ikinBugünkü spor bütyemizin bütün ihti "nış olacak ki, köniyede yaparak, 800 metrede Harbig 1 ci geldi. yaclarını gözönünde bulunduranlar, bu Dek vergisini ehem dakika 49,4 saniyede yaparak fevkalâde 1 10 metre manialıda geçen senenın binanın lüzumsuz ve fuzuli olduğunu ileri niyetli nispette çoğaltmış. Bu karara, köpek sahibleri itiraz et dereceler elde ettiler. O kadar ki 800 şampiyonu Kumpmann ancak 14,7 saniye sürmüşler, iş takib edenler için bu bina •nişler. Belediye reisine ricacı heyetler metre resmî dünya rökoru 1 :49,6 (Ame ile birinci oldu. Buna mukabil 400 metre nm merkezî olmayışı da ayrı bir mese'eyi ?öndermişler. Kulak asan olmamış. ikalı Robinson) kmlmış oldu. Bunlardan manialı yarış fevkalâde güzel oldu. Bres ortaya çıkarmıştır. Pek haklı bir düşünce İkinci müracaatte, herkes kendi kö maada daha birçok yeni Almanya rökor lavlı Hölling sıkı rakibi gecen seneki şam ile devlet dairelerinin Sultanahmedde topoeğini yanına alıp gelmiş. Sahibleri içe ları tesis edildi. Bütün bu müsabakalarda piyon Glaw'ı geçerek 51,6 saniye ile yeni lanacağını nazarı itibara alanlar da müm*ide verginin indirilmesi için ricada bu nazarı dikkati celbeden nokt müsabık Almanya rökoru tesis etti. İkinci Glaw kün mertebe bu civardan uzaklaşmamağı a unurken, köpekler de belediye dairesi ların yarısından fazlasını daima ya ordu 52 saniyede üçüncü, Darr 53,7 saniyede teklif etmişlerdir. jnünde, bu ricalara avavalarile iştirak ya, ya jandarmaya, ya bahriye veya hava yaptılar. 3000 metre manialı yarışını seyBeden terbiyesi spor mükellefiyeti ka3tmişler. Bu da işe yaramamış. kuvvetlerine mensub üniformlı atletler teş retmek pek zevkli oldu. Bunu gecen sene nunu tatbikı gözönünde tutularak ona gbŞimdi. grev ilân ediliyormuş. Bugünlerde, köpek sahiblerinden müteşek kil etmesi idi. Bu da Almanların atletizme nin şampiyonu Kaindl 9 dakika 6 saniye re tanzim edilen mıntaka kadrosu da ayn kil büyük bir kalabalık, 17,000 köpeğin nekadar çok ehemmiyet verdiğini pek iyi ile birinci, Seidenschur ikinci, Otto üçüncü bir münakaşayı mucib olmuş, bütçenin bu oldular. Uzun atlamada Olimpiyad ikin faslı da tenkid edilmiştir. Dört yüz bin lide iştirakile, Szeged caddelerinde mü bize anlatır. him tezahürat yapacakmış. Bu tezahü10(^nietr§j Bu koşunun finaline 938 cisi Long ancak 7 metre 41 atlıyabildi. radan ibaret olan bütçenin 350 bin lirası rat, beledıve tarafından verginin indi senesine kadar beş dera Almanya şampi Leichurri ikinci oldu. Dolmabahçe stadile diğer kulüblere aid rildiğine dair karar verilinciye kadar deYüksek atlama müsabakalannda Oîîm sahalar asrafı olarak kabul edilmiştir ki, yonu olmuş Almanların en meşhur atleti m vam edecekmiş, dıyorlar. Borchmeyer, geçen se'nenin şampiyonu piyaddaki heyecanı yaşadık. Berlinin nihayet İstanbulun spor sahalan kazan «Köpeğin duası makbul olsa, gökten gözbebeği Gehmert 1 metre 95i bir saat ması bakımmdan bütçede ayrılan bu parakemik vağar» sözünün tam kullanıla Hornberger ve genc koşucu Neckermann 10,5 saniye ile, Scheuring, Boenecke ve ten fazla süren bir müsabakadan sonra aş nın mahalline masruf olduğuna şüphe yokcağı yer. Kerch de 10,6 saniye ile kalmışlardı. Bu tı. İkinci Martens üçüncü geçen senenın tur. Geri kalan 60 bin liranm yirmibin şampiyonu rökordmen Weinköz oldu. lirası ücretli, yirmi bin lirası spor hareketI KADİN'VE'MODA ! yarış fevkalâde oldu.. Sırıkla atlama daha heyecanh geçti. Vi leri, yirmin bin lirası da mmtakanın mu 400 metre: İyi netice elde edilmiyen müsabakalardan biri de 400 metre oldu. yanalı Haunzwicker 4 metreyi ^atladı. hrbere, kırtasiye, tenvir, teshin, mükâfat Hafmann 48,1 ile birinci, Müller ikinci, Sutter ile Glötzner 3,90 atlıyabıldiler. Üç ve saire gibi masrafların karşılığı olacaktır. Helm üçüncü oldular. Horbig bu yarışa adımda günün fena neticesi elde edildi. Dolmabahçe stadı ve saha tesisleri için ayZiebe 14,58 metre ile birinci, Barkovvski nlan miktarı çıkaracak olursak büçenin hu girmedi. 800 metre: Günün en güzel neticesi bu ikinci oldu. Diskte Alman şampiyonu tutu umumiyesi bugünkü spor bünyerr.izle yarışta elde edildi. Harbig dünya rökord dünya röordmeni Schröder'i göremedık. mütenasib bir şekilde olmayıp gelişigüzel menlerine aid bulunan dünya rökorunu Müsabakayı Lampert 49,35 metre atarak tanzim edilmiştir. Asker ve mektebli'er. kırdı. Yeni Almanya ve Avrupa rökor kazandı. İkinci Notapek, üçüncü Tünner kulüb dısında kaldıktan sonra mevcıdü ları tesis etti. Yakında yapılacak olan oldu. Gülle atmada polis Trippe 16,21 pek ziyade azalmış olan bir spor kadrssu Almanya İtalya atletizm karşılaşmasın metre ile birinci oldu. Olimpiyad şampi icin yapılan bu masrafların bir ihtiyacdan da İtalyan Lanzi'nin ve Alman Harbig'in yonlarından millî kaptan Stöch 16,13 ata değıl, elimize gecen paranın sarfı zarureyarışları herhalde çok enfes bir müsabaka bildi. Geçen seneki şampiyon ve Alman tinden ileri geldiğini pizlemeğe ma'ıal olacak. İtalyanın rökoru 1 :49,5 tir. İkin ya rökordmeni Woetcke ise ancak 15,84 voktur. ci olarak gelen Brandscheit 1 :51,8 de ü attı. Çekiç atmada sahanın en yaşlı atleti olan Blask 57,14 metre gibi iyi bir mesa müsabakaların en güzel kadını Grefin çüncü Gisen 1 :52 de yaptılar. 1500 metre: Fevkalâde birşey elde fe ile birinci, arkasından ikinci Storch ve Solms 1 metre 62 atlıyarak birinci oldular. Cirid atmayı Baüan Gelıus 44,34 ile edilmedi. Lovelock'un 3 dakika 47,8 sa 3 üncü Hein oldular. Erkeklerden maada kadınlar aras'nda kazandı. Disk ile gülleyi malum olduğu niyelik rökoruna ancak beş saniye kadar yaklaşabilindi. Birinci Berlinden Melhose 200 metre sür'at, 80 metre manialı, uzun üzere dünya rökordmeni Gisela MauerYukarıda resmmi gordüğünüz kadınır (3 dakika 52 saniye), ikinci Jacob, üçün yüksek atlamalar, ve bütün atmalar ya meyer, erkek vücudile, kazandı. Rakiblebaşma tesadüfen kuşların yumurtlamış pıldı. 200 metre sür'ati 25,3 saniye ile ri çok geriye atabildiler. Gülle rökoru cü Körting geldiler. olduğunu zannetmeyiniz. Bir İngiliz ter5000 metre: Bu müsabaka Almanya Bayan Winkels, 80 metre manialıyı 88,7 13,43, disk 46,79 metredir. Bu kız İstanzisinm fantezisi olan bu son möda şapka saniye ile Bayan Peter kazandılar. Uzun bula gelse herhalde erkek atletlerimize Londrada garibliği nisbetinde büyük da ender tesadüf edilen bir rökorla netiNevin Hassan celendi. Birinci gelen Eberlein 14 dakika da Bayan Schulz 5 metre 92, yüksekte ise iyi bir rakib olur. bir rağbete mazhar olmaktadır. SİNEK, SIVRİ SİNEK, GUVELER ve DİĞER HAŞESATI UZAKLAŞTIRMAK KABİL OLUR. Temas suretile mücadele ve imhası lâzım gelen GUVELER, SÜRFELERİ, KARINCALARI v e HAMAM BÖCEKLERİNİN İMHASI İÇİN ve kürklere, elbiselere, çamaşırlara, halılara, dolab çekmelerine ve sandıklara kutu içerisinde satılan Kristalize Asepta'yı kullanmalı J Maliye Vekâletinden: 1 Vekâlet 939 senesi ihtivacı için matbaa kâğıdı, mukavva., mücellid bezi, ambalâi kâğıdı Vehâletten verilmek üzere «72450» aded defter «285,425» cild koçan ve «15.765.000» varak cetvelin baskısı üç parti halinde ayrı ayrı kapalı zarfla eksiltmeye konulmuştur. 2 Defterlerin muhammen baskı ve cild bedeli «11,704» lira «90» kurustur. Muvakkat teminatı «877» lira «87» kurustur. 3 Koçanların baskı ve cild bedeli «10,242» lira .«42» kurustur. Muvakkat teminatı «768» lira «18» kurustur. 4 Cetvellerin baskı bedeli «7129» lira «80» kurustur. Muvakkat teminatı «534» lira «73» kurustur. 5 Eksiltme, 28/7/939 cuma günü saat 11 de defterler, saat 15 te kocanlar ve 29/7/939 cumartesi günü saat 11 de cetvellere aid olmak üzere Maliye Vekâleti Levazım müdürlüğünde müteşekkil eksiltme komisyonunda vapılacaktır. 6 Bunlara aid şartnameler Ankarada Maliye Vekâleti Levazım müdürlüğünde, İstanbulda Maliye Vekâleti evrakı matbua ambarında bedelsiz olarak verilir. 7 İsteklilerin 2490 savılı kanunun 2 ve 3 üncü maddelerinde yazılı belgeler ve her partiye aid yukarıda miktarları yazılı muvakkat teminat makbuz veva banka kefalet mektublarile birlikte kanunun tarifatı ve şartnamelerdeki şartlara ıjvgun ve noksansız olarak yazacakları teklif mektublarını havı kapalı zarfları ihale saatlerinden birer saat evvel komisvon reisine vermeleri. «2942» (5093) m REX marka Bütün dünya I yalnız Prezervatifleri ni tercih ediyor. i i Sağlamdır. ve gayet ince ipekli lâstikten yapılmışhr. Çünkü: Tunceli Nafıa Müdürlüğünden: 1 Tunceli Vilâyeti Nazimiye kışla ve ahır ikmali inşaatı ikinci defa eksiltmiye konulmuştur. Bu işin keşif bedeli 32653,83 liradır. 2 Bu ise aid şartname ve erak şunlardır: A Eksiltme şartnamesi B Mukavele proiesi C Bayındırlık işleri genel şartnamesi D Kesıf hulâsa cetveli E Hususî şartname F Yapı işleri umumî ve fennî şartnamesi G Seridöpn H İstiyenler bu işe aid evraktan yapı işleri umumî ve fennî şartnamesile bavmdırhk, işleri genel şartnamesinden madasını 1.5 lira mukabilinde Tunceli Nafıa Müdürlüğünden satm alabilirler. Yapı işleri umumî ve fennî şartnamesini ve bavmdırhk işleri genel şartnamesini görmek istiyenler Tunceli Nafıa Dairesinde bedelsiz olarak görebilirler. 3 Eksiltme 19/7/939 çarşamba günü saat 15 te Tunceli Nafıa Müdürlüğü binasında kapalı zarf usulile yapılacaktır. 4 Eksiltmive girebilmek için isteklinin 2449.04 lira, muvakkat teminat vermesi ve aşağıdaki vesikaları haiz olup göstermesi lâzımdır. A İhaleden en az sekiz gün evvel Tunceli Vilâyetine müracaat ederek bu işe girebilmek için alınmış ehlivet vesikası. B Ticaert ve Sanayi Odası sicil vesikası (939 senesi) 5 Teklifler 3 üncü maddede yazılı saatten bir saat evveline kadar Tunceli Nafıa dairesindeki Eksiltme Komisvonu Reisliğine makbuz mukabilinde teslim edilecektir. Posta ile gönderilecek mektublarm nihayet 3 üncü maddede yazılı saate kadar gelmiş oîması ve arttırma, eksiltme ve ihale kanununa uygun olarak mühür mumile iyice kapatılmış olması lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. ( 5060 ) UÇURUMDA Roman: 26 • Tabiî. Acele etme. Gene eve götürür, çahşırsın. Bu seferkinin acelesi yok. Biraz konuşalım. Türkân sesini çıkarmadı. Kâmile biraz düşündükten sonra: Fofoya bu sabah yol verdik, dedi, sen gelince ona lüzum kalmadı. Türkân, köşebaşma kadar kendisile beraber yürüyen işçi kızını hatırlıyarak sordu: Fofo hangisi? Kâmile tarif etti ve genc kız ürperdi: Oydu, o, zavallı kız... Türkân yüzünden ekmeğinden mi olmuştu? Zavallı... diye mırıldandı. Kâmile öfkeli bir sesle: Aman! dedi, canı çıksın, topunun kb'küne kibrit suyu... Sen hepsine bedel na mı uğrayordu? Ne yapmalı şimdi? Hemen yerinden fırlamah, bir bahane bularak oradan çıkıp gitmeli mi? Boğulmaktan kurtulmak arzusuna benzer bir his, ince bir kızgın tel halinde kalbinin içinden geçiyordu. Derin bir nefes aldı. Kâmile devam etti: Ne ahengi? Lâvtacı Ovriği çağırıp Yazan : Server Bedi da göbek mi atıyoruz? Madam öyle şeyleri hiç istemez; ben de sevmem. Cumarsin. Elinden her iş geliyor. O bize bir tesi akşamları benim Şükrü ile arkadaşşapkacıdan geldi. Madama yalvarmışlar, lan gelir. Burada otururuz, bazan aşağıaldı. Başka iş gelmezdi elinden. İyi kız ya iner, Eleninin odasında biraz radyo çalarız. dı ama biraz dedikoducuydu. Türkân, büyük bir sıkıntı içinde etraKâmile, düşünce içinde, sustu. Türkân sormaktan kendini alamadı: fına bakındı. Terliyordu. Kâmile kapıya doğru yürüdü: Ne gibi? Dur senin kimonoyu getireyim, İşte öyle... Önüne gelene dedikodu yapmış. Buraya erkekler gelip gidi dedi ve odadan çıktı. Türkân baygınlıklar geciriyordu. yormuş, filan. Bize göre değil, anladın Kâmile siyah ipekli bir kimono, gene mı? Senin İclâle de söylemiş birşeyler... bir kutu ve bir model getirdi, nasıl işleCumartesi akşamlan burada âhenk olurmuş guya... Ne ahengi? Budala!... Ma neceğini tarif ettikten sonra: Sen başla, dedi, ben de soyunup dam onun birkaç kere kulağını çekti ama yatağımın üstüne uzanayım, konusuruz. bir para etmedi. Türkân düşündü: Gün cumartesi. DeTürkân bir daha ürperdi. Sanki odanm tavanı alçalmış, duvarları sımsıkı daral mek Kâmilenin tanıdıkları gelecek. Dün mış ve bir tabut gibi tam onun hacmine de söylemişti. Bu odaya mı gelecekler? Tabiî. göre ufalmıştı. Aman yarabbi ! Nihayet korktuğuKâmile uzanırken Türkân ayağa kalk n & mi öyle? dırıyorum. Eli açıktır çok. Bir parti mal Türkân sesini çıkarmadı. Modele bir satar da üç beş yüz lira alırsa yarışını ba Ben dikiş odasına gideyim, orada kaç kere baktığı halde gözü birşey gör na verir. On bin! Gözüm on binde. Onu çalışırım, dedi. müyor, karanlık ve karışık düşünceler i doldurayım, ben de çekileceğim kendi eKâmile yattığı yerden doğruldu: Otur canım, hem işlersin, hem de çinde bunahyordu. Kendi kendine: «Ya vime. Namerde muhtac olmak iyi mi? pamıyacağım» dedi. Sık sık içini çekiyor Ama sen nasıl bilirsen öyle yap, ne kakonusuruz. Fakat... Sizin misafirleriniz gele du. Orneğine bir kere daha bütün dik nşırım? Herkesin alın yazısı başka. Hani katile baktı ve bu sefer işi kavradı. Fakat söylemedi deme. Benden sana arkadaş cek. iğneyi tutan eli titriyordu. Besmele teke Olsun. Yabancı değil. Şükrünün nasihati. Kötülük yap demiyorum, cicim. bir arkadaşı. Gör, bak: Ne kibar, ne ter rek başladı. Kendi kendini teselli ediyor Şimdi dünyamn hali pek başka. Eski zabiyeli çocuk. Prens gibi. H e m de çok du: «Gelirlerse giderim. Bir daha da bumanda değiliz ki. Biraz serbest yaşamazengın. Ikı otomobıli var. Zengin de, gü raya uğramam. İşi görürler. Evde çalışh. Aman bilmem. Ben o kadar memnuzel de. Abanoz gibi siyah, kıvırcık saclar... mama razı olurlarsa ne âlâ...» num ki halimden. Şükrüyü kandıracağım. Kâmile bunları niçin söylüyordu? TürKâmile onun düşüncelerini adım adım Onunla bir boy Avrupaya kadar uzankâna ne? Genc kız nefretini gizlemeğe ça takib ediyor ve kelimesi kelimesine anlısam, birkaç tuvalet, rönar arjante, ötebelışarak önüne baktı ve mırıldandı: yormuş gibi: ri getirsem... Birkaç yüz lira daha çıkarı Ben gitsem daha iyi. Evde işlerim, Sen ne kadar fesfeselisin yavrum. rım. Senin biraz deıha aklın olsa beraber olmaz mı? dedi, şansını ayağmla tepiyorsun. Senin gelirsin. Bir kere kendin tepeden tırnağa Olur ama biraz işle de görelim. saçların, gözlerin, tazeliğin bende olsayMadam da sekize doğru gelir. O da gör dı kontesler gibi yaşardım. Ayıb mı, gü kadar cici esvablarla donanırsın. Buraya sün. Sonra gidersin. nah mı? Beni severlerdi, uğuruma can da birşeyler getirir, para yaparsın. MekTürkân içini çekti ve oturmağa mec larını, mallarını verirlerdi. Boğazlarını sı tebini bitir de tatilde seninle bir boy uzakacak değildim ya, gönül rızasile... Sen nalım. bur oldu. Kâmile onun endişesini hissetmiş gibi: yuva kurmak istermışsin. Ben de bayılıTürkân dinliyor, hiç cevab vermiyor Ne var? dedi, onlar gelecek, sen rım ayol: evim olsun, yuvam olsun. El ve çalışıyordu. Kâmile seyahatlerini balgideceksin. Biliyorum, gece burada ka bette. Kim istemez? A m a biraz paran landıra ballandıra anlath. Kimononun lamazsın, Annen var, sevgilin var. Kalolsun da ondan sonra bak ne güzel yuva bir kolunun yansını işleyen Türkân, karsan ne kadar eğlendik. Hiç pişman ol yaparsın. Afifin de bayılır, sen de. Heryolaya yaklaşarak, işini ona gösterdi. mazdın. Fakat üstüne varmam. Neme işin başı para, kızım. Bak ben epeyce topKâmile dikkatle bakmadan: lâzım? Akhna fena şeyler gelir. Değil ladım. Şimdi Şükrücüğümden biraz sızlArkast var] tı:
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle