Katalog

6 Nisan 1939 CUMÜUİUKET Beden Terbiyesi umumî müdürü şehrimize geldi General Cemil Tahir, spor işlerimiz hakkında bir muharririmize mühim beyanatta bulundu İspanya toprakları Frankoya geçtikten sonra Yeni Vekâletler IBastaratt 1 inci sahttedei [Baştaraft 1 inci sahifede] Atletizm Federasyonu reis vekili e;k stadı müdürü Kerim de bu tetkiklerimde atletlerimizden mimar Şinasi Reşid, yen yanımda bulunacaklardır. Kulüb idareci mevsim hazırlıkları için îstanbula gelmiş lerile bir toplantı yapacağım. Gazetelerin tir. Kadıköy ve Taksimden maada, mü spor muharrirlerini toplıyarak bir konuş nasib yerlerde idman pistleri yapılacak ma yapmak istiyorum. tir. Federasyon, Kadıköy ve Taksım staBeden terbiyesi kanununun, tatbikmı dı pistlerinin hazırlanması için icab eden emrettiği nizamnameyi, istişare heyetinin tertibatı almıştır. Evvelce Federasyonla, son toplantısında ikmal ederek, Partiy kulübler arasında çıkan ihtilâftan doîayı verdik. Beden terbiyesi kanununun daha atletlerimiz, idman yapabilmek için hayli birçok talimatnameleri ve bunların başın^ müşkülâta maruz kalmaktaydılar. Şinas da bilhassa kulüblerin tatbik edeceği ni Reşid, stad sahibi kulüblerle temas ede zamnameler, yirmi nisanda toplanacak o rek, icab eden malî yardımları temin edelan istişare heyetinde görüşülerek ikma cektir. Federasyonun yapacağı yardım edilecektir. İstanbul mıntakası direktörlü lardan sonra, atletlerm istedikleri sahada ğü için Vali ile temas edeceğim. Beraber idman yapabilmeleri de temin edi'miş çahşacaklan şahıs üzerinde kendilerinin lacaktır. fikrini almağı muvafık görüyorum.» Atletizm müsabakaları Umumî müdür, Norveçte yapılacak İstanbul Atletizm Ajanlığmdan: Avrupa şampiyonasma gidecek güreş ta1 9/4/1939 pazar günü sabahı kımı hakkında suallere ise: saat 10 da Haydarpaşa lisesi sahasında « Finlandiyalılarla yapılan şild ma yapılacak olan atletizm müsabakaları Madrid sokaklarmda Franko bayrağını selâmhyan genc Ispanyol kızlan çının sonuncusu için, millî takımı Finlan programı aşağıda gösterilmiştir: diyaya göndermeği düşünüyorduk. Bu aA ) Birinci kategori: Gülle, disk, cirid, Frankist'ler tarafından kurtanlan şe Londra 5 (Hususî) Frankist'lerin etrafında cereyan ettiği haber verilmekterada Norveçde yapılacak olan Avrupa uzun atlama, üç adım. hirlerin ahalisi hergün Burgos'a heyetler Londra elçisi Dük d'Alba bugün Bur dir. güreş şampiyonasile karşılaşmca bu mü B) Üçüncü kategori: Gülle, disk, ciDük d'Alba îngiliz gazetecilerine, îs göndermek suretile General Franko'ya gos'a muvasalat ederek, General Franko sabakalara girmeğe karar verdik. Finlan rid, uzun atlama, üç adım. panyanm her tarafında halkm Frankist minnettarlık ve sadakatlerini teyid etmekdiyalılarla üçüncü maçı, Avrupa şampiC) Dördüncü kategori: Gülle, d;sk, Ie uzun bir mülâkatta bulunmuştur. Mü ler lehine büyük tezahürat yaptığını ve tedirler. Hükumetin üç ay müddetle molâkatın bilhassa Akdeniz vaziyeü'le îs yeni rejimden son derece memnun oldu ratoryom ilânına karar vermesi halk arayonasmdan sonra yapmak istiyorduk, fa üç adım. kat bizim kendilerine gösterdiğimiz malî sında büyük bir sevinc uyandırmıştır. 2 Aşağıda isimleri yazılı hakem panyadaki yabancı gönüllüler meselesi ğunu söylemiştir. şartlara aynen mukabele etmek istemedik lerin o gün ve saatte müsabaka yerinde lerinden bu temasm yapılması ihtimali hazır bulunmaları rica olunur: kalmamıştır. Bununla beraber Norveçte Ali Rıza Sözeralp, Vasfi, Baioğlu, yapılacak Avrupa şampiyonası vesilesile, Agobyan, Tevfik, Sudi. [Battaraft 1 inci sahtfe&e'i Finlandiyalılarla yeniden bir konuşma Bisiklet müsabakaları imkânı bulunacağından, şayed mutabık Seçim nastl yapıldı? îstanbul Bisiklet Ajanlığmdan: kalmırsa üçüncü Türkiye Finlandiya Reisicumhur intihabı, saat 14 te Ver1 Seri bisiklet yarışlarının yedincisi müsabakalan yapılmış olacaktır. Aksi 9/4/1939 pazar günü sabahı yapılacak sailles'da yapılmıştır. Toplantıya Jeanneney riyaset etmiştir. takdirde, Finlandiyalılar trafından konan tır. Saat 14 te Jeanneney, âyan ve mebüç senelik şildi alıp getireceğiz. Güreşçi2 Yarışa tam saat 9 da başlanacak usandan mürekkeb olan millî meclisi içler cuma günü îstanbula geleceklerdir. tır. imaa davet eden kararnameyi okumuşMillî takımın hazırlanması, ve Norveçte 3 Yarış yolu: tur. yapacağı müsabaklan üzerine almış olan Topkapı stadının önünden başlamak Bunun üzerine kur'a ile alfabe harf IBastaratt 1 inci sahtrede) Federasyon reisi Vehbile, ikinci reis Tay ve ayni yerde bitirmek üzere Silivriye kaLord Stanhope'un mühim nutku erinden biri çekilmiştir. Müteakiben hiçbir veçlhile fevkalâde bir vaziyet mevyar, kafileyi götürüp getireceklerdir. Dö dar gidiş geliş 125 kilometredir. Londra, 5 (a.a.) Gazelelerin bübu suretle çekilmiş olan harften başlacud olduğuna işaret etmemi'lir. viz meselesi uzarsa kafilenin seyahati bir yük bir kısmı Royal Oak harb gemisin4 Koşucularm yarış saatinden ev mak suretile ve alfabe sırasile meclis aGazetelerin talebi kaç gün gecikecektir.» de tertib edilen bir ziyafet esnasında Ael hazırlanmış olduklan haide yanş ye aları çağınlmış ve onlar da rey puslaLondra, 5 (a.a.) Birçok gazeteler, mirallik birinci lordu Lord Stanhope taGeneral Cemil Tahir, 20 nisanda topla rinde bulunmaları ve isimlerini hakem he annı riyaset kürsüsünün önünde bu bu sabahki nüshalarında, hükumette bir rafından yapılan beyanatı heyecanlı bir nacak istişare heyeti işini bitirdikten sonra yetine yazdırmalan lüzumu tebliğ olu unan bir rey sandığına atmışlardır. Bundan sonra reyler, salona muttasıl Mühimmat Nezareti tesisini şiddetle is şekilde neşretmektedirler. bütün nuntakalarda büyük bir teftiş ya nur. ..»^ ^.^ temektedir. Lord Stanhope, «Dün akşam pek mü pacağım, bu meyanda îstanbula da geleBalkan oyunlarının onuncu >ir : odada tadad edilmiş ve Jeanneney, Daily Telegraph diyor ki: et celeri ilân etmiştir. him hava müdafaa tedbirleri alınacağırek, kulübleri ve sahalan teker teker yıldönümü « Teritoryal ordunun iki rrmline m» bildirmiştir. ''' ' • Yeni reisicumhur, dostlarınm tebrikdolaşacağını söylemiştir. Balkan oyunlarının onuncu yıldönümü çıkanlacağı hakkındaki haberlerle, bütün Umumî müdür, gazetecilerle yapacağı erini kabul etmiş ve Versailles kapı Beyanatm heyecanlı mahiyeti Ami:ylulün ilk haftasında Atinada yapı'.a dünya, îngilterenin filiyata geçmeği katemasta, aradaki mesafe farkı dolayısile rallik makam:nm «millî menfaat» naarına kadar bir hüsar müfrezesinin teş:aktır. Yunan federasyonu Balkan oyunrarlaştırdığım öğrenmiş bulunuyor. Ayrı mma birinci Lord tarafından yapılan behusule gelen ufaktefek ihtilâfları da halil ettiği bir mevkeble ve Parise kadar armda yapılacak Maraton yarışınm beybir mühimmat nezareti tesis edilmesi, bu letmek imkânını bulacaklannı söylemiş a otomobil ve motosikletlerden müte keyfiyeti bir kat daha takviye edecek yanatm neşredilmemesini istemekle de lelmilel bir mahiyet alması için, bu müsatebarüz etmektedir. Bu meselenin siyasî tir. bakaya Balkanlar harici milletler atletle ekkil bir mevkeble ve otomobille Pa tir.» akisler uyandıracaği zanndilmektedir. Muriarrirîmîz, Beden Terbiyesi Umu nin de iştirakini temine muvaffak olmuş ise hareket eylemiştir. News Chronîcle diyor kî: Muhalefetin ikinci reisi Grenwood, bu mî müdürlüğile bir ihtilâf olmadığını, şa ;ur. Lebrün'ün yeniden intihabı, kabine « îngilterenin vaziyeti ciddiyet almeseleden Avam kamarasında bahsetyed böyle bir ihtilâf varsa bunun FedeYunan fedarasyonu bu müsabaka ga in istifa etmesinin önüne geçmiştir. dığını bütün dünyaya ispat etmek lâzımmek arzusunu izhar etmiştir. rasyonlarla olduğunu ve teknik işler do ibine hem Balkan, hem de Avrupa Ma iu da Daladier'nin vâsi salâhiyetleri 30 dır. 1935 te Cenevrede Sir Samuel HoMatbuat bu hâdiseleri muhteiif şekillayısile bu gibi ihtilâfların daima olacağı aton şampiyonu unvanı verilmesini teklif kinciteşrin tarihine kadar muhafaza et are'un söylediği zecrî tedbirler nutkunde tefsir etmekte ise de Times ile Daily nı söylemiştir. dan doğan hicab, bir kere daha tekerrür tmiş, Balkan oyunlan komitesi bu kararı mesine medar olacaktır. Telegraph bu meseleden bahsetmekteBu hafta yapılacak maçlar lâkadar federasyonlara bildirmiştir. Millî meclisi muhafaza için hususî za etmemelidir. îngiltere. böyle hicaba, bir dirler. îstanbul Futbol Ajanlığmdan: Türkiye Atletizm Federasyonu bu >ıta tedbirleri alınmıştır. 2000 seyyar kere daha tahammül edemez. O halde eNevvs Chronîcle gazetesine göre Çemnerjik harekette devam lâzımdır. Bu tak9/4/1939 pazar günü yapılacak maç lususta müspet bir cevab vermiştir. nuhafızla 3000 asker bugün Versaillesdirde ise ayn bir mühimmat nezaretinin berlayn, Lord Stanhope tarafından söylar: a intizamı muhafaza ediyordu. tesisi, muhakkak surette yapılması icab lenen nutkun metni hakkında teessür izFenerbahçe stadı: har etmiştir. Bu gazete, Lord Stanhope eden tedbirler arasındadır.» Demirspor Kadıköyspor saat 11 haun mevkiini muhafaza edip etmiyeceği îngiliz Leh müzakereleri kem Rıfkı Aksay, yan hakemleri Şahab Londra, 5 (Hususî) Lehistan Ha keyfiyetini suale şayan görmektedir. Şişmanoğlu ve Talib Gürkan. Nutkun mahiyeti riciye Nazın Miralay Bek bu sabah HaVefa Hilâl maçı saat 13 hakem Re(Battaraft 1 inci aahtfede) riciye Nezaretinde Başvekil Çemberlayn Londra 5 (Hususî) Bahriye Na fik Osman Top, yan hakemleri Şahab ^ıfkı da davetliler arasındadır. Bu heyet ve Hariciye Nazırı Lord Halifaksla mü zırı Lord Stanhope dün bir nutuk irad Şişmanoğlu ve Rıfkı Aksay. Basın Kurumu Başkanlığmdan: lym 19 unda Berlinde bulunacakur. zakerelerine devam etmiştir. ederek bahriye efradmın toplan başında Şeref stadında: Maarif Vekâletinin Ankarada toplaMiralay Bek öğle yemeğini Windsor hazır bulunduğunu söylemişti. Bu *özler Bulgar heyeti Anadoluhisarı Beylerbeyi saat 13, mak üzere bulunduğu neşriyat kongresi Berlin 5 (a.a.) D. N. B. Ajansı saraymda Kral ve Kraliçe ile birlikte ye müheyyic mahiyeti haiz görüldüğünden, hakem Sami Açıköney, yan hakemleri [urumumuzun bütün üyelerini birer yönıın salâhiyettar mahfillerden öğrendiğine miştir. Salâhiyettar mehafilde müzake nutkun gazetelerde neşredilmemesi temin Fikret Kayral ve Fahreddin Somer. en ilgilendiren bir mahiyettedir. [öre, Hitler'in ellinci yıldönümü şenlik relerin mucibi memnuniyet bir şekilde de edilmişti. Topkapı, Arnavudköy Kasımpaşa, Kongrenin ruznamesinde hulâsaten ju rinde Bulgaristanı aşağıdaki zevattan vam ettiği temin edilmektedir. Başvekil Cemberlayn bu hususta A Galataspor muhtelitleri. maddeler vardır: Gazetelerin neşriyatı lürekkeb bir heyet temsil edecektir: vam kamarasında beyanatta bulunarak Saat 14,45, hakem Eşref Mutlu, yan Hangi eserler tercüme olunmah ve Londra, 5 (a.a.) Gazeteler, Po demiştir ki: Meb'usan meclisi reisi Stoiko Moşa hakemleri Halid Galib Ezgü ve Feridun azma, basma eserlerden hangileri yeniIonya ile îngillere arasındaki müzakere« Bahriye Nazırmın sözleri yanlış Kıhc. den basılmalıdır. Orta tahsilliler, çocuk tof, Genelkurmay başkanı General Ha lere uzun makaleler ve mütalealar tahanlaşılmıştır. Bu sebeble herhangi îuiteFenerbahçe Beşiktaş saat 16,30 ha lar, halk için ne gibi neşriyat programı :ıpetkof, Maliye Naztn Boşilof, Ticaret sis etmektedirler. Gazeteler, îngiltere tafehhümün önünü almak üzere nutkun neşkem Şazi Tezcan, yan hakemleri Ahmed lazırlanmalıdır. Telif ve tercümeyi teş Nazırı Koşuharof, hava ordusu şefi al rafından merkezî ve şarkî Avrupada giÂdem Gögdün ve Adnan Akm. nk için ne yapmalıdır. Hususî neşriya bay Boidef, Bulgar donanması reisi A rişilmiş olan yeni taahhüdler hakkında redilmemesini ve yahud neşredildiği takBeykoz, Kurtuluş muhteliti a devlet nasıl yardım etmelidir. Okuma miral Varikleçof, Sofya belediye reisi muhteîif fikirler dermeyan etmektedir dirde fazla" ehemmiyet atfedilmemesini gazetelerden rica ettik. teşvik için ne yapmalıdır. Telif hakkı vamof. ler. Bundan başka Avrupanm cenubu Ankaraya gidiyor Bahriye Nazırı, nutkunun bu şekilde kanununda ne değişiklikler yapılmalıdır. Litvanya heyeti şarkisinde bir emniyet sistemi vücude geBeykoz, Kurtuluş muhteliti iki maç tefsir edilmesi dolayısile teessürlerini bilBu kongrede başka neler konuşulmalı, Kaunas 5 (a.a.) Emin bir memba tirilmesi meselesindeki terakkiyatın bu dirmiştir. Nazırın bu izahatı beni tatmin yapmak üzere cuma sabahı Ankaraya gikarara bağlanmalıdır. lan bildirildiğine göre Litvanya ordusu sahada Polonya ile tahakkuk ettirilmiş o etmiş ve hâdise kapanmışhr.» decektir. Beykoz Kurtuluş cumartesi güKongrenin programına dahil olan ve un başkumandanı General Rashlikis ile lan terakkiler derecesinde olmadığı zannü Genclerbirliği, pazar günü de DemirBazı meb'uslar bundan sonra bu ntvi ya olması lâzım gelen meseleler hakkınsporla oynıyacaklardır. Her iki maç da da ne gibi düşünceleri varsa tespit et Letonya ve Estonyanın sivil mümessilleri, nedilmektedir. gayrimes'ul beyanatlardan içtinab cdilDaily Telegraph gazetesine nazaran Ankaras;ücü sahasmda yapılacaktır. mek üzere Kurumun aslî müzahir bü Hitler'in doğumunun 50 nci yıldönümü Bek'in Macaristanın vaziyeti hakkında mesini istemişlerdir. Uç şeMr atletizm maçı İstan tün üyelerini önümüzdeki cumartesi günü münasebetile 20 nisanda Berlinde yapıla beyanatta bulunarak bu memleketin he Lord Stanhope Lordlar kamarasında bul d a yapılacak Kurum merkezinde bir toplantıya çağırı ık olan şenliklere iştirak etmeğe davet nüz Almanya ile elbirliği etmek mecbu izahat vererek Çemberlayn'in beyanatını 19 mayısta yapılacak Ankara, istan yoruz. Bu müzakereye Kurumun üyesi :dilmişlerdir. riyetinde olmadığını söylemiş oldugu ri teyid etmiştir. Romanya Heyeti îngiliz . Rumen müzakereleri bul, İzmir arasındaki üç şehir atletizm Imıyan, fakat neşriyat hayatile alâkalı vayet edilmektedir. Bükreş 5 (Hususî) Hariciye NaLondra 5 (a.a.) Umumiyetle iyi müsabakalan bu mevsim ayni tarihte Ka bulunan bütün vatandaşlar da iştirak edeNews Ghronicle'in Berlinden istihbaırı Gafenko'nun riyaseti altında bulu rına göre Hitler ile eksperleri, îngiltere malumat alan Jorkshire Post gazetesi, jilirler. dıköy stadında yapılacaktır. Müzakere saat tam 14 te açılacaktır. nan bir heyet, Hitler'in 50 inci yıldönü nin Almanya etrafında vücude getirmek îngilterenin Polonyaya verdiği garantinin Bu müsabakaların tarihi 20 ve 21 mayıs olarak tespit edilmistir. Ayni günlar Arkadaşlarımızın gelmelerini rica ede mü münasebetile Berlinde yapılacak me istediği çemberi kırmak için bütün plân aynini Romanyaya vermesini pek muh İstanbulun onar kisilik B. C. ve D isimli rız. asime iştirak edecektir. Alman Hariciye lan hazırlamıştır. Manchester Guardian temel görmüyor ve Romanya ile yapılatakımları Edirne, Bursa ve Balıkesire giNazırı von Ribbentrop Romanya Hari gazetesi, Çemberlayn'in Avam kamara cak müzakerelerin Polonya müzakerele Bir îngiliz zırhlısı Napolide iye Nazırını sureti hususiyede Berline smdaki beyanatmm Hitler'in aklmı başı rinden tamamile ayn olarak cereyan e deceklerdir. Napoli 5 (a.a.) İngiliz zırhlısı Barna getirmemiş olduğunun ve mumailey deceğini yazıyor. Ankaranın B ve C takımları da Eskidavet etmiştir. ham'la Amerıkan ganbotu Sacramene şehir ve Kocaeüye gideceklerdir. Gafenko Berlinden sonra Londra, Pa hin müstakbel siyaseti hakkında ancak Berlin elçisi Almanyaya 'dönüyor Mento buraya gelmişlerdir. Gemiler butahminler yapîlabileceğinin îngilterede Londra 5 (a.a.) Öğrenildiğine Atletler, stadlarda serbestçe rada bir hafta kaldıktan sonra Napoli ns, Brüksel ve Romayı da ziyaret anlaşılmış olduğunu yazmaktadır. göre İngilterenin Berlin sefiri Neville cektir. limanını birlikte terkedeceklerdir. Tarife müdürlüğü, Deniz nakliyatı umum müdürlüğü, Deniz Tarife reisliği, Denizbank umum müdürlüğü, îstanbul Yüksek Deniz Ticaret mektebi, îstanbul Deniz Ticaret müdürlüğü, Deniz fen heyeti reisliği, Deniz mahsulleri ve avcıhğı mü dürlüğii, İstanbul Elektrik işleri umum müdürlüğü, îstanbul Tramvay ve Tünel idaresi muvakkat idaresi. Ticaret Vekâletinin teşkili dolayısile bu Vekâlete devredilen teşkilât şunlardır: Iç Ticaret umum müdürlüğü, Türkofis reisliği, İhracatı teşkilâtlandırma müdürlüğü, Ölçü ve ayar müdürlüğü, Turiza bürosu müdürlüğü, îktısad Vekâletinin aşağıda yazılı teş» kilâtı eskisi gibi çalışmalarına devam edecektir. Sanayi umum müdürlüğü, Sanayi tetkik heyeti reisliği, Maadin umum müdürlüğü, îş Dairesi reisliği, Konjektür bürosu müdürlüğü. Şu daireler de şimdilik hem iktîsad, hem de Ticaret Vekâletleri için müşterek çalışmalarda bulunacaklardır: Teftiş heyeti reisliği, Hukuk müşavirliği, Zat işleri müdürlüğü, Levazim müdürlüğü, Seferberlik müdürlüğü,, Umum evrak müdürlüğü. Hususî kalem teşkilâb her Vekâlet için aynlmış ve müdürleri tayin edilmistir. İktsad Vekâleti müsteşarlığı vazifesini eskisi gibi Halid Nazmi yapmaktadır. Şimdiye kadar İktısad Vekâleüne bağh olan teşekküllere gelince; bunlardan Ziraat Bankasile Toprak mahsulleri Ofisi Ticaret Vekâletine bağlanmış, Sümer bank, Etibank M. T . A Enstitüsü îktısad Vekâletinde kalmıştır. Elektrik işleri etüd idaresinin irtibatı kat'î olarak tayin ediinciye kdar îktısad Vekâletine bağh kaacaktır. Umum! müfettişliklerin iktısad müşa virlikleri idarî bakımdan îktısad Vekâletine bağh kalmkla beraber Ticaret Ve kâletini alâkadar eden mevzularda doğrudan doğnıya Ticaret Vekâletile muhabere edeceklerdir. Fransanın yeni Cumhur Reisi iliz lcabinesinde tadilât Eden, Çörçirin kabineye girecekleri söyleniyor Bahriye Nazırı Lord Stanhope'nin irad ettiği bir nutuk büyük heyecan doğurdu Ankara Borsası 5/4/939 K A P A N I Ş I 100 Dolar 100 Fransız frangı 100 Liret 100 îsviçre frangı 100 Holaada florini 100 Ravhişmark 100 Belga 100 OrahmJ 100 Leva 100 Çekoslovak kronn Tesçil 100 Pezeta 100 Zloti 100 Pengo 100 Ley 100 Dinar 100 Yen 100 tsvec kronu 100 Eubie 1 tngfflz Uran Kapanif 5,93 126,67 3,3550 6.6625 28,405 67,24 50,77 2^3175 1.0925 1,56 edîlmemiş 14,035 23,9025 24,9675 0,9050 2,8925 34,62 30,57 23,8925 M. Hitler'in 50 nci doğum Matbuat cemiyetinde bir yıldonumu toplantı yapılacak Neşriyat kongresi Esham ve tabvilât Ergani 20,05 % 2 1932 H. T. 63, (A) T. T. T. B. N. 1,50 (A) T. T. T. B. H. 1,60 (B) T. T. T. 3 . H. 5, x= Henderson, birkaç güne kadar vazifesi başına dönecektır. Halihazırdaki ahval içinde sefirin Berlinde bulunmasının elzem addedildiği iyasî mahfillerde söylenmektedir. Bu mahfillerde beyan edildiğine göre sefirin Berline avdeti kâfi derecede açık bir şekilde tarif edilmiş olan îngiliz siyasetinde değişiklik olacağına dair şüphe uyandıracak mahiyette değildir. Erkânt harbiye görüşmeleri Londra 5 (a.a.) Avam Kamaramda liberal meb'uslardan Mander, şu uali sormuştur: « Yeni müttefiklerimizle erkânıharbiye görüşmeleri yapılması arzuya şayan değil midir? Böyle bir ihtimalin nazarı tibara alındıshndan emin olabilir miyiz? Harbiye Nazın HoreBelischa, şu cevabı vermiştir: « Evet, herşey nazarı itibara alın mıştır.» Bundan evvel Vikont Gort'un Moskova ve Vorşovaya gönderilmesi derpiş e dilip edilmedısine dair Mander tarafından sorulan bir suale HoreBelischa, menfi cevab vermiştir. Lehittana maddi vardim Varşova 5 (a.a.) Maliye Nezaretine ingilizce yazılmış olan şu mektub gönderilmiştir: « îngilterenin ihtiyat ordusuna mensub bir topcu neferi tarafından Polonva millî müdafaası için naciz bir iane olarak gönderilen bu beş dolan kabul etmeniz* rica ederim. Hürriyetinin idamesi ic'tı memleketinizin gösterdiği iğilmez irade hepimizin takdirini kazanmıstır.» John A. Trenthan = antrenman yapacaklar