25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
» Şubat Kırmızı balon | ;W. Armstrong'dan ^ Bu sakin ve aydmlık bahar günü öğ manız kâfidir. Yalnız, kimsenin farketle sonrasmda, hapisanenin, kasvetli bi memesi için çok müteyakkız davranmanalar ve yüksek kale duvan arasmda bu nız lâzımdır. Yarından itibaren, kale dulunan avlusu tamamen ıssızdı. Yalnız, varının karşısındaki kaldırımda, hergün, hapisane müdürü Jhon Stern ile dostu saat on birle on iki arasında balon satan Oliver Rabson çene çalarak dolaşıyor ve bir adam geçtiğini göreceksiniz. Bu adam Rabson'un oğlu olan beş yaşmdaki bir bizdendir, parmaklığm demirlerini ta çocuğun oyununu seyrediyorlafdı. Ço maraen kestiğınız zaman, işinizi bitirdi cuk, buraya gelirken babasının kendisine ğinizi, höcrenizden üç defa beyaz bir sokakta aldığı kırmızı bir balonla oynu kâğıd salhyarak, bu adama haber veriryordu. siniz. Onu takib eden gece, avluya at Rabson, sönmüş olan sigarasını tekrar lamağa ve en müsaid zamanda hapisa nenin dış duvarma yaklaşmağa çalışırsıyakaraktan sordu: Buraya geldiğine memnun musun? nız. Sokaga bir taş atarak mevcudiyeti Dartmoor'daki hapisaneyi aratnıyorsun nizi bildirir bildirmez, size düğümlü bir ip atarlar, duvan bu suretle atladıktan ya? Stern, lâkaydî ile, omuzlanm kaldır sonra, karsıda sizi bir otomobil beklediğini göreceksiniz.» dı: Mahkum, bütün bunları kafasına iyi Doğrusu, benira için hava hoş. Bice yerlestirdikten sonra, pusulayı yırttı zim için olduğu gibi mahkumlarımız için de, her yerde hep ayni demir inzıbatıdır. ve oarçalannı yuttu. O sırada, kendisini bir iş için arayan j Ertesi gün, gündelik teneffüs saatin bir gardiyanın gelişile sözünü kesmek de, duvar dibinde durmak fırsatını yakaladı, kimse farkına varmadan, elile toomecburiyetinde kaldı; dostuna: Bana bir dakika müsaade.. 5i*ndi rağı yokladı. Hakikaten eğe oradaydı, çıkarır çıkarmaz ayakkabısının içinde gelirim, dedi. Rİca ederim, işine bak ve benim sakladı. Sonra, mahkum arkadaşlan gibi için endişe etme. Seni burada bekliyece höcresine dönünce, geceyi bekledi. Ve gece olunca başladı çalışmağa... ğim. İki gün sonra, baloncunun geçtiğini Hapisane müdürü uzaklaşırken, Rabgörünce, kararlaştırılan işareti yapıyor, son, onunla beraber oynamak için, çocuve müteakıb gece, esrarengiz ahbabları ğa yaklastı. Bir an oldu ki, daha kolay zaptedile nm talimatı veçhile avluya ve arkasından bilmesi için, siciminin ucuna bir tahta da sokağa atılıyordu. Sokakta, hapisa parçası konmuş olan kırmızı balon, ço nenin kale duvarı dibinde kendisini bekcuğun elinden kaçtı, parmaklıklı dar liyen iki adam gördü: Oliver Rabson ve eniştesi George Bell birkaç adım ötede p«ncereleri dizi halinde ve üstüstc sıra duran otomobile doğru onu sürüklerken lanmış. duran hapisane duvarmı sıyırarak kulağına fısıldadılar: hızla yükseldi. Hafif bir çıkmtı tcşkil Çabuk olun. eden damın zirvesine gelince, oluğun al*** tında iki üç defa zıpladı, sonra olduğu Ertesi sabah hapisane müdürü, mah yerde hareketsiz kaldı. Robert Marney'in höcresinin boş Baba ve çocuk, balonun yükselişi de kum olduğunu ve geceleyin kaçtığını öğreninvam ettiği müddetçe, onu bakıslarile takib etmişlerdi. Ve birdenbire Willy ço ce, yıldırımla vurulmuşa döndü. Alnında biriken soğuk terleri mendilile silerek: cuğun ismi ağlamağa başladı: Mahvoldum! diye kekeledi. Bun Balonumu îsterim! Balonumu îs dan daha büyük bir felâket başıma geleterim! diye ayaklarmı yere vuruyordu. mezdi. Bu Robert Marney'in daha sıkı Rabson, çocuğu teselli için: bir inzıbat altında bulundurulması bana Ağlama yavrum, ağlama! dedi. söylenmişti de.. Zira.Holding mücevheBuradan çıkar çıkmaz bir yenisini alı rat mağazasınm cür'etkâr hırsızı odur... rım. Ganimetini nerede sakladığını bulmağa Rabson, saçağm altında duran balona mecbur olduğum halde, değil çaldığı bakmaktayken, parmaklıklı pencerelerin şeyleri bulmak, kendisini bile elimden birinden bir el çıktığını, sicimi yakaladı kaçırdım. ğını ve panmaklığm bir demirine bağlaO sırada, odasmın kapısı açıldı ve dığını gördü. Sarih bir memnuniyetle, Oliver Rabson içeri girdi. Dostunun dükendi'kendine mırıldandı: şünceli ve şaşkm yüzünü görünce kahka Mükemmel! hasını tutamadı. Ona: Ve avlunun öteki ucundan gelen Telâş etme dostum, dedi. Robert Stern'i karşılamak için ona doğru yürii Marney emin bir yerde ve kilid altındameğe koyuldu. dır. Istediğin zaman onu tekrar hapisaneÇocuğun niçin ağladığını sormuş olan ye getirtebilir ve höcresine tıkarsm. Buhapisane müdürü: radan kaçışına gelince, bu benim eserim Balonu mu uçtu? dedi. Kolay. dir. Maksadım, çaldığı şeyleri nerede 5imdi yakalanıp getirilmesi için emir ve sakladığını öğrenmekti. Fikrimce, bunu öğrenmenin en iyi çaresi şuydu: rınm. Yüzü gülen çocuğa balonunu getir Meçhul bir dostu gibi davranmak, odikleri zaman, küçük tahta parçasmın na kaçmak imkânmı vermek, sonra şu kaldırılmış olduğu Rabson'un gözünden teklifte bulunmak: Ya ganimeti benimle kaçmadı. Bu arada, yukarıda, kırmızı paylaşmak yahud tekrar hapisaneye balonun takıhp kaldığı yerin yakmmda dönmek. Umduğutn gibi paylaşmağı terki höcrede, mahkumun biri, hududsuz bir cih etti ve benimle eniştemi, mücevheratı heyecan içinde, şu pusulayı okuyor, tek sakladığı yere götürdü. Oraya gelince, üzerine atladık... rar okuyordu: Stern, hayret içinde: «Kaçmanız için herşey hazırlanmış Sen bunu yaptın ha?.. Sen!. diye tir. Höcrenizin bulunduğu duvar dibinde, toprak altında, parmaklıkları kesme bağırdı. Elbet. Holding'in, mücevheratmı nize yarıyacak bir ege vardır. Oraya, size bu kâğıdı gönderen adam tarafından bulana vadettiği hatırı sayılır mükâfatı unutuyor musun?.. bizzat konmuştur. Çeviren: Teneffüs zamanında, tayın edilen yeCEVAD SADIK re oturmanız ve toprağı elinizle yokla Kendine doktor süsü veren deli... Uzun miiddet, hastalarmı öldürmeden tedavi etmiş! Geçende Pariste bir adamın doktor luk tahsil etmediği halde doktorluk yaptığı ve üstelik adamakıllı bir deli olduğu meydana çıkmıştı. O zaman fevkalâde alâka uyandıran bu tip etrafındaki alâka devam halindedir. Gazeteler, boyuna kendisile meşgul olmakta ve ahali de yazılanlan merakla okumaktadır. Doğrusu hem merakla, hem de endişeyle! Endişe, bir adamın doktor olmadığı ve deli olduğu halde uzun zaman hasta tedavisile meşgul olabilmesi imkânmdan gelmekte ve pek çok kişi, tedavi edilmeleri lâzım geldi mi, herhangi bir doktora gitmek hususunda tereddüde kapılmaktadır; «acaba sahici doktor mu, acaba deli mi, yoksa akıllı mı?» diye! Doktorlan zarara sokan bu vak'amn kahramanı, Lui Beneto'dur. Tımarhaneden çıkmış, orada had devrede bir ruh hastalığı tedavisi görmüş olan bu adam, ufak bir evdeki muayenehanesinde pek çok hasta muayene ederek, bunlara ilâclar yazmıstır. Reçeteleri üzerinde «Paris Tıb Fakültesi klinik jefi ve tıbbî müşaviri» damgası vardır. Uzun zaman bu suretle faaliyet göstererek, hayli para kazanan bu adamın yazdığı ilâcların hastalarına ne dereceye kadar faydası dokunduğu belli değilse de, onun tedavisi yüzünden ölen de yoktur! Bu itibarla, # doktor olmadığı ve deli olduğu, nasıl öğrenilmiştir? Elinden bir kaza çıkmadığına göre! Işin içyüzünün açığa vurmasına vesile olan, kendisidir. Lui Beneto, işi tam manasile tıkırında giderken, günün bi rinde aklına birşey esmiştir; bu da, hastalarından para almamaktır! Hepsini frank şöyle dursun, santim almadan tedavi etmek aklına eserek, bütün vizite ücretlerini «tedavi için bana para ver mek, hakarettir; rica ederim, ısrar etmeyiniz.» diye kat'î surette red ede ede, şöhreti arttıkça artmıştır. Bu «hastalanna bedava bakan doktor şöhreti»; dok torlukla para kazananları kuşkulandır mış, bunların çoğu «nasıl olur, kimdir bu adam?» diye Lui Beneton'un şahsile uğraşmışlardır. İş, Etıbba Odasma akse dince, oradan bu isimde bir doktorun kaydı bulunmadığı bildirilmiş, derken bir polis müfettişi işin peşine düşmüştür; vaziyetin şık tarafı, bu polis müfettişinin de Lui Beneton'un tedavisine tâbi olan hastalardan biri olmasıdır! Resmî tahkikatla, Lui Beneton'un komisyonculuk ve sair bazı işler görürken, 1937 kânunusanisinde bir elbise hırsızlığından dolayı tevkif edildiği, muhakemesinde aklından zoru olduğu anlaşıldığı ve tımarhaneye yollandığı anlaşılmıştır; gene resmî tahki kata göre, kendisi, iki hafta sonra tımarhaneden kaçmıs, aradan kısa bir müddet geçince de, yukarıdanberi anlatıldığı şekilde doktorluğa başlamıştır. Lui Beneto, kendjsini ruh hastaları mütehassısı olmak üzere tanıtmıştı. Simdi de ruh hastalıkları mütehassısları, onu müşahedeyle meşguldür. Bu adam, konusmasmda normal görünmektedir. Simdiki vaziyetinde de, normal davranmaktadır. RADYO U akşamki program^ Yıldızlar kimlerden ayrılamazlar ? Birçoğu hizmetçisiz ve köpeksiz gezemiyorlar Hayır seven artistler İmzalı bir pul 1200 franga satıldı Turkiye Radyodifüzyon Postalan DALGA ÜZUNLUÖU 1639 m. 183 Kcs. 120 Kw. T. A. Q. 19,74 m. 16195 Kcs. 20 Kw T. A. P. 31.70 m. 9465 Kcs 20 Kw. 12,30 Program 12,35 Türk müzili Pl. 13,00 Memleket aaat âyan, ajans ve meteoroloji haberleri. 13.10,14 Muzik (Üvertürler ve bir konserto) Pl. 18,30 Program. 18,35 Müzik (haflf şarkılar Pl.) 19,00 Konusma (Ziraat saati) 19,15 Türk müziği (Incesaz fasıl takımı: Kürdilihicazkâr faslı) Safiye Tokayın iştirakile. 20 00 Ajans, meteoroloji haberleri, ziraat borsası (fiat) 20,15 Türk müzigi 21,00 Memleket saa* âyan 21,00 Konuşma 21.15 Esham, talV vilât, kambiyo, nukud borsası (fiat) 21,30 Müzik (Saksafon sololan Şükrü Sarpmar tarafından) 21,40 Müzik (Melodiler Pl.) 22,00 Müzik (küçük orkestra: Şef: Necib Aşkm) 23,00 Müzik (Dans müziği) 23.45. 24 Son ajans haberleri ve yarınki program. Operalar ve btivük konserler Varşova: Buyük (konser. Könisberg: Beethoven ve Mo zart'ın eserleri. 31,15 Königsberg: Haydn ve Şopen'in eserleri. 22,05 Hilversum I: Wagner ve satr bestekârların eserlerl. 22,10 Londra (Regional): Keman konseri. 22,35 Paris (Elffel kulesl): Schuman'm eserleri. 22,35 Paris (Radio): Haydn ve Mo zart'ın eserleri. 19,10 19,25 19,40 20,20 20,35 21,05 22,00 22,25 22,50 23,05 23,25 Parts (Radio): Plyano konserl. Munih: Asrî musiki. Kolonya: Beethoven'in eserleri. Bükreş: Koro ve flut konserL Peşte: Şan konseri. Paris (Eiffel kulesi): Şan ve plyano konseri. Hilversum I I : Koro konseri. Hamburg: Braiıms'ın eserleri. Beromünster: Piyano ve salre konseri. Brüfcsel I I : Çocuk korosu. Torino: Plyano konseri 21,05 21,15 Cary Grant Holivud yıldızlarmın kimleri daima yanlarında gezdirdikleri ve kimlerin huzuru olmaksızm bir i? yapamadıkları hakkmda eğlenceli bir anket yapılmıştır. Bu anketin verdiği neticeye göre Romeo ve Juliette kahramanı Norma Sh«arer oda hizmetçisi Ursula'dan kat'iyyen ayrılamaz. Evde olduğu gibi stüdyoda da onsuz hiçbir iş göremez. Fakat Ursula'ya oda hizmetçisi demek belki bir hakaret olur, çünkü artist ona adeta bir arkadaş muamelesi etmektedir. Cary Grant'in ise Puny ve Tony isminde iki köpeği vardır. Bunlan gezme vakitlerinde olduğu gibi çalışma zamanlarında da hep yanında taşır. Onların havlamalarmı duymazsa hiçbir iş göre mez. M. G. M. şirketinin yeni yetiştirdiği artistlerden Mickey Roony ise annesinden bir an, bir dakika ayrılamaz. Küçük Freddie Bartholemevv'e gelince, o hep teyzesile birlikte gezer. Spencer Traey, kardeşi Carol'un üzerine titrer, onun bir dakika gözünün ö nünden kaybolmasına kat'iyyen rıza göstermez. Heddy Lamarr, eğer elbiselerine bakan Madam Margaret olmasaydı, bu günkü mevkiine yükselemiyeceğine kat'î bir surette kanidir. Gezme tozmalarında olduğu gibi mütalea ve çalışma zaman larında da mutlaka kendisine refakat etmesini ister. Robert Taylor, kâtibesi Janet Key'siz bir yere adım atamaz. William Povvell, Myrna Loy, Lionnel Barrymore, rolle rinin bazı kısımlarında kendilerine vekâ let eden Doc Darbon, Shirley Ramsey, Francis Stevans'dan ayrılamazlar. Çünkü bunlar artistlerin sade vazife yardımcıları değil, ayni zamanda en yakın dostlarıdırlar. ^ Sacha Guitry'den ayrılan karısı ve partöneri Jaqueline Delubac G. W. Pabst'in çevireceği «Mukaddes kanun» filmindeki başrollerden birini oynıyacaktır. Jeannette Mac Donald Holivud'da Norma Shearer, Clark Gable, Myrna Loy, Spencer Tracy, Robert Taylor ve Jeanette Mac Donald ile diğer birçok artistlerden teşekkül eden kalabalık bir san'atkâr kütlesi beynelmilel Veremle Mücadele cemiyetine yar dım etmeği kararlaştırmışlar ve bu cemîyetin pullarının bir kısmının üzerine imzalarını atmışlardır. Oda musikileri ve resitaller Bu pullardan Fransaya bir miktar Muhtelif konserler gönderilmiş, geçen hafta Pariste Cumhur 19,05 Bruksel H: Haflf musiki. Reisinin zevcesi Madam Lebrun ile 19,10 Hilversum I; Orkestra konseri 21,10 Paris (Radio): Hafif musiki. Fransız Sıhhat Nazın ve diğer zevattan 21,15 Viyana: Dans orkestrası. mürekkeb veremle mücadele komitesinin 22,05 Berlin: Operet ve filim musiklsL 22,25 Prag I; Radyo orkestrasL içtimamda müzayedeye çıkarılmıştır. Mü24,05 Budapeşte: Hafif musiki. samere Grand Hotel'in artistlerin portre24.55 Hilversum. I: Otel orkestrası. lerile süslenmiş salonunda yapılmıştır. Hazırun arasında Brezilya sefirinin karısile birçok prensesler, kontesler, vikontesler hazır bulunuyordu. Hariciye Nezareti teşrifat umum müdürü müza yede memurluğu vazifesini yapmıştır. Müzayede başlar başlamaz hayır sahibleri pulların fiatını arthrmak için birbirile müsabaka edercesine ileriye atıl mışlardır. Jeanette Mac Donald'm im zasmı havi bir pul 1200 franka, Norma Shearer'in imzasını taşıyan bir pul 1000 franka, keza Joan Cravvford'un imzasını taşıyan bir pul 1000 franka ve Myraa Loy, Clark Gable, Margaret Sullavan'ın imzalarını taşıyan pullar da sekiz yüzer franka satılmıştır. Kasımpaşa güreşçilerinin îzmitte yaptıkları maçlar Kasımpaşa kulübü güreş takımı bayramda İzmite gitmlş ve orada iki müsabaka yapmıştır. Birinci müsabaka 3 3 beraberlıkle neticelenrniş, bunun r e vanşı olan ikinci karşılaşmada Kasımpaşahlar 4 2 gal b gelmişlerdir. NEW YORK SERGİSİ İlk kafile seyahati Bu gece şehrimizın muhtelif semtlerın deki nobetçi eczaneler şunlardır: Istanbul ciheti: Enunönunde (Hüseyin Hüsnü), Alemdarda (Esad), Kumkapıda (Belkis), Kuçukpazarda (Bensason), Eyübde (Eyubsultan), Fatihte (Emilyadi), Bakırköyde (İstanbul) eczanelerı. Beyoğlu ciheti: İstiklâl caddesinde (Kanzuk), Yenlşehlrde (Baronakyan), Bostancıba^ı caddesmde (Itlmad), Galata Mahmudiye caddesınde (Ismet), istiklâl caddesinde (Taksım), Kurtuluşta (Necdet), Beşikta§ta (Vidln), Kasımpaşada (Müeyyed), Haskoyde (Sadık Akduman) eczaneleri. Usküdar İskelebaşında (Merkez), San yerde (Asaf), Kadıköy Muvakkithane caddesınde (Halk), Soğudlüçeşme caddesinde (Hulusi Osman), Heybeliadada (Halk) ecHayır sahibleri bu suretîe hem sev zaneleri. dikleri yıldızların imzalarını edinmişler, ( TEŞEKKÜR ) hem de veremlilere yardımda bulunmuşAçık T©ş«kıkür Elmas kızı Fıkreti lardır. Altmcı Hukuk mahkemesinin 6/2/939 Jc General Lafayette'in hayatını tasT. boş kararıle boşadığımdan dolayı sevir eden filimde başrolü Jean Louis vinc ve neş'eme bizzat ve yazılarıle işBerrault oynıyacaktır. tirak eden hısım akraba ve ahbablan ^ Madeleine CarroII Holivud'da ma ve mah'keme hevetine ve kndretli Paramount hesabına iki filim vücude muhterem avukatım Bay Mehmed Mihgetirdikten sonra Fransaya gelerek bir riye minnet ve şükranlarımı sunmağa gazetenizin tavassutunu saygılarımla kordelâ da orada yapacaktır. rica ederim. İst. Üniversitesi Tıb Fakültesi talebeHayatınızda bir daha göremiyeceğiniz hâdise... lerinden Orhan Visal Yücetürk NÖBETÇİ ECZANELER r ÖLÜM Karagümrük A Y S U sineması ŞEYH AHMED BEYAZ MELEK StMOXE StMON Istanbulda son defa Bugün gündüz 1 de, 3 te, gece 8.30 da 15 şubat (AŞKIN GÖZ YAŞLARI) son defa. Telefon : 21917 14 Nisanda başlıyacaktır Transatlantiklerile Bursada yapılan müsabakalar Bursa (Hususî) Bu hafta şehrimizde gene muhtelif spor temaslan yapılmıştır. Geçen hafta yanda kalan Bursa lisesi Orman mektebi futbol maçma bu hafta Atatürk stadyomunda devam edilmiştir. Oyun bire karşı dört sayı ile Liseliler lehine neticelenmiştir. Bayramda Mudanyaya giderek Mu danya takımile bir maç yapan ve bu maçta sıfıra karşı iki savı ile galib gelen İpekiş takımı bu hafta da Mudanyadan gelen takımla yeniden bir maç yaprmşlardır Bu maçta ikiye karşı üç sayı ile gene İpekiş takımı galib gelmiftir. Normandie Manhattan ölüm Eski Dahiliye Hususî Kalem müdürü. Emniyet Umum müdürlüğü basın ve yaym mütehassısı Nejad Sa n«rin biraderi, harb malulü subaylan mızdan ve Türk Tütün Ltd. şirketi memurlarından, Müracaat: N A T T A Galatasaray, Tel: 44914 BİRKAÇ GÜN DAHA YALNIZ İPEK tc Cevad Saner ' ^Yüksek okuyucu MUALLA, Kemani SADi 4 ve arkadaşlan Ertuğrul Sadi Tek : Camurda Bir Zambak Vodvil 3 Perde Mişel Varyeiesi : Okuyucu Semıha yeni şarkılarım söylıyecek Tafsilât el ılânlanudariır ^ Y a r ı n akşam TURAN Tlyatrosunda Telefon : 22127 ^ M I ^ M • Beşiktaş S U A D LA VERRA LEANDER PARK sinemasında İNTİKAMI BUCK JONES 2 filim birden HABANERA ÇÖL îsviçre, hokev şampiyonu oldu Bale 8 (a a.) Buz üzeninde hokey dunya şampiyonluğu dömi finali: Îs viçre, sıfıra karşı 4 sayı ile Polonyayı mağlub etmiştir. Haleb • Sanc»»'< t«sk**nderunda Jan R. Kürdi Cumhuriyet Gazete.sînta tevzi Bu gece Şehzadebaşı ( T U R A N ) Tiyatrosunda (Çamurda Zambak) vodvil 3 perde Şimdtye kadar yapılan filmlerin en güzeli Seanslar 2.30 7 ve 9,15 te. Tel : 43143 Bugün S A K A R Y A Sinemasında M S ü M E R sinemasında r T müptelâ olduğu hasiahktan kurfulamıyarak pek gene yaşta Yakacık Sanatoryomunda dün vefat etmiş ve bugün Yakacık kabristanına defnedilmiştir. Al lah rahmet eylesin. *** trtihal îstanbul saylavı Bay Şükrü Âli Ögelin refikası Bayan Meliha Ögelin, Posta işleri reisi Bay İbrahim Be senin ve hâkim Bay Nureddin Besenin valideleri Bayan Fatma Besen dün saat 4,15 te hayata gözlermi yummustur. Cenâzesi bugün Kadıköyünde Bahariye caddesinde Nisbive sokağında 1 numaralı hanesinden kaldırılarak öğle na mazı Kadıköy OsmanaŞa camiinde kı lmdıktan sonra aile kabristanına defnedilecektir. Allah gani gani rahmet ey lesin. GÜZELLİĞİNİ ZEVKİNİ NEFİS ve HARİKULÂDE Sahnelerini hiçbir zaman unutamıyacağınız en güzel Fransız filmi VIVIANE ROMA1SCE PİERRE RENOİR İlâveten: Çingene geceleri, renkli, danslı. şarkılı AŞK BAHÇELERi Benden Mes'ud Kim Var ? Nefis Şarkılı Büyük Aşk ve Musiki Filminden okuduğn en ruhnevaz şarkılar, Binlerce seyirci tarafından takdirle alkışlanmaktadır. Bu filim göz ve kulaklar için bedii bir ziyafettir. t," TITO SCHIPPA'nin TERZİ CEMAL BÜRÜN Müessesesinin tenzilâtlı Model sahşı devam ediyor. HALK OPERETt Bu akşam 9 da MODERN KIZLAR Yazan: Mahmud Yesari Pek yakmda Macar yıldızları, yeni ve büyük bale heyeti
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle