25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
1 Birincikânun 1939 CUMHURIYET Otuz yıldanberi büyük fedakârlıklarla millî bir müessese tarafıdan çıkatılan ve herkese lâzım olan Cumhurivet l/cuz Klişe atelyesi Birçok yeniliklerle gayet şık maroken ve bez kaph her çeşidi piyasaya çıktı. Bilumum kırtasiyecilerde bulunur. Deposu: Ankara Caddedi No. 111 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ M. S A D I K . Telefon: 21444 ^ ^ ^ l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H H M M ^ H H H M M ^ H H 194O ECE MUHTIRALARI tlaı WAHLEVERSHARP '/ MGrekkepli Kıleml Tam allnlsa uygun y a p ı l m ı a olduğu tcslrlnl » • rlr . . . İsta kablll ayar ucunun tn bflyuk faldaıı: mürekkabln akışını va ucun ayarını tanzim Içln ucundakl kOçük «Idayı yukarıya veya a«ağıya oynatmak kâfldlr. Hazinesl »effaf Fa*la murckkap a l m a kabillyetl dayanıklı «a »akll zariftlr. Aynı »akllde kendl kendlna dolan yenl k u r ş u n kalemler vardır. EN iYi HEPiYE Ftenffli. 'totire.OtotipıTıre ^Pirinç, Eti/fet bferi AORES ÇASAlOölU HAIKEVI SOıaK Cumhuriyt HORMOBIN ve BELGEVŞEKLİâİNE M ADEMI IKTIDAR APİKOGLU NAMLI TÜRK SUCUKLARINI HEPYERDEAPAYINIZ IftftftÖTAKLiTLERDENSAKININIZ Tabletleri her eczanede bulunur (Posta kutusu 1255) Galata, Istanbul İzmir İcra Hâkimliğinden: IHttm . l'tsço | Devlet Demiryolları İşletme U. Müdiirlüğünden: I Muhammen bedeli 15433 llra olan muhtelif keski, zımba vesaire 15/1/1940 pazartesi günü saat 15,30 da kapalı zarf usulile Ankarada İdare binasmda satın almacaktır. Bu işe girmek istiyenlerin (1157,48) liralık muvakkat teminatla kanunun tayin ettiği vesikaları ve tekliflerini aynl gün saat 14,30 a kadar Komlsyon Reisliğine vermelerl lâzımdır. Şartnameler parasız olarak Ankarada Malzeme dairesinden, Haydarpaşada Tesellüm ve Sevk Şefliğinden dağıtılacktır. (9647) ELEKTRİK MÜHENDİSİ ARANIYOR Kayseri ve Civari Elektrik Türk Anonim Şirketindan: 300 350 ira maaşla bir eîektrik mühendisi ahnacaktır. İsteklilerin mühendislik diploma suretlerile tercümei hallerini ve şimdiye kadar çalıştıkları yerleri gösterir vesika ile birlikte Şirket Müdürlüğüne müracaatleri ilân olunur. EVERSHAÜP f öksüreniere . Katran Hakkı Ekrem* V Hakkı Katran Pastilleri de vardır. • 520 takım çift nakliye koşumu zarfla eksiltmiye konmuştur. Istanbul Fen Fakültesi Dekanlığından: Izmirde Gazi bulvarı 21 numarada bisiklet ve otomobil lâstikleri ticaretlle meşgul Derviş Timuroğlu ve Kauki şirketi alacaklılarile konkordato akdetmek üzere 520 nakliye arabası kapalı zarfla ekicra ve iflâs kanununun 288 inci maddesi muciVnce 23'9/939 tarihinden itibaren siltmiye konulmuştur. Beher arabaya muteber olmak üzere İzmir İcra tetkik merciince 39/2778 sayılı ve 29/9/939 tarihli 100 lira fiat tahmin edilmiştir. Eksiltkararile iki ay mühlet verildiğl ve İzmir avukatlarından Hüsnü Germanın komimesi 13/12/939 çarşamba günü saat ser tayinine karar verildiği ilân edilmişse de bu müddet zarfında işin mahiyeti 11 dedir. İlk teminatı 3900 lira olup itibarile muamelenin tekemmül ettirilmediği komiserin 20/11/939 tarihli raDorile şartnamesi 260 kuruşa Hr. D. İv. S. anlaşıldığmdan icra ve iflâs kanununun 287 nci maddesi mucibince müddetin iki de ahnır, taliblerin ihale vaktinden ay müddetle daha uzatılmasına karar verildiği ilân olunur. (9918) bir saat evveline kadar zarflarını Ankarada M. M. V. Satınalma Komisyonuna vermeleri. «860» (9770) kapalı Beher çift koşuma 50 lira fiat tahmin edilmiştir. Eksiltmesi 13/12/939 çarşamba günü saat 11 dedir. İlk teminatı 1950 lira olup şartnamesi 130 kuruşa H r . D. İv. S. den alınır, Taliblerin ihale saatinden bir saat evveline kadar zarflarını Ankarada M. M. V. Satınalma Komisyonuna vermeleri. «859» (9769) 190.000 kilo un kapalı zarfla eksilt meye konulmuştur. Şartnamesi İspartada Tümen ve İstanbul, Ankara Levazım âmirlikleri satmalma komisyonlannda görülür. Tahmin bedeli 21,850 lira, ilk teminatı 1638 lira 75 kuruştur. Eksiltme 7/12/939 perşembe günü saat 16 da İs • partada Tümen Satınalma komisyonuni da yapılacaktır. İstekliler teklif mek • tublarını İspartada komisyona verme • leri. (823) (9622) Beher adedine tahmin edilen fiatı 110 kuruş olan 10,000 ilâ 25,000 aded tımar fırçası kapah zarfla münakasaya kon muştur. İhalesi 4/12/939 pazartesi günü saat 11 dedir. İlk teminatı 2062 lira 50 kuruştur. Evsaf ve şartnamesi 138 kuruşa Ankarada M. M. V. Satınalma komisyonundan ahnır. İsteklilerin kanu nun emrettiği belgelerle ihale saatinden bir saat evveline kadar Ankarada M. M. V. Satınalma komisyonunda bulunma lan. (9399) 30,000 metre hava rengi kışlık elbi| selik kumaş pazarlıkla satm ahnacaktır. Muhammen bedeli 93,000 lira olup kat'î teminatı 11.800 liradır. Pazarhğı 7/12/939 perşembe günü saat 11 de yapılacaktır. Şartname ve evsafı 465 kuruşa komisyondan ahnır. İsteklilerin muayyen saatte teminat ve kanunî belgelerile Ankarada M. M. V. satınalma komisyonunda bulunmaları. (9931) «881» I istanbul Levazım Amirliği Harıcî askerî kıtaatı ilânları I 1 \ ıstanbul Levazım Amırligı Satınalma Komısyonu ilânları Erzurum C. H. P. İdare Heyeti Başkanlığından: Kapalı zarf usulile eksiltmiye konulan iş: Erzurumda yeni yapılmakta olan Halkevinin elektrik, kalörifer ve sıhhî tesisat inşaatıdır. 1 Bu işin bedeli keşfi 33540 lira 91 kuruştur. 2 Talibler bu işin evrakı fenniyesini Erzurum Parti Başkanlığında müteşekkil KomLsyonda okuyabilirler, 3 Bu işin muvakkat teminatı 2515 lira 57 kuruştur. 4 Eksiltme 14/12/939 perşembe günü saat 15 te Erzurum Parti Başkanlığında müteşekkll Komisyonda yapılacaktır. 5 İstekliler eksiltme gününden seklz gün evvel Vilâyet makamma müracaatle alacakları vesika İle 939 yılı Ticaret Odasında mukayyet bulunduklarına dair vesikayı dördüncü maddede yazılı eksiltme gününün saatinden bir saat evvel tekllf mektublarile birlikte makbuz mukabili Komlsyona vermeleri lâzımdır. Bu saatten sonra verilen mektublar kabul edilmediği gibi postada gecikmeler de kabul edilmez. (9716) İştirak ettiği bilcümle sergilerde daima birinciliği kazanan ve bilhassa NEVYORK CİHAN SERGİSİNDE teshir ettiği LOKUM, ŞEKER ve REÇELLERİ fevkalâde rağbet bulan 200,000 aded büyük ve 400,000 aded küçük kopça 7/12/939 perşembe günü saat 14 te Tophanede Levazım âmirliği satınalma komisyonunda yapılacaktır. Tahmin bedeli 1700 lira, ilk teminat 127 lira 50 kuruştur. Nümuneleri komisyonda görülür. İsteklilerin belli saatte komisyona gelmeleri. (9943) «441» Kilo 930 400 48 30 27,5 J Tecrübei Fizik enstitüsünde bir asistanlık. ümumî Fizik ve Umumi Kimya enstitülerinde birer laborantlık münhaldir. Taliblerin dekanlığa müracaatleri İlân olunur. Umumî Fizik entitüsü laborantlığa talib oîanların Fen fakültesinden llsansiye olması şarttır. (9916) I Istanbul Vakıflar Direktörlüğü İlânları I Nazikî hatun binti Abdullahm Fatih camiinde dersiyyesi vakfmm mütevellisl Mehmed Kâmilin senelerdenberi mütevellilik vazifesinl yapmaması ve adresinin idarece mechul olması hasebile usulen iki defa yapılan mehillî tebliğata rağmen vazifesi başuıa gelmediği cihetle mütevellilikten azledildiği tebliğ makamında ilân olunur. (9921) Münakalât Vekâle tinden: «18500» lira 90 kuruş muhammen bedelli «339» parça muhtelifülcins mobilya 2490 numaralı kanun hükümlerine göre pazarlıkla satın ahnacaktır. Eksiltme 15/12/939 cuma günü saat onda Istanbulda Galatada Devlet Denizyolları umum müdürlüğü binasmda müteşekkil Vekâlet mübayaa komisyonu odasında yapılacaktır. Eksiltme şartnamesile ilişikleri parasız olarak İstanbulda Devlet Denizyolları isletme umum müdürlüğü levazım müdürluğünden, Ankarada Vekâlet levazım müdürlüğünden pgrasız almabilir. Eksitmeye girebilmek için isteklilerin «1387» lira «57» kuruş muvakkat t e minat yatırmaları lâzımdır. «9729» r6050) ALİ MUHJDDİN HACIBEKİR Kış mevsimi münasebetile halis şekerden TAHİN HELVASI ve gayet ince açılmış kırk katlı SARAY BAKLAVASI yapıyor. P/erkezi: Bahçekapı. şubeleri: Karaköy, Beyoğlu, Kadıköy. 1 9 katlı #eyaz keten i 18/3 No. » » 2 » Rami » 16/4 Zeytunî keten 60/3 Kahve ve bej renk ke60/3 3 ten ipliği Zeytunî keten ipliği 32,5 25/3 Kahve bej renk keten 4 25/3 30 ipliği. Yukarıda numara ve renkleri yazılı yedi kalem keten ipliği 5/12/939 salı günü saat 13.30 da Tophanede Lv. â. mirliği satınalma komisyonunda pazarlıkla ahnacaktır. Nümuneleri komsiyonda görülür. İsteklilerin 2148 lira 12 kuruş kat'î teminatlarile belli saatte komisyona gelmeleri. «442» (9945) Tümen birlikleri için 162 ton un ahnacaktır. Tahmin edilen bedeli 19400 lira, ilk teminatı 1958 liradır. Şartname ve evsafı Tümen satınalma komisyonundan verilmektedir. İhale kapalı zarfla 16/12/939 cumartesi günü saat 10 da Elâzığda Tümen satınalma komis. yonunda yapılacaktır. İstekliler en aşağı 10,000 liralık taahhüdlere girdikleririne dair ehliyet vesikalarını zarfm icine koymuş bulunacaklardır. (9891) «879» f Sultanahmed Blrlncl Sulh Hukuk Mahkemeslnden: İzalei şüyu için satılık Malkara Belediye Başkanlığından: 1 Bakanlıkça musaddak projesi mucibince Malkara santralına ilâve edilecek ikiııci bir ekople motör grupu 24/11/939 tarihinden itibaren 20 gün müddetle açık eksiltmiye konmuştur. 2 Keşif bedeli 8493 lira 50 kuruş, muvakkat teminatı 637 lira 2 kuruştur. 3 Bu ışe ald evrak şunlardır : A Proje B Fennî şartname C Keşifname D Hususi şartname F Eksiltme kaimesi ve mukavele örneği. 4 Eksiltme 13/12,939 tarihine musadif çarşamba günü saat 14 te Malkara Belediye Encümenince yapılacaktır. 5 Eksiltmiye girmek istiyenler muvakkat teminatlarım kanundaki eşkâl dairesinde ihale saatinden evvel makbuz mukabilinde Belediye Sandığına yatırmaları lâzımdır. Eksiltmiye girmek için 2490 sayılı kanunun 3 üncü maddeslnde gösterilen vesaikten maada elektrik tesLsatını taahhüde salâhiyettar olduğuna dair Nafıa Bakanlığmın ruhsatnamelerini ibraz etmeye mecburdur. (9798) Beyazıd, Soğanağacamii sokak 4 6 No. zeminden tamamen Marmaraya ve Istanbulun panoramasına kapnmaz nezaretli, caddeye 50 adım, üç cepheli, vâsi duvarlarla muhat ve sırf mülk 1680 metre arsa, külliyetli mermer, taş ve tahtasile mahallinde inşaata miisaid büyük konakla beraber Sultanahmed Birinci Sulh Hukuk mahkemesinde müzayede ile satılacaktır. Birinci müzayede 6 birincikânun ve son arttırma 21 birincikânun saat 2 dedir. Talibler ve tafsilât almak istiyenlerin 29 satış. numarasile mahkeme başkâtibliğine müracaatleri Haydarpaşa Lisesi Müdürlüğünden: (9639) Yatılı talebenin 2 nci taksiti 1 birincikânundadır. Çine Belediyesinden: Eskişehir Pazarlıkla satın ahnacak olan aşağıda miktarı yazılı böğrülcelere isSusurluk garnizonuna aid 340 ton tekli çıkmadığından tekrar pazarlıkları 11/12/939 pazartesi günü hizalauna istekli çıkmadığından bu un 11/ rında yazılı saatlerde Çanakkalede müstahkem mevki satınalma komisyoBeher metresine tahmin edilen fiatı 12/939 pazartesi günü saat 11 de Burnunda yapılacaktır. Taliblerin gösterilen teminatları ve ticaret vesiklarile sada satmalma komisyonunda pazarlıkj 288 kuruş olan 12,000 metre hasta ababirlikte komisyona müracaatleri. rı. «894» (9940) lığı kumaş 16/12/939 cumartesi günü la ahnacaktır. İlk. teminatı 3188 liraTutarı İlk teminatı dır. Evsaf ve şeraiti her gün komissaat 11 de pazarlıkla satın ahnacağmKilo Lira Lira İhale saati yonda görülebilir. «886» (9936) dan isteklilerin 3456 liralık kat'î temi45,100 4510 338.25 10,30 natlarile birlikte pazarlık gün ve saa Canakkale 2190 11 21,900 164,25 Ezine ve Geyikli tinde Ankarada M. M. V. satınalma Tümence gösterilecek yerlere teslim komisyonunda bulunm?ları. (9894) şartile iki partide 5000 liralık kuru ot «878» Aşağıda yazılı sığır etlerinin kapalı zarfla eksiltmeleri 18/12/939 pazartesi günü hizalarında yazılı saatlerde Edirne Vilâyeti Süloğlu nahiyesi üç partide 7500 liralık bulgur ve ayrımerkezinde askerî satınalma komisvonunda yapılacaktır. İsteklilerin kanu ca 100 ton da odun ahnacaktır. PazarÇine kasabasmın tasdik edilen projesi mucibince elektrik şebekesi inşası kaBeher metresine tahmin edilen fiatı nî vesaikle beraber münakasa saatinden bir saat evveline kadar teklif mek hğı 6/12/939 günü saat 15 te Vizede palı zarf usulile yeniden münakasaya konulmuştur. 33 kurus olan vüz bin metre çamasırtublarını komisyona vermeleri lâzımdır. Şartnameleri, evsaf ve hususî şart As. satmalma komisyonunda yapılacak. 1 işin muhammen bedeli 24974 lira 35 kuruştur. tır. «885» ' (9937) lık bez 21/12/939 perşembe günü saat 2 Istekliler bu işe aid şartname ve proje vesair evrakı iki yüz kuruş bedel ları her £ün komisyonda görülür. «889» (9935) mukabilinde Çine Belediyesinden alabilirler, evvelce proje ve şartnameyi almış 11 de pazarlıkla satm almacağından Teslim yeri Miktarı İlk teminatı Tutarı olanlara ıkinci proje almak icab etmez. isteklilerin 4950 liralık teminatlarile Kilo Lira Lira İhale saati 43,700 kilo nohut pazarhkla satm ah2 Eksiltme 22 birincikânun 939 tarihine raslıyan cuma günü saat 15 te birlikte mzarlık gün ve saatinde An34,313 2574 11 Yağcüar 137,250 nacaktır. Tahmin bedeli 10 kuruş, ihaÇine Belediye binasmda toplanan Encümen müvacehesinde yapılacaktır. karada M M. V. satınalma komisvo Hacıdanişmend 34,313 2574 14 137.250 lesi 11/12/939 pazartesi günü saat 10 4 Eksiltmiye girmek için isteklilerin aşağıda yazılı teminat ve vesaiki ayni nunda bulunmaları. «877» (9893) 42.891 15 3217 Süloğlu 171.562 da Çanakkalede müstahkem mevki sagun saat 14 e kadar Belediye Reisliğine teslim etmiş olmaları lâzımdır. 32,025 16 2402 Hasköy 128,100 tınalma komisvonunda yapılacaktır. İsA 2490 sayılı kanunun 16 ve 17 nci maddelerine uygun muvakkat teminat. teklilerin 327 lira 75 kuruş teminat ve B Kanunun tayin ettiği vesikalar, asgari 20000 liralık elektrik işi yaptığma Beher metresine tahmin edilen fiatı dair Nafıa Vekâletinin 938 yılına aid müteahhidlik vesikası. 47 kurus olan elli bin metre püama80,000 kilo sığır eti kapalı zarfla ah nunun 2 ve 3 üncü maddelerinde ve kanunun 2 ve 3 üncü maddelerindeki 5 Teklif mektubları ihale günü saat 14 e kadar makbuz mukabilinde Be !ık bez 20/12/939 çarşamba günü saat nacaktır. İhalesi 15/12/939 cuma günü şartnamede yazılı vesikalanle teminat vesaikle birlikte komisyona müracaatlediye Reisliğine verilecektir. Posta ile gönderilecek mektubların iadeli taahhüdlü (9938) 10 da pazarlıkla satm almacağından saat 16 da olup ilk teminatı 1500 liradır. ve teklif mektublannı ihaıe saatinden leri. olması ve nihayet bu saate kadar Encümene gelmiş olmalıdır. isteklilerin 3525 lirlaık teminatlarile Evsaf ve şartnamesini görmek istiyen en az bir saat evveline kadar komisyo ö Yalnız evvelki ilânı havi şartnamenin 12 nci maddesinde tesisatm 1 mart 940 tarihinde bitirilmesi şartı yerine 1 ağustos 940 tarihinde mezkur tesisatm birlikte pazarlık gün ve saatinde An ler her gün Çorluda Satınaima Ko. na na vermeleri. (892) (9933) 50.000 kilo vatakhk ot. karada M. M. V. satınalma komisvobitjrılmiş olması şartı tashih edilmiştir. 20.000 » meşe kömürü. müracaatle görebilirler. İsteklilerin ka«876» (9892) 7 Bu iş hakkmda fazla izahat almak istiyenlerin Çine Belediye Reisliğine nunda bulunmaları. 32 Aded saç mangal. nunun 2 ve 3 üncü maddesmde yazılı 667 ton odun kapalı zarfla eksiltmeye müracaat eylemeleri ilân olunur. (9802) Ve Tümen birİiklerinin işgal ettikleri belgelerile birlikte belli gün ve saatten konmuştur. Tahmin bedeli 16,500 lira. 16.000 aded tire fanile ahnacaktır. bir saat evvel teklif mektublannı Ko. na ilk teminatı 1237 lira 50 ku r uştur. Şart ırsalar elektrik tesisatı keşifnamesine Pazarlıkla eksiltmesi 7/12/939 perşem vermiş bulunmaları. (887) (9932) namesi her gün komisyonda görülür. 'öre vaptırılacaktır. Eksiltmesi 6/12/ )39 carsamba günü saat 15 tedir. İsbe günü saat 14.30 da Tophanede Le İhalesi 18/12/939 pazartesi günü saat teklilerin Edirnede Sanayi kıslasında vazım âmirliiğ Satınalma komisyonunEskişehirde kâin Belediyeye aid Büyükporsuk namıdiğer Türink Kulüb oteli beş Şartname, plân ve keşifname muci 15 te Lüleburgazda Askerî Satınalma jskerî satmalma komisvonuna müracasene müddetle kiraya verilecektir. Badana, boya ve müteferrik tamirler gibi bedeli da yapılacaktır. Tahmin bedeli 7600 li bince İzmirde tayyare birlikleri için üç komisyonunda yapılacaktır. Teklif mek ıtleri. «891» (9939) keşfi 2296 lira 33 kuruş tutan tamir masrafı da müstecire aid olmak üzere 2010 lira ra, ilk teminatı 570 liradır. Şartname aded erat paviyonu inşaatı götürü ola tubları belli gün ve saatten bir saat evmuhammen bedelle ve kapalı zarfla 8'12/939 cuma günü saat on beşe kadar ve nümunesi komisyonda görülür. İs rak kapalı zarf usulile eksiltmeye kon veline kadar komisvona veriimiş bu arttırmıya konulmuştur. Taliblerin vakti mezkurda tekliflerini yapmaları ilân isteklilerin 3525 liralık teminatlarile m muştur. İhale 18/12/939 pazartesi gü lunacaktır. (895) (9934) olunur. (9803) belli saatte komisyona gelmeleri. nü saat 15 te İzmir Lv. amirliği Satın(440) (9942) alma komisyonunda yapılacaktır. Ke 20.000 metre kaputluk kumaş pazar Reyoelu. Yıldız sin*»ma karşısı şif bedeli 106.754 lira 58 kuruştur. İlk lıkla satın ahnacaktır Muhammen be apartıman. Fakirlpre teminatı 6588 liradır. Şartname ve plân deli 70,000 lira, kat'î teminatı 9500 liTeL an*t lan 534 kuruşa komisyondan ahnır. İs radır. Pazarhğı 6/12/939 çarşamba güJimnastik mütehassısı tekliler Ticaret Odasında kayıdlı ol nü saat 15 te yapılacaktır. Şartname ve Sahib ve Başmuharriri: "unus Nadi 1 50 tane kaptan ve makinist kaputunun 16/12/939 cumartesi günü saat 11 de açık eksiltmesi yapılacaktır. duklanna ve bu işi yapabileceklerine evsafı 350 kuruşa komisyondan ahnır. Kış jimnastik kursları Len 2 Tahminî tutarı 1425 lira ve ilk teminatı 107 liradır, dair ihaleden bir hafta evvel İzmir Na İsteklilerin muayyen gün ve saatte kat'î Umumî neşriyatı idare > yaz* işleri açılmıştır. t ü n i f 3 Nümune ve şartnam&si komisyondadır. Görülebilir. fıa Md. den alacakları vesikalan gös teminat ve kanunî belgelerile Ankarada Müdüru: Hikmet Vlgen Nişantaşı Ihlamur yolu: 6 4 İsteklilerin gün ve saatinde kanunî veslkaları ve ilk teminat makbuzlarile termek mecburiyetindedirler. Eksilt M. M. V. Satınalma komisyonunda buberaber Galata Rıhtım caddesi Velialemdar han ikinci kattaki komisyona * Telefon: 41430 Cumhuriy Matbaası meye iştirak edecekler 2490 sayılı ka lunmalan. (882) (9944) gelmeleri. (9910) L ıstanbul Levazım Amırlipi haricı askerı kıtaatı ilânları J Belediyesinden: Gümrük Muhafaza Genel Komutanlığı Istanbul Levazım Amirliği Satınalma Komisyonundan: 0 Dr. Suphî Şenses ı draryolları hasfalıkları mütehası^ı Azade S. S. Tarcan •
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle