Katalog

CUMHURIYET 6 Ağustos 1938 Fazilet Ilâhî komedi Y a z a n : D a n t e Alighieri Edmond Yaloux'dan Bir müddettenberi hemen her ay, küOda hizmetçisi ona Mösyö Konstan hakkım dağildi. Kendimi hem sizin istiktübhanelerimizi bir iki yeni eserle süsliyen ten Fuke'nin kartını uzattığı zaman baliniz, hem de onun istikbali uğrunda 14,30 kansık plâk nesriyata 14,50 plâkla • Madam Dürandöri teîâşım gizliyemedi. feda etlim. İnsan, ihtiraslanndan ev\el Hılmi Kitabevi sahibi İbrahim Hilmi Türit masikisi ve halk şarkılan 15 15 aÇığıraçan, bu ay da bize iki büyük eser çocuklarının malıdır. Salona aldın mı? diye sordu. jans haberlerl 18,30 plâklft dati3 öıusıkısi 19,15 Turk musüıisi ve halk şarkıları Hayır. Bah«de kalmağı tercih Mösyö Konstanten Fuke, Madam hedıye etti. Bunların biri meşhur İtalyan (Mukâflder) 20 saat ayarı ve arabca neşettiler. Dürandöri'ye küçük ismile hitab ederek: şairi Dante Alighieri'nin «Divina comriyat 20,15 Türk muslkisi ve halk şarkımedia» İlâhî Komedisini kıymetli arkaMadam Dürandöri bahçeye indi. El Beni çok bedbaht ettiniz Mari ları (Salihaddin) 21 plâk ne?riyatı 21,15 daşımız Hamdi Varoğlu fransızca tercustudyo salon orkestra^ı 22 ajans haberli yaşlarında, yüzünde harıkulâde bir Luiz, dedi. leri ve hava raporu 22,15 yarınki prog güzelliğin izlerini taşıyan bir kadındı. • Ben de ıstırab çekmedim mi zanne mesinden türkçeye çevirmiştir. Esere, ram ve son. Dante Alighieri'nin (12651321) hayatı Yaşla yüzü yer yer buruşmuştu, fakat diyorsunuz? tSTANBUL: ve eserleri hakkında İbrahim Hilmi Çığır gozlerinde, yüzünün ihtiyarlığını unut Mazilerinden, hislerinden, ve bu ayn14,30 plâkla Türk musikisi 14,50 havadia 15,05 plâkla Türk musikiil 15,30 turacak kadar genc bir ifade vardı. lık senelerinden uzunuzadıya bahsettiler. açan 20 sahifelik bir mukaddeme ilâve muhtelif plâk neşriyatı 16 son 18.30 haMosyö Fuke, muntazam kesilmiş şimş,ir Nihayet Mösyö Konstanten Fuke gitmek ettıği gibı üstad M. Turhan Tan da fif muzık: Tepebaşı Beledıye bahçesindenDı\ına Commedia başlığıle çok güzel lerin çerçevelediği bir havuz başında dc için ayaea kalktı. Madam Dürandöri 0" 19,15 vlyolontst Ali Se«in 19,55 boraa ha* berleri 20 saat ayarı: Grenviç rasadhalaşıyordu. Daha uzakta kara ağaclar, nu bahçe kapısına kadar teşyi etti. Mös bir takriz yazmıştır. nesind«n naklen, Muzeyyen ve arkadasları İlâhî Komedı, cehennem, &raf, censeyrekleşen yapraklarmı tatlı bir teşrini yö Konstanten Fuke: tarafından Türk muslfcül ve halk sarkıları20,40 hava raporu 20,43 Omer Rıza Doğ Şimdi oğlunuz evlenmiş bulunu net diye üç parçaya ayrılmıştır. Cehenevvel rüzgârında sallıyorlardı. Dalgın rul tarafından arabca söylev 21 saat anem 34 kantodan mürekkeb 4720 mısgezinen Mösyö Fuke, Madam Düran yor, değil mi? dedi. yarı, orkestra 21,30 Tahsln Karakv? ve ralı bir kasidedir ki cehennemi t&3vir Evet. döri'nin ayak sesini duyunca endişeyle arkada?ları tarafıftdan Türk musikLsl ve halk jarkıları 22,10 plâkla muhtelif parbaşım çevirdi. Madam Dürandöri de ay Kararınızdan memnun musunuz? eder. Dante'ye göre cehennem, yerin calar 22 50 son haberler ve ertesl günün dıbinde dokuz kattır. Indikçe günahlar Esef ettigim birşey yok. ni endişeyi duydu. Niçin gelmişti? Vakprogr»mı 23 saat ayarı, son. ve azablar artar. Erkek kadınm elini öptü. Kaç sene olan bir erkeğe bu N tile kendisini sevmiş Âraf 33 kantodan ve 4755 mısradan Yabancı merkezlerdeı* kadar değişmiş ve ihtiyarlamış olarak için aynlıyorlardı? Birbirlerini bir daha mürekkebdir. Şair, bu manzumede cegÖrünmek Madam Dürandöri'yi birdan göremiyecekleri şüphesizdi. mtintehab parçalar hennemîe cennet arasmdaki endişeli anAkşam oluyordu. bire sarstıysa da, kendini toparlıyarak Operetler ve operalar Madam Dürandöri havuz ba^ına ları tasvir eder. Âraf, sekiz daire veya gülümsedi: 15,35 Parls (Mondial): Bir operet temçembere aynlmış olarak tasvir edilmiş Eski dostlarınızı hatırladığınıza ne döndüğü zaman, koşmu köşkte oturan essili. tir. 21,30 Bükreş: Manon Leako (Puccini • iyi ettiniz. Sizi Fransaya dönmüş bilmr ki ve vefakâr bir arkadaşı Madam Pe Cennet, 33 kantodan ve 4758 mısranin operası). ruz'la karşilaşrı. Madam Peruz: yordum. dan mürekkebdir. Cennet de dokuz katKüçük v hafif konserUr Buraya geleli ancak sekiz gun o Misafirin mi vardı? diye sorunca, lıdır. Dante, Arşıâîâda »af bir nur, saf 16,15 ParLs fMondlal); Konser (gramoluyor ve ay sonunda tekrar gidiyorum. Madam Dürandöri misafiri Mösyö Fubir aşk, saf bir saadet görerek gözleri forüa). Hakikaten, on sene memleketten uzak ke'yi, onunla konuştuklarmı, ona sordukamasır ve Isayı da görür. 19,05 Budapeşte: Orkestra koruseri. ğu sualleri ve kendisinin verdiği cevablayaşadım. 19,25 Prag: Orkestra konserl. Bu büyük kaside veya manzum eser, 20,35 Varsova: Karışık muslkl. Onlar, masa başında oturmuş konu rı olduğu gibi anlattı. 20,35 Bükre?: Gece musikisi. Onu tekrar gÖrdüğüne müteessir bütün bir devrin tasviridir. 13 üncü ve şurlarken, oda hizmetçisi soğuk içkiler 14 üncü asırların içtimaî ahvalini ve be23,30 Budapeşte: Çingene orkestrası. olmadın mı? hazırhyoıdu. Beyhude yere heyecana şerin efkârını fevkalâde bir surette anlaOda musikileri Evet, çok müteessir oldum. , kapılmaksızm, telâşa düşmeksizin, çok Kendisile evlenmeği kabul etme tır. 17,05 Bükreş: Beş kişilik heyetln §ey ümid etmiyerek birbirlerine memnuArkadaşımız Hamdi Varoglunun ilâseri. menin sebebini söyledin mi? Oğlun Polniyetle bakıyorlardı. Karşılıklı mevcudiGeorge Murphy ve Alice Fay «Kredi üzeriue milyoner» filmiade 19,20 Bükreş: Koaser (gramofonla). ' hî Komedi hakkında bazı tafsilât veren yetlerinden kâfi derecede haz duyuyor dan bahsettin mi? Hiçbir itirazda bulun20,30 Prag: Uç klşilık heyet tarafınâan bir mukaddemesinden sonra, eser başlr konser. ve daha fazlasmı istemiyorlardı. Bu, on madı mı? Birşeyden şüphe etmiyor ya? yor ve tam 511 sahife sürüyr ^ • • J Nevyork'ta herhangi bir mecliste on MeseU.. •»'> başka birşeyden bahsedilmiyordu. Zannetmiyorum. Git revünün oynandıgı salonu kira 23,05 Varşova: Dört kişilik heyet taralann hayatında bir konaktı. Bununla befından Leh muslkLsl. ihtiyar, kadm, erkek herkes ya ile rut! İki kadın, akşamın sükutu içinde, al nin bir portresile beraber metin haıu • raber, aradan yanm saat geçmemişti ki zel basılmış 20 tabloyu da ihtiva etmek kınaa oynanacak olan <sOh! Oh! Okla Peki, orada ne temsil edecegim?.. Asrî masiki konserleri Konstnten Fuke heyecanlanmağa başlı çak sesle konuşuyorlardı. Fakat Madam tedir. Kıymetli arkadaşımız, esere bir çok hama!» revüsünün kimbilir nekadar zenPeruz cğrenmek istediği şeyi henüz öğre Ayni reviiyü.. 16 35 Berlin: Piyano parçaları. yordu. Hayatını anlattıktan, eski dos 19,50 Bükres: Piyano parçaları. nememişti. Nihayet dayanamıyarak dedi notlar ve haşiyeler ilâve ederek okuyan gin, nekadar parlak bir temaşa olacagını İlk temsil fiyasko yaptıktan sonra tundan hayatı hakkında malumat aldık 20,35 Budapeşte: Piyano ve keman parların daha kolay ve daha iyi anlamalarr ballandıra ballandıra anlatıp duruyordu. kimse gelmez ki.. ki: tan sonra, daha boğuk ve mütereddid bir çaları. nı temin etmiştir. Fakat tesadüfün aksiliğine bakm, ayni Ben gelecegiml. Esef edip ermediğini hiç sormadı sesle ona dedi ki: Şarht konserleri Dante, bu eserini 1300 senesi paskal akşam, fakirler menfaatine diğer bir mü Alay etme Allah aşkına! Aslına bakarsanız, sadece sizi gb'r mı? 20 05 Varşova: Muhtelif şarkılar. yasından iki gün evvelki cuma günü samere verildi^i için o revünün ilk temsili Sordu, fakat ben inkâr ettim. Ben kendi hakikî hüviyetimle ge meğe gelmedim. Size soracak bir sualim yazmağa başlamış ve büyük paskalyanın hiç de kalabahk olmadı. Bunun üzerine lecek değilim ki.. Oklahama'lı bir petrol musikileri Ona hiç bir itirafta bulunmadın var. Fakat sormağa takatim yetecek mı? pazar günü bitirmiştir. 14,233 muhteşena tiyatronun direktörü revünün tertibinde 22 15 Varsova: Büyük darus orkestrası. kralı olacak, bütün biletleri satın alaca'r Asla doğru dürüst dışarı vurmadığımız mı? mısraı kısa bir zamanda yazması, Dante en mühim amil olanlardan Edvard'ı ça Uğrunda hayatımı feda ettigim, ğım.. Bütün bir hafta revü sade benım birçok seyler geçti aramızda. Asla ta nin kudretine riyazî bir delildir. yüzünden aşkımı ayaklar altına aldığ.m için oynanacak.. Tabiî bu rivayet etraf^^ .^^^^ mamıle ifade etmediğimiz bir çok şeyler Hılminin koleksiyonu serisine danil oğlumun bîr serseri olduğunu, modellik Size ne söyliyeceğimi tahmin etti tan duyulunca da ertesi hafta, daha er Günduz Fatihte itfaiye Bandosu sıvmp geçti bızı. yapan metresile evlendiğini ve onun pa* bulunan bu azametli kitab, renkli bir ka niz değil mi? tesi hafta, bütün sene revü «alonu hınca' " ' "saat 18 de Madam Dürandöri hem rahatsız edilpak içinde, 550 sahifeden fazla oîmasr rasile yaşadığını nasıl söyliyebilirdim? D«di. Edvard lâkaydane cevab ver hınc dolacak.. Taksim Beledıye bahçesinde miş, hem mahcub bir tavır takındı ve parna ve 20 tablo ile süslenmiş bulunmasma di: Fena bir fikir degil! Madam Dürandöri ağlıyordu. Ma saat 21,30 da temsil mağını ağzına götürerek alçak bir sesle rağmen, Hilmi Kitabevinin ucuzluk Hayır. Tabiî.. ( Sözlin kısası ) dam Peruz: mırıldandı: prensipine tevfikan 175 kuruşa satıl Başka bir iş aramanızı tavsiye edcEdvard hemen oradan fırladı. Bu zeKomedi 3 perde Halbuki pekâlâ mes'ud olabilir Sakın ha! maktadır. Bu şaheseri herkese tavsiye ceğim. min üzerinde çalışıp reklâm yapmağa Oo.. kimsenin sırrını ortaya vura din, diye mırıldandı. Eğer yeni bir tek ederiz. Niçin? başladı. Bir hafta sonra bütün Nevyork cak değilim. Eskiden, haftada iki üç de lif karşısında kalsaydın, gene öyle mi Harb ve sulhi Niçini var mı? Şu revünün kepa halkı revüyü seyretmek arzusile cayır ca'' fa gene bu bahçeye, sizinle sohbet et hareket ederdin? zeligine bakın! Y a z a n : Leon Tolstoy yır yanıyordu. Hakikaten her akşam saMadam Dürandöri köşke dogru yümeğe geliyordum. Benden, bir türlü gel Ej;et amma, her insan hayatında lon dolup dolup boşandı amma, hasıl oBu gece şehrimizin muhtelif semtlerinHılmi Kitabevinin ikinci hediyesi Rus bir kusur yapabılır! miyen birşey bekliyora benziyordunuz rüyerek: lan varidat revüyü hazırlarken yapılmış deki nobetçi eczaneler: ve ben mahcub, sıkılgan, size açılmağa Yeni bir teklif karşısında kalsaydım! edibi Leon Tolstoy'un «Harb ve Sulh» İstanbul clheti: Kusur ve kabahatin bu kadar sun masraflardan dolayı birikmiş alacakların cesaret edemiyordum. Bununla beraber, diye inledi. Kendi kendine söyleniyor romanıdır. Bu eser, Leon Tolstoy'un turlusu yutulmaz! Eminonunde (Mehmed Kâzım), Alem •> tedıyesine kâfi gelmiyordu. Buna gene darda (.Arif Neşet), Kuçükpazarda (Hik kendisi kadar meşhurdur. Tolstoy'un bu sizi sevdiğimi pek iyi biliyordunuz. Bir du: Bari birkaç gün müsaade etscniz Hal Adams çare buldu. Meşhur dansöz met Cemil), Şehzadebasında (İ. Hakkı), gün bana Rio de Janeiro'da mühcn Allahaşkma sus Mari Luiz. Kay şaheserini türkçeye çeviren Ali Kâmi de.. Betty Braldy'ye giderek ondan revüde Kumkapıda cBelkis), Karagümrükte tSuAkyüzdür. Gerek tâbi, gerekse müterdıslik teklifinde bulundular. Fransada bettiğim saadeti aratma bana. Ben milyonlarca dolar kaybettik bir numara yapmasmı rica etti. Betty'nin ad), Aksarayda (E, Pertev), Fenerde (Hüsameddin), Samatyada (Erofilos), Bakır Çeviren: cim, kıtaba iki mukaddeme yazmışjardır. ten sonra müsaade filân edemem.. sizden başka beni alakoyacak kimse yokde revü temsil heyeti arasına dahil ol koyde (Hılâl), Şehrerainlnde (Nâzun), ECevad Sadık Ali Kâmi Akyüz, Harb ve Sulh romatu. Genctiniz, serbesttiniz. Muhabbetini O halde Allaha ısmarladık direkması alacaklılarda tertib heyetine karjı yubde CArif Beşer) eczanelerl. nına aid dokümanlı bir etüd başlığı altm tör! ze güvenebildiğim, daha doğrusu benimBeyoğlu ciheti: Sökede bir cinayet nihayetsiz bir itimad husule gelmesine da yazdığı uzun başlangıcda, bu roman • le evlenmeğe razı olduğunuz takdirde oIstiklâl caddesinde (Oalatasaray), Tü • « Uğurlar olsun, büyük safa geldi sebebiyet verdi. Hal Adams da bütün nelde (Matkoviç), Şisli Halâskârgazi cadSöke (Hususî) Burada kadın yü Tolstoy'un kendi hayatı, kendinin ve ct niz! raya gitmekten vazgeçeceğimi size ihsas bu kumazlıklarının mükâfatını gördü. ö desinde (Asım), Taksim Cumhuriyet cadettim. Bana, menfaatim icabı ve istikba zünden bir cinayet ışlenrniştır. Vak'a O rafındakilerin içyüzüdür, diyor ve 40 Edvard fena halde müteessirdi. Nasıl tedenberi sevmekte olduğu Betty'le ev desinde (Kürkciyan), Kalyoncukullukta lim bakımından oraya gitmenin mürec merle Mehmed isimlerinde iki arkadaş sahifede Tolstoy'un hayatını ve romanm olup da bu işi yapmıştı. Kabahati o kalendi. Neticede hakikaten Oklahama'lı (Zafiropulos), Fıruzağada (Ertuğrul), Gacah olduğu cevabmda bulundunuz. An arasında cereyan etmiştir. Evvelki gün i içyüzünü anlatıyor. lata Okçumusada (Yeniyol), Fındıklıda dar büyüktü ki başka yerde de bir iş bulbir petrol kralı kadar zengin oldu. şinden evine dönen Ömer. arkadaşı Meh(Mustafa Nail), Kasımpaşada (MüejTed), ladım. «Harb ve Sulh» Tolstoy'un en büyük masma mâni oldu. O zaman Edvard geHasköyde (Neslm Aseo), Ortaköy, ArnavudGüneş, kara ağaclann seyrekleşen medin bir müddettenberi karısına teca ve muhteşem bir romanı ve bütün eserle lip derdini arkadaşı Hal Adams'a dökBaşrollerini Alice Fay, Villiam Gar koy, Bebek eczaneleri. yapraklarmı hafifçe yaldızlıyordu. Ma vüzde bulunmak istediğini ve bu maksad" rine faık bir şaheseridır. Tolstoy'a, son tü. Hal pratik bir insandı: gan ve George Murphy'nin oynadıkları Kadıkoy Moda caddesinde (Bahaeddln), dam Dürandöri cevab vermeğe tereddüd la tehdidler savurduğunu öğrenince he suz bir şan ve şeref temin eden, muvaffa Azizim, dedi, fazla kederlenmege bu filimde çok zengin revu ve dans sajı Pazaryolunda (Rifat), Büyükadada (Şinamen bir şişe rakı içmiş V tab.ancasını a kiyetlerini tetvic eyliyen Harb ve Sulh lüzum yok.. Ben sana bir akıl öğretece2 ediyordu. Nihayet: neleri, güzel bir musiki ve fevkalâde şar si Rıza). Heybellde (Halk), Üsküdarcla (Ahmediyei, Beşıktaşta (Nail Halld), Beylarak Mehmedin dıikkânına gitmiştir. O ashnda dört cildlik ve 2000 sahifelik bir gim.. îslerin derhal düzelecek! Size bütün hakikati söylemek be kılar vardır. koz, Paşabahçe, A. Hisar eczaneleri. rada derhal silâhım çekerek altı el sık eserdir ve iki kısımdan mürekkebdir. nim için güçtü, dedi. Sizinle beraber Rio de Janeiro'ya gelemezdim ve bu mıştır. Kurşunlardan yalmz biri Mehme" 19 uncu asrın başında aristokrasi hayatıÖLÜM kadar güzel bir istikbali benim yüzüm din karnma saplanarak kalmıştır. Meh nı, Rus yüksek sosyetesini teşhir eden ve İzmit Orman müdürü merhum Bay ; •^ Berlinde «Ufa» nın çevirtmekte den kaybetmenizi istemiyordum. Dul med agır yaralı b r halde Aydın memle Napolyon muharebelerini, bilhassa 1812 ^T Joan Cravford istirahat maksadıle Hulusi refikası, Eti Bank idare meclisi dum, fakat serbest değildim; oğlum var ket hastanesine gönderiimiştir. Ömer de seferini tasvir eden bu kitab ayni zaman olduğu «Prusya'daki aşk macerası» is Holivud'un en lüks hastanelerinin birin reisi Hâmid Esenişin valıdesi Bayan da, bir kahramanlık menkıbesidir. Prens mindeki filim yakında bitmek üzeredir. de on beş gün kaimış ve çıkar çıkmaz Fethiye müptelâ olduğu rahatsızlıktan dı, onu bırakamazdım. Ondan aynlmak yakalanmıştır. Andre ve Piyer admda iki genc asiîzade, Bu kordelâda Başrolleri Vılly Fritsch, M. G. M. Şirketile beş senelik ve bir kurtulamıyarak irtihal eylemiştir. Ceideal ve kültür sahibi genc ve güzel kız Lida Barova, Hans Nıelsen, Vıktorıa milyon dolar ücretlik yeni bir mukavele nazesi bugün saat 11 de Taksimde Aya Tiryada kilisesi sokağında Çıracı aparNataşa ile Napolyon bu romanm belli von Ballasko, Vera von Langen, Sabine akdetmiştir. tımanmdaki hanesinden kaldırılarak Peten oynamaktadırlar. Eski artistlerden baslı kahramanlarıdır. ^ Bette Davis temmuz ayında 30 un Bevazıd camiinde öğle namazını müteHemen hemen her dile çevrilmiş olan Harry Liedtke de bu eserde vazife al cu doğum yıldönümünü idrak etmiş, fa akıb cenaze namazı kıhnarak EdirneHarb ve Sulh çok uzun olduğu ıçın, bazı mıştır. kat bunu tes'iden merasim yapamamıştır. kapı mezarlığına defnedılecektir. Al •jç Almanlar «İhtiyar bir kalb seya Çünkü bu yaz bilmem kaçıncı defa ola lah rahmet evlesin. memleketlerde, bazı kısımları hulâsa edilerek de tercüme edilmiştir. Ali Kâmi hate çıkıyor!» isminde bir kordelâ yap rak güneş çarpmasından hastanede yatAkyüz tarafından büyük bir muvaffaki maktadırlar. Bu kordelâda başrolleri Eu maktadır. Yakında «Mucize» ismindeki Kır balosu yetle türkçeye çevrilen nüsha da, ne cck gen Klöpfer, Helga Marold oynamakta filminde rahibe rolünü oynıyacaktır. Haydarpaşa lisesini bitirenler kuru mufassal, ne de çok muhtasardır. Bu za dırlar. İT Clark Gable, Myma Loy'la bir mile Haydarpaşa spor kulübünün idare ^ «Kauçuk» filminin dış manzarala likte çevirmekte oldugu «Tutulamıyacak heyeti tarafından Suadiye Plâj kazinomanda 2000 sahifeîik romanı ne kimse okur, ne de herkes bir kitaba iki üç lira rını çekmek üzere Brezilya'ya gitmiş o kadar sıcak!» ismindeki filmini bitirmiş sunda 6 Ağustos 938 cumartesi saat 8.30 verebilir. Onun için Ali Kâmi Akyüz lan Alman artistlerile filim operatörleri tir. On beş günlük tatil müddetinden is dan sabaha kadar bir kır balosu verile328 sahifelik bir tercüme ile iktifa etmiş, Berline avdet etmişlerdir. Bu kordelâda tifade ederek artist Leo Carillo ve sahne cektir. Balonun mükemmeliyeti hususunda fakat eserin ruhunu bütün güzelljgile mu başrolleri Rene Deltegen, Gustave Dies vazii Van Dyke ile bir cins yabanî Ahiçbir fedakârlıktan çekinilmemiştir. hafazaya muvaffak olmuştur. Uç renkli sel, Vera von bangen oynamaktadırlar. merika kedisi olan puma avma çıkacakNezih bir aile toplantısı olan bu balogüzel bir kapak içinde ve Leon Tols Bu eserde ırkdaşlarımızdan dansöz Be tır. ya bütün Haydarpaşalıların gelmeleri toy'un bir portresini de ihtiva eden bu şiktaşh Zehra da bir rol almış bulunmak^ Eleano Povell ile Allan Jones rica olunur. tadır. romanm fiatı 100 kurustur. «Honolulu» isminde bir filim çevirmek"^ Isveçli artist Zarah Leander Al tedirler. Kartalda yangın! manyada yeni bir filim çevirmeğe başlı^ Eski Avusturyanm payitahtmdaki Kartalda gaz deposu civarında Vafkir KiTABEVi (Ankara) yacaktır. Kordelânın ismi «Gürültülü bir ısmindeki şahsa aıd bahçenin kuru ot meşhur otelin ismine izafeten «Sacher oBOtün mekteb kltablarının satış ları oradan geçen bir lokomotiften sıc balo gecesi» dir. Rejiyi, şimdiye kadar teli» ismindeki filim mevzuunun hakikayeridir. Mekteb kırtasiye çeşldleri Berlin « Alman jimnastik ve spor » bayramı Breslav şehrinde rıyan kıvılcımla ateş almış. yetişen İt Zarah'nın bütün fılimlerini çevirtmiş oen mQsaid şartlarla tamin edlllr. te yakın bir şekilde tasvir edilmesi için M. Hitler tarafından merasimle açılmıştır. Resmunız M. Hitleri Breslav so faiye grupunun yardımile söndürül lan sahne vâzıı Paul Martin idare edeTel. 3377 Viyanada çevrilecektir. rrraştür. cektir. kaklarmda gösteriyar. SîNEMA RADYO akaamki programj Kredi üzerine milyoner Bu kordelâ Amerikada iş adamı olmak istiyen genclere bir ibret dersi vermek için yapılmıştır Bugün NÖBETÇİ ECZANELER C Bir iki satırla f Alman jimnastik ve spor bayramı J A KB A