28 Aralık 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
29 Eylul 1937 KUçük hlkfiye Mantar aksamld program Çok yaçamaktan yorulmuş, usanmış, rar vermişlerdL gibi, dallarmı halsiz halsiz aşağı doğru Kadın, yukanda eşyalannı topluyor İSTANBUL: 12,30 plâkla Türk musikisi, 12,50 hava sarkıtan bu ulu ağacın altında yemck yer bavullannı hazırlıyor, paketlerini »an dis 13,05 muhtelif plâk neşriyatı 14 son ler, kitab okurlar, şarkı söylerler ve sevi yor, gitmeğe hazırlanıyordu. Erkek, 18,30 plâkla dans muslkisl 19,30 konfe şirlerdi. Yeni evli idıler. Henüz hayatın gidecek kadını düşünüyordu. Arnavudköyde, Markonun kazinosunrans; Beyoğlu Halkevi namına 20 Bür binbir yarasile yaralanmamışlardı. Ortalık kararnuştı. Havada da, yavaş da, Gülizar adlı bir kadın yüzünden şohan ve arkadaşları tarafından Türk mu sikisi ve halk jarkıları 20,30 Ömer Rıza Çok sevişiyorlardı. Fakirdiler, fakat yavaş fırtına alâmetleri belirmeğe başh för Sıyamı tabanca ile iki yerinden ağır tarafından arabca söylev 20,45 Sulhiye buırun farkına varmıyorlardı. Pek az yordu. Biraz sonra, şiddetli bir fırhna surette yaralamaktan suçlu polis komiser ve arkadaşları tarafından Turk musikisi çıktı, ulu ağac, yapraklanndan iniltiler muavini Lâtifle kazinoda gürültü çıka ahbablan vardı, fakat bundan da şikâ ve halk şarkıları, saat yarı 21,15 orkes Marie Bell sarışın mı, esmer mi? «Bir yetçi değillerdi. İkisi, biribirine, bol bol çıkararak sarsılmağa başladı. O sarsıntı rarak, Markonun tabak, bardak ve sairetesi günün programı 22,30 İnci: Türkçe tra 22,15 ajans ve borsa haberleri ve eryetişiyordu. Bazan, akşamlan, yorgun esnasmda, ağacın altındaki tahta masa sini kırmak suretile zarar iras etmekten Balo Hatırası» filmi Pariste gösterilmeşan piyano refakatile 23 aon. lukla dökülen bütün bir giinün ağırlığım nın üstüne birşey düştü. Adam, yerinde suçlu şoför Sıyam ve arkadaşı Halidin ğe başladığı andan itibaren Pariste bu VİYANA: sıçradı. Bu düşen şey, bir yuva idi. Bü muhakemelerine dün üçüncü cezada ba$ münakaşa cereyan etmeğe başlamıştır. unutmak için, bu ulu ağac:n altında ye 18,50 MUSKİ 19,25 karıjık yayın Halbuki biz de, birkaç defa san'atkân meklerini yerlerken bir şişe çampanya yücek, çoktanberi boş durduğu anlaşı lanmıştır. 20,30 OPERA YAYINI 23.15 baberler, haaçarlardu O zaman, neşelerine ölçü ol lan, çöp ve yaprak dolu bir kuş yuva va 23,25 DANS MUSİKISİ 24 haberler Suçlu komiser muavini Lâtif, isticva İstanbulda misafir etmiş olduğumuz için 24,05 DANS MUSİKİSİ. sıydı. Yuva, masaya çarpınca, içinden bmda şunlan söylemiştir: mazdı. esmer olduğunu pekâlâ biliriz. Demek BERLIN: Bu şampanya, ufasık evlerinin yanın birşey fırladı, yere düştü. Adam, iğildi, « Arkadaşim Receble evvelâ Sir şahsan onu Pariste bile görmemiş olanlar 18,05 MUSİKİ 18,45 konuşma 19,05 daki kendi bağlannın üzümündcn. kcndi bu yere düşen şeyi aldı, baktı. Bu, bir şi keci kazinosunda rakı içtik. Sonra da, varmış ki bu münakaşa başgöstermiş. MUSIKI 20,05 GÜNÜN AKISERI, ORA MOFON, HABERLER 21,15 OPERET YAellerile yapılmış bir şampanya idi. Şar şe mantanydı. Arnavudköy kazinosuna gittik. Gülizar San'atkâr bu hususta fikrini soran ga YINI 23,05 hava, haberler, spor 23,35 zetecilere: bı, fıçıda tahammüre başladığı zaman Evet, şişe mantan! Bir aşk gecesi, da oradaydı. Ben kahve içtim. Arkada DANS MUSİKISİ. şi$elere doldururlar, ağzını bir mantarla şampanya şişesinin ağzından fırlayıp ha şım Recebse, epeyce sarhoş olmuştu. O, « Rejisörüm Duvivier'nin talebi ü PEŞTE: tıkarlar, balmumu ve iace bir tclle kapa valarda kaybolan, bir daha geri döntni orada kaldı. Ben, son tramvayla Istan zerine sanşm olmağa muvafakat göster18,30 MUSİKİ 19,05 konferans 19,25 KEMAN KONSERI 20 konferans, gramoürlar, altı ay sonra içmeğe başlarlardı. yen mantardı bu! dim, diyor. Evvelâ birkaç tecrübe yap bula dönmek üzere yola çıktım. fon, konuşma 21,45 ÇİNGENE ORKES Alb ay şişede bekliyen bu şarab, öylc Demek ki, ağacın dallan arasmda vaKazinodan aynldıktan biraz sonra, ar tık, sanşınhğın da bana esmerlik kadar TRASI 23,10 MUSİKİ 23,45 ORKESTRA köpürür, öyle kabarır ve mantannı öyle pılı olan bu yuvaya girmiş, aşağıda bir kadaşim Receb, koşarak yanıma geldi. iyi gittiğıni anladım. Zannediyorum k. KONSERİ 1,10 son haberler. kuvvetle atardı ki, kadın, îişenin tepe biri için çırpınan iki kalbin arasmdan ay Şapkasızdı. Telâşla: bundan sonra beni beyaz perdede hep saBÜKREŞ: sinden havaya fırlıyan mantar, tekrar ye nlıp bu yuvada çırpınan iki kalbin arasırışın olarak göreceksiniz! Bu filimle sa19,05 oricestra konseri 20,35 konferans, Kazinoyu bastılar! Beni de yara J gramofon 21,40 PİYANO KONSERI, ŞAN re inip şişenin ağzına kapanıncıya kadar, na sokulmuş, şimdiye kadar orada kal ladılar! dedi de tenimin ve saçlarunm renkleri değil, Sarışın Marie Bell KONSERI 22,35 hava, haberler, spor ve hem elile, şarabın taşıp dökülmesine mâni mışb. Ben, bundan başka birşey bilmiyo talihimin istikameti de değişti. Üstüste saire 22,50 gece konseri 23,50 haberler. olur, hem kahkahalarla gülerdi. Şam bana birçok fena filimler oynatılmış ol dırdı. Savoie dağlan da bu işi gördü. BELGRAD: Erkek, gayriihtiyarî yaşaran gözleriie rum.» panya şişesi açıldığı akşamlar, yeni ev bu mantan uzun uzun seyretti, sonra, in18,25 KONSER, KEMAN KONSERİ $oför Sıyam da şunlan söylemiştir: ması neticesi vaktile kazanmış olduğam Yalnız orada yeni bir meraka tutuldum. Jilerin sofrası, bir neje kaynağı haline jiyakî bir şekilde, birdenbire eve sesiensöhret ve muvaffakiyetimden çok şeyler O da ski safası.. Her sene mubakkak Sa 19,55 halk melodilerl, ulusal yayın, haber« Vak'a gecesi, Halid ve dört arler 21,05 SENFONIK KONSER 22,05 migelirdi. di, kansım çağırdı. kadaşımla, Sirkecide kazinoda oturduk. kaybetmiştim. Bugün Duvivier'nin «Bir voie dağlarına gidip bu sporu yapaca zah, haberler 21,25 PİYANO KONSERI, Kadın cevab vermedi. Döşeme tahta Lâtifle arkadaşı ve Gülizar bir masaday Balo Hatırası» nda vermiş olduğu mü ğım.» Bazan, mantar çok yükseklere kadar DANS MUSIKISL Marie Bell, Comedie Fransaise'ten çıkar, ağacın dallarına çarpar, yere inin lannda tıkırdıyan terlik sesi de durdu. dılar. Biz bir müddet sonra, oradan çıkıp him vazife ile eski itibanmı kazanm'Ş oLONDRA: O zaman, erkek bir kere daha seslendi. Arnavudköyde Markonun kazinosuna luyorum. Bir kere görüyorsunuz etrafım aynlıp aynlmıyacağı hakkındaki suale: ciye kadar, dört beç saniye geçerdi. O 19,05 ORKESTRA KONSERİ 19,45 KON« Hayır, demiş, Societaire olarak SER 20,25 karışık yayın 21,05 AÇ3K HAzaman, kahkahalar da mantarla beraber Bu seste, öyle bir ahenk, öyle bir yalva gittik. Lâtifle Gülizar ve Receb de bizirn da kimler var.. Kadın, erkek Fransanın yükselirdi. nş ifadesi vardı ki, kadın, biraz sonra bulunduğumuz yere geldiler. Sonra da bellibaşlı yıldızları Pierre Richard Wilm, işime devam ediyorum. Aynlmak niye VA KONSERI 22,45 ASKERÎ BANDO 23,35 DANS ORKESTRASI 24,05 Ameri üzerimize bardak, tabak atmağa başladı. Pierre Blanchard.Francoise Rosay, Vic tim de yok, çünkü oradakinden daha ince kadan naklen: DANS ORKESTRASI 24,35 Bir akşam, gayet garib birşey oldu. indL Merakla sordu: tor Francen.. zevkli ve anlayışlı seyirciyi başka bir ti haberler, hava, gramofon. Ne var? Mantar, yukan fırladıktan »onra yere O sırada bir silâh patladı. Vunılmuş«Bir Balo Hatırası» nın dış sahnele yatroda bulmak imkânı yoktur. Boul PARİS tP.T.T.J: Erkek, bir tek kelime ile cevab verdi: tum. Vuran da Lâtifti.» inmedi. Ağacların arasmda, yapraklara 17,50 gramofon, kıraat, gramofon, konuşrinin evvelâ Avusturyada «Tyrol» larda vard tiyatrolanndaki seyirciler artistleri Bak! temas ederek hafif bir pıtırb ile kaybolHalid de kimseye tabak filân atılnıama 19,05 ODA MUSIKİSİ 19,35 MUSİçevrilmesi kararlaştırılmıştı. Fakat nakil alkışlamağa, Comedie Francaise müşteVe bir tek hareket yapb; mantan ona dığını söyledi. du, gitti. Aradılar, aradılar bulamadılar. Kİ 20,05 haberler, eğlenceli yaym 21,35 rileri ise piyes alkışlamağa gelirler!» doğru uzattı. Ne masanın üstünde, ne etraftaki öbür radyo fantezisl 22,35 ODA MUSİKİSİ Zarar ve ziyan davası açan kazinocu masrafının fazlalığı bizi bu fikirden cayl 23,35 haberler, gramofon, hava. ağaclann, ne çimenlerin, çiçeklerin araErkekle kadın, karşılıklı, hiçbir şey Markoya tebligat yapılması için duruşsmda, hiçbir yerde yoktu. Yatak odası konuşmadan durdular. İkisi de sapsany ma ba$ka güne bıraki'dı. ROMA: 18,20 İTALYAN MUSİKİSİ 18,55 kannjn penceresinden içeri girmesi üıtimalini dı. ikisi de, bu mantann havaya yük Hanrhklarını ikmal ederek tatnamen tnodern bir şekilde veni mevsime şık yayın 21,45 KARIŞIK MUSIKI 22,05 bile düşünüp, orada bile aradılar. Bulu seldiği geceyi, o mes'ud geceyi, o aşk geZavallı çocuk VIYOLONSEL KONSERI 22,45 haberler pek yakında başlıyor cesini düşünüyorlardı. Birbirlerine yak namadı. 22,55 AKŞAM KONSERİ 23,50 DANS ORKüçükmustafapaşada, Neyzen adında laşan başlannın içinde, habralar, bir ka iki buçuk aylık bir çocuk, anası tara KESTRASI, Istirahatlerde hava, haberler. *** fından bakılmak üzere Fatma isminde Aradan aylar, sonra seneler geçti. Bir sırga şiddetıle dönüyordu. Amerikanın en güzel Yıldızı Kadın, mantan aldı. bir kadına bırakılmıştır. Fatma, evvelki akşam, bir sonbahar altşamı, crkck, bahÎRTİHAL KAY FRANCIS RIKARDO KORTEZ Bende kalsın, dedi, alıp götürece akşam hastalanan küçük yavruya, maçedeki ulu ağacın altında yalaızbaşına I Gene Bayanlann zevkle göıecekleri ve uuutamıyacaklan bir şaheser g Eski Şer'iye Vekili ve Eskişehir mebhiyeti meçhul bir ilâc içirmiş ve çocuk, gım! oturuyordu. usu Abdullah Azmi vefat etmiştir. Ce tatlı bir uykuya dalmış ve bir daha da Ya ben? Dalgmdı. Yumruklannı yanaklanna nazesi bugün saat 11 de Alman hastaRADYO ... GRAMOFON . BÜTUN ŞEHiR uyanmamıştır. Kadın, soğuk bir tavırla: dayamış, nemli gözlerini kapamış, kanılnesinden kaldırılarak cenaze namazı Küçük Neyzenin cesedi, Adliye tabibr Siz!... dedi. danıyor, öylece oturuyordu, Arasıra. Beyazıd camisinde kılınarak MerkezSalih Haşimin gösterdiği lüzum üzerine Bir lâhza sustu. Erkeğin, mantann üsefendi kabristanına defnedilecektir. Ceomuzlannı sarsan, hıçkırığa benzer, bir Morga kaldırılrmştır. • nabı Hak kendisine rahmet, kederdide iç çekLşi de oîmasa ölüden farkedilmiye tüne damlıyan gözyaşı, pannağım ıslatailesine sabır ihsan buyursun. mışb. Bu ıslaklık onu biraz yumuşattı. cek kadar hareketsizdi. Bir şoför mahkum oldu takdir nazarlarile seyredip candan alkışladıklan Evin pencerelerinden biri, eskiden, Daha hafif bir sesle, ilâve etti: Bundan iki buçuk ay evvel, Kuruçeş Sen... senelerce evvel olduğu gibi gene açıktı. mede, Yusuf isminde bir cocuğa çarpıp Gene sustu. Arhk konuşmadılar. Çün ölümüne sebeb olan .şoför Sadreddin Ar Fakat, o açık pencerenin içinde eski hakü, farkında olmadan birleşen elleri, on dün, Memleketlmlzin yegftne güzel san'atlar dördüncü asliye ceza mahkeme yat, eski neşe yoktu. Kadın, herhalde ve arkeoloji mecmuası «AR> ın 8 9 saMusikili tnükemmel, eglenceli, zen^in ve hisıî filmiode söy'edigi sinde 11 ay 20 gün hapis ve 29 lira para evin içindeydi. Topuklu terliklerinin, dö lann yerine konuşmuştu. yıları bir arada çok sengin mündericatla * * * cezasına ve 300 lira tazminat ödemeğe nefis şarkı arı ile romans ve serenadlannı taganni ediyor. şeme tahtalarında çıkardığı ses, bunu çıkmıştır. Bu nüshada: Nurullah Berk: mahkum edilmiştir. Bu emsılsiz filmi gidip yörünüz. llâveten : EK.LER JURN^L gösteriyordu. Lâkin, bu terlik sesinden Guzel San'atlar Muzesi, S. Kemal Yetkin: Van Gogh, Nureddin Ergüven: San'at külbaşka bir ses, bir kahkaha, bir şarkı, bir Lübnandan ithal edilecek türunun ana hatlan, Bedri Rahml: RöproKadın meselesinden çıkan neşe ifadesi bekliyen erkeğin intizan bolimonlar düksyon müzeleri, Delacroix: Türk iptidaNEŞE ZEVK ve KAHKAHA krallan kavga şa çıkıyordu. Evdeki kadın, eski kadın, ilerı ve daha birçok kıymetli yazüar ve 26 Beyruttan verilen malumata göre, Yalnız IstaDbulun değil bütün Tarkiycnin değildi. resim vardır. Karilerimize tavslye ederiz. Beyoğlunda Sabahat adındaki kadı Lübnan hükumetinin teşebbüsatı üzeYalnız TUrkiyenin değil Çocuk Dergisi nm evinde evvelki gece bir kavga ol Biraz evvel, bir bavula çamaşırlannı rine bu sene Türkiye hükumeti Lübnan Bütün dünyanın sevgilisi Çocuk Esirgeme Kurumu Genel Merkezi yerleştinnişri; $imdi de, dolabdan robla mahsulâtından 600,000 sandık limonun muş ve bu evde bulunan pehlivan tb tarafından çıkarılmakta olan (Çocuk Derrahimle arkadaşları Rifat ismindeki dinnı çıkanyordu. Ertesi gün çıkıp gide Türkiyeye asgarî gümrük tarifesile girgisi) 1 ilkteşrin 1937 den itibaren yurd yavmesine müsaade etmiştir. Bu limonlar ğer bir şahsı, bir kadın meselesinden rularına yeni ve çok faydalı bilgiler verecek cekti. mündericatla dolu olarak yeni şekilde çıkteşrinievvel sonunda Türkiyeye girmiş dolayı yaralamışlardır. Yaralı tedavi Çiinkü, bu küçük evin, bu aile yuvasıaltına almmış, firar eden suçlular Şeh mağa başlıyacaktır. bulunacaktır. Türkiyenin bu müsaadenın üstünden bir fırtına, bir kasırga es Kurum; (Çocuk) un cazib ve güzel olmasi Lübnanda memnuniyet uyandır remininde yakalanmışlardır. ^ sı için hiçbir fedakârlıktan kaçınmamakmişti. Ayrılacaklardı, ayrılmağa karar mıştır. tadır. vermişlerdi. Birkaç sene evvel, bu ufacık Windsor Dükünün eski şoföBütün yurd yavrularına (Çocuk) u tavevin bahçesindeki ulu ağacın altında do Türkiye Suriye hududunda siye ederiz. rü efendisinin aleyhine söz gan aşk, şimdi artık sönmüş, ölmüştü. manevra söyletmiyor Zaman, bu aşkın üzerinden bütün huşuy İ.SLERİ En güzel filim ve sürprizlerile Halebde çıkan Elvakit gazetesinin netile geçmiş, onu çiğnemiş, ezmiş, ha Windsor Dükünün eski şoförü Lad yazdığına göre, Fransız askerî kıt'aları Şubeye davet yatlannı teşkil eden bütün güzel şeyleri brook bir kaç gün evvel Londrada dola Türkiye Suriye hududu boyunca bir Beşiktaş Askerlik şubesinden: mahvetmişti. manevra yapmak üzere Afrin mıntaka şırken eski efendisi aleyhine halka hitab Şimdiye kadar askere çağırılmamış ve Evet, aynlacaklardı. Artık birbirlerini sında toplanmaktadır. Bu manevra es eden bir vaizle ağız kavgasına tutuşmuş yahud çağırıldığı halde sıhhî veya sair Kapılarını sayın müşterilerine ...... gUnii açıyor. ^ kanunî sebeblerle geriye bırakılmış ve ev H unutmağa, kalblerini birleştiren, görii nasmda askerî kıtaat halk elinde bulu ve bu yüzden karakola kadar gitmeğe velki celblerde askere çağırıldığı halde gelnüşte sarsılmaz, yıkılmaz bir bağ gibi nan vesikalı, vesikasız silâhları toplı mecbur olmuştur. miyerek bakayada kalmış veya geç nüfugörünen aşkı ebediyen anmamağa ka yacaktır. Ladbrook karakolda d a : sa kaydedilmlş *re yaşıtlarile muayeneye vaktinde gelmiyerek yoklama kaçağı kal« Onun aleyhine kim yalan uydumış ve bilâhare şubeye gelerek muayene rursa bunların yalan olduğunu halka billerl yaptırümış ve henüz askere sevkedil dirmeyi vicdanî bir vazıfe bilirim. Hem memiş 316 dogumundan 329 dahil doğu muna kadar piyade 316 dogumundan 331 artık onu rahat bırakmak zamanı da gel Sinemasında dahil doğumuna kadar, topçu, nakliye, sümiştir. Kimseye zaran olmıyan çok yükSinema dünyasımn vari, demiryolu, Lstihkâm, muhabere, hava, sek bir şahsiyet hakkmda yalan uydur 2 büyük yıldızı mızıka 316 dogumundan 332 dahil dogu makta ne mana var? muna kadar deniz ve jandarma eratile. KLARK JOAN Üç ay ve daha ziyade hava tebdili ala Hatibin sözünü kestiğime şimdi bile GABLE CRAVVFORD rak şube emrine girmiş muhtelif doğumlu pişman değilim. Çünkü söyledikleri başFransızca söîlü aşk vegü/ellik filmi ve muhtelif sınıflara ayrılmış erat ayrıca tan aşağı yalandı.» demiştir. ilân edilecek günlerde askere çağırüarak sevkedileceklerdir. Cürmü meşhud hâkimi, Ladbrook'u Şimdiden hazırlıklarını yapmalan İlân :evkif etmemiş, yalnız bir daha bu gibi olunur. işlerde daha sabırlı olmasını ve yalan söyliyenlerin yalanlarını meydana vur mayı kendisi için bir vazife telâkki etmemesini tenbih etmiştir. Mükemmel türkçe ve fransızca Ayrıca: Paramount dünya havadisleri bilen bir daktiloya ihtiyac vardır. Hüviyet, referan: ve isteoeeek üc ret miktarı gosterilerek mektubla Aşk ve musiki göklerinde şimdiye kadar işitilmemiş derecede muhteşem GÜZEL MAVI TUNA. İstanbul 103 numarah posta kutuGSzler kamaştıracak parlak, zarif, cazibedar bir filim. suna Oaktilo remzile muracaat. J Arnavudköyündeki hâdisenin davası Suçlu polis komiseri vak'ayı inkâr ediyor RADVO Marie Bell sarışın mı, esmer mi? Artist: «Bir balo hatırası filmi için sarışm oldum, bundan sonra beni beyaz perdede hep böyle göreceksiniz!» diyor TURK SiNEMASI B E Y A Z Z A N B A K nin Bu hafta S U M E R sinemasında T i N O R O SSi' KİTARALAR ÇALARKEN Yeni Eserler ) Türkçe sözlü harikalar filminde Lorel Hardi ye ikizleri LOREL HARDI Yakında İPEK'te KURTULUŞ SİNEMASI Istanbul Belediye smırı içinde insan sırtında, omuzda ve başta her nevi eşya ve gıda maddeleri taşmması yasak edilmiştir. Bu yasak Eminönü, Fatih, Beyoğlu ve Be şiktaş Belediye şubeleri mıntakalarında 1 birinci teşrin ve diger Belediye şubeleri mıntakalarında da 1 ikinci teşrin 1937 tarihlerinden itibaren tat bik ediJecektir. 1 Taşıma işleri ve seyyar satıcılık yukarıda yazılı şekillerden gayri olarak motörlü, motörsüz her nevi arabalarla ve yahud elde taşınabilecek ktiçük kablarla yapılacaktır. 2 Muvakkat mahiyette olmak üzere bazı kayıd ve şartlar altında şimdiye kadar yapıl masına müsaade edilmiş olan küfe ile her nevi nakliyat birinci maddede yazılı tarihlerden itibaren aid oldukları mıntakalarda yasaktır. (B.) (6571) istanbul Belediyesinden: MELEK Bu akşam GÖNÜL YOLU FranSIzca sözlü Daktilo aranıyor VALSDEN CAZA... VIYANDAAN NEWYÜRKA Oynıyanlar: Metropolitan Operasının billur sesli primadonnası GLADYS SWARTHOUT ve dünyanın en birinci dansörleri VELOZ ve YOLANDA. ŞAMPANYA SARAY r VALSİ Yannki perşembe akşamı başlıyacak olan bu filim I B H B B B H H I ^ ^ H H b' muvaffakiyeti olacaktır.HHiM^HHHMH^BBH^^Hi^H S İ N E M A S I N I N ERTUĞRUL SADÎ TEK Bu gece (BÜYÜKADA) da Perşembe (Yeşilköy) de Cuma (Heybeli) de Cumartesi (Büyükdere)de (Donanma gecesi)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle