Katalog

CUMHURİYE1 5 İkinciteşrin 1936 Küçük hikâye Kin mektebi m Tristan Bernard'dan | Avusturya Mezara kadar aşk Hırsızlara nefes aldırmıyan teşkilât Arşidükünün eski karısı Viyanada üüü sürünüyor RADYO Bu aksamki program ) İSTANBUL: 12,30 plâkla Türk musiklsi . 12,50 havadis 13,05 plâkla hafif müzik 13,25 muhtelif plâk neşriyatı 18,30 caz; Plâkla 19,30 Monolog: Bay Hazım tarafından 19,30 Rifat ve arkadaşları tarafından Türk musikisi ve halk şarkıları . 20,30 Safiye ve arkadaşları tarafından Türk musikisi ve halk şarkıları 21,00 plâkla sololar 21,30 orkestra 22,30 Ajans havadlsleri 23,00 son. VİYANA: 18,05 konusma, memleket fotoğrafları 18,35 keman konseri, san'at haberleri19,20 tlyatro haberleri, konuşma, saat, haberler, hava raporu . 20,20 eğlenceli konser 22,05 plyes 23,15 haberler, hava raporu 23,25 piyano konseri 24,05 haberler 24,15 dans BERLİN: 18,05 küçük konser 18,35 şan konseri 19,05 gramofonla konser 20,05 spor20,20 keman konseri 20,50 günün aklsleri, ha * berler 21,15 dans havaları 23,05 hava raporu, haberler, spor 23,35 dans havaları. BUDAPEŞTE: 18,05 konferans 18,35 gramofonla dans havaları 19,45 konferans 20,15 Bulgar şarkıları 20,45 konuşma 21,15 konser 22,15 haberler 22,35 Arjantin tango orkestrası 23,15 hava raporu 23,50 orkestra konseri 24,05 fransızca ve italyanca haberler 1,10 son haberler. BUKREŞ: 18,05 orkestra konserl . 19,05 saat, hava raporu, haberler, konferans 20,25 gramofon, kitablara dair 21,05 şan konseri •* 21,30 orkestra konseri 22,35 saat, hava raporu, haberler, spon;. 22,50 konser 23,50 fransızca 've almanca' haberler 24 son haberler. BELGRAD: 18,05 mekteblilerin zamanı 19,05 halk şarkıları 19,35 ingilizce ders 20,35 milletlerin zamanı 20,55 gramofon 21,05 konser 21,55 şarkılar 22,25 orkestra konseri 23,05 haberler 23,25 gramofon. PARİS [Radiol: 18,05 gramofon 19,05 piyes: Rüyalar « 19,50 konferans, gramofon 21,35 haftanm resmigeçidi 21,45 kıraat 22,05 şarkılar, haberler 22,50 orkestra konseri 24,50 dans havaları . 1,20 hafif musiki. MİLÂNO: 18,05 haberler 18,20 şan konserl, ha berler 19 konuşma, faşizm haberleri, yabancı dillerde konuşma 21,10 saat, ha berler, hava raporu . 21,35 Habeşistan harbl 21,45 eğlenceli yayın, koro konseri • Eski bir jandarraa kumandanının dul kendi. Fakat oda hizmetçisi hoşuna git kansı Madam Heurtier, çocuklanna ya mediği andan itibaren onu bütün bu elbikın bir yerde, Bac sokağının küçük bir selerden soymasmı da gayet iyi biliyorBirkaç gün evvel, Varşova gazeteleri, du. Bu, Madam Heurtierce, müşahede apartımanında oturuyordu. Avusturya Arşidükü Leopold Ferdinanmelekelerini işletmek demekti. Iriyarı, somurtkan ve sessiz, ihtiyar ve emektar bir ahçı, sade ve seçilmiş ye Bunun için Jeannine Bourreye de, di dın eski karısının öldüğünü haber vermişmeklerin hazırlanmasına görünmez hare ğerlerine yaptığı gibi, evvelâ en hariku lerdi. Bir Fransız gazetesi, bu haberin ketlerle nezaret ediyordu. Fakat oda hiz lâde meziyetleri atfetti. Gelinlerinden bi doğru olmadığını söylüyor ve Arşidü kün kansile Viyanada yaptığı bir mülâmetçisi her üç ayda bir değişiyordu. Bu rine diyordu ki: vaziyetin birkaç senedenberi böyle de Bu köylü kızmın nekadar ince ruh katı şu şekilde anlatıyor: Viyanada, Simmemig mahallesinde, vam ettiğini görenler kabahatin yalnız lu, anlayışlı, insanin arzusunu bakışın hizmetçilerde olmadığı neticesine vardı dan, duruşundan, kımıldanışından seze büyük bir amele evinde oturuyor. Bir tek pencereden ışık alan basit bir oda. Du cek kadar zeki olduğunu bilseydin! lar. Paris zabıtası, senelerdenberi, tele frak, abonenin apartımanma, mağaza Maamafih Madam Heurtiernin hiz varda, süs namına, bir tek resim var; Ve bununla beraber Madam Heur göğsü nişanlarla süslü bir zabit resmi. fon ve radyodan azamî surette istifade sına, müessesesine konulmuş olan cihatier, kendisini tanıyanlar üzerinde, mü metçisi hakkmda söylediklerine inanmaetmektedir. Caddelerde, polis merkez zm, en ufak bir temasla harekete gelelâyim tabiatli ve herkesle iyi geçinir bir mak bir adet haline gelmişti. Bu kızdan Hüsnühatta çalışan bir çocuk elile yazıllerine raptedilmiş telefonlar, bütün Pa rek bir gramofon plâğını çevirmesi ve kadın olduğu hissini bırakmıştı. Bugün bir zaman sonra soğuyacağını, kat'iyetle mış hissini veren iri harflerle resmin üsris zabıtasım bir anda haberdar ederek dönen bu plâğın, hattm bağlı bulunduörneğine pek raslanmıyan, pembe çehreli, biliyorlardı. Maamafih annelerindeki bu tünde şu cümle okunuyor: «Mezara ka Emniyet müdürlüğünün emrine çağırağu polis merkezine, o abonenin sarih beyaz saçlı, görür görmez insanda niha değişmenin hakikî sebebini ne çocukları, dar aşk. Leopoldun.» cak tesisat, her abone olanın bir düğ adresini bildirmesidir. Avusturya Macar Kral hanedanmın meye basmak suretile Emniyet müdüryetsiz bir hürmet hissi uyandıran sevimli ne de gelinleri biliyordu. O suretle ki, bir binaya giren hırsız, Bu sebeb neydi biliyor musunuz? Be eski simalannı tanıyanlar, bu resmin, izdi lüğüne her hangi bir tehlikeden malu ihtiyar kadınlardandı. Çocukluğunun vacı, harbden evvelki devrin en güzel mat vermesini temin eden ve S. O. S. meselâ en kıymetli eşyanın bulunduğu berrak kahkahasını muhafaza etmişti ve zik. Madam Heurtier her akşam saat on aşk macerasını teşkil eden Arşidük Leo denilen usul gibi umumî emniyete ta odanın kapı eşiğine, yahut kasaya veya genclerin münakaşalarına aşina bir alâka da yatıyordu. Fakat yemekten sonra bir poldFerdinandın fotoğrafı olduğunu bi alluk eden tertibattan başka, son za her hangi bir yere yerleştirilen cihaza ile kulak kabartıyordu. manlarda yepyeni bir imdad işareti farkında olmadan dokunur dokunmaz bezik partisi kendisi için zarurî bir ihti liyorlar. Hayatı, en ciddî tezahürlerinden en gramofon plâğınm harekete geçivermevahi tezahürlerine kadar, bütün tecelli yac haline gelmişti. Oda hizmetçileri ilk Onun, «mezara kadar aşk» vadettiği enstalasyonu daha yapılmıştır. lerile seviyordu. İster vahim içtimaî, iktı geldikleri zaman bu oyunu bilmiyorlar kadın, macerası bütün bir kıg tekmil Av Bu enstalasyon, esas itibarile S. O. S. si sayesinde vaziyetten haberdar olan sadî, siyasî meselelerden, ister danstan dı. Madam Heurtier her yeni gelen hiz rupayı mütehassis eden güzel Madam tertibatının ayni olup, aralanndaki polis tarafından yaklanmaktadır. veya modadan bahsedilsin, hepsini ayni metçiye bezik öğretiyordu. Hizmetçisine Wölfling şimdi bu fakir odasında, tekbaalâka ve ayni zevkle dinliyordu. Bazan göre, çıraklık devresi iki ilâ üç hafta sü şına yaşamaktadır. konuşulan mevzuu iyi takib edemediği rüyordu. Parasma oynanılmamakla beîhtiyar kadın, karşısındakilere şüpheli ve etrafmda güldüklerini duyduğu za raber, Madam Heurtier yenilmeğe hiç şüpheli bakan ufacık gözleri, sert hare Gayet cazib ve güzel filimlere başlıyor: man: «Ne söylendi?» diye sorduğu olu tahammül edemiyordu. Bir ay geçtikten ketleri ve cevab yapıştırmağa hazır gibi yordu. Ve bunu küçük bir kız tecessü sonra, talebe hocasını yenmeğe başlıyor duran incecik dudaklarile bize bakıyor ve sile o kadar masumane somyordu ki ar du. Madam Heurtier çok dalgın oldu resmi göstererek anlatıyor: zusu hemen yerine getiriliyordu. O da ğu için, damlan ve valeleri rasgele oynu(WIEN... W1EN... nur Du ALLE1N) « Aşkı ölüme kadar devam etmedi! herkes gibi şunu bunu zemmetmesini se yor, kuvvetli kâğıdlan sona saklamasmı Fakat ben, Habsburglann Toskan ailesi Bir güzellik hulyası... Bir musiki incisi... Adına lâyık viyordu. Fakat sadece vakit geçirmek, unutuyor, ve tabiî hizmetçi oyunu kazan aleyhinde bir dava açıyorum. Bu davayı olan bu emsalsiz ve zengin musiki filminde eğlenmek için, yoksa fena bir niyetle de mağa başlıyordu. Hizmetçi kazanmağa kazanacağım. Çünkü, 60 yaşma geldiğim Tath ve muhrik sesile bütün dünyayı gasyeden tenor ğil. Fakat oda hizmetçisinden başka kim başladıkça Madam Heurtiernin muhab zaman namuskârane yaşamak üzere bana R t C H A R D T A U B E R beti nefrete dönüyordu. Bu sefer, dört nafaka bağlanacağına dair elimde taahseyi tam bir kanaatle zemmetmiyordu. Schumann'ın en nefis melodilerini ve birçok büyük Bununla beraber ilk iki ve üç hafta beş hafta evvel metettigi Jeannine Bour hüdleri var...» opera şarkılarmı taganni edecektir. oda hizmetçisini metetmekle işe başlıyor re için, gelinine: Ve Madam Wölfling, hatıralannı llâveten: BERL1N O L1M P I Y A D L A R 1 ve bu methiye gittikçe hafifliyordu. Ev Bilmezsin, diyordu, ne küstah, ne gelişigüzel sıralamağa başlıyor: FOX JURNADE: Madrid etrafında, Kont Ciano Berlinde, velâ, yeni gelen hizmetçinin meziyetleri münasebetsiz bir kızdır! «Bohemyada, Brunn kasabasmm bir Paris Saigon tayyare postası vesaire... karşısmda hayran kalıyor, sonra nedense Ve sonra, oda hizmetçisinin bütün kahvehanesinde bir kasadar kadın vardı. iş değişiyor, zem devresi başlıyordu. meziyetleri otomatik bir surette kusura Bu kadın o kadar güzeldi ki, garnizon Geçen sene dört oda hizmetçisi, birbir dönüyordu. Zavallı oda hizmetçisinin zabitleri her akşam kahvehaneye gelip lerini müteakıb Madam Heurtiernin hiz artık her hareketi saygısızlık addediliyor, onunla kur yaparlardı. Hatta bilhassa oGençlik, aşk, saadet, zevk, neşe ve hayat tasıran ( 140 ) genç kızın bametine girdiler ve dördü de bonservis al her sözü suitefsir ediliyordu. nu görmek için Pragdan gelenler olur şından sonuna kadar hümmalı bir faaliyet içinde geçen bir şaheser mış olduklan halde, Madam Heurtier Refah içinde geçen hayahnda, Ma du. Fakat kasadar kadın güzel olduğu nin hizmetinde tutunamadılar, onu ter dam Heurtier kimse ile kavga etmemiş, kadar da namuskâr olduğu için, vilâyetin kettiler. darılmamış, herkesle iyi geçinmiştL Bü en güzel delikanlılan ve en zengin erkekher iki sinemada büyük muvaffakiyet'erle devam ediyor. Madam Heurtiernin, onlann namuslatün ömrünce iyiliğini tam olarak muha leri bile onu kandırmağa muvaffak ola rına, hattı hareketlerine, fedakârhk ve Ayrıca iJâve olarak mıyordu. faza etmişti. Fakat bütün kin melekeleri sadakatlerine bir diyeceği yoktu. Fakat.. M I L L T ' d e I A Z A K ' d a O sırada, Brunndakî garnizon kumanancak 66 yaşında, bezik oynamağa başSıra Jeannine Bourreye gelmişti. Genc danlığına, Arşidük Leopold tayin edildi. ladıgı andan itibaren uyanmıştı. Briç oykadın, hizmete başladığı ilk gün, ha Arkadaşları kendisini fevkalâde me nıyanlar Madam Heurtieryi çok iyi anikinci ve son devresi ••MM^H Boris Karlof'un şaheseri | nımı tarafından son derece beğenildi ve rasimle karşıladılar ve şehrin görülmeğe hyacaklardır, zira kartların çekilişinde takdir edildi, zira Madam Heurtier kabaşka cephelere ayrıldıkları zaman, ço değer yerlerini tamamen gezdirdiler ve fasına koyduğunu iyi veya kb'tü söylecukluk arkadaşına, ihtiyar babaya ve ya bu meyanda, bütün memleketin âşık ol mek için dakika fevtetmiyordu. Ve bahud sevgilisine nasıl kin şimşeklerile ça duğu güzel kasadan da göstermeği bitkın bu işi nasıl yapıyordu? H E N R Y G A R A T R E N E S E NS 1 R tabi unutmadılar. kan gözlerle bakıldığını pekâlâ bilirler. Her gelen oda hizmetçisi, kendisi için, Zevkli Net'eli büyük Fransız opereti Arşidük güzel kasadan evine davet Çeviren: en zengin, en muhteşem kumaşlarla giy etti; sonra bu davetler tevali etti ve LeCEVAD SADIK dirdiği şüphesiz hayalinde bir man opold Ferdinand, yavaş yavaş Madam Wölflinge karşı beslemeğe başladığı şiddetli aşk neticesinde günün birinde kadının parmağına nişan halkasmı geçiriver [BaştaraU 1 inci sahifede] orada, ufak mikyasta diplomatik bir şadi. kumanda manivelâlannı, onun mukad * heser yarattığı müttefikan söylenmekte Fakat işe saray müdahale etti. Impa deratı hakkında, sözde «küçük» devlet dir. Gerçi, islâm âleminde bir yakmlık rator François Joseph hiddetlendi, Leolerin gıyabında ve kabili temyiz olma tesisi için iktıza eden zemin de Montröde pold Ferdinand uzak garnizonlara tayin sinemasmda mak üzere karar verecek dört büyük dev meharetle hazırlanmıştı. edildi. Lâkin her gittiği yere güzel kasaletin eline bırakmak maksadile garbda Unutmıyahm ki, Kral Edvard, üçüncü darı da beraber götürüyordu. Baden yapılan faaliyetin tabiî bir tesiri ve neti Boris ile de müzakere etmiştir ve iki hü Badende bulundukları sırada, saraydan kümdar, Bulgaristanın Balkan antantına gelen bir memuru mahsus, Arşidükten aycesi midir? girmesi ihtimalinden bahsetmişlerdi. Tabiidir ki, îngiliz hükümdannın zi rılması için kadına 50000 florin para tekBazı kimselerin, ilk anda, halihazır lif etti fakat redle karşılandı. Nihayet, yaret ettiği memleketlerin birbirine yaklaşmak ve birbirine bağlanmak isteme daki yüksek ehemmiyetini kavrıyama Arşidükle güzel kasadar, bir gün huduleri alelâde bir tesadüften ibaret olamaz. dıkları bu müteaddid görüşmelerin neti du gizlice aşarak Cenevre civannda bir tarafından FRANSIZCA SÖZLÜ olarak yaratılan nefis bir film Fakat, bir Balkan paktı imzalamak mak cesi bugün meydana çıkmıştır. kasabanın küçük kilisesinde nikâhlandı İstanbul ve Ankara gazeteleri, Bal lar. Bütün Avrupada bu aşk macerasının sadile müzakeratın tesri edilmiş olması keyfiyeti de, garbda o kadar gürültü ko kan Antantının himayesinde bulunan, hikâyesi dolaşıyordu. paran ve o kadar azimle tekrar ele alr garbda Yugoslavya, ve şarkta TürkiyeBundan sonra, bu maceranm kahra nin teşkil ettiği bu sulh çemberinden bahnan dört taraflı pakt ile hiç şüphesiz, amanlarını İsviçrede buluyoruz. Leopold setmeğe başlamışlardır. Herkesin beğeneceği Herkesin seveceği ve lâkadar addedilmelidir. Ferdinand bütün haklanndan, riitbele Sulhun muayyen daire içine kapatılmaherkesin bahsedeceği bir mevzu. Sa Majeste Sekizinci Edvardın Bal sı mümkün olmadığma göre, Balkanlar rinden vazgeçmiş ve M. Völfling ismile Ayrıca: Paramount gazetesi: Mühim havadisler arasında: kanlara yaptığı seyahatin siyasî içyüzü da, bir müdafaa ve vahdet yapısı, bir sulh yaşamağa başlamıştır. Dört sene mes'ud İspanya asileri Madrid önünde İtalyan Hariciye Vekili Berlinde, ne ve bunun beynelmilel, manasına ge muhafızı olacak bir paktın kasdedildiği bir hayat geçiriyorlar. Sonra birdenbire münakaşalar, acı sözler, kavgalar başlılince, Kralın ziyaretini müteakıb Sflit meydandadır. son kürk modaları vesaire... yor. 1916 senesinde, Madam Völflingin şehri, Adriyatik denizinde bir îngiliz kaNumarah biletlerinizi erkenden aldırın. Tel. 40868 Yugoslavyanm enerjik Başvekili, Ballesi haline gelmiş ve burada nöbet bek kan Avrupasınm yeni yasasım hâmilen «Sebze Yiyenler» cemiyetine aza kay liyen mükemmel Yugoslav ordusu, Vic döndüğü Ankara seyahatinin neticesile, dedilmesi üzerine kocası hiddetleniyor, yalnız sebze yiyip su içtiği için kansına Büyük filimler kendilerine lâyjk olan mevkii tutmahdırlar !.. kers tarafından Yugoslavyada tesis edi şimdiden iftihar edebilir.» çıkışıyor. Kadın, kendi prensipleri dahilen silâh fabrikalarile takviye edilmiştir. işte, kahkahalar kralı Îngiliz Kralı Hindistana Iinde yaşamasına müdahale ettiğinden Vickersin meclisi idaresi başında, Frantayyare ile gidecek dolayı kocasma öfke ile mukabele ediyor. sadaki îngiliz kıtaatmın eski erkânıhar Londra 4 (Hususî) Gelecek sene Kavgalardan, dövüşlerden sonra aynlıbiye reisi bir general bulunmaktadır. Hindistana gidecek olan S. M. Kral yorlar. Büyük Britanya hükümdannın Tür Edvardın tayyare ile seyahat edeceği haYirmi sene sonra, Madam Völfling, kiyeyi ziyaretine gelince, müşarünileyhin, ber verilmektedir. bu amele evinin fakir odasında sebze yisineması bir kaç gün daha YALNlZ OLARAK tutmağa karar vermiştir. Geç kalıp bu eğlenceler, kahkahalar filmini göremiyenler bir kaç jfünden istifade ediniz! yecek parayı bile tedarik etmekten âciz Bütün kederlerinizi unutur ve neşe içinde evlerinize dönersiniz. olduğu halde, Habsburglarla hısım ol Programa ilâveten: Reokli canlı resimler ve yeni Paramount dünya havadislerı duğunu hatırlamaktan geri durmuyor ve: ^ Bu film için talebeiere 25 kuruş. Hakkım olan ve muhtac bulunduğum nafaka parasını verirler sanınm, diyor. Amma ümidim boşa çıkarsa, gene böyle yuvarlanır giderim... Inşallah pek DANİELLE DARR!EUX ve JEAN PİERRE AUMONT fazla ömrüm kalmamışhr. Bu a k ş a m S A R A Y sineması VİYANA....SENİ SEVİYORUM KADINLAR KULÜBÜ NOBETÇİ ECZANELER Bu gece nöbetçi olan eczaneler şunlardır: istanbul cihetindekiler: Aksarayda (Şeref), Alemdarda (Esad), Bakırkoyde (Hilâl), Beyazıdda (Asador Vahram), Eminönünde (Salih Necati), Fenerde (Hüsameddin), Karagümrükte (Kemal), Küçükpazarda (Necati), Samatyada (Teofilos), Şehremininde (A. Hamdi), Şehzadebasmda (Hamdi). Beyoğlu cihetindekiler: Galatada (İsmet), Hasköyde (Nesim Aseo), Kaaımpaşada (Mueyyed), Merkez na. hiyede (Kanzuk), (Parunakyan), (İtimad), Şlslide (Necdet), Taksimde (Taksim). Üsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: Büyükadada (Şinasi), Heybelide (Ta naş), Kadıköy, Muvakkithanede (Saadet), Kadıköy, Söğüdlüçeşmede (Osman Hulu si), Üsküdar, Çarşıboyunda (İttihad). M İ L L î ve A Z A K I KARA MOHiKANLARIN SONU KEDI H A Ş M E T L İ V A L S Romanyaya kömür satıyoruz Bükreş Havagazi şirketinin açtığı münakasada gerek yüksek vasıfları, gerek ucuz fiatları yüzünden Türk kö mürleri kazanmıştır. İlk parti olarak Romanyaya 1,200 ton kömür satılmış tır. Romanyada diğer bir havagazi şirketine bu münakasadan ayrı olarak kül « liyetli miktarda kömür satılmak üze redir. Yarın akşam T Ü R K Bu akşam SİNEMASINDA Balkanlarda elbirliği MELEK KLARK GABLE JEAN HARLOY MYRNA LOY ( YENİ ESERLER Sinir Hastahklan ) Karısı Daktilosu VE Doktor profesör Mazhar Osman Uz • man, Sinir Hastalıkları isimli büyük eserinin ikinci cildini neşretmiştir. 450 sahifelik olan bu kıymetli eserin fiatı dört liradır. Sinir hastahklan hakkmda esaslı tetkikleri ihtiva eden eseri kabmdaki it haf ve tavsiyeye tevfikan «Hekimlik öğrenenlere ve pratik hekimlere> tavsiye ederiz. Profesör Mazhar Osman, bu yeni eserile tıb kütübhanemize güzel bir eser daha hediye edilmiş oluyor. Kendisini tebrik ederiz. Türk Maarif Cemiyeti Ankara ilk ve orta okulları için Cemiyet tarafından bir yıllık neşredilmiştir. Nefîs bir surette tabedilen bu yıllıkta Cemiyete mensub olan mekteblerin vaziyeti hakkında izahat verilmekte, mekteblerin, talebelerin resimleri bulunmaktadır. Yıllıkta ayrıca talebelerin bazı yazıları da neşredilmiştir. • ^ 6 ikinci teşrin cuma akşamı Türk Maarif Cemiyeti Yıllığı A S R Î CHARLIE M A Z U R KA HARRY ile POLA NEGRi BAÜR'un ettikleri 1 Filmini bunun için S A K A R Y A (Eski Eltıamra) Z A M A N L A R CHA'PLlN'in TURAN Tiyatrosu Naşîd, Halide, Fahri Dstad bestekfir v uhlis babahaddin Operet birleşiği Birinci defa olarak ^ HATIRIM İÇİN I Operet 3 perde. Büyük Orkestra TARAS emsalsiz beraber temsil S Ü M E R filminin gördüğü muvaffakiyet BULBA SİNEMASI üzerine Ticaret anlaşmasında bir anlaşamamazlık Türk İngiliz takas anlaşmasında çıktığı görülen bir anlaşamamazlık yüzünden kepek ve kuşyemlerimiz el'an takas yolile İngiltereye girememekte dir. Bu husustaki anlaşamamazlığın halline çalışılmaktadır. EHLi SALİB MUHAREBELERi Seanslar saat 2 4,15 6,30 ve 9 da TÜRKÇE SÖZLÜ FİLMİNDEDİR. I P E K sineması açıldığından bugüne kadar 4 sene içinde REKOR HASILATTA REKOR bir kaç fjün daha götermeğe karar vermiştir. Geç kalanların istifadeye koşmalan. Tel. 42851