Katalog

Cmnhtırijret 13 Mayıs 19?5 Türklerle Süngü Süngüye No. 182 A. DAVER Çanakkalede Dikkatler San'at ve Anadolunun sineması Gazetede bir heykelin fotoğraftrtt gördüm: Japonyada bir felâket sırasında mekteb muallimi kadın yedi çocuğu kurtarıyor. Kendisi Ö7üyor... Cocukların başlart, onlan iki kolile uzanıp örtmek istiyen ka dın; heykele, heykel de onlara can vermis.. Gazete kâğıdımn üzerinde bile kabaran iyilik, onu kabartan »an'atın, .kamma aktığmt duydum. Eğer o anlarda beni ö'zlestirmek isteseydiniz, benliğimde yalnız o san'atın heyecanım bu • lurdunuz.. Japonyada kimbilir buna ben zer, büyükliiğü gene bunun gibi büyüklüklerle anlatdabilen duy • gular, onlan yasatan ve onunla yapayan ne tan'at Srnekleri var • dır? Bunu gördükten sonra kendimizi düşündüm. Bizim heykele verdiğimiz €yer> nekadar az, nekadar belirtiz.. Heykelttraşlartmıztn sayınnı blimivorum. Onların emekleri olabilir. O emek; yurddasın gözü Snüne çıkmazsa, belli başlı yerlere serpilmezse yasar mt ve bizi de yaşatır mt? Japonlar için, bu kanrgalar memleketi için, balanan Srnekler yanında; bizim bastan aşağt top rağımıza kadar bir felâket ve kur' tulmağa uğrasan bir tırnak ketiU difrimiz günlerde, baska ulusların felâketlerinin kiirüleceği, siline • eeği bir örneğimiz vardı: tstiklâl Harbinde Anadolu!.. Çocuklarımızt bastan başa bir demir yapacak bu Anadolanun yazık ki Mİnemaat yok.. Ba sinemada yaşavanlar ve Anadoluyu yatatanlar bir gün olebilir. Bir gün yard; bir değil, binlerce sinemanın matraftnı hire sayacak kadar zengin de olur. Yalnız o sinemanm hayattnı veren eanlı $ahiblerini bulabilir mi? Ba sinema; hiçbir rotus yapıl • madan, hicbir san'atkânn emegt dokanmadan bile bashbaştna bir heyrcan, Türk çocuklartmn, hey kel hamuru tutan, san'at 5zü tasıyan nesiUerin kanmt tatusttrracak bir vurd, bir san'at kaynağı ola • caktt. Kendi paytma, bu «Anadotu sinemastnıny> haztrlanması için pa • ram yoktur ama ay ve yıllarımı verebilirim. Piyango çekilmesi bitti RADYO 20,000 liralık mükâfat en son çekilen 40 numaraya taksim edild' 27095 27672 28048 28815 29336 29947 27097 27130 27681 27783 28134 28197 28857 28863 29454 29467 29966 27147 27784 28273 28902 29507 27254 27857 28361 28913 29681 aksaraki program^; 27644 28017 28732 29249 28853 İSTANBUL: 18 fransızca ders 18,30 dokuzuncu senfoni (Bethoven) 19,30 haberler • 19,40 Bayan Jale Şan piyano ile bir likte 20 Gavin kardeşler ve mando linata orkestrası 20,30 keman ve vi yola konseri düet (Laşinski ve îzzet Nezih) 21 gitar solo (Maryo) 21,20 son haberler, borsalar 21,30 radyo caz ve tango orkestrası ve Bayan Bedriye Tüzün (Şan). Ingiliz askerleri, vadiden mütemadiyen taşarak tepelerin üstüne çıkıyorlardı! Kann*ngiser'd«n> önümüzde sürii ile vadi, vadicik ve j tepe vardı. Muazzam mevziin içi de ı görüşe müsaid değildi. Çünkü münhat yerler çoktu. Her taraf çalı ile kapa ' lıydı. Bilhassa Conkbayınnın cenubu garbisi önündeki Şahintepenin mev kii hiç hoşuma gitmedi. Fakat hazır lık yapıldığı takdirde bu tepeyi de hattı müdafaanın içine almak icab e diyordu. Şimdi yapılabilecek iş, Conkbayın nı mevziin anahtar noktası olarak ilk adımda işgal etmek, mevziin derinlı ği olmadığından ihtiyatlan mevziin arkasına ve pek yakınına yerleştirmekten Ibaretti. Bundan başka mevziin her iki ce nahının istinatgâhtan mahrumiyeti ve cenahlann emniyeti için kıtaat olma ması hoşuma gitmedi. Mevziin mücaviri olan 16 ma fırka ile de şimdilik bu irtibatın tesis edilmesine imkân yok tu. Bu keşifler esnasmda bir Tiirk ba taryası gördiim. Kumandanını uyandırttım. Kumandanın, vaziyeti har biyenin değiştjğinden kat'iyyen haberi yoktu. Batarya kurumuş Tuzlugöl üzerindeki Ingiliz kıtaatına ateş açtı. Lâkin yalnız hambara atabiliyordu. Bataryanın setir ve muhafazası için bir takım piyade buldum. Mevcudü yir mi kadardı. Az olmakla beraber hiç olmazsa şimdilik bu da elimizde bir kuvvetti. Hulusi Beye, evvelâ türkçeye ter cüme edeceği haberleri ve emirleri yazdırdığım sırada Ziya Bey benim dürbünle önümüzdeki araziyi mütemadiyen aşarünyordu. Ingilizleri mümkün mertebe de uzakta tutmak icab ettiğinden keşif ve taharri meselesine ehemmiyet veriyor Hatvratından bir kısmtnı aldığımız Kannengiser Paşa kaç defa tekrarlamağa mecbur kaldım. Bu esnada 14 üncü piyade alayının birinci taburunun kumandam Kocaçimen dagına geldi. Bu kumandam da bölüklerile birlikte emrim altına aldım. 25 inci ve 64 üncü piyade alaylannın komandanlan alaylannın gelmek üzere olduğunu haber verdikleri sırada ben tedricen küçük bir cephe teşkil ediyordum. Cepheyi iki parçaya taksim ettim. Son derecede mühim olan bu tepelerin elde edilmesine ve düşmanın hareketini tevkife artık muvaffakiyet hasıl olmuştu. Stegman, bu hali eserinde bihakkin şöyle tasvir etmiştir: «Kocaçimen dağının basamaklarına evvelâ hangi taraf yetişecek ve buraya saldmp yerleşecek olursa muharebeye o tarafın hâkim olacağı muhakkaktı.» Ingilizler hücum eder vaziyette olduklanndan müsaid mevkide ve ileride bulunuyorlardı. Bununla beraber biz tngilizlerden evvel davrandık. Şimdi mesele bu tepeleri tutmaktaydı. Ingilizler ileride olduklan halde nasıl olup ta bu vaziyetlerinden istifade edemediler? Karşımıza çıkan düşman Suvla körfezine ihrac olunan Ingiliz kıtaatına mensub olmayıp belki A n burnu cephesinin şimal zaviyesinden en kısa yoldan hareket edip ilerliyen kuvvetlerdendi. Son sekiz gece zarfında Ingilizler burada, bizim taraftan hissedilmeksi zin mütemadiyen takviye kıtaab ihraç etmişler, bu suretle General Birdvudun kumandasmda 37,000 asker ve 72 top toplamışlardı. 6 ağustos akşamı Ingiliz generah karanhk bastıktan sonra 16,000 kişilik bir kuvveti iki kol üzerinde şimal istikametinde sevk ve tahrik "et mişti. Bunlardan sol kol. dördüncü Avustralya livasından müteşekkil olup Ağıldereden brmanarak Kocaçimen dağına ve 29 uncu Hind livasından müteşekkil sağ kol dahi Çıplakdereyi takib ederek Conk tepesine yetişecekti. Ingilizler sabahleyin alaca karanhkta bu iki hâkim tepeye sahib olacaklannı ümid etmişlerdi. Ingilizler bu tepelerin tarafımızdan tahkim ve işgal edilmediğini tayyare istikşaflarile öğrenmişlerdi. duL Muharebe başhyor Tam bu sırada bizden 500 metro mesafede diişman piyadesi ansızın görünmesin mi?.. Elbisesi muntazam olan diişman askerleri birbirlerinin izini takib ederek yorgun bir halde ağır bir yürüyüşle önümüzdeki tepeler boyunca yan yurüyüşü ile ilerliyordu. Sol kollanna beyaz pazubend takmış olan bu Ingiliz askerleri vadiden mütema diyen taşarak tepelerin üstüne çıkıyor lardı. Topçu setir müfrezesi olan yirmi kişilik piyademe derhal düşmanın üzerine ateş açması için emir gönderdim. Müfreze şu cevabı göndermesin mi? «Tabur kumandammız emretmedik çe ateş edemeyiz.» Kan başıma sıçradı. Hemen küçük bir siperde duran asker Ierin içerisine atladım. Neler söylediğimi şimdi hatırlamıyorum. Yalnız şu kadannı biliyorum ki piyadem derhal ateş açtı. Ingilizler ateş etmeksizin ve başka bir faaliyet göstermeksizin yere yatıverdiler. îngiliz neferlerinin daha ziyade tırmanmağa hacet kalmamış olmasından adeta memnun olduklarını hissettim. Tam bu sırada beklemediğim bir imdad kuvveti aldım. Düztepe istikame tinden bir Türk yürüyüş kolunun tekrar geriye gitmek üzere derin vadiye inmeğe başladığmı uzaktan gördüm. Bu kol 72 inci alaya mensub iki bölüktü. Yürüyüş kolunun derhal durmasmı ve kumandam altına girmesini emret tim. Bu emri kabul ettirinciye kadar bir V.ö. 19 53 120 144 375 553 949 1019 1124 1133 1332 1504 1578 1655 VÎYANA: 1678 1961 2015 2078 2110 2270 2286 17,15 filim musikisi 18,45 Şan kon2315 2388 2667 2737 3905 2950 2959 3099 3110 3237 3345 3429 3620 3720 seri 19,20 karışık neşriyat 21,20 3331 3865 3995 4050 4205 4437 4508 konser 22.05 mizah 22,15 konserin 4533 4680 4958 4969 5054 5190 5217 devamı 23,05 haberler 23,15 Org 5227 5654 5760 5783 5857 5921 6042 konseıi 23,55 konuşma 24,05 kon6048 6088 6199 6211 6611 6676 6720 ser: Lisztin eserleri 24,35 konuşma « 24,50 cazband takımı. 6938 7068 7121 7233 7263 7308 7530 BERLÎN: 7906 8011 8034 8046 8163 8277 8325 17,05 mizah 17,35 genclik ve spor8413 8468 8549 8657 8683 8770 8800 19,35 hukuki konuşma 20,45 günün 8811 8818 9012 9028 9040 9066 9320 akisleri 21,05 haberler 21,15 ak 9360 9485 9564 9638 9660 9728 9815 şam konseri 22,15 konuşma 22,35 9898 10143 10272 10466 10493 10658 10662 konuşma 22,50 karışık neşriyat 23,35 10679 10850 10999 11023 11312 11467 11471 oda musikisi 24,15 hikâye. 11478 11502 11534 11586 1 W 3 2 11775 11883 BUDAPEŞTE: 8342 16492 11900 11910 12128 12141 12159 12399 12426 17,05 «Kavaleriya Rüstikana» ope12578 12755 12782 12840 12886 12887 13136 rası 19,40 almanca ders 20,25 gra13137 13235 13360 13412 13648 13763 13770 495 5816 9371 16815 13798 14049 14254 14433 14459 14531 14551 mofon 21,25 radyoya dair konfe • rans 21.45 askerî bando 23,05 ha • 14560 14565 14569 14668 14675 14714 14795 berler 23,25 Çingene musikisi 1,10 14799 14807 14876 14892 14945 15033 15165 haberler. 1313 1907 2365 2808 2844 2929 3143 15306 15501 15537 15682 15716 15863 15970 BÜKREŞ: 3689 3857 4564 6359 6453 6747 7760 16034 16037 16655 16704 16997 17112 17219 8131 8167 8334 9338 9572 10161 10388 18,05 radyo orkestrası 19.20 radvo 17274 17471 17524 17589 17726 17848 17880 10816 11019 11177 11823 12031 12103 12458 orkestrası 20,25 gramoforüa Verdi17891 18994 18009 18162 18310 18332 18446 12774 14028 14050 14175 14218 14486 15253 nin operalarından parçalar 21,10 pi17458 18662 18800 18814 18845 18901 18910 yano ile îspanyol musikisinden par15451 15836 16740 16807 18023 18094 18124 19106 19301 19365 19409 19466 19651 19759 çalar 21,40 eğlenceli program 23,05 20525 21596 22022 22177 22479 24347 25131 19890 20144 20176 20182 20276 20653 20708 haberler. 25441 26280 26787 26873 27094 27459 27478 20738 20746 20879 20892 20973 21226 21287 29723 VARŞOVA: 21386 21495 21830 21961 21969 22157 22231 18,05 çocuk musikisi 19,15 eğlen 22574 22676 22777 22789 22913 22971 22992 23018 23399 23442 23480 23486 23709 23732 celi şarküar 19,50 gramofonla caz 338 2574 3012 3713 5191 6399 7078 band 21,05 Slovakların gecesi 21,50 23795 23963 24013 24092 24358 24506 24537 7697 7827 8315 10661 13038 14127 14684 haberler 22,05 îskandinavyalıların 24716 24750 24832 24931 25018 25533 25627 15685 17975 18196 18522 20278 20325 20887 konseri 23,20 hafif musüri ve dans 25644 25733 25737 25812 25934 25940 26025 21353 21473 21650 21938 22203 22641 23043 havalan. 26181 26397 26497 26505 26964 27014 27095 24196 24444 25885 25963 26243 29332 29631 TULUZ. 27252 27260 27292 27328 27388 27559 27962 28050 28086 28367 28390 28823 29027 29159 20,05 filim musikisi 20,25 asker! 29166 29258 29398 29609 29736 29865 29997 bando 21 şarkılar 21,20 halk mu 109 280 460 1505 2604 3434 3663 sikisi 21,35 operet şarkıları 22,05 3844 4634 4820 5050 6010 6930 7511 Bu akfom Şehzadebaşı • «Beyaz Kadın» operasından parçalar • 7526 8732 8389 8900 9139 9155 9198 22,50 radyo fantezisi 23,25 Viyana TURAN tiyatıosunda 9225 10166 11278 12600 12916 12937 13361 orkestrası 23,50 cazband 24,20 fi13487 13818 14274 14446 14543 16753 17296 YAVRUNUN lim musikisi 24,40 operet orkestrası17615 17768 17782 18497 19191 19341 19522 GECESİ 24,50 askerî bando 1,05 radyo fan • 19805 20694 21422 21695 21794 22098 22360 ••t kroliç«si tezisi 1,25 salon orkestrası. 23019 24557 24572 24787 25355 26292 27798 28292 28782 29927 Tayyare piyangosunun on doku zuncu tertib birinci keşidesine dün de Beyoğlunda Asri sinemada devam edilerek bütün numaralar çekilmiştir. Bu keşidenin yirmi bin liralık mü kâfatı en son çekilen kırk numara arasında taksim olunmuştur. Bunlar beser yüz lira kazananlar arasındadır. Evvelki günkü çekilen yirmi beş, 15 ve 12 bin liralık ikramiyeyi kaza nan biletlerin 75 aşağı ve 75 yu kansında bulunan numaralann iki şer lira amorti alacaklannı haber vermiştik. Dün çıkan on bin liralık ik ramiyeyi kazanan 2094 numaranın da yetmiş beş aşağı ve yetmiş beş yukansındaki numaralar da ikişer lira amorti alacaklardır. îkramiye ve mükâfat kazanan numaralar sıra terti 1 bile aşağıdadır: 27507 28005 28554 29058 39750 30 lira kazananlar 10 bin lira kazanan 2094 2 bin lira kazananlar Bin lira kazananlar 500 lira kazananlar 150 lira kazananlar 100 lira kazananlar HAMIYET Şansınızı Denemek için 50 lira kazananlar 163 1015 2128 2736 3543 4180 4948 5483 6207 7156 8694 9178 9734 10286 11084 12056 12612 13575 14736 15708 16376 17227 17839 18731 19680 20317 21002 21330 21866 22903 23828 25148 25730 26227 400 565 1294 1302 2161 2464 2756 2790 3567 3681 4369 4495 4994 5103 5523 5808 6383 6632 7328 7555 8839 8882 91809237 9854 9997 10540 10547 11160 11214 12165 12167 12616 12667 13693 13698 14968 15009 15549 15779 16412 16647 17261 17295 18014 18320 18898 19271 19692 19701 20353 20504 21052 21160 21553 21567 21880 21915 23255 23298 23334 23966 25182 25267 25947 26094 26286 26336 673 1857 2608 2856 3703 4539 5106 5848 6775 7678 8933 9240 10110 10617 11406 12233 12810 14041 15163 15875 16780 17330 18336 19352 19823 20505 21183 21617 22080 23322 24184 25284 26114 26361 720 1895 2630 2900 3887 4866 5164 5947 6919 7784 9071 9568 10157 10674 11604 12387 13317 14355 15346 16101 16897 17416 18366 19451 19834 20594 21223 21674 22443 23383 25023 25342 26130 26493 793 852 1924 2074 2699 2718 3211 3323 3929 3968 4913 4943 5181 5424 6059 6127 6996 7022 8361 9614 9075 9127 9666 9728 10193 10217 10822 11048 11728 11852 12417 12544 13419 13568 14454 14615 15512 15573 16173 16191 16973 17198 17472 17831 18386 18422 19528 19615 19866 19946 20697 20875 21254 21272 21715 21824 22652 22668 23515 23694 25055 25056 25345 25512 26138 26167 26508 26570 ve Londra saz heyeri iştirakıle konser Frengi üe Oıtoa NAŞID ÖZCAN temsıllerı Vodvil, Canbaz, Varycte Frengi ve belsoğukluğundan ko • runmak için asrî Teksayt prezervatiflerini eczanelerden arayınız. Şehzadebaşı H İ L A L s nemasında 2 harika filmi bird*n gestrrilm*kft«dir FRANZ LEHAR m kıymrtli b«stel«ril» dolu olan İVAN PETROVıTCH v « ELıSA iLLiARD tarafından oynanmış almanca büyük musıki hlmi. Şimal kutbunun buzlan arasında geçen 60 giinluk hakıkl ve heyfcanlı fennî, ilmf. seyahat fi mi BD filmîn tekmılı türkçe izahatlıdır. Bırkaç gündenberi gösterilmeKte o'an bu iki bu>ük Ulm çok rafcbet görmüştür. Son ttinierden istifade ediniz. Bugun tenzilatlı «alebe matınesı vırdtr. Ptrsem e güntirden ıtibaren P A6 ANi Ni Ç E L U S K i N SEFİLLER L Â T I F ViKTOR HUGO nun lâyemut eseri, birinci ve ikinci dcvrelerinin tamamı btrden gesterilscektir. gün kaldı ac<!e eciıniz. Biletler ber gişede ve Ziraat Bankalarında EŞYA PiYANGOSU T i Ci SUMER Bu çarşamba giinünden itibaren : B İ R S Ü R P R İ Z Yas fiatlcri başlıyor. 20 • 25 30 kurıif Programda ı C H A R L E S SiNEMASINDA H A R B R O Y E R tarafından (Arkan var) Hat ile Druker henüz g< '.memişler di. Vans: Bir hissikablelvuku bu sabah mühim hâdiselerle karşılaşar?.ğ'mızı haber veriyor, dedi. Galiba Druker enteresan şeyler anlatacak. Vans sözünü tekmiller tekmillemez kapı acıldı ve Hat rüzgâr gibi içeri girdi. Selâm vermeği bile ihmal ederek ellerile boşlukta ümidsizlik ıfade eden bir hareket yaptı. Sonra: Drukeri isticvab edemiyeceğiz, dedi. Bu sabah, bugün değil, arhk hiç edemiyeceğiz. Dün gece Riversin parkınm büyük duvan üstünden düşmüş, belkemiği kınlarak derhal olmüştür. Cesedi şimdi morçda bulunuyor. Markam derin bir şakınhk içinde mınldandı: Emin mijiniz, Hat? Emin misiniz de söz mü? Cesed morga naklolunmazdan evvel ben orada idim. Tam yola çıkacagım sırada parka en yakm karakoldan telefon ettüer. Derhal kostum. Peki ne ögrendiniz> 1 lirava satılmaktadır. Çok birşey değil. Parkta oy nıyan çocuklar cesedi bu sabah saat yedide görmüşler. Derhal polisler ve doktorlar çağmlmış, doktor, Drukerin dün gece saat ona doğru duvardan düşmüş ve o anda ölmüş olduğunu söylemiş. Madam Drukere haber verilmiş mi? Hayır. Polislere tenbih ettim. Daha evvel buraya gelmem lâzımdı. Markam heyecanlı olduğu nisbette mütereddiddi. Kendi kendine konuşur gibi söylendi: Ne yapmak lâzım gelecepini bir türlü kesh'remiyorum. Allahım bu ne Vans fikrini söyledi: Markam bana kalırsa hemen Arnessona haber vermek münasib olur. Müthiş bir kâbus içerisindeyiz. Bütün ümidimiz Drukerde idi. Tam ondan istifade edeceînmiz dakikada bir du vardan düserek öldü. Vans ayağa Jcalktı. Odada gezinerek: Minimini bir kamburcuk Jfî'" < 1 f >" " ^ ^ T i p *>^Q1O *>"^^1 n i O^J"9 llâveten: EN Ç I L 6 I N tirahate muhtacsınız. Niçin bir Avrupa seyahatine çıkmıyorsunuz? Vans içini çekerek güldü: Doğru... Vallahi pek doğru... Deniz havası bana pek iyi gelecekh'r, değil mi? Anlamıyor musunuz, bu facianın üçüncü perdesi sizin gözünüz önünde oynandı. Farkında bile dcğilsiniz. Markam bir arkadaş sabır ve }ef katile nasihetlerine devam etti: Sinirlcriniz pek bozuldu. Arhk bu işi düşünmeyiniz. Bu akşam benimle yemek yemcğe geliniz. Bu bahse dair uzun boylu konuşuruz. Tam bu sırada bir hademe içeri girdi ve bir gazetecinin müddeiumumîyi müstacel bir iş için gormek istediğini söyledi. Geu'riniz! Gazeteci içeri girdi ve: Yeni bir mektub daha! diye bağırdı, bu sabah bizim gazeteye geldi. Hat mektubu kaptı. Kâğıd ve yazı bundan evvelki mektublann kâğıdı ve yazısı idi. Üstüne şu mısralar yazılmışh: GECESİ muazzam film 26741 26765 26799 26819 26891 26965 27052 Bir duvardan hızla düştii Mısralannı mmldandı. Hepimiz şaşınp kalmıştık. Vans aklını mı kaybetmişti? Onun halinden bayağı korktum. Gözleri büyümüş, saçlan dimdik olmuştu. Yavaşça Markama döndü ve zorla işitilebilen bir sesle: Dram devam ediyor! diye mı nldandı. Anlamıyor musunuz Mar • kam, bu hâdise çocuk şarkılarının yeni mısralandır. Vansın sözlerini Hatın sürekli kahkahası takib etti: Mister Vans, siz bu gidişle bu şarkılan bize ezberleteceksiniz galiba! Vansa dikkatle bakan Markam: Aziz dostum, bu hâdiseler 5İnirleriniz üzerinde fena tesirler bıraktı galiba! dedi. Mühim birşey yok canım.. Bir kambur bir duvardan düsmüş. Evet bu bizim için bir talihsizliktir. Fakat o kadar... Vansın yaruna gitti. Elini omuzuna koyarak devam etti: Biraz bize bakınız! Hatla ben böyle hâdiselere alışığız. Bence siz is Macar vıldı» İRENE DE ZiLAHY tarofından Minimini bir kamburcuk Bir duvardan hızla düşiü Çahştılar, uğraşiılar Kalkamadu... O ö'lmüştü *Cumuriy«tn intefrikası:46 ŞATRANCTAŞI 17 Canlanan ümid 16 nisan cumartesi saat 9£0 da Hat gazeteciyi bir takım vaidlerle oyalıyarak savdıktan sonra odada derin ve korkunc bir sükut başladı. Facia devam ediyordu. Vans odada dolaşıyor, deli saçmasma çok benziyen bir takım sözler söylüyordu: Markam. istirahat tavsiye et mek suası bana geldi, değil mi? Şimdi siz sinirlerinizi harab eden bir ısbrab içindesiniz. Gözleri hayata henüz yeni açılan çocuklar yerde kanlı bir cesedle karşılaşsmlar, ha! Hem kim... Bir kambur. O kambur ki onlarla oynardı. Onlan severdi. Evirdiler, çe virdiler, çekiştirdiler ve bir türlü ayağa kaldıramadılar. Yatan: S. Van Dine Tercüme eden: ömer Fehmi Başkut îstiçvabda biz de bulunacaktık. Saat «ekizde kahvalb ederek sokağa çık bk. Çeyrek saat sonra Müddeiumu minin yanında idik. (Arkan var)