Katalog

4 Şubat Jürklerle Süngü Süngüye Bu muharebeler gerek Ingilizlere, gerek Türklere çok pahalıya mal olmuştu! ler, hücumda ve ilerlemekte de Solda Fransız 7 nci ve 8 inci vam ederek eski mevzilerinin hepmüstemleke alaylan da yan ateşine uğrıyarak ilerliyemediler ve mu sini istirdada muvaffak oldular. Bununla beraber biz de, mıntakavaffakiyetsizliğe uğradılar. İnginın merkezinde birkaç siper parçalizler, Türklerin 12 nci fırkasile *smı muhafaza edebildik. 12 nci ihtiyatlan tarafmdan yapılan bir Türk fırkasının sağında ve 9 uncu rnukabil hücumla tekrar geri atılTürk fırkasının merkezinde muhadılar. Türkler, sağ cenahlarmdaki faza ettiğimiz bu siperlere Türk siperleri ve 83 tepesini geri aldıler, şiddetli fakat muvaffakiyetsiz lar. hücumlar yaptılar. 9 uncu Türk fırkası da, ihtiyatBu üç gün zarfında 8000 kişi lannı ileri sürerek üçüncü siper kaybettik. Bu çetin mücadele günhattım geri aldise de bu siperlerin lerinden sonra, bitkin bir hale gelbazı kısımlan elimizde kaldı. miş olan 9 uncu Türk fırkası bir Ingilizlere gelince, onlar da kenay müddetle istirahat etmek üzedi mmtakalannda hibirşey kazanare, Kayaltepeye gönderildi. Fırka mamışlardı. Yalnız 500 kadar esir 9000 kişi zayiat vermişti. almışlardı ki bunlann 15 kadan zabitti. Esirler arasında Göben (Yavuz) ile Breslau (Midilli) raürettebatmdan tertib edilen makineli tüfek kt'asına mensub altı Alman Uçüncü Kirte muharebesi deniküçük zabiti de vardı. Bunlar maIen bu 46 haziran muharebelerinkineli tüfeklerile beraber ele geçde, lngilizlerle Fransızlann 64 tamişlerdi. buruna karşı, cenub grupumuz (O gün Fransizlar 31 zabit, 2000 neyalnız 37 taburla karşı koymuştu. fer, Ingilizler de 6000 ki?i kaybetmiş Cenub grupunun geçirdiği en şidlerdi. A. D.) detli ve kanh muharebelerden biri Müttefiklerin 8000 kisi kaybetolan bu mücadele Türk ordusuna tikleri bu 4 haziran günü, orduen az 10,000 kişiye malolmu?, gayet buhranlı anlar geçmiş; fakat muz için uğursuz bir gün olmuanihayet kuvvetli düşmanı gene tetur. pelemiştik. Bu muharebede İngi Taarruz esnasında donanmanın liz cephesinde olup bitenleri de İnyardımı Latouche Treville ismingiliz Harb Tarihi şöyle anlatıyor: de küçük ve mahmuzlu Franaız Bugün hava insanı bitkin bırakruvazörü ile dört muhribin ateçkacak kadar sıcaktı. Her tarafta lerinden ibaret kalmıştı. Saros körrüyeti gücleştiren bir toz ve duman fezinde de iki Ingiliz zırhhsı îngifırtması da vardı. Saat 8 de karalizlerin taarnızunu himaye ve takdan ve denizden topçu hazırlığı başviyeye çahşmıştı. lıyarak 11,20 ye kadar sürdü. O Benim bataryam, müteaddid esnada İngiliz askerlerine süngü Türk tabyalarının ateşi altında takıp siperler üzerinden kendileri kalmıştı. Cehennemî bir infilak güni düşmana göstermeleri de emrerültüsü içinde bunaldıksa da maddildi. Bundan maksad, Ingilizlerin dî zararlarımız ehemmiyetsizdi. hücumuna mukabele için Türk as5 haziran, cumartesi Sabah kerlerini en ileri siperlere çekmekleyin Kirtederesile Kanhderede ti. Fakat asıl hücum saati henüz hücum ettikse de hücumlanmız gelmemiş ve hakikî bombırdıman neticesiz kaldı. daha başlamamıştı. Efradım da, ben de çok yorgu nuz. Toplanmız, gece gündüz aTürk tleri siperleri, Türk askerteş ediyor. Anadolu tarafından gelerile doluncıya kadar topçu ateşilen her ateşe, hemen cevab ver ne son kuvvet ve ştddeti verümemek mecburiyetindeyiz. mişti. Bombardıman bundan son Yorgunluğumuza rağmen, isti ra yanm saat gittikçe artan bir şidrahati düşünecek zaman gelmedi. detle devam etti. Tam öğle olur olNekadar çetin ve yorucu olursa olmaz, topçu ateşi düşman siperleri sun vazifemizi yapmak lâzım. üzerinden arkaya doğru uzatıldı ve o anda ingiliz ve Fransız askerMeydan muharebesinin son tepleri siperlerinden fırladılar. Tara reşmeleri olan tüfek ateşi bütün feyn süngüleri hemen çatıştı. gece devam etti. Yığmla gelen serTürklerin gösterdikleri çok şeci seri kurşunlar toplanmızm etra mukavemete rağmen, netice, tam fında vızıldaşıyor, her tarafa çarpıistenitdiği gibi çıktı. Sağ cenahta yorlar. Bereket versin ki toplanmıFransizlar, küçük bir Fransız kruzın kalkanlan, numara neferlerini vazörünün iyi yardımı sayesinde koruyor, efrad, çok ihtiyatla açığa Kerevizderedeki gayet kuvvetli ve çıkıyorlar. Onun için zayiat verkendilerini bu ana kadar ilerle miyoruz. Halbuki yanıbaşımızdamekten menetmiş olan tabyaya daki sahra bataryaları, hergün zayihil oldular. Fransızlann solunda at veriyorlar. bir İngiliz taburu, tamamile eski Kumanda ettiğim topçu takımı, usulde yapılmış bir tabya üzerine Anadolu tarafından hep birden aatılmıştı. Diğer iki İngiliz taburu teş eden beş Türk bataryasımn şidda önlerindeki siperi zaptettiler. detli atışlarma uğradı. Gayet iyi Takviye maksadile ileri sürülen bir mestur bir mevzide bulunduğumuz Ingiliz taburu çok azim zayiata uğiçin hiçbir isabet almadıksa da radı. Sol cenahta Mançester livasiTürk mermileri çok yakından et le Lankaşir taburu kuvvetli bir sel rafımızda kümelendi. Sahra batargibi ilk siperlere girdiler. Türkîeyalarınm koşum hayvanlanndan rin söylediğine göre gemilerin birçoğu ölerek etrafımızda yerlere bombardımanı yüzünden bu siper serildi. müdafaa edilemez bir hale gel Bugün bataryalarımızda pek sımişti. Bu kıt'alar yarım saat sonkışık bir haldeydik; onun için etra, 500 yarda ilerideki ikinci siper rafta neler oldugunu görmeğe pek hattını da almışlardı. Bunlann sovakit bulamadık. Bu gece rahat elunda, 29 uncu fırka, birinci sipsr debilsek bari!» hattını zaptetmişti. Fakat burada6 haziran, pazar Saat 3,30 da ki Türk mevzileri denizden yapı 9 uncu Türk fırkası Sığındere ile lan topçu ateşinden nisbeten az Kirte arasmda hücuma kalktı. Bu müteessir olduklarından bu siperfırkaya geceleyin üç taze alay takler, ancak gayet şiddetli süngü müviye gönderilmişti. Bu Türk kıt'acadelelerile zapt»dilebilmiş ve bui lan, bir tek tüfek atmadan çok cemuharebeler gerek İngilizlere çerek Türklere çok pahalıya malolsurane bir süngü hücumu yaptılar ve kaybettikleri ilk siper hattını getu. ri aldılar. On bir tane de makineli tüfesimizi iğtinam ettiler. Türk (Arfrası var) No. 91 Nakili: A. DAVER Çanakkalede Bursadan çiftçi kadınlar namma saylav namzedliKöylerle kasabanın mu ğini koyan Burgaz köylü Haticenin bir mektubu ÇBU aksamki program^ teblerin ıslahı! Hiç süphe yok ki <Baj tarafi buinct saKUede) 18 fransızca ders 18,30 İstanbul Hal vasalası temin edil^i ilk tahsilini çok kuvvetli bir kay iki derdi var: Nüfus ve kültür. Nüfus isi; doğanı yaşatmak, memle kete gelebilecekleri vakit geciktirmeksizin getirmek. Bunun için hükumetln bütçesi ve evlermemek vergisinin ihdasile teskilât vücudc getirmek lâzımdır. Kültür için; madem ki ekseriyetimizi teşkil eden köy halkıdır, uzun seneler bizi aldatan köy ra»«rifinini yıkmak. tki, hatta üç sene için bir ay olmak üzere kültür sa • vasını kabul etmek. 18 yasından < 0 > yasına kadar kadın, erkek nakten bedenen bu savasa iştirakimiz el zemdir! İlk tahsil çağına gelen köy ve kasaba çocuklan kültür savaşının meydana getirdiği ziraat, meslek, idarei beytiye mekteblerinde Cumhuriyet hükumetinin yatı mektebîeCeyhandan bir görünüş rini düşünmesini ilk adım görü • Ceyhan. (Husu»î) Birkaç yıl danberi burasınuı aldığı iktısadî ve { rüm gıdaları ve melbusat mevaddı zirai ehemmiyet dolayısile yeni ye I iptidaiyeleri veliletinden alınmak ni ihtiyaclar kendi*ini göstermeğe | üzere ilk ve orta tahsil birlikte ik • başlajnıştır. Bunlar arasmda Ceyhan mal ettirilip memleketin her tarafına yayılmalıdır. üzerine köprü kuruLması işi en başDiğer ihtiyaclar teferrüat olup ta geliyordu. onlann bu iki kudretin vereceği varCeyhan kasabası hemen bütün Çu. lıkla, fazla çalısmakla teminine itnkurovanın ziraî, smaî ve ticarî bir j kân vardır.» merkezi vaziyetinde olmasına rağ I Izmirden muallim Saadetin cevabt men şinufiye kadar ova köylerile lzmir (Hususî) Muallim Saakasabamızın muvasalasına Ceyhan det öğdül anketimize su cevabı verırmağı müthis bir engel, rolünü oy mistir: namakta idi. Çünkü köprü yoktu. < Saylavhkla kendi varlığımı lşte yıllardanberi yokluğunu iyice tarttığım zaman arada bir muva duyvrtan bu köprü meselesine artık zene gÇcmüyorum. Eğer bu şerefli kat'î bir çare bulmak zamanının | isi basaracağıma kanaat getirsey geldiğini gören Valimiz Tevfik Ha ı dim, Mecliste ilk müdafaam ?u oladi Baysal, birkaç gün önce Umumî caktı: Atatürk Türkiyesinin attığı meclise bir teklif yaparak Ceyhan ileri adımları sıklastırmak, savaş ırmajhna simdilik güzel ve sağlam kudertini arttırmak için ilkmek • bir ahfab köprü kurulmasıni karar altına aldırmıştır. Yirmi, otuz bin lira arasına mal olacagı anlaşılan bu köprü tam kasaba hizasmda ve 200 metro uzunluğunda olacaktır. Keşif ve «artnameleri tamamlanınca derhal münakasaya konula cak ve insaata başlanacaktır. On • dan sonra birka çay içinde bitirile • ceği umulan bu köprüden başka geMilâs (Hususi) Milâsta ilk ne Ceyhan üzerinde ve »ıtf halkm yardunile basarılacak ikinci bir köp mekteb yokluğu ba«lı başına bir decddir. 850 çocuğun 80 ile 90 ararü için de firodıden propaganda ve smda tıkabasa bir tek ilkmektebin hatta filî te?ebbüslere girişilmiştir. sınıflarma doldurulduğunu söyle Yeni Hükumet konağı>.. mek bu yokluğun büyiiklüğünü çok But ada hükumet konagı olduk • güzel anlatabilir. Halbuki çocuk • ça eski ve bu^ünün tç;kilâtına asla lar yalnız sınıflarda değil, sıralar kâfi gelmiyen dar, karanlık ve çökkonırak sınıf haline sokulan kc< i • me tehlikesine maruz bir vaziyette dorlarda da ders görmektedir. Bu idL Binanın bu tehlikeli vaziyeti mü sene kendileri tarafından kapatı • hendis raporile tevsik edildikten lan Yahudi mektebinin çocuklan da sonra hükumet daireleri Ceyhan bu bic tek ilkmektebe gelip yerleşpalas oteline muvakkaten tasınmak tiler. Bunlardan başka sokaklarda mecbu< iyetinde kalmıjlardır. yüzlerce çocuk başıboş dolaşmakta ve oturtulabilecek bir yer olmadığı Halkımtz cidden uyanık ve cöiçin mektebe alınamamaktadır. merddir. Ceyhanlıların bu yüksek Bu çok sıkıntılı hali biraz hafif karakterine dayanan bazı münevver letmek için Yahudi vatandaşlar tamüteşebbisler, buraya mo<îern ve her tiirlü ihtiyaca cevab verebilecek rafından sekiz sene icarsız olarak yeni bir hükumet konagı yaptırmak Maarife bırakılan bir evin bölmeleri kaldırüarak mekteb haline konabilve hükumet© bağıslamak için şun mesi ve haıap kısımlartnm düzel diden faaliyete geçmislerdir. Bu güne kadar bu maksad için temin e tilmesi için bazı tamirat yapılması düîünülmüşse de hiçbir yerden para dilen para on bin lirayı bulmuştur. bulmak kabil olmamıştır. Toplanan para, tasarlanan miktan bulur bulmaz, kasabamızın en gü Bu acıklı hali gören Halkevi bir zel bir yerine derhal bir hüku müsamere tertib ederek lâzım olan met konagı çökertilecektir. parayı elde etmiş ve derhal tamirata başlanmıştır. Halkevinin en çalışkan üyeleri bulunan değerli muallimlerimizin bu müsamecede gös • terdikleri başarıklık halk üzerinde çok büyük ve çok güzel iz bırakmı? Berlin 3 (A.A.) Havas ajansı ve çok alkışlanan ve çok beğenilen muhabirinden: Profesör Einsteinin iki müsamere de Halkevinin bu hayırlı kızına aid gayrimenkul emlâk Prusya işi onarması sevincli beğenmeleLle karşılanmıştır. hükîimeti lehine musadere edilmiştir. Bu sene böylece genişletilen mekKızlardan biri 15 gün evvel ölmüf teb darlığı gelecek sene kökünden tür. yok edilecektir. Çünkü vilâyetimizin naktan alan yurdun öz yavruları sarsılmaz bir imanla kendilerine emanet edilen Cumhuriyeti koru • mak ve yükseltmek için bütün varlıklarile çalışacaklardır. Yeter ki bunlari teslim edeceğimiz müreb biler, her tiirlü ihtiyacı temin edilmiş, yalnız mesleğini düsünen ve bu yolda harikalar yaratabilecck şahsiyetler olsun! llkmekteb tah sili çok mühim ve asıl kuvvet verilecek noktadır. llkmekteblere elden geldiği kadar kuvvet vermek ve mikterını çoğaltmak, memlekette iik tshsili bitirmemis hiçbir vatan • das bırakmamak lâzımdır.» Ceyhanm mühim bir derdi halledildi Kadın saylav olursa RADYO Vatana bir anne şefkati Hacı Yasinin refikası Şefikamn cevabı da sudur: < Saylav olmak doğru su simdiye kadar hiç akhma gelmemişti. Saylav olmak şüphe yok ki; çok mühim ve basarılması oldukça güç bir iştir. Fakat buna mukabil bu işle karşı karşıya bulunmak ta herkesin irisemiyeceği büyük bir şe reftir. Saylav olursam Mecliste ilk müdafaam, yoksul yavrulara, muhtacı muavenet ailelere devlet bütçesinden yardım ediltnesini temin etmek olurdu. Okuyamıyacak kadar fakhr yavrulara hiç olmazsa ilk tahsili verebilecek ilk yatı mektebleri açmak ve onları okutmak lâzımdır. Hulâsa ola»ak şunu söyliyeyim ki bir validenin evlâdlanna karşı duyduğu sevgiyi ve yapmaktan çekin • mediği fedakârliği aynen hatta daha fazlasını vatan için yapmağa hazır olurdum.» Ingilizlerin cebhesinde neler oldu? kîvi soysah yardım şubesi namına konferans, (çocuğun Amell Hayata erken yetiştirilmesl: Selçuk Kız mektebi mü düru Ahmed Asım) 19 dans musikisi 19.30 haberler 19,40 keman solo, piyano Kâzım 20 konferans: Selim Sım Tar can . 20,30 Rita Mahmud şan, piyano İle 21 müzik Lejer, plâk . 21.20 son haber ler 21,30 Bedriye Tüzün şan, radyo, ca? ve tango orkestrasile. MOSKOVA: 17,35 konuşma 18,35 Kızıl ordu îçin edebî neşriyat . 19,35 köylüye aid neş riyat 20 konser 21.05 şarkılı konser 22,05 almanca konferans 23,10 ingillzce konferans 24,10 macarca neşriyat. BELGRAD: 18,05 orkestra ile birlikte şarkılar . 19.2Î konuşma 19,35 ders . 20,05 reklâmlar20,15 gramofon 20,25 haberler 20,35 ulusal neşriyat 21,05 Belgrad opera . sından naklen opsra temsilL BUDAPEŞTE: 18.05 Çingene orkestrası 19 almanca ders . 19.25 piyano konseri ve şarkılar 20,05 konuşma . 20.45 filarmonik konser. 22,35 haberler 23.10 Çlngene orkestrası 24,20 salon musikisi 1,10 son haberler. BÜKREŞ: 18,05 radyo orkestrası 19,05 haberler . 19,20 orkestra konserinin devamı . 20,05 konferans 20.25 gramfon 20,50 kon ferans 21,05 konuşma . 21,10 oda musikisi . 21,40 şarfcı konseri 22.20 orkesüra İle birlikte koro konseri 23,05 haberler 23,30 kafekonser havalan. PRAG: 18,25 gramofon 18,30 konuşma . 18,10 gramofon 19,15 ziraat konuşması 19,25 almanca neşriyat 20 almanca haberler 20,15 gramofon 20,35 hafif orkestra koru «eri 21,30 armonik konseri 21,45 tiyatro . 22,35 konser . 23,05 haberler . 23,20 gramofon 23,35 spor haberleri VARŞOVA: 18,05 orkestra konseri 18,30 konuş ma 18,40 İtalyan şarkılan . 19,05 konuş ma 19,20 oda muslMsl 19,50 çocuk lann zamanı 20,05 askerl neşriyat 20,35 spor ve salre . 21,05 şarkılı piyano konseri 22,50 konferans 23,05 reklâmlar . 23,20 dans musikisi. Milâsta ilkmekteb yoksuzluğu Italya ile Avusturya arasır.dı yeni bir mukavele Roroa 3 (A.A.) Italya fle A vusturya arasmda dün akşam hatsî bir mukavele imzalanmıştır. Bu mukaveleden maksad, iki memleket arasmda gerek san'ate ve gerek harsa aid mübadeleleri tacil etmek • tir. Halkevinin çok değerli bir hareketi Bir Fransız matmazeli Fransızcasını ilerletmek istiyen r Bu aksam nöbetçi olan eczaneler şunlardlr: lere ders verk. Gazetede F. rumuMehmed (Büyükada), Tanaş (Heyzuna yazılması. ,. ,., beli), Hüsnü Haydar (Eminönü), Slrrl (Çemberlitaş), Asador (Gedikpa şa), Necati (Cİbali). Ünivcrsite (VezÖLÜM Sabık Brezilya sefiri Ali Fuad, İs • neciler). Şeref (Aksaray). Teofiloa (Samatya), Nâzim (Şehremtoi), Ketanbul sulh hâkimi Celâl Fuad, Utan • mal (Karagümrük), Istefan (Baklr bul tş Bankasi memurlarindan Reşid köy), Arif (Fener). Yeni Tüıkiye Fuadm babaları sabık Sedaret müste(Hasköy), Yeni Turan (Kaslmpaşa), şan Bay Ali vefat etmiştir. Cenazesi Rlza (Beşiktaş), Merkez (Galata. bugün saat on birde Koskadaki evin • Doğruyol), Matkuviç (Tünel), Kemal den kaldınlarak Beyazid camisinde naRebiil (Istiklâl caddesi), Şaık Merkez mazı kıhndıktan sonra aile kabrista (Şişli), Saadet (Muvakkithane, Ka nina defnedüecektir. dlköy), Osman Hulusi (Söğüdluçeş me).. Nöbetçi eczaneler Bu pazarteai Beyo£'unun en büvük S'netmsmm sinemasiDin fedakârhk haftası baglıyor iki haftalılc programım bir defada oynuyor KAZAK KALBİ DO.\ JOSt'nin misilsiz tümi FEDORA Marie Bel'in en büyük ve nefis eseri \İ Aynştaynın kızlarına ait emiâk Almanyada musadere edildi Fiatlarda değişiklik yapılmaksızın bu iki büyük film birden gösterilecektir 4 Bazı esbabt mücbireye binaen icrası lâzımgelen tamirat hasebıle 23 gün kapah bulunacağını ve i P E K Sineması müdiriyeli Mühim ilân Fındık fiatleri Giresun 3 (A.A.) Son gün lerde fındık içi fiatleri 49 kuruştan 46 buçuğa, kabuklu tombul fındık ise 24 kuruştan 21 buçuğa kadar düşmüttür. Aylık abone KOLAYUK OSMANLI BANKASI tLÂN % 3 faizli, 1886 ve 1903 tarihli Mısir Credit Foncier tahvillerinin, 1 mart 1935 te yapılacak amorti çekilişinde basabaş ödenmesi tehlikesine karşı Osmanlı Bankasi Galata merkezile Yeni • cami ve Beyoğlo şubeleri tarafmdan pek iyi sartlarla sigorta edileceği, mezkur tahvil hâmillerinin malâmu olmak üzere ilân olunur. Komünizm Lenin • Stalin Haydar Rifat Yeni Çıktı ffcsusile vilâyetîerdeki bir çok karîîerimİ2 gazetelerini munta • zaman kendi adreslerine alabfl • mek için bizden bazı kotayhklar is temektedirler. Bu aziz kariierin arzularoiı yerine getirmek üzere C»mhuriyet için aylık abone usulü fttihaz etmeğe karar verdik. Ay • lık abone bedeli yalnız her eksiğini çağında ve yolunda tamamhyan değerli valisi yeni sene Milâsm mekteb yokluğunu ortadan kaldırmak için söz ve.miş ve güzel bir mekteb yapılması için her türlü tedbiri şimdiden hazırlamıştır. Milâs Halkorvinin yaphğı güzel şeylet.d'en biri de kendi üye arkadaşları arasmda yaptığı bir çalışma ve görüşme sonu olarak 82 fakir ço cuğa sıcak öğle yemeği verilme sini başaırmasıdır. Her gün bir arkadaş tarafmdan bu 82 çocuğun sıcak ve besleyici yemekleri verilmekte ve ilkmektebde muallimlerin gözü önünde yedirilmektedir. 19 birincikânunda başhyan yemekler ders yıIı sonuna kadae sürecektir. Nazmi Akdeniz ESKİ filroi MELEK Sinemasında IX E S K i M O ve Öldüren A Ş K bafta MELEK sineması' cia prograraina ilâveien gösterileceğini muhterfm müjtenlerine ilân eyler. O S A R A Y Sinemasında uZlT HAYAT KURBANLARI Calibi dikkat tilmirde: tanınmaz, şayanı ha bir şekilde ö ü ve tamamen bamba$V CLİVE BROOK Bu perşembe akşamı 50 Kuru« 150 kuruş... tan ibarettir ve tabiî pe?in olarak görderilmek îâzımdır. Bu usul idarece fazla mesaiyi icao eden Idilfetli bir mesgale olduğu icin abonelerinin inkıtaa ogramamasım istiyen karflerimizin paralannı îdare"* vak+'^de veti • şecek veçhile göndermekte devam Üsküdar Hâle Sinemasında Kibar Hırsız Mümes.ni: RONALT KOLMAN. Dâveten: Dfinya haberleri. Fatih icrasından: Bir deyinden dolayı tahtı hacze alınan 1 tarla pırasa, 2000 aded karnabahar 9/2/935 tarihinde saat 10 da Keçecilerde Yamak sokağında 76 numaf alı bostanda bilmüza yede satılacağından taliblerin ma< hallindeki memuruna müracaat etm*leri il&n olunur. (328) önümüzdeki çarşamba akçnmı bütüu dünyayı a'âkadar ve bütün millellere müracaat' eden film SUMER Sineması KIYAMET GÜNLERİ Muazzam filminin ilk iraesidir. iki saatte görüuebilecek 40 senelik tarihçe. Bu fılme aid tenkidi CLALDE FARRERE'ın kuvvetli kalemine medyundur. ( 19X4 • 19U H A R B İ )