24 Kasım 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET 20 İkinciteşrin 1935 Büyük annesi Mansur Necib şeceresile övünürdü. Üç beş cşina bir araya geldiler mi, o ne yapıp yapıp, bahsi ecdadına intikal ettirir, tarihte azçok ün almış eski sadrazam, vezir, müşir ve ulemadan bir kaçına mutlaka nisbet iddia ederdi. Ceddim rahmetli Sinan Paşa.. Dedemin amcası Zembilli Ali Efendi.. Büyük teyzem şaire Fitnat Hanım.. Onun dilinden eksik olmıyan tabirlerdendi. Evini bir meşahir müzesi haline koymustu. Duvarla baştanaşağı, eskimiş, yaldızlan dökülmüş çerçeveler içerisinde soluk fotoSraflar, mecmualardan, tarih kitablanndan kesilmiş basma resimlerle adeta kaplı gibiydi. Burada, Kuyucu Murad Paşa ile Kabakcı Mustafa, Köprülü Fazıl Ahmed Pa«a ile îhtisab Ağası Hüseyin Bey, şair Nef i ile Hadım Ali Pasa yanyana, karşı karsıya asılı dururlar, Mansur Necibin asaletine yalancı şahidlik ederlerdi. Bazan, bizler o odada toplanır, yer içer, güler oynar, konuşur, hoşça vakit gecirirdik. Ve her defasında, Mansur bir vesile bıılur: Anne tarafmdan ceddim rnerhum lbşir Paşanın, büyük amcam Melek Ahmed Pasaya bir tarihte dediği gibi.. Tarzında bir girizgâhla bahse girişir, bize, bir saat bu uydurma ecdadın menakıbini dinletirdi. Hicbirimiz, arkadaşımızın bu zararsız merakını ayıblamıyorduk. Onun için, kendisini tekzib yolile mahcub etmek aklımızdan bile geçmiyordu. Sadece dinliyor, kendi kendimize gülümsiyerek susuyorduk. O, bizim bu susmamızdan, kendisini bilâitiraz dinlemek hususundaki lutuf kârlığımızdan cesaret alarak, günden güne isi azıtıyordu. Merakı öyle bir raddeye geldi ki, odasındaki altmış bu kadar resim dahi bunu tatmine yetmez oldu. Her sefer yeni bir resim ele geçirip, bize göstermek, tefahür etmek zevkinden mahrum olabıleceğini dü=ündükçe emi nım, fenalıklar geçirıyordu. Artık, tarihin meşhur simalan içerisinde, neseb iddiasına değer kimse de kalmamış gibiydi. Yakın tarihin adamlarile oynamayı da, zâhir, ihtiyata uygun bulmuyordu; zira tahkik ve tekzibi kolay olurdu. Nıhavet. kolleksivonun erkekler kıs Kitablar arasında Süleyman Numan RADVO Bir aylık piyasa vaziyeti Dünya borsalarında buğday satışları durgun, arpa, üzüm fiatleri yükseliyor Bu aksamki program J Ercümend Ekrem Talu mın hatime çekip, biraz da kadın kısmını zenginleştirmeğe karar verdi. Yalnız, bu zor bir işti. Tarih kitablan kendisine bu yolda hiçbir kolayhk göstermiyordu. Ötekiler gibi zengirj bir mem La bulmak değil, hatta örnek kabilinden bir iki resim ele geçirmek dahi gücdü. Epey sıkıldı. Lâkin bu fikrinden gene de vaz geçmedi. Birgün, bekâr yaşayıp gene bekâr ölen eski bir çapkınjn, tesadüfen, tereke sine gitti. Orada tarihe aid eski eserler bulmak ümidile metrukâtı kanştınrken, eski, yuvarlak bir çerçeve içinde, kadim ev kıyafetile, şalvarh, saltalı, fesli bir kadın resmi buldu. Bu, fevkalâde güzel, yü zünde saflık ve ismet parlıyan gene bir Türk hamrnıydı. Mansur Necibin yüregi halecanla vurmağa basladı. Şüphe yok ki, geriye varis bırakmadan ölen o adamm, bu, ya anası yahud ki teyzesi, filândı. Mansur bunu da benimsiyecek, hem de tekzib edilmek korkusu olmadan benimsiyecekti. Hatta bu resme hemen bir de isim taktı: Mislimah Hanımefendi! Kendi büyük annesi. Musahib Edib Efendi haremi saraylı Mislimah Hanım!. Beş, on kuruştan ibaret bedelini ödedikten sonra, çerçeveyi cebine koyduğu gibi eve getirdi ve tozlarını silmeden, duvann boş bir yerine astı. O gece biz, gene Mansur Necibin evinde toplanmış, lâf atıyorduk. Hepimizi tamam görünce, Mansur, gururla ayağa kalktı ve duvardaki resmi işaret ederek: Bugün, dedi, merhume validenin tavanarasındaki sandıklannı kanştırırken elime büyük annemin bir genclik resmi geçti. Rahmetli annem, bu hatunu çok sena ederdi. Güzelliğile meşhur olduğu gibi, o zaman ikbal mevkiinde bulunan büyük peder Musahib Edib Efendinin de pek sevgili ve muhterem zevcesi imiş.. Sultan Mahmud.. Demerçe kalmadı: Içimizden biri, çerçevevi çivisinden çıkanp tetkik ederken, nasılsa arkasına bakıvermiş ve kendinı tutamavıp bir kahkaha salıvermişti. HeDİmiz, bu meraklı arkadasın yanına üşüştük; ve bir de gördük ki: Resmin arkasında, ilk sahibi olan capkının elyazısı ve imzasile su ibare yazılı: «KaymaktabaŞının sermayelerinden Karagümrükl"' Seher.. Ah. minelâsk!» Ercümend Ekrem TALU BUGÜN SON Yüzlerce müracaat var. Film oralara TÖnderilecektir Bir gününüz kaldı Yarın proTam değiştiriyoruz ISPANYOLDANSOZÜ HARRY BAUR SiMON SiMON Ayrıca: SİYAH GÖZLER ALEMDAR'da D FERAH D • sinemada • devam ediyor. [ Bütün İstanbul halkı beklediği| niz büyük film Bugün I başhyor. I MİLLÎ SİNEMADA I GONUL AVCISI Eaş rollerde : CLARK GABLE ve MYRNA LOY İ Nazarı dikkate!... IIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIMMHIIIKI • !••••• • Bütün doktorlar ve bütün üniversî • • telilerin görmesi lâıım büyük bir film • Şimdiye kadar böyle hiçbir hissî ve içtimai filim vücuda ıjetirilnıemiş ve getirilemez. Görmeden anlatılmıyacak, bütün anularınm canlı olarak karşınıza çıkaracak, hayret edeceğiniı bir film Süleyman Numan... Büyük bir doktorumuz ve dünün tarihine karışmış İSTANBUL: kudretli bir idareci ve hoca... Bunu 18 hafif musiki 19 konferans (dok böyle bilenler biraz da dünün adamla tor bakteriyoloğ Fethi Erden) 19,30 rıdır; çünkü öleli on sene olan Süley İstanbul Belediyesi Şehir bandosu ta man Numanı, bugünkü nesilden tıb harafından konser: Cemil Cevdet idare vatımızın dışında kalanlar pek bilmezsinde 20.15 çocuklara öğüdler. Çocuk ler. Halbuki o hepimizce bilinecek, se Esirgeme Kurumu İstanbul merkezi navilecek ve hatıralarda yaşatılacak aSon bir av içinde muhtelif maddelere vüksek sevivesi olan 49,25 kurusu bul mına 20.50 Gavin kardesler, radyo damdır. Bunu şüphe yok, tarih yapa caktır. Fakat yaşıyanların hafızasmdan aid piyasa durumu şöyle tesbit edil duktan sonra hafif bir gerileme görül caz ve tango grupları 21,35 son habermüştür. Önümüzdeki haftalarda dah ler, borsalar 21,50 siter, solo, Şrayber. daha canlı tarih ne olabilir? Onu biz iyi miştir: VTYANA: hararetli muameleler beklenmektedir. öğrenelim; varınki Türk çocukları içi Buğday: 17,10 gramofon 18,10 Öğretmerler Fındık üzerine ihracat faaliyeti art olan kısmım tarihten bekliyelim. için 18,25 konser 19 konusma, espeİstanbul piyasasmda son haftalarda mıstır. İşte Süleyman Numanın arkadaşı, ta ranto, haberler, hava raüoru ve saire fiatlerde gerilemeler görülmüştür. İlk lebesi ve hayranı beş altı güzide dok Ceviz: 20,35 eğlenceli konser 21.20 konuşmahaftalarda görülen iki kuruş gibi mü torumuz, bunu yaomak üzere bir ara 21,30 senfonik konser 23.05 haberlerhim yükseliş, sırf mahsul vaziyetine Ceviz üzerine satıslar normaldir. Reya gelmişler ve duygularını güzel bi bakılarak ileri sürülen mütalealardan koltenin bolluğu haberleri fiatlerde bir 23.15 gramofon 23,50 konser: Şumamn kitabda toplamışlar: Sülevman Numan kuvvet alan spekülâtif bir ruhla hare miktar gerilemeve sebeb olmuştur. Yıl eserleri 24.15 konusma . 24,30 konserin Kitabda doktor Tevfik Sağlamm, Sıh ket edilmesinden doğmuştur. devamı 24,50 eski Viyana musikisi. başı münasebetile fazla mal arzedilmehat ve îctimaî Muavenet Vekili Dr. Re BERLİNEge mıntakasında fiatler eski vazivet. fik Savdamın, Millî Müdafaa Vekâlet lerini muhafaza etmektedir. Mersinden sinden Hamburg piyasası durgundur. 19,05 eğlenceli konusma 19,35 konSıhhat tşleri reisi Dr. Mazlumun, Gül iç pazarlara küllivetli miktarda sevki Pamuk: ser: Şubertin eserleri 20 25 eski şar hane Bashekimi ve dahiliye seririvat: yat devam edivor. kılar 21 05 musikili traiedi 23,05 haİç piyasa normaldir. muallimi profesör Dr. Sürevva Hida berler 23,35 Kolonyadan. Son hafta dünva buğday pazarlan vetin, Osman Şevki Uludağın, profesö durgun geçmistir. Almanyaya Türkiveden geniş mik BUDAPESTE: Dr. Refik Münir Keskinlinin, Dr. Haytarda ham pamuk ithaline henüz baş 18.05 musiki 18,45 italvanca der<; Son hafta içindeki dünya un ve buğdar İbrahimin, Gureba hastanesi Bas lanmamıstır. Adana ve Mersin satıcıları 19,15 salon orkestrası 20.05 konferans hekimi Dr. Ömer Lutfinin birer yazısil day sevkiyatı 998,000 quartersi Avru fober 41 . 42 kuruş istedikleri, sif 20,35 gramofon 21,05 konferans 21,35 paya aid olmak üzere 1,325,000 quarters 101 102 mark tutan bu fiatleri «pamuk konser: Mozartın eserleri 23,10 Çin Dr. Çörcöp Saminin iki kıt'ası vardır. ithalâtı> murakabe dairesinin kabul et gene orkestrası 24,05 cazband takımı tutmuştur. Onlardan Süleyman Numanın muh mediği ve ivi nevi pamuğa 97 98 mark 1,10 haberler. telif ve her biri başlı başına bir kjy îtalyada piyasada değişiklik olma met olan hüviyeti canlanıyor: makla beraber durum sağlamdır. Stok tan fazla bir fiat vermeğe mütemayil BÜKREŞ: olmadığı anlaşılmaktadır. Son zaman . Doktor ve ilim adamı, hoca, idarec vücude getirmek sivasetinin iyi sonuç 18,05 radvo orkestrası 19,35 konser verdiği görülüyor. Bu yüzden fiatler bu larda Almanyanın Amerikadan özel ta 20,20 gramofon 21,15 piyano musikisi ve büyük insan... kas suretile 10,000 balve pamuk ithal 22,10 konser: Debussynin eserleri 22.35 Bu cümleden onun yalnız Balkan sene geçen mevsimden daha yüksektir. ettiği haber verilmektedir. Paris borsasmda geçen hafta buğda haberler 22,50 r&dyo orkestrası 23,50 Harbinde ve Büyük Harbde orduda almanca haberler. Tiftifc vaptığı hizmet, bir millet tarihinde ö yın resmî kotesi 81 frank olarak tesbit PARİS (Poste Parisien): ğünülecek yaprakları teskil eder. Gönü edilmiştir. Almanyaya satıslar devam ediyor 20 25 karısık yavın 20.30 gramofanister ki sade tıb ailesi de<?il, bütün gencArpa: Fiatler sağlamdır. Ankarada son hafta 21.15 haberler 21,40 gramofon 22,20 lik, kadirşinaslığın parlak bir nümunes konser 23.10 konusma 23.50 haberlerİstanbul piyasasmda fiatlerde yükse tiftiğin ortalama fiati 62,88 kuruştur. ve büyük Süleyman Numanın tam bir 24,05 eğlenceli konser 1,05 gramofonliş kaydedilmiştir. Ege piyasasmda da havat tarihi olan bu eseri okusun. Zeytinyağ: la hafif musiki. fiatlerde 0,25 santim bir yükselme varîstanbul piyasasmda fiatler, ekstralar ROMA: dır. Uşak malları 3.25 3,125, Uşak Pı36, birinci vemeklik 34, sabunluklar 17.45 gramofon 18,35 Asmaradan nanara 3,20 3,125 kuruştur. 29,5 kuruştur. Bu sene mahsul gecen kil 19,35 vabancı dillerde haberler Üzüm: yıldan çok eksiktir. Pek az miktarda ih 20,05 almanca haberler ve yayın 20,40 Ege piyasasmda fiatlerde vükseliş racat yapılabileceği anlasılıyor. Geçen ngilizce haberler 21,05 italyanca dersvardır. Son aya kadar 1935 mahsulün sene mahsulünden Ayvahk ve Edremid 21,10 Yunanistan için yayın den mevsim iptidasındanberi satılan ü de ancak 3500 ton miktarında stok bu Radyoda konferans züm miktan 346,191 çuval ve 2736 torba, Doktor İbrahim Zati, İstanbul Çocuk lunduğu anlaşılmaktadır. yani 49,315,074 kilova varmıştır. Esirgeme Kurumu namına (kimsesiz ve tzmir piyasasının Alman pazarların Yas meyva ve sebze: fakir çocuklar ve gencleri koruma) dan görünüşü sağlamdır. îskenderive mevzuu üzerine carşamba günü akşamı Mersin piyasasından yaş meyva ihrapiyasasmda üzümlerimize fazla rağbet saat 20 de Radyoda bir konferans verevardır. Oldukca hararetli muameleler catı devam etmektedir. Samsundan da cektir. olmaktadır. Fiatler, okka başına: îskenderiyeye elma gönderilmiştir. 8 numara 3 3.3.3, 9 numara 3,5 3.6, Tüfün: 50 makalede toplanmış çok me 10 numara 3,8 4, 12 numara 4 4,5 MıBu gece nöbetçi olan eczaneler şun Piyasanın açılmasile hararetli eatişlar raklı bir Avrupa seyahati ve sır kuruşudur. .ardır: • Rakib memleketlerden Kaliforniya devam edivor. Bu senenin fiatleri. gççen îstanbul cihetindekiler: yakın tarihin şanlı sahifeleri. malı 934 senesine aid ithalât gümrük seneden yüzde 10 fazladır. Geçen seneAnkara caddesinde (Eşref), Bakır Her kitabcıda bulunur. belgeleri bulunmamasından durmuştur. nin vasatî fiati 60 kuruş olduğuna göre kövünde (Hılâl), Bevazıdda (Çemil), Yunan malı da pek az gelmektedir. bu senenin vasatî fiati 66 76 kuruş ola Fenerde (Hüsamettin). Karagümrükte (Fuad), Küçükpazarda (Yorgi), SamatIşpanya Malaga kuru üzümleri ih caktır. ya Kocamustafapasada (Rıdvan), Sir Kuşadası havalisinde kilosu 100 120 racatmda darlık ve çetinlik görülmek kecide (Ali Rıza). Sehzadebaşmda (A tedir. Foçada 70 80 kuruştan üstün satıl saf), Şehremininde (Hamdi). maktadır. Muğla havalisinde fiatler 35încir: Beyoğlu cihetindekiler: Beşiktasta (Nail), Hasköyde (Halk), 92 kuruş arasındadır. ince görüşlerile, yüksek edebî zevk ile Ege incir piyasası sağlam, muamele Karaköyde (Karaköy), Kasımpaşada yazılmış gezi, etüd, kültür kitabı. Sökenin Akköy, Buran ve Balat mınler normaldir. Fiatler süzme 10 16, el(Yeni Turan), Şişli Şafak sokağmda leme 7,5 11,5, paçal 4,50 9, natörel 7, takalarında mubayaat devam etmekte (Nargileciyan), Taksimde (Ertuğrul ve dir. Kumpanyalar 85 95, tnhisar ida Dellasuda), Yenişehirde (S. Baronak hurda 4,75 5 kuruştur. resi 100 120 kuruştan mubayaatta bu yan). Iskenderiye piyasasmda incirlerimize Üsküdar, Kadıköy ve Adalardaküer: lunmaktadırlar. rağbet fazladır. Hamburg piyasasmda Fiati (50) kuruştur İskenderiyede tütün piyasası hara Büyükadada (Şinasi), Heybelide (Tafiatlerimiz sağlamlığım muhafaza ediAhmed Halid Kitabevinde ve her kiretlenmektedir. Buradaki büyük fabri naş), Kadıköy eski İskele caddesinde yor. (Büyük), Kadıköy Yeldeğirmeninde abcıda bulunur. Beyoğlunda satış yeri kalar Türkiyeden mubayaa ettikleri tü[Üçler), Üsküdarda (Selimiye). Fındık: (Haşet) Kitabevidir. tünleri henüz piyasaya çıkarmamış İstanbul piyasasmda mevsimin en lardır. Tunadan Batıya Yazan: İSMAİL HABİB Bugünkü türkçenin en güzel en süzme iislubile yazılmış fevkalâde bir eser Nöbetci eczaneler FİNLANDİYA Şükufe Nihalin Bütün yurddaşların okuması gerektir V V K A S T A KiNG KONG'un OGLU Bu büyük filimde görülen şeylerin hiçbir rinin heyecanı noksan değildir. İlâve olarak Fransız tiyatrosu Halk opereti Bu akşam 20,30 da BAYBAYAN Kadıköy, Boğaziçi vapur seferleri Tarifelerin tenzil edileceği anlasılıyor Adanada hayırlı bir durum Yoksul mekteb yavrularının iaşesi temin ediliyor Adana (Özel) Birkaç yıldanberi olduğu gibi, bu yıl da Halkevinin öna yak oluşile Çocuk Esirgeme ve kültür kurumlan tarafmdan idare edilen Bakım Evi hayırlı çalışmasına başlamıştır. Kız ve erkek ilk, orta ve lise öğrenicileri arasında yoksul olanlardan şimdilik 350 çocuğa öğle ve akşam sıcak yemek yediren bu faydalı kurum, halkımızın yardımı art tıkça kadrosunu genişletecek, ve baktığı çocuk sayısını artıracaktır. Nitekim geçen yıl bu kurum kış ortalarına doğru 1000 kadar mektebliye bakıyor, onlara bay ramlarda elbise, çamaşır ve ayakkabı bıle verebiliyordu. Sonra, geçen yıl ayrıca 30 kadar büsbütün yoksul ve bannağı olmıyan erkek mekteblinin yatıp kalkması icin özel bir pansiyon da açılmıştı. Bakım Evimiz bu yıl da ayni derecede yardım yapacağmı umuyor. Görülen isin önemini çok iyi takdir eden Adanalıların, bu bakım ve yardım kurumuna ellerinden eeleni esirçremiyecekleri şüphesizdir. Mühim i I ân Büyük operet son hafta Yazanlar: Mahmud Yesari ve Necdet Rüştü. JEAN BOITEL ve JEAN GALLAND'ın temsili Müzik: Sezai ve Seyfettin Asaf. Ekonomi Bakanlığınca, Kadıköy, AGişe günd.üz açıktır. Telefon 41819 dalar ve Boğaziçi vapur ücretlerine aid Fiatler: 255075100 Loca 400300 arifelerin tetkiki işi bitirilmiştir. Pek yakında: TELLİ TURNA mükemme, Hlminin tekrar iraesine başlıyacaktır. iyi bir kaynaktan öğrendiğimize göre, Yakında: İÇ İÇE Beşerî bir eser Daimî ve ıztırablı ihtiras kuvveti. Bakanlık Tarife bürosunun ve Alman uzmanı Royterin müştereken yaptıklan " Bugün Pangalh T A N Sinemasındai bu incelemelerin verdiği sonuclara göre, BOSNA SEVDALARI erek Akay, gerekse Şirketihayriye bilet Türkçe sözlü, şarkılı ücretlerinden birer miktar indirilecektir. Mühim ihtar: Her gece sinemamızın Pierre Fresnay Fernand Gravey Bakanlık bu tetkikat neticesi alınıncıya paydosunda Doğancılar Duvardibi, Nuh kadar her iki müessesenin eylul 935 ayıYvonne Printemps *.**. v...»^ ,Baln Mireille kuyusu tariküe Bağlarbasma tramvay na kadar olan eski tarifelerini iki ay için lâveten: MIKİ MAVS Paramount Jurnal. Tel. 43374 vardır. muvakkaten uzatmıştı. Bu müddet te ay ionunda bitmektedir. Bunun için Tarife Herkesî bayret içinde bırakan en büyük Fransız filmi tomisyonu önümüzdeki ay içinde top anarak 936 yılı için yeni şartlara göre eni birer tarife hazırhyacaktır. Yeni taC H A R L E S B O Y E R G A B Y M O R L A Y T U R K Ş i N E M A S I N D A ifeler üzerinde müessesenin fikirlerini il^ ^ ^ ^ ^ ^ m UFA DÜNYA HABERLER1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ gili makamlara izah etmek üzere Ankaf aya gitmiş olan Şirketihayriye müdürü Vusuf Ziya şehrimize gelmiştir. Şirke ihayriye idare meclisi şirket direktörü Bu kadar müessir bir surette canlandıran film goru memişdir ün de iştirakile üç gündenberi yaptığı oplanhlarda tarife işlerinden doğan yei durumu incelemiş ve bazı kararlar vermiştir. görülmemiş derecede heyecanlı ve Fransızca sözlü mlithiş film Şirketihayriye direktörü Yusuf Ziya, Baş rollerde ; "GörUnmiyen Adam,, ffilmini yaratan CLAUDE RAiNS 3U işler üzerinde Ekonomi Bakanhğile emaslarda bulunmak üzere dün akşam :ekrar Ankaraya gitmi|tir. Arzu ve talebi umumî üzerine ; yarınki matinelerden itibaren SÜMER SlNEMASI KADIN NE YAPSIN LA DAM 0 KAMELYAIPATRON OLSAYDIM Üsküdar Hâle Sineması Arka ağrısı Arkanızda ağn hlssettiğiniz zaman, uğuşturmadan yavaşça Sloan» Linimeıvt sürünüz. Derhal tedavi edici, sıhhî ve tatlı bir sıcaklık his «edersiniz. Ve ağn birkaç d?>îtika zarfında zail olacaktır. Vücudü müzde bir rahatlık, bir çeviklik ve dinçlik hissedeceksiniz. Romatizma, Lumbago, Burkul ma, zora gelme, bere veya ifrat de rece yorjpjnluktan ağrıyan mafsal ar veya adeleler Sloansın ağnları eskin eden müessir kudreti karşı ında derhal iyileşir. Ağrılara kar n kendimizi tahtı temine almak için 1 altında daima bir sişe Sloans bu lundurunuz. Sloans uğuşturularak değil, agrıyan yere az miktarda ha ifçe sürülerek istimal edildiği için çok idarelidir. Sloans tesirini kat'î urette gösterir. S A A D E T ( LE BONHEUR ) AŞK HEYECAN IHTlRAS ve KISKANÇLIK HISLERİNİ SEVEN ÖLDÜRÜR MÜ? y.kmd.i P E K Ş İ N E M A S I N D A ^" I Üç yaşında bir çocuk için I iktidarlı orta yaşlı iyi bir dadı I aranıyor müracaat etmek isI teyenler için adres. I Halid Z ya Bey kojku Ye?İlk5y Bîr dadı aranıyor L I N I M E N T
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle