27 Nisan 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
'Camhariyei Avam kamarasında heyecanlı bir celse Musikiy i yayıîiak için Giinün bulmacası 1 i A 4 ! > 6 7 8 «Almanyanın silâh isleri Mesut Cemil mühim ni örten esrar kalkmalı!» bir teklifte bulunuyor! fBirinci sahiieiev mabait] IBirinci iahifeden r.abait] « Sizden de sikftyet, diye an • lamayınız. Ancak son ay içinde gün doğumundan gece yacısına kadar nereye gitsem musiki üzerir.c olur olmaz sorgular karsısında kalıyorum. Umumî düşünce söylemek böyle işlerde pek hosuma gidea h'ır *ey değildir. Meslekten bir musikiciye yarasan, »öylemekten aiyade is görmek olmahdır. Bizim genç • Iiğimiz ise «Atatürk» ün buyur dugu gibi daha önceleri de gücü yettiği kadar bu islerle uğra^mıs durmuştur. Şimdi bilen bilmiven herkesin bir recete sağlık verdiği ni goruyorum. Bilmeliyiz ki musi • ki bilgi ve duygusu ne gökten zenbille iner, ne de hap gibi yutulur netnelerden değildir. Onun için bütün bu reçete soyundan düşüncelere karsıyım. öyle olmakla berafcer buyurun size benden de bir reçete! 1 Radyoların musiki yayımında büyük faydalan olur. Şu sarl • Iarla: a) Radyo istasyonlanmızın iyi dinlenir bir hale gelecek yolda fen~ ce ıslahı, daha doğrusu yeniden >apılması. b) Tarih »ırasına gcre garbin büyük musiki yapılannı (eserlerini) çalacak orkestra ve tek çahciları • mızın hem sayıca az, hem özce istenildiği yükseklikte olmadığma göre mahsus getirtilecek gramofon plâklarından istifade edilmeai. c) Bu gibi radyolu muaiki ögretmelerinin hem bilgin, hem iyi ve dinletici aöz söyler musikicilerden toplanan bir teskilâta bırakılmatL. d) Bu çok dikkat, incelik, sabır istiyen bir i« olduğuna göre iş bö lümü yapılması. e) Bol bol para sarfedilmesi. 2 Şimdi bir muallim ağzilc •öylüyorum: Mekteplerimizde musiki dersleri çok eksik ve fenadn. Mekteplerde musiki öğretilmeltdir. Şu sartlarla: a) Musiki dersleri lisenin ilk üç sımfına değii, son sımflarına kadar çıkanlmaıı. fcin olan hertıangi bir tehlike b?itun Avrnpa icin de bir teh • likedir. Bu tehlike hemen ise başlamazsak kısa bir zaman da bas gösteercektir. Alman sil&hlanmasını büruyen earar perdesi kaldınlmalıdır. Almanya Ver»av muahedesi hilâfmda olarak silâhlanmaktadır. Alman sivil tayyareciliği askerî hareketlerde de kullanılmaga elverislidir. Halbuki In • jriltere tayyareciliği için bu hiç te böyle değildir. Alman ulusunun a»kerlik ozelini küçük görmek bü yük bir suc olur.» M. Bcddvinin cevabi Pasvekil muarini M. Baldvin, v»r dipi uzun cevapta bilhassa demiştir ki: « Bn meseleve bütün Avrupa a • lâka göstermektedir. Genel dunımun bu kadar karanhk göziîVHitü bn anda bfle silâhlarin azçok azaltılacaSmı ummaktavirn. Fakat, soılerimi A'manyanin kelime ıtıbarüe değil zihniyet v e meflıomlan itfbarPe nvınakTne ede ceği kanaatile, şunu soylenvJiyim ki, hugunkü genel kuşkulanmanin başhca temeli Almanvada o'un biten'erden dışaridakîlerm birşev bilmemesi ve Al man hukumetinin bazi hazirhklar etrafinda sikı bir sir tutmasıdir. Avnıpada shurli bir tşkil ve kuşkulanma var • dir ve bu duygu günden fcune genişli yor ve artiyor, övle ki bu duvgu baris v bazi bitaniffıklar için artık tehlike göstermege başlamiştır. Şunu ümit etmrk isferim ki, Aîmanlar mtıhafaza ett'*k!eri sirrin yukarida söylediğime ve Cenevrefleba&larinin kesîlmsine değrö depmediğini kendi kendüerinden soracaklardir.» Herhalde îngfltere bSkâmeb*, Al manyanm gelecekt'lri gucâ ne o'.ursa olsun, Almanyaya karsi aşağt bir du • rumda kahnamağa azmebniştir. tngiîiz askerî tayyare programina geünce, bn Drogramm esas kismi ö • nnmöıdeki lci *ene içinde bitirOecek tir. Bizim niyetiroiz 1935 te yeniden 25 hava fHosu teşkil etmektir ki, şimdi yapılmakta olan dört ffloyu da ilâve edersek gelecek sene birinci sinif harp tayyarelerimizin sayisı 300 kadar art mis olacaktir. Değistirmek için yedek bulundurdu£umuz tayyarelerle taIkn tayyareleri bundan harictir.» Soldan sağa: 1 Urun blr yolculuk, üzerlnde yürünen şey. 2 . Anadolunun garbindekl de nizimiz, onunla yürürüz, insanm İçin d 2 mevcut olduğu farzedılen kurvet. 3 . Vapurlara denizlerde yol göstennek için kayalıklı yerlede ı$ık saçan vasıta, İs . panyada sarabile meshur liman. 4 Bilgi, yalamaktan emrl hazır. S . Nama^ın taksim oldugu kısımlar, uzagı göfiter . mek için trullanılan ve <ötede> kelime sinden evvel gelen hece. 6 Macaristan ahallslnden. harareti fazla, 7 Tek, ne sıcak, ne soğuk. 8 . Büyük, kırmızı renk, sorma edatlarından biri. 9 . Safa, öz türkçede <seçilmi$> manaeına gelen ke. llme. 10 . Gayret, blr iki gece yatüacak yer, 11 Alfabe harflerinden blri, ada. nın cem'l. 12 . En güzel kaplıca şehlrle. rimlzden birl, zaman. Yukarıdan asağı: • I | ı• • i • • •i• 1 • •1 ! •• ! ı • • • ! • • • H • a; j • ' 1 ! • ! •i H !• •• , • • I ! t I '• •! « l<ı 11 1 2 c ?30TeşrİDİ8anil934! Yeni eserler Fotojjraf Haberieri ^ Fikir Hareketleri Huseyin Cahit Bey taraflndan neşredilmekte olan «Fikir Hareketleri» mecmuasimn 58 inci rayuı çikmiştir. Bu sayida: Almanyada içti mai harek't, hocalar ve mavi boncuk hikâyesi, Bsrnard Shaw*a göre hayat felsefesi, Irakta kan ve pet • rol, kültürün ve medeniyetin ma naîari basîıklı mt'ca'eler vardır. lstanbul dördüncü icra memurln • ğundan: Bir alacaktan dolayi mahcuz ve pa • raya çevrilmesine karar verîlen tstan bulda Şehzadebaşmd<ı Türk Li*si dahflinde bulunan fizik, kimya, tabiiye Iâboratuarlari içinde bulunan bilcöm • le alât ve edevat ile vitrinli kütüpane ve siralar 5/12/934 tarihine rousa • dtf çarsamba günü saat dokuzdan on fldye kadar mahailinde birinci açik arttirma suretfle paraya ç^vrilecegı ve gene kasa radyo desteği, kürre, muhtelif harita ve demir karyola ve sairenin üdnci arttirmiya vazedüeceğinden talip olanlann mezkur gün ve saatte mahailinde bulunacak memuruna 9 3 4 / 5480 dosya numarasile müracaat ey • leme'eri ilân olunur. (5250) • j i '• Bugün çıkan beşinci s?>ısmda bir hafta içinde olup biten yerii, harici bütün hâdiselerin hiçblr yerda çıkmamış en canîı f&toğraflarmı yasılarile beraber buîacaksınız. «Fotoğraf Haberlert> mecnınasında spor. sinema ve modaya ait birçok re . simler olduğu gibi fotografîı bilmece ile amatorler arasmda fotoğraf müsabakası da tertip edilmiştir. Okuyucularımıza bilhassa tavslye ederiz. Yüksek Muallim Mektebi Müdürlüğünden: 1 Seçme imtihanı netî* cesinde mektebimize alınacak talebe: Riyaziye Zümresi: Ahsen Rıza H. Türkân » Raif Necdet Ef Mehmet oğlu Ali Vehbi Kemal Esat » Fizik Kimya Zümresi t EnU Ef. Fahri 9 Salih 9 Halil 9 '» Süleyman Reside R Ebazer Ef. Cahit » Mahmure H. Edebiyat Zümresi Fahir Halim Ef Cahit Mustafa Âli i Ali Gündüz Davut Zeki Nusret Altan Rıza Mustafa N«war Ahmet H. Tarih Zümresi: Ef Niyazi Ekrem Nail Süleyman Ibrahim Mehmet » Yahya Mansur 9 Oktay Celâl Remziye H. Cografya Zümresi: H. Müzeyyen Yeni Atfam Yeni Adamın 48 inci sayısı güze! blr re. slm taşıyan bir kapakla ç.kmıçtır. Içindeki özlü yazılardan en çok dlkkate değen. leri şunlardır: İsmatl Hakkı Beyin «İmtihan», «Kitap Islni d^vîetleştirmeli», «Doğmıyan musiki> başhkiı yazılan, Dr. İzzettin Şadan Beyin «Şizofreni» hakkındaki makaleai, Vahdet Oü'.tekin Beyin «Sevllmiyen edeblyat> ba«bkşlı yazifi, cSovyet edebiyatı> haksında Anrtre Malrauxtan tercüme. Bundan baska si. yaset âlemind* olanlar, kitaD tenkltleri, cinsiyet terbiyesl, Aldomt Huzleyden ter. cüme «Portro hlkâyesi ve daha blrç&k yazılar mecmuanın zengln muhtevlyat^ru teskll etmektedir. iHü^a^aVMHM^ OSMANLI BANKASI 1 Yolculuk. vapura, trene binerken alınan şey. 2 . Anadolunun garbindeki denizlmiz, kumanda, rakı. 3 . Yenerek delinmiç yer, Karadenizin en sonundaki lskelelerimizden biri. 4 Vaktlle Mezo. potamyada mevcut Turk devletlerinden blri, arapça az. 5 Bir kıt'a veya bir memleketi gcsteren kâğıt, silâh ve köpekle ya. pılan bir spor, nota. 8 . Oeceleri gökte dola^an parlak yuvarlak, kokmus şey, sllâh ve köpekle yapılan spor. 7 Tamam, su üzerinde gitmek İçin ilk in . sanların kullandıklan vasta, ol . sun. 6 . Kaymaktaa emri hazır, eskiden yazıyı kurutmak için üzerine dökülen şey. 9 . Boa lakırdı, insanm vü. cudünden sızarak çıkan su. 10 . Asyayı Avrupadan ayıran dağlar, hayvanın ayağındaki demir. 11 Kelünelertn manasın: yazan kitap, kolun ucu, mübalâğa edatı, Arap alfabesinde bir harfin soylenlşi, aramaktan emri hazır, vücutteki sigklnllk % 3 faizli, 1911 tarihli MISIR CREDİT FONCtER tahvillerinm, 1/ 12/1934 tarihinde icra edilecek itfa kesidesi üzerine başabaş tediyesi le!. • likesme karfı Osmanh Bankası Gala • ta merkezile Yenicami ve Beyoğlu şubeleri tarafmdan p'Jc müsait ıcraitîe sigorta edileceği mezkur lahviUt hâ millerinin malumu olmak uacre ilân olunur. Yenipostane A. Memduh magazasinm Terki tîcaret Sebebile Bulunmaz Fırsat Hcyolfiü. Ist k'4! esddes 42 ' \n. It SAMARITEN natn "bebelere mabsus eşya pazan., anvanı ticarisi tabtındaki mağaza vakmda kapanacağından çocuklannızı ucuz tiyatla giydirmek fırsatını kaçirmayiTJiz. 1 9 3 5 cep A J A N 0 A ları çok temiz olarak çiktı. Fiatlrri 30, 35 40, marokenieri 80 • 120 kurus, cep takvimi 7 1/2 kurustur. Bir de «İs defterim» çiktı ki çok faydalı malumat, bir senelik takvim, renkleri defterleri ve hesap cetvellerini havidir. Fiati de 20 kurustur. (5334) Sultanahmet beşinci sulh hukuk hâkimliginden: Satılık kıyraetli kitaplar Bir terekeye aıt kiymetli kitaplar 5/12/934 çarsamba saat 13/30 da Belediye Mezat dairesmde açik art • Urma 3e satılacaktic Istiycnlerin ya • zilı gün ve saatte Mezat dairesmde bulunmalari. (5335) Diinkii bilmecenin halli 1 2 3 4 5 H A M İ Y E T Han.m Londra vem Türk I Rize Belediye Reisliğinaen: 2 Fakültelerden mesaisi müsbet talebe arasmdan ahnacaklar: Edebiyat Zümresi: Hikmet Ef. Tarih Zümresi HaHce IC Nezahat H»kln » Coğrafya Zümresi: Pakize H. b) Her mektepte a yrı muallim • ler tarafıadan keman, viyolonsel •e piyano dersleri verilmesi. (Bu nun değari çok büyüktürî) M. Loit Corcun sözleri c) TJraura talebenin musiki der • M. Loit Corç da demiştir ki: sinde istidat ve önceki bilgilerine « Süâhlan birakmak isint hizla • mak için tuhılacak yollar uzfrindeki du göre iki hatta üç kursa aynlıp ders verilmesi. şuncelerde ayri «eçi olabilir. Ancak iil<I) Musiki dersine sınıf geç • kemizm korunmasi deyiminde «yrı semekte, öteki dersler gibi değer veçi yoktur. Her bucakta silâhlarin artırilmesi. rümakta olmasina yanarim. Ancak kendi silâhlanmizi, sıkiya girince kar3 DeğerH Türk ezgilerinin şi koyamiyacak kertede kumak yüküher türlüsü yeni bastan ama garp nö, tngOterede, hiçbir firka kendi H ilim metotlarile tesbit edilmelidir. zerine alamaz.» 4 Universitemizde profesörü 6 8 • 10 11 12 > Hariciye Nazın kürsüde Sir Con Saymon da, Almanya, Fıansa, Amerika ve Italyanın M. Baldwmin yapmıs olduğu beyanattan haberdar edilmis olduklannı, çünkü Ingiltere hükumetmin Al manyanm tekrar »ilihlanması me «elestni evrensel bir mesele saymaJcla olduğunu söylemistir. Neticede Çorçil teklifinde deği »îklik yapmak istiyen emekçi teklifi 35 e karsı 276 sesle geri edilmistir. M. Çorçil de kendi teklifini geri alarak, kralm nutkuna verilecek karşılık, oldugu gibi kabul edilmiştir. tanmmıs bir Avrupah olmak üze> re mutlaka bir (müzikoloji) fakültesi kurulmalıdır. Bu teklifimi «Cumhurivet» in teklifinin yanma koyuyor ve ortaya atılmasım diliyorum. Çok büyük faydası vardır, çok lâzimdır. Bu dü • süncenin degerini anlatmağa her zaman hazınm. Şimdilik bu kadar!» lstanbul Ziraat Bankası Satış Komisyonundan: Sıra No. si 1113 2770 2774 2845 2949 1645 Mahallesi Semti Beyoğlu Kamerhatun Sokağı KalyoncukuIIuğu Cad. ve Simitçi sokağı Bahçe Bıldırcın ve Güvercin Yenimahalle Şeyh EVÜD Kantarcılar Emlâk No. sı 1 35105 Tapu 135109 kapı 5 ' S 36 25 23 Cinci Kâgir üç hane ve dükkân Arsa metrosu 86 » 79,04 » 115 » 64.50 » 21,50 Hissesi Tamam? 52 » Kuzsruncuk Kuzguncuk 158 Yesilköy Ümraniye 250 » Arnavutköy Arnavutköy 195 » Edirnekapı Kariye 216 » Küçükpazar Demirtaş Tahtakale 150 i/6 » 89 2 Tataragası Yahyaçelebi 1922 Galata Tophane 26 » İki bağ metrosu 249,50 Tamamî 65/465/5 Ayazma Tarabya 2240 Tarabya 50 9 eski11 yeni Arsa metrosu 63 Yağhane 2506 Hasköy Abdüsselâm 110 » 69 45 Civici 29*4 Büyükdere Büyükdere 158 » » 46 171 fcadiye 3116 Kuzffu ncuk Kuzsruncuk übadil bonosile ödenmek üzere yukanda evsafı yazıh gayrimenkuller Yüzdr yedi buçuk pey akçelerile ihale bedejleri nakten veya gayrim 2949 numarahlar 3/12/934 pazartesi günü ve diğerleri 4/12/934 sah birinci satıslannda müsteri bulmadığından 1113 2770 2774 • 2845 sünü saat on dörtte ihale olunacaktır. işle bizzat meşgul olmak istiyorum. Tabiî burada vaziyetimi biliyorsunuz. Tatil müddetimden bir kısmını geçirmek üzere Mister Okvraytın misafiri aıfatile geldim Londradan buraya hareketimden evvel bir adam bana şoför clmak üzere müracaat te bulundu. Bir otomobili oldugunu söylüyordu. Halbuki bunu bir garajdan kiralamı;tı. Onunla beraber buray3 geldik. Sizi görünce geceyi burada geçirmekten içtinap etti. Ve karanhk basınca sizin kendisile kavga ettiğinizi gördüler. Sonra da P katlolundu. Stoker haşin bir eda ile sordu: Benim tarafımdan mı? Hayır, henüz böyle bir kanaate varmadım. Fikrim şimdilik sizin bu mesele hakkında birşey bilmediğinizdir. Fakat zabıta benim gibi düşünmüyor. Siz Jelfi tanıyorsunuz. ünun a«ıl ismi Jafreydir ve Lev Daneyin şiriklerinden biridir. Bu adamın çetesinden bir müddet evvel aynlmıstır. Stoker çirkin bir tebessümle güldü: Lev Daneyin işlerin! Lev Daney kadar bildiğinizi göriiyorum efendim. Şimdi bunu bırakalım. Biraz evvel Levin buralarda bulunduğunu bilmediğinizi söylemiştiniz. Zannıma kalırsa yanıldınız. Ağzınızdan öyle çıkıverdi. Yoksa pekâlâ malumatınız vardı, değil mi? Hakhsınız efendim, biliyorum. Sizin Madam Daneyle görüşmeğe gittiğiniz gün arabanızın arkasında bulunduğumu shylemiştim, zannederim. Karısını görünce Levin de uzaklarda olmadığını anladım. Bu münasebetle size bir nasihatte bulunmak isterim. Bu kadın çok tehlikeli bir kadmdır. Ben sizin yerinizde olsam onunla mümkün olduğu kadar az konuşurum. Ba sözlen söyliyerek elini masa üzerindeki deftere uzattı. Sonra vaz geçerek birdenbire Timi selâmladı ve dışan çiktı. Tim kapı kapanınca yatağına uzandı ve düşünmeğe başlaclı. Bildiği, öğrendiği şeyleri bir araya getirmeğe ve muammayı halledecek bir neticeye varmağa çalışıyordu. öğrendiği ve çok ehemmiyet verdiği çeylerden biri de Mari Gririn vaktile Okvrayttan «itrrıs lira çalmağa teşebbüs etmesi idi. Zabıtaya aksetmfyen bu hır6izhk genç kızı ihtiyann esiri yapmıştı. Okvrayt bu sayede onu bir kukla haline sokuyor ve mutlak bir itaat görüyordu. Tim soyunarak yatağına yattı; fakat uyumadı. Düşünmeğe devam ediyordu. Tarh dalacağ ı sırada kapısının açıl dığını duydu, yerinden kalk madan, fıatta başını bile dbndürüp bakmağa lüzum gÖrmeden kinün geldiğini anladı. Delikanlının odasına giren Marı Grirdi. Genç kız karyolaya yaklaşarak Timi hafifçe sarsb. Sonra titrek, bitkin bir sesle seslendi: Affedin... Korkuyorum. P.ahçede, penceremin altında biri var. Tim hemen yatagmdan sıçradı. Ropdöşambnnı giydi ve pencereye koştu. Fakat bahçede kimseyi göremedi. Emin misiniz, Mis Mari> Delikanh sÖTÜnü tamamlarken pencerenin önünden bir gölge geçti ve karanhkta kayboldu Genç kız mmldandı: Uyuyamamıştım. Pencerenin önünde oturuyordum. Onu ! gördüm. Kim oldugunu biliyor musu Hayır! Stoker mi? Değild'r. tri yapıh, uzun boylu bir adam. Âlâ... Herif garaj tarafına gitti. Bekliyelim. Şimdi geri dönecektir. Dinley'.niz!.. İkisi de bir motör gürültusü îsittiler. Gürültü gittikçe hafifledi \Tim: Gitti! dedi Pencereden dısarî bakmakta 3evam eden Mari Grir korku Ue delikanlının koluna sanldı: Bakınız... Bakmız! [Mabadt varl ErDlElBIIlYlATTlBISlÖ Lokanta ve birahanesinde ^ H M I p|I|VjA|N|B|ŞlAIJİİİ:II JjL JİTC1İ! tfBİİBfA lAİY|AlL PİMİRJAİPİ N|A|N|alU İİM K|A|N Belediyeye ait Yeniköy mahallesinde 10 • 80 metro murabbamda CİE IİRİOİL IİA|S bir parça arsa 14/11/934 tarihinden 6/12/934 persembe günü saat III Yukanda isimler! yazıh AtK|S|I|B|OlSlM!A;N|B 15 e kadar 20 gün müddetle ve 82 numarah fırınla 75 numarah fırıTJJ EİL RİAJBIMIHY nın ve Çarşı mahallesinde bir evin 26/11/934 tarihinden 19/12/934 hanım ve efendilerin evrakım İ MIAİMİHHE tamamlamak üzere mektebe müRıîli çarsamba günü saat 15 e kadar 20 gün müddetle kapah zarf usuli t U]L|U|B le müzayede mevkiine konmuştur. Talip olacaklann Rize Belediye A!L racaatleri lüzumu ilân olanur. L|A Lİ A Y|A (8188) Encümenine müracaat etmeleri ilân olunur. (8112) LYI A H M D l t [•İSİUİLİUİLİİ Hisseye göre muhammen kıymeti 15/120 1628 T. L. Talebe Birliginin bir izahı «Mllli Türk Talebe Birllği» genel yazıcılığından: Son günlerde çıkmakta olan Ulusal Birlik atlı gezete Ue MIUî Tüık Talebe Birliginin hlçblr llişigi olmadığı görülen lüzum üzerine bildirilir. kü müzakereler, faydalı olmus ve îngilterenin Almanyanın yeniden silâhlanmaya haflamıs olduğunun şanna vararak bunun önüne geç • meğe axmetmif oldufunu göster mistir. Frantız gazetelerinin mütalealan Ceovre gazeteVi, İngiltcrenin uloslararan siyasaymda gitgide daha açik bir değifiklik görülmeğe baslanns obnıgunu, çünkü Îngilterenin artık bir <ada> olmadığım yazmaktadır. Figaro gazetesi diyor kiı <Avam Kamarasmda yapılan dün *CumhuriyetH in tefrikası: 31 Yazan: Edgar Vaücu Tercüme eden: ömer Fehnti Tim Bir saniye tereddüt etti. Sonra bulduğu şeyleri çıkararak masanın üzerine yaj'dı. Efendim bakabilir miyim? Tabiî, onun için çıkardım. Tim, Stokerin evvelâ anahtan eline almasını bekliyordu. Fakat vekilharç terzi etiketi ile gazete parçasını gözden geçirmeği tercih etti. Harri le Larbirt... Bir i«mi de Harri Stondur. Kendiaini tanır mısınız? Vekilharç başını salladı: Hayır efendim, ondan bahsolunduğunu birkaç defa işittiğimi zannediyorsam da kendisini hiç görmedim. Tim gazete parçasının üzerirideki yazıyı şjöstererek sordu: O ölmüştür. Bu yazıyı tanıyor musunuz? Lev Daneyin midir? Ben Lev Daneyin yazısını tanımam efendim. Sesi güçlükle çıkıyordu. Buna rağmen çehresinde öyle sert, kaba bir ifade vardı ki Tim onda bu hali ilk defa olarak görüyordu Yüzbaşı: Bu keşiften henüz zabıtayı haberdar etmedim, dedi Etmek niyetinde de değilim. Çünkü bu
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle