25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
'Cvmhariyt* yapmiftır. Italyan aeyirciler bu dakthalarea alkışlamışlardır. goiü 18TeşTİmeanil934t ttalyanların ikinei golii Biraz sonrm Ferari, Meyezzaya gü xel bir paa vermiş, Meyezza da ikmei golü yapmıştır. ttalyanlaruı arka arkaya iki gol yapman ttalyan takunmm kuvvei mane • viyesini birdenbire yükseltmiş ve on lan mütemadî bir hücuma sevketmis Itir. tngilizler, kendilerinden emin olmakla beraber bu vaziyete hayret etmişlerdir. Bu arada ttalyanlar üçüncü bir gol fırsatmı kaçırmışlardır. İngüizler, •aziyetin tehlikerye girmek üzere olduğunu anlayınca alaylı oyundan vazgeçmiflerdîr. Maç derhal ciddiyet kesbetmiş ve hararetlenmiştir. Maamafih bu vaziyet ltalyan hücutnl»rına mâni olamamıshr. ttalvaniar, devre »OBuna kadar hücum ettikleri hal de vaxjyeti değiştirememişlrrdir. Mü •abaka 3 2 îngflirîerrn galibiyetile bitmittir. ttalyanlar, îkinci devrede gayet iyî oynarmşlar ve flk devrcnin fcna te • sirini gidernUflerdir. ttalyanlar bu devredc iyi oynamakla beraber, Avusturya takunınm tngilizltre gösterdiği futbol »an'atini göat^remenuYerdir. lifin evveli idare heyeti tarafın • dan sonra da Galatasaray kon • gresi tarafından kabul edilmesi lâzım gelmektedir. Yukanki teklif Galatasaraylılar arasında iyi karşılanmamıştır. Galatasaraylılar, bu teklifin 30 senelik Galatasaray kulübünü ortadan kaldırıp Ateşgünese kalbetmek demek olduğunu, teklifin dördüncü ve beşinci maddelerinin Galatasarayın istiklâl ve mevcudiyetini kaldırarak kulübü Ateşgünese bağlı bir spor şubesi haline sokmak istediğini binaenaleyh bu eaaslar dairesinde anlasmak imkânı olmadığını söy lüyorlar. Türksporun neşrettiği teküf üzerine Galatasaraylılardan büyük bir ekseriyet bir takrir imzalıyarak Atesgünesle birlesme meselesinin ancak kongre kararile yapılabileceğini kulüp riyasetine bildnrmislerdir. Bu vaziyete nazaran, ortada henüz bir anlasma yoktur; fakat anlasrna yolunda bir teklif ve görüsme vardır. Medenî kıyafet Adanada kara don ve salvar tnenedildi Adana (Hususî) Vîlâyet umuml meclisi geç'n toplantısında vilâyet dahilinde bir kısım yurttaslann şa]var ve kara don gibi İDtidaî ve geri kıyafet • lere girio gezmesini ink<lâp umdeleri • ne uygun bulmıyarak bu hususta verilen bir takriri tasvio etmisti. Vilâyet idare heyeti de bu mevzuu elr alarak bazı «saslı '.etk'klerde bu i lunmus ve neticede bu ger'lik remzi olan kara don ve salvar giyilmesinin önümüzdeki yılbasından itibaren vi lâyet dahilinde yasak edilmesini kararlaştırmıstı. Yasagın tatbikına ancak bir bucuk ay gibi kısa bir müddet kaldı$ını gözönüne getiren Valimiı Tevfik Hadi ve Belediye Reisi Turhan Cemal Beyler, halkı «imdiden bu vasağa nazaran hazırlamak maksadile sinema, b*r, kazino ve emsali gibi umumî r^lence verlerine salvar ve kara donluların gir • melerhu zorlastırmak için zabıtai belediye ve poh's memurlanna direktif . ler vermişlerdir. Diğer taraftan husust müesseseler; fabrikalar ve herhangi iş evleri de rnüstahdemlerinin behemehal medeni kı • yafet olan cak^t, pantalon giymelerini mecburî tutmustur. İstanbul Borsası kapanış fiatleri 1511934 NUKUT i 1 Merlto ı Dolar Gazî Terbîye Enstitüsü Müdürlüğünden: Orta m«ktep!ere muallim yetîftiren ve tahsil müddetî iki sene oUn mektebimizin edebivat, Urih cojrrafya, riyaziye ve tabiiye şubele rîne lise ve altı sınıflı muallim mcktepleri meztmUrından müsabaka ile leylî talebe alınacaktır. Mü*abaka imtihanları 22/11/934 tarihinde Ankara, istanbul, tzmir, Adana, Konya, Sıvasta yapılacaktır. Ma. arif Müdürlük'erine müracaat edilmesi. (7800) .•ı .»0 >0 )(, 20 üo 1 >0 [ ı | Fransır fr. Utft Belcika :r. Drjtimİr«"ere IT. Ltv> Hı.rin Cei Vrono Avu<iL,rj (ii Heçeta Mari, Zlotı ) l.e\ j Uınar Ruhle Yen Isveç kronn Turk altını Mecidive 1 ParVnot f)« F '66 2M 115 23.90 Sl.% ZVSO 82 9* 21 Ifi 43 22 24 S4 32 31 239 Ife.fvO vn d7,50 Acıl ş 126 169 215 117 2J.M) 81» 24 ?4 102 23 17 45 24 2B 17.50 fte 94 33 028 38 240 Esklşehir LJsesi Müdürlüğünden: 1 ! ı ' EKLE R Lomtra NevYort Varis Milano Brüksel AtlDc Sof\ » Arrstrtdam 1 ' ras 'Madnt Berlin 1 Varşova Budapeşte Bülıre; t Relera; 1 Yoknhama 'Motkova • ı Mnkhohv VİV1DS 628 0,794650 Galatasarayla Ateşgüneş birleşivorlar mı? Ortada henüz mftaakere •dilen bir teklif vardır HafUlık Türlupor mecmuası dünku nüthasmda Galatasarayla Ateşgünefin birUştiklerini yazıyor ve işi olup bit> mi» gibi göttererek dîyordu ki: «Bixe verdikleri malumata gore yekdiğerinden ayn olmiyan Gala • tasaray ve Ateşgünef kulüpleri bugünden itibaten faaliyetlerîni tevhit etmifler ve ilerideki faali yetleri nakkmda da *u e»*slarda mutabık kalmışlardtr. 1 Ateçgüne» kulübü esaı ni • zamnamesi mucibince faaliyete devam edecektir. 2 Galatasaray »por kulübü; Atefgüne* kulübünün e»aı nizam narnesinde tetbit edilen »por faaliyetinî idare edecek olan teşekkül halini alacaktır. Binaenaleyh Ga • latasaray kulübünün ve Ateagünef kulübünün faal azalan Galatasaray apor kulübü nacnı altinda faaltyetlerine devam edeceklerdir. 3 Galatasaray lrolübüne men•up gayri faal azalar Ateşgüne» kulübünün azasinın yanında ve aytu haklan haiz olarak mevki ala • caklardır. Bütün azanm istirakîie yapıla • cak kongrede Atesgünes kulübü nün yeni heyeti idaresi seçileeek tir. 4 Bu heyeti idare Galatasaray spor kulübü namı altında spor faaliyetini yapacak ve Türkiye tdman Cemiyetlerine karsı mes'ul olacak spor komitesini intihap ve kendile rine lâzım gelen talimatname ve direktifleri verecektir. 5 Cemiyetler kanunu tnuci btnce teşekkül etmis olan Galata • saray spor kulübü nizfrnnamesi bu esasat ruhuna tevfikan tadil edile • cekltr.» Türksporun verdigi bu haber üzerine nıeesleyi esash surette tahkik ettik ve birlesme keyfiyetinin henüz bir temastan ve görüjme den Ueri geçmediğini anladık. Aldığımız malumata göro, bir müddet evvel vuku bulan bir tavassut neticesinde Galatasarayın reisi Cevdet Beyle Atesgünes kulübünün nafiz erkânmdan bir zat arasında bir temas vuku bulmuştur. Bu temasta, Atesgünes kulübü, yukarıda Türksporun yazdıfi maddelerî Galataaray kulübü reisine teklif et mistir. Galatasaray kulübü reist bu teklrfi kendi arkadaşlanna göste recek ve onlarla müzakere edecektir. Binaenaleyh yukandaki raaddeler iki kulübün üzerinde ittifak ettikleri kit'î bir anlasma şekli değildir, bir tarafın teklifidir. Anlaşmanm Galatasaraylılar eephesnden tahakkuku için bu tek 'Türkspor „ ve "Olimpiyat „ mecmuaları birleşti Kıymetli gençlerimizden Talât Mithat Beyin çıkarmakta oldugu Türkspor mecmuasile Olimpiyat mecmuası, karilere daha mütekâmil bir spor gazetesi vermek maksadile birlesmisleı.dir. Yeni mecmua gelecek cumartesi gününden itibaren «Top> ismi altında ve yeni bir se • kilde çıkacaktır. Yeni spor gazetesine muvaffakiyetler dileriz. 12,00 9.2H83 3,40XA 85,t430 <*.44?0 6.1İ62S2 1.176ı* 18.0025 4,293b 5.^2 1.1TMI 4,2025 4,0550 79. UV» 34.9844 ',7b75 1090, 3.0870 Acıl)} kgptnif fi28,i6 t 0.7940 12.06 9.:8«3 3,4086 83.64M • 2,4496 6«049O 1.1760 19,00» 4,2935 5.82 1.1781 4.^25 4.0550 79,11» ] 34.9>44 2.76T5 30C0, 3.0870 Mektebin bahçesinde yapılacak halâ ve tuvalet paviyonu îçin 15/ 11/934 tarihinde pazarlık suretile yapilan münakasada verilen fiat muvafık «öriilmediğinden pazarlık 21/11/934 çarşamba günü saat «10» a kadar uzatılmıetır. Utiyenlerin proje ve »artnameleri u&r • mek ve pazarlığa istirak etmek üzere % 7.5 teminat mektupla • rile ikale flriinü elan 21/11/934 çarşamba günü saat «10» a kadar hergün Mektebe müraeaatleri. (7838) Ayvalık Belediye Riyasetinden: Belediyemizin elektrik santralındaki Dizel motörü için lüzumu olan yae ve mazot ihtiyacımızın altı aylık miktarının ve her on bcş günlük ihtiyaç mi^rarı fabrikaya teslim «dilmek üzere ve Belediye» de mevcut evsafı fenniyeye uygun olmak şartile 935 senesi mayı$ eayesine kadar beher kilnsu fiati 12/11/934 tarihinden itibaren münakasaya konulmuştur. Taliplerin bu müddet zarfmda Ayvalık BeEncümenine müraeaatleri ilân olunur. (7831) tSflKRAZLAR kapanıj 29.0» 28.03 94.45 193 < Türl borcu tahvill 1 İ" " ! Kasımpaşa sahasında Cuma günü Haliç ve Fenervıl • maz takımlan arasında Kasımpaşa saluuinda yapilan maçlarda genç takımlar 33 berabere kalmısla.dif. B takımlan maçlarında Feneryıl maı 32 galip gelmiş, birinci takım maçında da Haliç takıımı 31 Feneryılmazı yenmiştir. Adana Belediyesinin güzel bir kararı Adana (Husust) Adana B«'ediyesi son verdigi kararla bütün sofor, arabaci ve hamalları ayn ayn formada her sınıf icin yeknasak yerli kumaslarmdan elbise ve kasket giymeğe mecbur tutmustur. Belediyenin bu karan önümüzdeki ydbasmda tatbik edilec^ktir. Şimdiye kadar hakikaten pek bası • bozuk ve çok perisan Inyafette olan bu esnafm derlitoplu bir kıyafete so kulmalan herkesten once biszat ken dilerini memnun etmiitir. Hatta bir kısım arabacı ve şoförl T simdiden, Belediyenin tesbit ett'ği formaya uygun elbise yaptırmaga baslamışlardır bile... Adalar sulh icrasmdant Bir deyinden dolayı mahçuz olup paraya çevrilmesine karar verilen ay nah bir gardrop ve maaayna bir kon soî ve nir masa ve bir kanape takımı v« bir demir karyola 22/11/934 perşembe günü saat 10. dan itibaren Be yoğlu Kuledibi hanı onünde satılaca • ğından talip olanlann rnahalli mezkurda bulunacak memuruna müraeaatleri. (4872) Şisli Nüfus memurlugundan: Perihan sokak 1 numaralı hanede mukim Aida Hanımın Pangaltı ma hallesi Cebel sokak 4 17/83 hanede nüfus kütüğünde babası adı Ermon Doştant olarak kayitli iken İstanbul asliye besinci hukuk mahkemesinin 1 1 / 11/934 tarih ve 934/2178 numaralı kararile Vosdan olarak tashih edileceği ilân olunur. (4871) Galatasaray Lisesinden: Yatı talebemizin ikinei taksit ödenme tarihl 1 birincikânun 934 tür. O taribe kadar taksitlerin yatınlması ilân olunur. (7827) 29 05 38,05 94.25 1 *S33*lk. iuıkrazı Istikrazı Dahih ?. reanı ' Sultanahmet Üçüncü Sulh Hukuk Hâklmliğinden: Müddei Emlâk ve Eytam Bankası tarafından müddeaaleyh Sirke* cide Meymenet hanında ait katta aralık mahallinde mukim Anmet usta aleyhine ikame olunan alacak davası yenilenmesi sırasında müddeaaleyhin adresi mechul olmasına binaen ilânen tebligat icrasınâ karar verilmi» ve yevmi munakeme olari 6/11/934 tarihinde saat 15 te mahkemeye selmemis olmakla müdrlei vekîli beyannamesinde 40 liranın maafaiz ve masarifi muhakeme ile bMikte tahsiline 16/2 ^928 tarihinde karar verildiğini zikretmis ve beyanname muhteviyatı hakkında yemin tek'îf ve mahkemec<* de müddeaaleyhe yemin dave« tiyesinin ilânen tebliğine karar verilmis olmakla yevmi muhakerre olan 1/12/934 tarih saat 15 te Sultanahmet Üçünc'i Sulh Hukuk mahkemesine yemin etmek üzere eelmenîz aksi takdîrde yçmînden nukul etmiş addolunaeağımza dair isbu yemin davetiyesi teblig ma • kamma kaim olmak üzere ilân olunur. «584» (7840) TAHVİL^T cılu Elettnk Tramvay 1 Tune1 Rıhtım ı Anadulu I . Mumessü Kaptm; ! Konyada spor faaliyeti Konya (Hususî) Gençler birliği küçüklerile Selçuk spor kü çükleri arasmda yapilan futbol maçı 3 7 Selçuk spor küçüklerinin muvaffakiyetile neticelenmistir. Ayni kulüplerin birincileri de 22 berabere kalmışlardu. Maç çok samimî ve heyecanh olmuştur. * Konya mıntakası futbol silt maçlanna bu ay içmd* başlanması için futbol heyeti tarafından icap eden hazırlıklar yapılmıstı. Fakat kulüpler futbolcularının Hsaıulan merkezi umumice tasdik edilip gönderilmemiş oldıığundan bu maçlar g»riye kairaıstrr. Yalnız tdman yurduna ait lisansiar gelmiş oldu > ğund'an diğerlerinin gelraemesin deki sebep tetkik edilmiş ve Konya mıntakasınca bunların henüz umumi merkeze gönderilraemiş oldugu anlaşılmıştır. Bu sebeple Konya kulüpleri aıası arasında asabiyet vardır. 4.1«.2O 43.30 49 40 4» 20 4»./0 49,^0 ' Kote edilmiş milli tahvillerirı günün (i> atlerine göre temin eyledikleri gelirler { 1. Sermaycsi ve gelirl mil'1 ptra ite ödemnler ve müıayedelerde ba>aba; kabul olun •1ar ; TAHVİ1.İN CINSL Senelik Geiiri T. L. 5. Bu Fia1511 tu T rih • ta gorj Takrıbi dek I Yuzde ı FlYAT Gellri «J4.2. 97. '• * I / ^ i 19(4 % S 0»hill istikr«xu^ i 1983 Jfk < ık"nmiveli Erjani istikrızı 7. S 1/8 ^ IkramivedeD maada 2. Sermaye ve jelin ecncbt Parasile 6 1 derler I9.'3 «k 7 :/2 ,\ıo .»9.Î0 %li 1/8 Türlc borcu | 1 (. Tıranş ) ii. Âkay Işletmesi Müdürlüğünden: Adalar Anadolu Yalova hattında 21 teşrinisani 934 çarşamba gününden itibaren kış tarifesi tatbik olunacaktır. Yeni tarife iskelelere asılmıştır. (7856) Adanada spor faaiiyeti Adana (Hususî) Burada çoktanberi uyufuk bir devre geçiren spor hayah son günlerde bir canlüık göster m«#e baslamıştır. Buna da bilhassa «Tfirk Sözü» gazetesinm koyduğu icupa sebep olmuştur denilebilir. Bu kupa maçlanna mıntakanm akı kulübü istirak etmektedir. îlk iki maç; Torosspor Seyhanspor ve Mersm îdman Yurdu Adanaspor arasında olmuştur. Tarsus tdman Yurdu ile Adana Idman Yurdunun da dahil olacağı bu müsabakalann spor muhitinde çok alâka uyandırdığına şüphe yoktur. 1943 % 7 !/î Turk borcu n C Tıra ş ) W 3 % 7 ı/2 Tür borcn III ( Tıran; ) Anadolu D. > oll rı I ve ü ' Tahvüâtı Anadolu,D. ı Yoüan °0 61 h*sse senet!el 3.'0 ?:.9 ) »4 M 3/8 ! 1 28.Î0 %II 1/2 Yüksek Mühendis Mektebi Satmalma Komisyonuncîan: 1 î«kembe, eiçer paça 2 Tavuk, hindi 3 Torna tezgâhî Yukandaki iase mevaddı ile torna {ezgâhi şarînameleri mucibin • ce 12/12/934 çarşamba «ünö saat «14» te alenî münakasa ile all nacaktır. Münakasava gireeeklerin teminat makbuzlarile beraber muayyen gün ve saatte Komisyona müraeaatleri ilân olunur. (7842) 4.60 45.» 5 7.10 1/4 • 2.:s 37.S0 % 1t 1/4 1 Bursada fıkaraya yardım Bursa (Hususî) Bursadaki fı • karayı himaye cemiyeti, yaklaşan kışı düşünerek fakirlere elbise teroini için Bursa halkinin hamiyetine müracaa • te karar vermiştir. Bunun için teşrinisaninin yirmi Bçüncü günü bir (fıkaraya elbise toplama günü) vapılıruştır. O gün muhtelif heyetler evlerden giyüebilecek gibi olan eski elbiseleri tophyacaklar, bu elbis'Ier cemiyetçe pek muhtaç kimselere dağıtılacaktır. istanbul Ziraat Bankası Satış Komisyonundan: Sıra Semti Mahallesİ Hisseye göre nauSokağı Emlâk Hissesî Cinsi No.sı No.sı hammen kıymeti 1979 BüyÜkada Me»rutivet 20 Albayrak 15/96 Ahşap hane ve bahçe 625 T.L. 1980 » 19 » Yeni Dogan B eski Kurtoğlu 12/20 » 654 % 1986 » Cami Firuz eski, Yeni yeni 8 10/48 » 110 .» 3242 T> Yah Zagnospaşa 27 Tamami Arsa metrosu 6" 134 » 3244 » Salcıcıkmazı Maden 25 121/480 Ahşap hane 190 » Yüzde yedi bueuk pey akçesile ihale bedelleri nakten veya gayrimübadil bonosile ödenmek üzere yukanda evsafı yr>yA\ gayrimen kuller acık arttırma suretile satılığa çıkarılmıştır. lhaleleri 3/12/934 pazartesi günü saat on dörttedir. Ahcıların Galatadaki eski Kredi Liyone Bankası binasındaki Satış Komisyonuna müraeaatleri. (7700) metre kadar bir mesafe katettiler. 6 ncı kilometrede küçiik bir köyün yakininde, yol kenarında büyük ve lüks bir spor otomobllînin durduğunu gören Tim şoföre tevakkuf emrini verdi. Araba Madam Daneyin arabasına 50 adım mesafede durdu. Tim bu mesafeyi yaya olarak yüriidü. Madam Daney otomobil' de yalnızdı. Yüzbaşı onıvilk defa gece görmüştü. Şinıdi tabiî ziya altında biraz daha yaşlı göriinüyordu. Maamafih gene çok güzel bir kadmdı. Direksiyonda oturan Madam Daney arabanın kapısım açarak: lçeri gelin! ded'. Tim kadının yanma oturdu Şoförünüz bekliyecek rr.i? Evet. İyi... Şu halde lahat rahat konuşabiliriz. Oyle zannederim. Mister Okvraytın evinde Jelf isimli bir adam öldürülmüş öyle mi? Kendisini Unır mıycinız? Şöyle böyle! 0nun asıl ismi Jafreydir, Ne biliyorsunuz? Tanırım. Yanlışlık olmasın. Cesedini de görJünrı. Zabıta teşhir ettiriyor. Hiçbir şüpbem yok. İsmi Valter Jafrcydır. Kocamın şeriklerinden biri idı. Mersey baskınını onunla baraber yaptı. Sonra Lev ile kavgj ettilcr. Jafrey dikbaşlı bir adamdı Kocf>m birlcaç defa onu ortadan kaJdırTayı kurdu. Her seferinde ben müdahale ettim. Buraya niçin geHiriz> Leve teeadüf ed^b''ecef imi umuyordum. Çünkü M«\ri Grir nerdeyse o da orar*achr. Yani bu sözlerinizle Jclfi kocanızın öldürdüğünü mü söylemek istiyorsunuz? Madam Daney acı acı gülerek başını salladı: Bunu Mari Griıe sorunız. O gayet iyi bilir. 'Cumhuriyet,, in t«frikacıt20 Yazan: Terciime eden: Edgar Valla* ömer Fehmi Ya kim? Bir kadın. B» kadm mi> !«mi> SöylemedL Tim hemen yerinden kalkarak makinenin başına gitti. Telefondd ince ve tatlı bir ses soruyordu: Yüzbaşı Jordan ile mi konu fuyorum? Evet. Sizi görebilîr miyim? Siz kimsiniz? Madam Daney... Şimdi Cıhskov yolu üzerine gelebilir misi niz? Arabamla sizi orada bekliyo rum. Çok çayani dikkat şeyler «öyliyeceğim. Tim biraz tereddüt ettiktcn sonra cevap verdi: Peki geliyorum. Size raat gelmek için çok mu yürüyeceğim? Hayır! Tim telefonu kapadıktan sonra Madam Daneyle mülükata yayan gitmektense otonıobille gitmenin daha münasip olacağmı düşündü. En yakın bir garajdan telefonla bir otomobil istedi. Araba on datika sonra köçkün önündc bulunuyordu. Glaskov yolu üzerinde bes, kilo Katil kim? Mis Mariden r.için b'i lcidar nefret ediyorsunuz? Ben Levden başka kimse hakkında kin ve nefret beslemem. Kocam hakkındaki hîssivatıma gelince bunun »ebep'erhi anlatmak pek uzun olur. Sustu. Pencerenin altına tesbit edilmiş olan kristnı kutudan bir sigara alarak yaktı. Tim de elini kutuya uzattı. Affedersiniz! Duyurunuz. İki tane alabilir miyim? İsteraeniz yirmi iki t»ne alabilirsiniz. Bu sigaraları piyasada bulamazsınız. Çok pahalıdır. Fakat Lev böyle şeylere ehemmiyet vermez. Tim aldıgı sigaralardan birini tabakasma koydu. Ütekini de yaktı. Madam Daney in içtiği sigaralar onun mezarlıkta bulduğu sigaralann ayni idiler. Madam Daney sozüne devam ediyordu: Levden artık sureti kat'iyede ayrılmağa karar verdinı. O be» ni yalnız kıskandırarak üzmüyor, ayni zamanda hakir, zelil bir mevkie düşürüyor. Tim kadmı alâka ile tetkik ediyordu. Gözleri yakut renginde idi. Son derecede şık giyinmişti. Eldivensiz elinde ışıldıyan pırlanta fe» rah ferah iki bin sterlin ederdî. Kullandığı araba da çok pahalı bir marka idi. Madam Daney birdenbire yeni bir bahse atladı: Bana fikriniri söyleyin ba« kalım! Hangi mesele hakkındaki fikrimi? Mari Grir hakkındaki fikrinizi... Çok güzel mi? Siz onu hiç görmediniz mi? Hayır... Görmek te iatemem. Çok güzel mi, siz onu söyleyiniz! Tim heyecanla/ cevap verdi: Evet çok gü/el. Onun hakkında n«W biliyoriunuz? IMabadi iar\
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle