Katalog

Cumhurîyeİ = khimiyeUa ölüm! TEFRİKA: f> X Yazan: ALİ NACt Buğday piyasası Şikago borsası r dün açıldı! Alâkadarlar bu meselevi izah ediyorlar Altı aylık ticaretimiz En çok hangi memleketlere mal sattık ve Hangi memleketlerden mal aldık? l Bu akşamki program J j Kiliseyi nasil attılar? Çiftçiler ve bolşevikler, elbirliği ederek, «Sveta Nedelya» kiliseye bir bomba yerleştirdiler ve bir ieneralir ^«naze merasimi yapılırken atesledjl** 1933 senesi ilk altı ayı zarfında memleketimizden ecnebi mem'e • Mahsulât ve esham fiatlannm müte kelerinin başlıcalanna yapılan ihramadi surette düşmesi üzerine, Amerika catın kıymetleri geçen s=ne i'e ™ u *hükumeti tarafmdan kapatıîan Şikago kayeseli olarak aşağida sırasile borsası, dün tekrar açılmış ve fiatları gösterilmistir: vermeğe baslamıştır. Ticaret ve zahire Biner lira hp«oVile Harp sonrası borsasmın, Şikagodan aldığı son fiat Altı aylık Bu 1 sraristand aki sudur: Buğday (bir RöşeJ) 90 sent. 1933 1032 aivil harplerin Amerika hükumetinin cihanda en 7.028 4 527 dehşetini ve ko • 1 Almanys 9.7:23 2 Italya mühim buğday muameleleri yapılan Şi. 5 059 mitacılann bir • 3 Amerika 4 247 3 997 kago borsasını sedde mecbur kalması . birlerini niçin bu 4 Ispanya 2 557 2 '.35 nın sebepleri şehrimizdeki alâkadarlar kadar gaddaran* 5 İnglltere 2 501 3 649 tarafmdan şn suretle izah edilmektedir: »urette yedikle6 Suriye 1.939 1.178 « Şikago borsasında sade buğday rini kavramak i7 Rusya 1.785 991 değil, alelumıım mahsulât fiatlan, esham çin, StambuliskL 4OR2 8 Fransa 1.749 ve tahvilât düşüyordul Bu sukutun se • yi düşüren hâdi9 Yunamstan 1.453 3.476 bebi şu idi: Fiatlar sun'î surette yükselseleri, neticele10 Çekoskvakya 1,337 932 tilmişti. Fiatlan yükseltme istikametinde 11 Belçika 803 1.702 rile beraber bir spekülasyon tesvik edildi. Faka^ bunun 12 Filistin 600 396 kere daha göz • pek ileri vardığı görülünce, speküla 13 İsveç 583 222 den geçirelim: törlere yapılan teshilâtuı ve açılan kre14 Mısır 4O8 1,122 1923 te Stamdilerin tahdidi mevzuu bahsolmağa baş. 15 Japonya 431 90 buliski, çiftçi fır. ladı. 16 Romanva 304 358 kasınm diktatösÇiftçileAe komünistlerin bomba ile bir duvanm Yukarıki cetvel bu sene Alnanya, Bu tehdit altmda kalan spekülatör . rü olarak ve hütamamen ytktıklcan ve içinde birçok adam ölAmerika, İspanya, Su~iye, Rusya, ler derhal vaziyetlerini tasfiyeye ve makumet başında bu Çekoslovakya, Fil'stin, İsveç ve Ja. dürdtikleri Marya Luiza caddesindeki kus istikamette vaziyet almağa basla . lunma*ından isponyaya ihracatımızın çoğaldığım, Sveta Nedelya kilisesi dılar. Bunun tabiî neticesi olarak fiat • tifade ederek, bir taraftan, mütevalî ftalya, fngiltere, Fransa, Yunanis lar sukuta basladı. O kadar ki hüku nistler arasmda bir anlaşma husule tehditlerle, evvelâ kralı istediği gibi tan, Belçika, Mııır ve Romanyaya igeliyor. met vaziyete hâkim olamayınca Şikago idare e<îiyor. Diğer taraftan, ordu se azaldığını göstermektedir. Al • Mevcut hükumete karşı müşterek borsasını kapamağa mecbur kaldı. » nun en değerli mensuplannı, çiftçi komünist, kızıl . yeşil tertipler Amerika buğday ithal edecek mi? manyaya ihracatımız bu sene altı ay muntazam plân dahilinde kadzarfında geçen seneden 2,5 milyon başlıyor. rodan çıkarıp atarak askerî kuv . Amerikada bu sene buğday mahsu . lira daha fazla olmuştur. Diğer taDerler ki, derler ki değil, bStün vetleri zâfa uğratmağa başlıyor. lünün az olması dolayısile ithalâta mec. raftan Italyaya ihracatımız 4,7 mil. Bulgar matbuatı aylarca açıktan ahur kalacağı hakkmdaki haberler mü. Bu tatbikat ile muvazi olarak, muhçığa yazmışlar ve hâlâ da yazmaknasebetile de, şehrimizdeki alâkadarlar telif nutuklannda, Bulgaristanın tadırlar ki Obof Sırpların parasile, şu mütaleada bulunmuşlardır: Ferdinant tarafmdan takip edilen Hristo Stoyanof ta Rusların para 15 ağustos 932 ten haziran 933 ta • siyasetten çok çektiğini, bu siyasete Son hafta zarfında dünya buğday « Bu haberlere şimdilik fazla e . sile çalışıyor ve biri .ta Belgrattan!rihine kadar memleketimizden muhtelif borsalan, bilhassa Amerikadakiler, zit bir poiitika takip etmesi icap ethemmiyet verilmemek lâzımdır. Zira çiftçi fırkasını, diğeri de komünist ecnebi memleketlere 4.911,138 lira büyük spekülâsyonlara sahne olmuştiğini ve binaenaleyh artık büyük bir fırkasım idare ederek mukabil darbe Amerikada bilhassa buğday ve pamuk kiymetinde 1,820 ton kabuklu, 14,705 lardır. Şikagodaki spekülâtörler Kadevlet halinı alan Yugoslavyaya ilmahsulü üzerinde çok oynarlar. Mah ton da içfmdık ihraç edilmiştir. hazırlanıyor. nada mahsulünün az olduğuna dair tihak etmesi zamanının da geldiği sulun çok az olduğu şeklinde bir ha • Asıl darbeden evvel, Sofya sokakthraç edilen bu fmdıklardan neşrolunan resmî raporlara muttali fikrini neşre başlıyor. berle fiatlar yükselir ve bir miiddet 2,329,758 liralığı Trabzona, 760,577 larında ve muhtelif sehirlerde, hü olur olmaz, buğday fiatlannı bir 1923 übaharında Bulgaristanın sonra da bu tahminlerin doğru çıkmadı. liralığı Ordu, 1,820,807 liralığı Ordu kumet mensuplarına karşı tethiş podenbire beher buşeli (27 kilo bir buhâkimi vaziyetini alan Stambuliskivilâyetine aittir. litikası açılıyor, birçok adamlar öl ğı, mahsulün bereketli olduğu haberi a. şel) 116 sente kilosu takriben 6,5 nin ordu mensuplannı kadrodan çu lınabilir.» Bu sene fındık istihsalârı ile tanılan dürülüyor. kuruşa çıkarmışlardır. karıp atmakla bir taraftan viicude başlıca memleketlerin yeni rekolte tahBuğday mahsulümüzün vaziyeti Nihayet, bir gün, maruf Bulgar Kanada mahsulü geçen senenin getirdiği askerî gayrimemnunlar minleri azdır. Ispanyada mahsul ge Jenerali Yorgivef vurulıyor. Ticaret borsası umumî kâtibi Cevat 431 milyon buşeline karşı bu sene • memieket, haysiyet, istikbal, dilençen seneye nisbetle iyi değildir. Bu Cinayetten iki gün sonra, hüku . N'7?mi Bey yeni buğday mahsulümüz ancak 320 milyon buşeldir. Yani wıek endişelerile diğer taraftan memlekette istihsalâtın 60 • 70 bm çumet, jenerale mutantan bir cenaze hakkmda demiştir ki: %26 noksandır. Bulgaristanın müstakil devlet olmakvalı geçmiyeceği tahmin edilmekte • merasimi yapıyor. « Kat'î bir tahminde bulunula • tan çıkarak Yugoslavyanın haraç. Kanada ve Amerika rekoltdert ; dir. Geçen seneden de sablmamış müMariya Luiza caddes ndeki Sveta maz. Sebebi de bazı vilâyetlerden he . giizarı derekesine düşmesi güçlerine birlikte bu sene 816 milyon buşel him miktarda stok mal vardır. Vedelya kilisesinde, Kral da hazır nüz haber ahnmamış olmastdır. Ancak giden ve fikrin tahakkuk ettirilmek ttalya ve Sicilyada da bu sene mah den fazla olamıyacaktır. Halbukî bulunmak üzere tertibat alınıyor, şimdiye kadar gelen malumat memle üzere olduğunu gören Çankof, Kalgeçen seneki müşterek rekolte 1,158 ketimizde buğday mahsulünün herhalde sul az olacaktar. fof, Volkof, Lazarof, Rusef gibi bazı bütün hükumet erkânı geliyor ve milyon büşel olduğuna göre bu sene ihtilâl hükumetinin iktidara geçtikgeçen seneden noksan olmıyacağını vatanperverler, «Naroden Zgovor» iki memieket rekolteleri mecmuu ten sonra kendisine mesnet olarak göstermektedir.» isimli bir merkeze tâbi gizli bir teşAlpullu şeker fabrikası yeni sene fa342 milyon buşel daha az yani %30 parlâmentoda viicude getirdiği Dekilât viicude getiriyoriar. aliyetine baslamıştır. Yeni senenin şeZiraat Bankasımn satışları kadar noksandır. mokraiçeski Zgovur, yani «demok. Evvelce mufassalan yazdığımız Ziraat Bankasımn bazı alım mıntaka kerleri önümüzdeki cumaretsi gününBu müthis tenakus yüzünden ev ratlann ittihadı» ismi verilen mütden itibaren şehrimiz piyasasına gelmegibi, 1923 senesi, 9 haziran gecesi, larında harekete geçerek yeni buğday velki senelerden Şimalî Amerikada tehit fırkalann bütün mümessilleri ğe başlıyacaktır. bilhassa Sofya Harbiye mektebi tamahsulünün mubayaaya başladığı ha . birikmiş kaimış ve rnühim bir kıs merasimde bulunuyor. lebesi vasıtasile harekete geçiyorlar, ber almmıştı. Şehrimizde henüz bu hu. mının evsafı bozulmuş olan stok buğCenaze ortada, etrafına çelenkier susta sarih malumat mevcut değildir. devlet binalarını, postaları, kara • daylann ihtiyacı ancak tatmin edeBorsa heyeti umumiyesi bugün öğkolları isgal ederek nazırlan evle. dizilmiş, kilise ağzina kadar dolu, Banka geçen sene aldığı buğdaylardan leden sonra toplanarak yeni idare hebileceği ve belki de kâfi gelmiyeceği rinde tevk'f ed'iyorlar, hükumeti deyüzlerce ve yuzlerce Bulgar ricali. satışlar yapmıştnr; fakat alâkadarlar, yetini »eeçecktir. anlaşılmaktadır. Esasen Avustralya viriyorlar, o esnada taşrada bulunan nm, Bulgaristanın ileri gelmiş adam toplu olarak yapılmadığı, ceste ceste mahsulü de kuraklık yüzünden az ve kaçmağa kalkan Stambuliskiyi namına nesi varsa hemen hepsinin olduğu için bu sahşlann piyasaya zararı ve bozuk olduğu için beynelmüel de yakalayıp öldürüyorlar. sükutu ortasında, papaz duasını oAmerika hükumeti, pamur zer'iyadokunacak bir şekil almadığmı söyle • buğday piyasalannda görülmemiş bir kumağa başlar ve buhurdanmı sal İhtilâlciler, vaziyete filen hâkim tını rençberin arazisini kısmen kira mislerdîr. faaliyet ve mühim spekülasyon muolduktan sonra, Krala gidiyorlar ve larken, birdenbire, çiftçiler ve ko ile tutmak ve kısmen de rençbere ameleleri cereyan ermektedrr. kendi tensipleri dahilinde kabineyi münistlerin bir gece evvelden kilizer'iyatını tahdit nisbetinde arazi • teskil ve emri vakii kabul etmesini sinin değerine göre eldeki stok paseye girerek kimsenin göremiyeceği teklif ediyorlar. muktan vermek suretile pamuk e bir tarafa yerleştirdikleri dinamit Yunanistanla 932 ikincikânunundankilen topraklan 10 milyon aere yani Rivayet ederler ki Stambuliskinin dblu koca bir cehennem makinesi mayıs 933 tarihine kadar olan haricî 43 milyon dönüm daraltacaktır. Bu akibetinden kralın memnuniyeti muBu sene Istanbul patlıyor! ticaretimize ait istatistikler hazırlan husustaki proje tasdik edilmiş ve hakkak olmakla beraber, biraz teHukuk Fakültesi Koca bir duvar parçası yıkılıyor, mıştır. meriyete konmuştur. Tahdit % 6 0 reddüdü üzerine, bu şekli kabul etni ikmal edenlerin büyük bir mertner siitunu' devriliyor, Bu istatistiklere nazaran, bu müd • nisbetinde tahdit edilen arazi mukamedîği takdirde, cumhuriyetin ilâ. esamisini geçen mihrap çöküyor, başta papaz olmak det içinde Yunanistana 81 milyon drahnında muztar kalacaklarını ima elerde neşretmiş • bilinde rençbere stok pamuktan üzere iki yüz kişi ve bu arada hü . milik ihracat yapılmıştır. Yunanistanın diyorlar. tik. Bu meyanda veriknek suretile %40 nisbetinde kumetin kuvvetini teşkil eden birçok ismi nasılsa unu memleketimize ithalâtı da 4,000,024 arazi hükumet tarafmdan isticar Kral kabul ediyor, imzalıyor ve büyük zabitler ve politikacı şefler tulmuş olan me edilerek tatbik olunacakhr. drahmidir. Stambuliskiden sonraki Bulgar kaölüyor! zunlardan Aydmlı Bu seneki pamuk istihsalâtının Nisan ayında memleketimizden Yubinesi, bes kişilik ihtilâl komitası Yalnız nazırlar, ve sarayda bir Mebrure Ferit bu tedbirler sayesinde 3,000,000 bal nanistana 10 milyon drahmilik ihra • nın elebaşısı «Çankof» un reisliği işten dolayı tesadüfen kiliseye gelHanımm ismini de' ye azaltılacağı muhakkaktır. cat yapılmıştır. altmda teşekkül ediyor. cediyoruz. Meb mekte geciken kral kurtuluyor ve Komitanın beş azası da kabineye rure Hanım hukuk infilâk, kral kiliseye gelmek üzere giriyor ve Jeneral Lazarof, Sofya tahsilini ciddî bir yolda iken, vuku buluyor! merkez kumandam tayin ediliyor. gayretle takip et Mebrure Hanım Feci hâdise üzerine küçücük SofyaVe... Bulgaristanda, en müthis miş ve fakülteyi birrncilikle bitirmistir. sivil harpler de başlıyor. nın nasıl allak bullak olarak esasen Genç hukukçuya hayatta da muvaffa • sert ve demir idareli, diktatör ka kiyetler dileriz. rakterli Çankof, meşhur Harlakufu Stambuliskinin ölümü ve birçok ; baş kuvvetlerden biri gibi kullanaçiftçi seflerin ölümden kurtulmak için memleketten kaçmasile netice • rak, çiftçileri, komünlstleri, buldu. Konya meb'usu Tahsin Beyin keri • lenen 9 haziran hareketi, çiftçi fır. ğu, yakaladığı yerde ezmeğe, tepe mesi Halide Hanımla sabık Donanma kasında derin teessür, ayni zamanlemeğe başlıyor. Erkânıharbiye reisi miralay Sıtkı Be • da elele vermiş burjuva fırkaları itO kadar eziyor, o kadar çok teyin oğlu Tayyare mektebi muallimle • tihadına karşı müthis bir kin ve peliyor ve kan öyle gövdeyi götürürinden tayyare yüzbasısı Şerefettm Bemtikam hissi husule getiriyor. yor ki, 1926 da iktdara geçen Diyin evlenme; Tahsin Beyin diğer keriGayz içinde, Bulgaristanı kana yapçef hükumeti, varislcin miras . mesi Mefkure Hanımla süvari miralayı boyamak üzere, şeytanî bir tertibe merhum Aziz Nuri Beyin oğlu Gala • lanna tesahüp edebilmeleri için, hugirişiliyor. tasaray izcileri oymakbeyi Refet Beyin susî bir kanun çıkarmağa mecbur btatnbuliski kabinesinde Ziraat nişanlanma senlikleri bu pazartesi akoluyor! Nazırlığı yapan ve çiftçi fırkasının şamı Perapalas otelinde yapılmıştır. ölümden kaçarak Belgrada sığınan, Devam edeceh Merasimde Makbule Hf., Büyük Millet orada merkez kuran ve daha geçen Meclisi Reisi Kâzım Paşa, sabık Paris sene affedilerek Sofyaya dönen reBüyük Elçisi Fethi Bey ve refikalan, islerinden Obofun sevk ve idaresile Validemizin ebedî gaybubeti dolayı Berh'n büyük elçisi Kemalettin Sami Pave gene Çankof hükumeti tarafmdan sile vaki teessürümüze gerek bizzat ve şa, Vali ve Belediye reisi Muhittin Bey, tevkif edildiği halde hastahğını i&rgideki faaliyetten bir intiba: Zingal şirketinin evleri kuruluyoı ve refikalarile birçok zevat hazır bu gerek tahriren iştirak buyuran zevatı kileri sürerek hapisaneden hastaneye lunmuşlardır. Nişan, Kâzım Pasa Hazrama ayn ayn arzı teşekküre teessürüGalatasaray lisesinde yerli mallar rinden başka Radyolin diş macunu, İbgelen ve hastaned'en de polis neza. retleri tarafmdan takılmıştır. Galata müz mâni olduğundan bu vazifeyi ifaya sergiîine tahsis edilen kısımlarda yapı . rahim Ziya mensucat, Suphi Bey menretine rağmen kaçıp gene Belgrada saray izcilerinden bir zeybek grupu ta lan paviyonlar hergün biraz daha gü . muhterem gazetenizin tavassutunu rica sucat, Adapazan bez, Süreyya Paşa giden Stambuliski kabinesinde Şi rafmdan millî eibiselerile zeybek o ederiz. zelleşmektedir. Bu sene sergiye iştirak mendifer Nazın Nedelko Atanasof mensucat, müessese ve fabrikaları da Mahdumlan: Ahmet Muhtar, İbrahim yunlan oynanmış, eğlence gec vakte eden firmalann adedi geçen seneki ve Dahiliye Nazın Hristo Stoyanokadar devam etmistir. Yeni çiftlere samallannı teşhir etmek için çok güzel Muhtar, Büyükada Çarkıfelek sokak lerden çok daha fazladır. Yerli mallar fun da iftirakile, çiftçilerle komü No. 22. ' 5 8 4 5 ) » adetler temenni ederiz. pazarı, Zingal ve Cizlavet müessesele. paviyonlar yaptırmaktadırlar. ANKARA: 12,30 cramofon 1 8 alahırka •** 18,45 viyolonsel konseri (Edip Bey)« 19,15 alaturka saz • 20,15 ajans ha berleri. yon, tngiltereye 1,1 milyon ve FrantSTANBUL \ saya 2,3 milyon lira düsmüştür. 18 gramofon: (Kolombiya, Sahîbiruı Şimdiye kad'ar meml°ketimi7den Sesi plâklan) 18,30 fransızca d e n : (ilerlemis) 19 saz: (Kemal Niyari B. hiç mesabesinde mal almakta buluve arkadaşları) • 20 Nebil oğlu tsmail nan Japonyanın geçen sene 6 ay iHakkı Bey) 20,30 kemanî Resat B. çinde 90 bin liralık mübayaatta buve arkadaşlarmm refakatile Vedia Rıza lunmasına mukabil bu seneki mübaHanun • 21,30 gramofon: (Sahibmm yaatının 431,000 liraya baliğ olması Sesi, Kolombiv» Dİâklan) 22 Ana sayani dikkattir. dolu ajansı, borsa haberlerî, saat ayan Bize en çok ithalât yapan memVÎYANA: ieket ler de sırasile şunlardır: 18.35 konser saati 19,10 konferans Biner lira hesabile 20,05 senfonik musiki 21,20 tefrikaAltı aylık 21,50 askerî orkestra • 23,05 rtalyan • 1933 1932 ca bir konferans • 23,20 havadisler • 1 Almanj'a 7.788 8 455 23,35 akşam musikisi. 5,181 4S59 2 İnglltere Bl'DAPESTE: 3 Italya 4 308 6 379 4 Belçika 2.380 2.H8 20,45 muhtelif musiki 21,45 opera 5 Fransa 1.951 4 037 orkestrasmm konseri 22,45 havadis 1.880 1.314 6 Çekoslovakya ler ve cazbant 24,20 tsigan musikisi 2?21 7 Rusya 1.726 VARŞOVA: 1 5U 1.849 8 Japonya 17.35 şarkılar 18.20 halk konseri 9 Amerika 1,016 1,183 19,40 plâklar 20,05 şarkılar 20,45 10 isveç . 688 530 Almanya ihracat ve ithalâtımızda tefrika 21,05 Kalmanm eserlerinden konser 22,10 konser devam ediyor • birinci gelmektedir. ttalya ihraca23,05 dansing. tımızda ikinci ithalâtta ise 3 üncü BÜKREŞ: gelmişth*. lngiltere ihracatımızda 5 inci ithalâtta 2 inci, Belçika ihra18,05 askerî orkestra konseri20,05 catımızda 11 inci ithalâtta 4 üncü, Jnraat 20,25 plâklar • 20,45 konfe • Fransa ihracatımızda 8 inci ithalârans 21,05 şarkı konseri 21,25 sen tımızda 5 inci gelmişlerdir. Mem . fonik musiki • 21,50 konferans 22,05 leketlerle karşılıkh muvazene tesisenfonik konser devam ediyor. lilimizd'en çıkan şu netice ile bir ROMA : sinin nekadar müşkül olduğu bu tah21,20 plâklar 21,50 askerî orkes • daha teeyyüt etmiş oluyor. tra • 22,50 bir komedi 24 havadisler. Fındık ihracatı Beynelmüel buğday piyasası I RTİH A L tnhisarlar Umum MüdürlüğS sîcil ve memurin şubesi müdürii Cura Paşa ahfadından Mehmet Tevfik Beyin hemşiresi Fatma Fazilet Hanım irtihali daribaka eylemiş ve metfeni mahsusuna dün defnedîlmiştir. Cenabıhak merhumeye rahmet ve ailei kederdidesine sabn cemil ihsan buyursun. Istanbnl Tramvay Şirketi ve Şark Demiryolları Kumpanyası Alpulfu fabrikası şekerler Muhterem ahaliye ilân Halkın deniz banyolarîna devamını kolaylaştrrmak mak sadile 14 temmuz 1933 ten iti • baren tecrübe olarak ve diğer bir karara kadar lstanbul • Florya Plâj arasmda gidip gelme tenzilâtlı birleşik biletler satılmağa başlanacağı muhterem ahaliye ilân olunur. Bu biletler tramvayla şehrin her hangi bir mahallinden kesiksiz »efeTİe Eminönü veya Sirke • ciye, Demiryolu ile Sirkeciden Floryaya, (Küçükçekmece) azi • met ve Haylâyf, Büyük Plâj, Çekmece plâjı ile Küçük plâjdan birine girmek ve desniryolu ile Sirkeciye ve Sirkeciden ayni a raba içinde şebekenin her hançi bir mahalline tfamvayla avdet için muteberdir. Borsa idare heyeti Amerikada pamuk rekoltesi Genç bir kadm hukukçumuz daha Yunanistanla ticaretimiz TARİFE Nakliye vergisi ve köprüler rGsumu dahil olduğu halde: 4 ten 10 yaşîBüyökler ' na kadar c«için cuklaî kuruş kuruş Tramvayın V>er 98,75 50 hangi mevkii ve Demiryolu 1 inîi mevkii Tramvayın her 80,75 41 hangi mevkii ve Demiryolu 2 inci mevki Tramvayın her 64,25 33 hangi mevkii ve Demiryolu 3 üncü mevki Yerli Mallar Sergisinde hazırlık EvJenme ve n şan TEŞEKKÜR Bilet yukarıda isimlerî beyah olunan dört plâjdan her hangi birine girmeğe «alâhiyet verdiği gibi bu DİâjIar dahilindeki tek • mü tarifeler üzerinden % 20 ve Küçükçekmecedeki Istasyon bü • fesinden % 10 tenzilâta dahi saiâhuret verir. lşbu b|letler Sirkeciden geçen veyja Eminönüne varan tramvay arabala^înda bi Ietçiler tarafmdan verilir. Ahali mezkur biletleri tramvay hatları müntaha noktalarmin bir çoğunda plântonlardan dahi te darik edebilirler. (5434)