Katalog

4 Nisan 1933 Avrupa İamet Paşanın Seyahati geri kaldı Haritası Diğer Vekilkr de bayram seyahatine çıktılaı Vekîl Bey, doğruca Çamlıca'dakî ikametgâhlarma gi«Urek öğjey* kadar istirahat etmis ve öğleden sonra hususî tjleri için tstanbul'a inmiştir, Yusuf Kemal Bey, bayramı geçirrpek üzere geldiğini »ylemiştir, Vekil Be jrin sevahati hususî mabiyette olduğu içn şebrimizde balunduğu müddet zarfnıda adliye işlerile jstigal etmiyeceği ve bavraraertesi Ankara'ya avdet edeceği anlasılmıstır. Avusturya Karışıyor Ordada Naziler iş ba sına gelmek istiyorlar | | 11 I | istanbul feorsası kapanış fiatlan 34933 N UKUT Ah; Satış 74 > 2 2 17u,5O 316 \7 25 82t Î6 8S 120 S9 26 17 30 50 24 «3 ASKERUK tŞLERl J Yeni baştan yapmaea imkân yoktuı (Birinci $ahi}eden mabait) Biz isbasmda bulundukça, sulfau ayni kuvv«Üe müdaiaa «dccejpz.» M. Herriot, netice olarak söyle de • miftir; « Beseriyet içro pek Uzım olan bu sulho temin etmek için her seyi yap mamız icap ediypr ve sulh davasma faer mületten »yade çalısmif oUn Fransa'u n bakkı teslim edilmesi için her feyi yapmalıyu. ^ artık harbin ncca * atlerini öğrenmeleri için bütiin millet • lerin sulh fikri etrafmda «zlafmalarını Surlia ŞiikrO Kaya Bey gidiyor Bır kaç gündenberi şehrimizde bulunan Dahiliye Vekİli Şükru Kaya Bey bugün Seyrisefain vaporile tzmir'e g i d c cektir. Sükrü Kaya Bey tzrair'dt baxı hususî işleri için bir kaç gün kaldıktan sonra Ankara'ya avdet edecektir. Vekil Bey düa Vilâyete gelerek Vali Mubittin Beyden muhtelif isler hakkmda izahat aJmıştır. iıhhıye, Maarif, Maiiye Veklllerinin seyahatleri Aakara 3 (Telefonla) Bayramda Maiiye Vekİli AbdülhaKk Bevin Çankf n'ya, Sdduye Vekİli Doktor Refik Beyin Mamaa ve tzmir'e gidecddcri anlasd maktadır. Maarif VekBİ Reşit Galip Bey de Aokara fcoyierinde tetkikat yapacaknr. mhtsarlar vekili geliyor Ankara 3 (Telefonla) tnhisarlar ve Gömrökler Vekİli AH Rana Beyle Gümrükler Umum Mudüru Cemfl, Meclis Ocinci reisi Hasan, Afyon meb'usu AH Beyler de bu aksam tstanbul'a hareket etmişlerdir. Basvekâlet Müstesan Kemal Bey yann tstanbul'a gidecektir. fenurVe tsmet Paşa balvart lzmir 3 (Husuu) tasası biten ts met Pasa bulvarmm kaşat resmini DabiBye VekiÜ Şukrö Kaya Bey» yapması kendisinden rica edHecektir. On bin koyun satıldı IBirtnct taMje&en mobait) rağbet bulması, se* günlerde tzmir ve Bvrta'da«t°bferaya süriilerle koyun cBa«Urilme»m* «•fcebsjret vermiştir. Bu vaziyet et fjabna da t«*ir etmiş f kasaplarda et b#ş kum# kadar düsmüştür. Umumiyetle gıda madd*l«ri »atışlannda bayrama mahsus harareüi muameleLer olmakta ve bilhassa pazar yerlerme rağbet t«hacüm halini »hnaktadn. Yalnız giyecek eşya üzerinde, geçen senelerin hararetli bayram sattsjarı olmamaktadır. Bayramm yaklaşması münasebe tile Anadolu Demiryollan idaresi tenztl&tlı tarifenin tatbikına başla mistır. Yarra aktamdan itfbaren Anadolu Detniryoln idaresile Sark Demiryollan kumpanyasmın banliyö hatla nada bayrama mahsus gccc aefer leri yanılacakttr. Haydarpaşa trenleri (1.25) te, SMteei trenleri ile Haydarpaşa re Kadıköy vapum saat 1 de kareket •dceklerdir. Bayraca UrifeM oumartftM gününe kadar d«vam «decektir. Bayramda tramvavlann gec* •eferleri uklaf tınlaeaktır. Bavramı tstaobul'da gecirmek ürere Anadoiu'dan bir çok halk gelmektedir. Dünkü Ankara treninin •«ffpnlan arttınlmısh. Sehrimizdeki sinemalar, baHar re d'fter e«len€e yerjeri bayram için bBvük hazırlıklar yaDmnlardır. Havalann müsait (r;tm«sî bayram yerI d hazırhkları da harar«tlttn Bütiin Avrapa'ya telefon İBirinci sahtjeden (Birinci sahifeden tndbatt) ralySzler koydurmuştur, 814 Bütün bu tedbirlere, diktatörlü24 ğe rağmen Avusturya'da vaziyet 83 fasistler lehine inkişaf ediyor. Bu 116 nun çok dikkate şayan bir delili ge37 çen hafta Viyana civannda Gmund 24,50 şehrinde yapılan belediye intihabı15 dır. Bu şehir bir sanayi merkezidir, ahalinin çoğunu işçiler teşkil eder. 48,50 Şimdiye kadar burada sosyalistler n i2 vaziyete hâkimdirler. Son intihap 51 ta sosyalistler kaybetmeğe başla mışlardır. Buna mukabil fasistler 48 46 miihim bir muvaffakiyet kazanmış 928 926 lardır. Fran$a ne karar verecek? 31 30 230 Bu intihap, yakında Avusturya226 Paris 3 (A.A.) Fnuuız kükumeti, da da faşistlerin iş başına geçece De Jouvenel'in beyanabadan, TRuile*ÇE KLER ğini gösteren çok şayani dikkat bir 1 co'nun ziyaretinden ve Ingilis notasınKapanş daa sonra DörtUr misakı projesi hak • işarettir. Bir kere fasistler iş başına i Açıiı Londra 7*i so geldikten sonra Avusturya ile AI "?ZS, 0 kmda artdc bir vasiyet almak mevkün • NeuYork 0,4:32 0.4708 manya birliğinin ilân edileceği mudedir. Bu husustaki karar, bugünkü kaParis I2.<6 P/S hakkak addolunmaktadır.» bine içtimamda oünasa bile her halde Milano Ç,.)30 9,?3 Son vaziyet galtecek içtimada verilecektir. 3.40 ] Brüksel 3,09 Gazeteler bu kararın ne olabilecegîni Viyana 3 (A.A.) Avusturya • Atina 82.36 82, (5 II arasanp durmaktadnr. Matbuat hiiku • nın bir çok yerlerinde Nazijerle İ.UŞ6 9,4436 Centvre metın Italya 3e yalanlığı reddetmekle 66,9ö5 Marksist fırkaları mensupları ara Sofya 67,13 1.1760 I.I7J75 beraber bu projenin Fransa, küçük rti • ! Amsterdam sınd'a musademeler olmuştur. Î5,«)4i5 I5.9OÜ5 lif, Lehistan vte hatta Milletler Cemi • i »rag tstiryada vukua gelen arbedelerStokholm S.60 0 ?,6'60 yeti için yapabiiecegi tehlikeli aksiilâ • de ilç kîşi yaralanmıştır. ı Vıyan» 4.39S 4,i) 5 meHeri gözden uzak tutamıyacaguu yazGratzda yapılan bir araştırma neMadrit S.6İ25 5,60 maktadarlar. ticesinde polis, Schutz Bund teşki • Berlio I.992 )!» :,982S Petit Journal gazetesi diyor ki: lâtı azasının tam bir listesini ele ge4,2225 4.2125 Varşovs çirmiştir. «Fransa, küçük itüâf ve Lehistan 3e 8,8395 8.8486 i Budapeşte :Q,S65 79,^675 Bfikreş olan baglarraı koparamaz. Ve esasen Viyana 3 (A.A.) Bu sabak 3%' 875 3?, BelgrM kaparmak ta istemez. Fakat döft büyük dışardan gelmiş olan 100 kadar a 2,205 2,21 devlet kendi aralanndakj ihtilâflan yadtm, tsteryada kâin Kintteldfeld 1 Yokohama 1089,1091,^0 1 ' Moskova fafbrabilirlerse Avrupa'nm t«kinine şehrine gtrmiş ve 1000 kadar nümadoğru gidilmiş olur. Bupun için \*x sey yişçi ile beraber, Nazi fırkasınm ES HAM den evvel Milletler Cemiyeti uculijne merkezi olan kara binaya hticum kaoanış Açıliş aykm diişen butun usulltr ba keaara ile zaptetmek istemişlerdir. ' tş BaDkası hamli. 11 11 bmüolmalıdtr. Bu noktada FranifZ, to« tsterya hükumeti, vak'a mahal A. Şim. 60 o o giliz ve Italyan tezleri birbtrindeo o kaline hemen Federal ordudan bir kaç Tramvay dar uzak mıdır?» mUfreze göndermiş ve bu müfreze Bomoı.ti Nektar 35,10 Fansa'nın yeni hap gtmileri 32.50 ler, jandarma ile birlikte nümayiş ı Terkos Pari* 3 (A.A.) Le Joumal, M. I?,25 M,90 Aslan çlmento çileri dağıtmağa, sükun ve asayişi Leyfues'in Montacalra, Gloke Mar • iade etmeğe muvaffak olmuşlardır. | 1 S T 1 K RAZLAR seiUaîse vt» Chateau Renualt uamleri verileeek ve her btri 8500 toa hacmmde Ka ranış Açılış •nsa edflecek olan 3 kruvarörün tez • tstikran Dahfil Sahte yüz Uralık banknotlar hakkıngâhlara koonlmasmı emretmif oldugunu i Şark şime di[eri 4,20 3,70 daki tahkikata Emniyet Müdürlüğü tayazmaktadır. DüyuDD Muv. 57.75 57,75 Bu gamHerfaı insası 1932 bahriye rafından devam edilmektedir. Bu meGümriik seleden dolayı zan alhnda bubmanlar i Saydı Mahi procramma dabÜdir. diin de sorguya çekilmişlerdtr. Bu sahBafdat tekârlığm nerede ve kimler tarafından A f).erıye yapüdığuıın bu bir iki gün zarfında kat'î 1 TAHVÎLÂT t olarak anlaşılacağı söylenmektedir. f 1 1 Dolar 0 Fransız fr. 10 Llrtt 30 Belçıka fr. I 2O Drahmi 20 bviç fr. 20 Leva j 1 Filorin 20 Ç*ronu kek lsveç kroau Avnsturya Şil. Peçete Peı.go Mark Zlory 2C ) U i 2 j Dınar Ruble Yen Turk altını Meddiye Banku. 0 s . B. 720 210 17ı ,M) 215 113 34 İstanbul Harp Malulieri cemiyeti umumi merkezinden: Topkapı Maltepesl'nde arazi alan meslekdaşlanmızın arazilerine müşteri bu lunmuş olduğundan arazlslnl satmak lstlyen harp malullerinln derhal merkezi umumiye müracaatleri rica olunur Harp malulierine tstanbul Tramvay Şirke • ti hİ6sedarlarına 1 nisan 1933 taribJnden itibaren» tstanbol'dat Tramvay Şirketüe O» manh Bankatı güelerinde ve BrüksePde Societ* Fmanciere de Transport» et d'Entreprises tndostrielUs» de 1932 hesap seoesine ait 19 v« 20 rnc maralı temettü bissesi koponlan tediye olunurken mezkur müeâseseler tarafın • dan sehmin yeni Hibarî kıymetini jros • terir bir damga hisse senedmin ozerine basılacağı Tramvay şirkea' bJssedarlarf na bildirilir. Binaenaleyh hâmfller ko ponlar ile birlikte hiss* aenetlerini de tedive müesseseleri giselerine ibraz ettneUdirler. Utanbul 30 Mart 1933 Müdiriyet TeşeKİtUr Biricik oğlum Hikmet merhumun cenazesinde bulunmak için zahmet ihtiyarile Heybeli'ye kadar gelen muhterem arkadas beyefendilere ve telgarfla taziyet lutfunda buîunanlara samimî minnet ve teşekkürlerimin mubterem gazetenizle iblâğmı derin hürmetlerimle rica ederim efendim. Kimyager lımail Hakkı (1394) Kuzguncuk Y. gençler blrliginden: Birligimiz kurultayı 7/4/933 cuma günü saat 14 te Birlik blnasında aktedileceğinden azanın teşrifleri rica olunur. Davet "^^DOKTOR ^ " ^ Osman Şerafettin Cağaloğiu Nurosmaniye caddesi No. 19 Telef on: 893 Muayene zamanı cumaclarj ma&da öğleden sonra (Yepibahçe hastaneti) dahill, tari hattahklar möterıassısı Maraş'ın Hdesız lereyağları istanbul Beyazıt Hakkâklar çar$ısı No. 34 Maraş'lı Sabit MLPTEOLER IU8T İÇİN FRANSIZCA ÖĞRENİNİZ 1 Nisandan 15 fsjlsana kadar FRANSfZCA |K| KURS AÇILIYOR İstanbul: 373. Isriklâl caddesi (IS32) EKTE Haftada 3 dars altı ay için yırmi dört Türk lirasidır. Kolaylık göstenlir. Kayit muamelesi ıçıktır. Her ders için sınıf ve hususi dersler vırdır. Ankara: Hacı Bayram Cdddesi sizlik icin yegâne deva kanl jhya cdea , munUbİD etibb* tarafmdan tertip edilmişUr. SIZLIK N6ra*teol, ıafly«t Te Chlorose (1385) Karacabey Harasmdan: Karacabey Harası koyunf«nndan 1 haziran 933 tarihine kadar hâ•ıl olacak sütler 12 nlsan 933 çarsamba günü ihale edilmek üzere pazarhkla satılacaktır. Taliplerin Hara Müdürliiğüne müracaatleri ilân olunur. Sahte para lahkikatı 1 r 1 Askerî Fabrikalar Sigorta Sandığından: •.«<• *» * dıki bafhca hükum«t merkezlcri funlardır: Bulgaristan, Yunanistan, Ma • carisUn, Yugoslâvya, Fransa, tsviçr«, Almanya, Avutturya, Çe koslovakyft, LiUuemburf, Danimarkft* Fcloaaenk, tngiltere, ts veç, Norveç. Dahilde açılan mçrkezler şunlar dır: Ankara, lstanbul, Yalova, Edirne, Bursa, Gemlik, Orhangazi, Adapazan ve Geyve'dir. Çanakkale'de sahte 25 kuruşluklar Çanakkale 3 Çaaakktlenin Ezine kazasında sahte 25 kuruşluklar tutul muştur. Tahkikat yapıLtnaktadır. tzmir (Hususî) Banko Komerçiyale ttalyana'ya verüen bir 100 Hralığm sahte olmasından şüphe edildiği için zabıta tahkikata başladı. Açıiış I Tramvay . 1 Tünel . 1 Rıhtım . | Anadoln ( ! ) |j Anadoln (8) Kapanış tzmir'de tahte 100 Uralık 1 Anadolu (3) |, 45,4», 54,60 f5,I5 Anadol Mıimcssil . Tomini Ittikbal Sandığından muhasses eytam ve erajnU maatı olanların maaş beratları ve cüzdanları ve berhayat bulunduklanna dair yoklama ilmühaberlerile beraber alâkaları katedilmek üzere nisamn onuncu pazartesi, on ikinci çarşamba, on beşinci cumartesi, mütekaitlerin on yedinci pazartesi, on dokuzuncu çarşamba, yirmt ikinci cumartesi, yirmi dördüncü pazartesi, yirrai altıncı çarçamba günleri Bakırköy'ünde Barut Fabrikasında müteşekkil heyete müracaatleri. Anleî teşekkör Büyükada Sanatoryom müessisi doktor Musa Kâzım Beyefendinin vukuu vefah sebebile uzak ve yakmdan eenaze • sine iftirak ve telgrafla taziyetnatneler gönderen zevah kirama pek derm'hurmet ve teşekkürlerimizi arzederiz. Zevcesi: Melek, Kerimesi: Ulviye (1516) P5I H « olurla ir ŞiRKETi HAYRiYEDEN: Bayramın üçüncü cuma günü eyyatnı adiye ilân olunur. (1494) tarifesi tatbik edilec ği elerin» b u g ü n ' H Vali Bey bugön Bursa'ya gidiyor Vali ve Belediye Reisi Muhittin Bey, refakatinde virmİ bes kisilik bir heyet olduğn halde bugün Mudanya tarikile Bursa'ya gidecektir. Bu heyet Uludağ'da dÇrt «ün kalaçak, dag sporlan yapacaktrr. II Elâziz Belediyesinden Yüksek Mimarhk mektebinden veya Mühendis mektebi Mimarî şubesinden mezun ve tecrübeli bir mimara ihtiyacımız vardır. Ayda iki yüz lira ücret vereceğiz. Talip olanların diplomalarile ehliyet v«sikalanrun musaddak birer suretlerini acele Elâziz Belediye riyasetine göndermeleri. (1505) sinirierin muvaz^ne s i l \ığına ^ a l. h a r l Rozet dağidacak çocuklar Türk Kadın Birliği kâtibi umumüigln den: Kurban bayramının iklncl günü Turk Kadın Birli|lnin roret tevzl günüdür. Paklr ve blkes kardeşlerine yardım etmek istiyen mektep talebelerinin arife gunünden itibaren rozet kutularuu Cağaloğlu Halk Fırkası karşLsındaki Birlik merkezinden gelip almalan rica olunur. fırladı. Kendilermi pencereden gözetliyen adamı, köşebaşmı dönerken yakaladı. Aksam üzeri matbaadan çıkarken, Feriha Hanımdan mektup getiren de gene o idi. Bileklerinden yakaladı. Evden içeriye çekti. Herif birdenbire korkmus, şaşalamış gi biydi. tlkönce biraz silkinmek, kaçmak istedi. Beceremiyeceğini anla ymca hiç sesini çıkarmadı; eski polis müfettişinin önü srra odadan içeriye girdi. Muhittin Hasmet onu şöyle baştan ayağa kadar süzdükten sonra dislerinin aratmdan: Kimsin sen?. Adın ne?. Ne arıyorsun burada?. Diye sordu. Herif, hiç ses çıkarmadı. SÖylesene, ne yapıyprdun orada, pencerenin arkasmda?.. Onun, gene sustuğunu görünce Cevat Rıza Bey de söze karıştı: Bana matbaaya yazı getiren de sendin değil mi? f Haniya, kadmlar birlî,^inden Ereliyorum, demiştin?. Adm ne sepin, söylesen«... Herifin dili biraz çalıyordu ama türkceyi oldukça düzgün konuşuyordu. Duyanlar ya bosnak, yahut ta Bul • H 8roo»>n İstanbul Deniz Ticaretî Müdürlüğünden: (1369) 50 Alman profesörö geliyor 50 Alman profesöründen miirekkep bir seyyah kafilesi önümüsdeki pazar günü Bükres'ten sehrimize gelecektir. Alman profesörleri sehri mizde flnıî tetkikatta IHMHİ •39İ ••M Motörlerimizin ihtiyacı için alenî münakasa ile mubayaa edilece ği evvelce ilân olunan 12 • 16 ton benzinin ihalesi önümüzdeki 11 nisan 933 tarihine musadif salı günü saat 10 da icra edilmek üzere tehir edildiği alâkadarlarca raalum plmak üzere ilân olunur. (1510) Cevat Rıza Bey, masanm üstün de duran küçük lâmbayı yaktı. Hasmet te zarfı bu lâmbanm ısığma doğru tuttu. îçinde ince, küçük küçük iğneler görünüyordu. BunJar ne?.. İğn« mi?. Evet. Zehirli iğne öyle mi?. öyle olacak! Peki, ne olacak bu iğneler?. Cevat Rıza başını salladı: Anlaşılan, dedi, zarfı açarken bu iğneler insanm eline batacak, zehirlenecek!. IgnelerJn nasılkoıjulduğuna baksanıza!. Zarfı açayım, derken iğnelerin batmaması kabil de Hasmet, zarfı masanm üstüne bıraktı. Sonra tekrar Kharkiefre döndii: Şimdi, gel şöyle de, sordukla nma birer birer cevap ver, aksîlik yapmağa kalkarsan sen zararlı çıkarsm!.. lyisi mi ne biliyorsan açık söyle!.. Bütün bu çevrilen dolaplardaki maksat ne?. Bu işin sonu ne olacak, ilk önce onu anlat!. Biliyorurn!.. Doğru söyl«, diyorum Bilmiyorum!.. Bir yalamnı tutarsam vay ha line!. Kharkieff dudaklanm büktü. Hasmet: Peki, dedi. Bunu bilmiyorsun diyelim. Bu işleri irfare eden kim?. Elebaşınızm adı ne?. Onu söyle!. Herif, bu sefer de omzunu silktî. Yavaş yavas korkusu azalmış, kar * şısmdakiîerin telâşını anlamış ta artık onları hiçe saymağa başlamış gibiydi: Neye soruyorsunuz?. Ne yapacaksınız?. Doktor Behzat değil mi?. Belkideoduri. Yoksa sen de pek iyi bilmi yor musun?.. Herif gene se«ini çıkarmadı. Bu işler için ne alıyorsun?. Çok para veriyorlar mi bari?. Veriyorlar. Hah s&yle, aksıiifi birak ta uslu uslu konuşalım. Deminki gibi kafa tutmağa bajlarsan benim de sabtrım tükenecek!. Kharkieff: <Ne yaparsın?.» ât mek ister gibi baktı. M açera romanı 30 Nakleden: KEMAL RAGIP Gizli Eller Siz bir aralık 3rtöyü kaldınp bakttaıc. AUmda yatan, Perihan değil id<? Hayır, örtüaün altındaki adamı Öm*dim. Fakat P«rihan detiidi. O. ncrede idi? Lâberatuvann bir köşcsmde tmu gibi bir yer vardi ya, iste ora<de... Kıscafızi oraya kapamısiardi. Doktor Behzat istediği zaman bir düğtneye basıp Perihan'ı, fırmın içind» diri diri yakıp pldürebilirdi. Ben o karsasah&m arasında kın bulmusrum ama tekrar kanhrdım. Zavallı, jkjm bilir, simdî ne oldu?.. ^ürön bo OIUD bitenler gözünün önünde yeni bastan canlanıyormuş gibi C«vat Rıza Bey, dalffin »örünüyordut Çok kanşık, çok korkunc bir macera!. Bana kalırea Hasmet Bey, f'tseniz, olup bitetılerîn hepsini poU*4 anlatsanız daha iyi olmaı mı? Boyle kaçtrkça, saklandıkça kendi njzi siiphe ajtmda bırakmıs oluyor»unuz!.. Doğru ama, o zaman da vakit kaybetmekten korkuyorutn. Polise gitsem. olup bitenleri an'atsam, ilkönce s8zQme inanmiyacaklar. Uzun u* zun sorup arastıracaklar. Suçsuz olduğumu meydana çıkarmak için belki ayjarca uğrasacağım. 21 eylule kadar... Hasmet birdenbire sozünü yarıda bırakt). Sanki bir sey dmliyormuş gibi bir sanjye kadar durdu: Duydunnz mu? Dedi; sonra bir pk gibi yerinaen fırladı. Pencerenin perdesini çekti. Perde açılınca camlann arkasıadan soluk bir yüz göriindii... 11 Bu da kim ?.. Cevat Rjza, yaşından ucmulrhıyacak kadar güçlü kuvvetli, eli ayağı totar bir adantdı. Sokak kapısından gar sanırlardı. Çatık bir bakışla, tok bir sesle: Adımı neyaoacaksmız, dedi. Gregory Kiıarkiyeff!.. Rus musun ?. Evet. Muhittin Hasmet, orada masanın tistünde duran mahut mektubu aldı. Kharkiefre urattı: Açsana şumı!.. Herif, bir adım geri çekildi. Gözleri korkudan açıldı. Bir Cevat Rıza Beye, bir de Haşmet'e bakıyordu. Tek gozîüklü genç, Kharkieff'in üstüne yürüdü: Aç, dıyorum, yoksa!. Gregory Kharkieff, saşkın saskm onun üstüne basma bakıyordu. Bu kılıkta bir adama tek gözlüğü bir türlü yakişbramıyor, sanki kim ol duğunu tanıyabilmek için kendi kendini zorluyor gibiydi. Hasmet, yumruklarmı sıka sıka ona do§ru yaklaşh: Söylesene, neden açmak i«temiyorsun?. Na var içinde?. Herif, hep öyle tok, aksi bir sesle: Şöyle aydıniığa tutarsanız, içinde ne oldugunu görür, anlarsınız!. Dedi var\