Katalog

ATtNA MEKTUBU Evlenme işleri Bir kaç senedir dünyayı kaplı yan iktısadî buhran hiç şüphe yok ki bütün memleketlerde izdivaçlan azaltb. Bu hususu kendi memleketimizdeki istatistiklerle pek âşikâr bir şekilde anlıyabüiriz. Bir çok yerlerde içtimaî mes'elelerin ekserisinde olduğu gibi bu işlere de hüku met müdahale etmis ve evlenmeleri kolaylastırmanın, tesvik etmenin çarelerini aramağa koyulmuştur. Bizde de böyle bir kanşmamn zamanı geldiğine kailiz. Onun için bazı memleketlerde tatbik olunan usulleri hulâsa olarak arzetmeği faydalı gör dük. Jlluftrirte3citung Futbol Seçme takımı Federasyon Reisi Hamdi Emin B. in beyanatı tatanbnl 11 (A.A.) Müstakbel futfcol taknnuntzı hazBlamak için en kabibyetli rntbolculanmızı kadrosu içme akicak bir seçme takım mevzou etrafmdaki neşriyat uzerine futbol federaıyo•a rdsi Hamdi Emin Bey Anadolu AJwı«««wn şn beyanatta bulunmustur: « Seçme takun etrafmdaki neşri yatm federasyonla bir alâkası yoktur. Bu bususta tarafnnızdan hazırlanmış yeni bir proje de mevctıt değildir. Futbol ••lnnmımın ulakı için tasavvur ettigi miz yeni bir şey yoktur. Bir antrenör getirilmesi düsüncesi mtntakalara ayn ayn birer antrenör kazandırmak fikrine dSnmoştflr. Bu husosta bStun mıntakaIara tamimler yaphk. Bu şeklm memleltet futbolu içm bir mfllî takun antrenör «steminden daha faideli olduğu mu • hakkakbr.» Yunanistan hâdiseleri Plastras neden muvaffak olamadı? İntihabatın neticesi M. Venizelos'un halkm tevec cühünü kaybettigini göstermektedir Atina 8 mart (Hususî Muhabirhnizd e n ) Parlâmentarizmin garip tecellilerinden olacak ki Yunanistan'da da bir türiü devamlı ve müstakar bir hükumet teessüs edemiyor. Geçen eylulde ya pıhnıs olan intihabatta matlup ekseririyeti hiç bir fırka temin edememisti. Nisbî bir ekseriyet temin edebilen liberaller, iktidar mevkirni kendisinden biraz zayıf olan Halk fırkasma terketmişlerdi. tki ay kadar sfiren Çaldaris kabinesi bîlh?nsa malî ve ikbsadî müşkü • lâtla karsdaşnus ve muhalefet mevkiine geçmiş olan Liberallerin şiddetli hücumlartna maruz kalmıştı. Esaslı bir kabinenin iktidar mevkiine geçebilmesi için yeni mtihabat yapıhnası LJberallerce münasip görüldii. ümit edfldi ki yeni intihabatta büyük bir ekseriyet temin edilecek ve bu sayede icraahnda daha serbest kalabilecek olan bir kabine iş başına teçecek. M. Venizelos'un mahirane bir manevrası sayesinde evvelce kendisine şiddetle hücum etmis olan Terakkipnrverler reisi M. Kafandaris'in, Çiftçi • Amele fırkası reisi M. Papanastasiyo'nun ve Müstakii çiftçi Milonas'ın müzahereti temin edOmis, bunlann iştirakfle cmOIî blok» naırn altında bir kabme teskil olımmvştu. Yeni intihabatta milli blokun kahir bir ekseriyet kazanacığı kuvvetle ümit edümisti. Diğer taraftan M. Çaldaris'in Halk fırkası Hür düşünenler fırkası reisi Jneral Metaksas ve Cezrt mfllî hrkası reisi Jeneral Kondflis ile muhalefet blokunu teskil etmistir. Bu iki mühim ve büyük blokun haricinde yahıu Komünistler kahnışlardı. 5 martta cereyan eden intihabattan bir kaç gün evvel intihabat mücadele' sine çıkan fırka reisleri ve bîlhassa M. Venizelos ve Çaldaris yekdiğerini şiddetle ithatn ve tenkH edecek nutuklar irat etmişlerdi. Her iki grupa mensup gazeteler birbirine şiddetle hücumlar yapıyordu. Fakat muhalifler, zaferden o kadar emin edüer ki intihabat gününün arifesinde ban gazeteleri Venizelos'a yol gösterecek karikatürler vc i* mab resimler dercetmişlerdi. 5 martta intihabat şayanı ditkat bir sSknn ve mtizamia geçti. Fakat aksama doğru herkes intihabatın neticesini anlamak hevesine düsmüs, rauhtelif gazete idarehanleri onünde izdiham müsahede olunmuştu. Geç vakit, Liberallerin muvaffak olmadddan şayialan intişar etmeğe basladı. Ertesi sabah şehrin göeterdiği manzara bu şayialara kuvvet verdL Füvaki dükkânlar kapah kalmif, gazeteler intisar etmemis, şurada burada küme halinde toplanan halk arasında millî blokun hezimete uğradıgı rivayetler cıkmışb. Meğer, zabıta er • kenden bütün gazeteleri toplaturmış. Yollardâ askerî devriyeler dolaşıyor, Meclisi meb'usan binasi onünde zırhh otomobiller ve mıtralyözKi askerier ikame edilımş bulunuyordu. Şebir ferkalâde bir manzara iktisap etmisti. memlekette hükumetsizligi ve intizam • sızlığı tevlit eylediği ve sükun ve intizamın temini için müdahaleye hızum gördüğü bildiriliyor ve halka sükun tav«ye ediliyordu. HaBon galeran ve heyecanı ise artıyordu, tek tük silâh sesleri işitflmeğe, türlü türlü rivayetler de» veran etmeğe başlamıştı. Bir arahk Plastras'ın iki muhalif zabH tarafından tevkif edildiği şayiası da çıkmıstı. ö ğ leden sonra Şârayı askerî reisi Jeneral Oteneos ki evvelce Askerî cemiyetm reisi idi M. Çaldaris'e giderek Plastras'm tesebbüslerine iştirak etmediğini ve takbih eylediğini söylemiş ve vazîyetm salâha ircaı için yapıhnası lâzun gelen tedbirler teemmül edflmiştir. Otoneo* asayişi iade etmek için kendi retsngi altında muvakkat bir hükâmet tesisini teklif etmistir. M. Venizelos'un mevkii iktidan elden kaçırmasmdan sonra istiCa edeceği şayi olan Reuicumhur M. Zaimk ise o sırada Venizelos ile Çaldarisi nezdme davet ederek vaziyet hakfanda kendilerile görüsmüs, üd fırka reisi arasmda epey münazaaî Ksaniye cereyan etmiş ve anarsmin tzalesi için muhtelif tedbirler ve çareler araştmlnuş. Nihayet Otoneos'un tekfif ettigi tarzı tesviye muvafdk görüknüş, Jeneral Otoneos'a haber verOmtş, »Ifyjıın* dogru bh* kaç Jeneral ve bahriye erkânmm ve Plastras'm hareketlerine muanz olan Erkânı harbiye reisi Jeneral Mane. tas'ın iştirakile muvakkat bv hükâmet teskil edibnistir. Bu hükâmetin asayişi temin edmce mevka Sctidan Çaldaris'e terketmesi takarrBr etmistir. Plastras'm hareketi bir çok zabMer tarafmdan takbih edümis, hatta Yunanistan'm bazı garaizonlan mukabü bir ihtilâl icrasma hazulanmıstır. Selânik'te buhman Jeneral Kondüis dahi Tsalya* dald askerî kıtaatla Atin'a uzerine yürümeğe azmetmişti. Mülhakatta ve bflhassa Mora'da bazı taşkmhklar ohnuy, Venizelist'lerin magazalarma hOuını edOmistir. Bu defald mtmabat, M. Venizdos'ua ümit ve memulu haâfma kencbn içm bir heznnet tcfkfl «tmiftir. 248 meb'ustaa 141 • tnnttelıit moluJif cropaım *Mr. Liberal fırkasiie müttefiklerüıin kazandıklan mevküer ancak 1 1 1 e vamnfbr. Atina ve Selânik'te muhalefet gıuuunua zaferi tamam ohnustur. Mora'da bir kişî müstesna ohnak üzere kazanan diğer namzetlerin kâffesi HaBc fırkasma mensuptur. öyle bir vaziyet hâdis olmuştur ki M. Papanastasiyo ve Haridye nazın M. Mihalakopulos ile Meclis reisi M. Sofolis kendi intmap daJrelerinde bile lr«»yrifi«ıwifl«<rlır. Bu neb'ce göeteriyor ki Venizelos' çuluk aleyhmdekl cereyan son zamanlarda şiddet kesbeylemiştir. tntmabat mucadelesimn mu • vaffakiyetsîzHği başka âmillere de atfohmuyor. Her halde malum olan keyfiye1 fudur ki M. Venizelos halk arasmdald nüfuzunu kaybetmistir. M. Çaldaris'in direktirî dairesinde İş gören Jeneral Otoneos, baa icraatta buhmarak askeri kamandanlıklarmda, poHste ve sair ban mühim memuriyetIerde tebeddülât yapmış, müddeiumumügin emrile Plastras fle tefriki mesai eyliyen bazı zabklerle beraber Plastra» hakkmda tevkif müzekkereleri isdar edılmiştir. Plastras, polisler tarafmdan evinde ve sair bazı yerlerde aranmış ise de henüz bulunamarmstar. Şunu da kaydedelim: Geçen pazarte> si aksamı balkı dağıtmak üzere faaliyete geçen bir znhb otomobil ve askerler tüfek ve mitralyöz atesfle bir kişînin maktuliyetine ve yirmi üç kisinin d« mecruhıyetaıe sebebiyet vermişIerdL Ba hâdisenin de müsebbipleri araştınlmaktadır. İntihabat arifesine kadar Ve> nizelos'a muhalif iken bilâhara kendisile teşriki mesai eyliyen Belediye reisi Merkoris aleyhinde şiddetli nümayişl?r yapıhnış, mumaileyh mevkiinden çıkanlmış ve nammı taşıyan caddeye 5 mart ismi verümiştir. Jeneral Kondilis bugün tayyare Ü* buraya gehnistir. Görüfüyor ki Yunanistan bir iki gün içinde mühim denecek takaüübata sahne obnuş, Jeneral Plastras'm oynamak îstediği rol ancak on saat kadar sürmüş ve nihayet gülünç ve acıkh bir şekilde nihayet bulmuştur. Macaristan'da Macaristan'da tatbikına başla • nan usul izdivaçlan kolaylaştırma dan ziyade onları sağlam bir şekilde vücude getirmeğe matuftur. Evlenecek çiftler nikâh memurluğuna gidip te resmen birbirlerine bağ lanmazdan evvel hususî bir komisyon önünde küçük bir imtman ge çiriyorlar. Erkeğe aile merhumu, îzdivaçta takip ettigi gaye ve saire hakkında sualler soruluyor. Kadın yemek pişirmekten, çocuk bakımmdan ve diğer aile işlerinden imti han veriyor. Netice muvafık çı karsa evlenmelerine müsaade edili yor ve genç kızın eline beş on na sihati havi bir risale tutuşturulu yor. Bu nasihatlerden bir kaç *anesini nümune olarak aynen nakledi yoruzt <Kocana kartt kat'iyyen hayatmdan gayrimemnun bir tavur takın ma ve ona derd'n ne oluna olstm 9akın surat asma!* <Yaptığın yemeklere azami dik kat Ve ihtimammt sarfet. Ona tat stz yemek yedirmemeğe gayret et!» <Maddî, manevi bir nokaamn var'9a ona ancak çok nefeli ve sana multefit davrandığt bir strada kocana «Aramzda bir münakaşa, bir kavga çıktığt vakit haktt olsan dahi suth <Kocantn meslegile daima alâ kadar ol. Onun bu husuta dair göylediklerlni anlamtyorsan dahi an lıyor gibi gorun ve dikkatle dinlefy Asrî Türkiye'de kadın Blz Türk kadınlan hiç şüphe yok ki terakki ve tekâmül kervamna ea •otı katılanlardanaz amma BUyük Gazi'nin sayesinde bir çoklannt geride bıraktık. Marsilya'da toplanan beynelmflel kadınlar ittihadı kongresine istrrak etmek üzere yola çıkan Semiha Rauf Hammm dediği gibi: Türk kadmhğı bir çok büyük Avrupa milletlerinm kadınlanndan daha ziyade hukuka malik bulun maktadır. Fransiz kadmlan henüz Belediye rotihabatma Iftirak ede miy«rlar. Halbuki biz siyasî hak • kımızi dahi yakında alacagiz. Almanca «tllustrirte Zerhıng» m e c muası da kadtnlıgımızın terakki ve tekâmülünü esas ittihaz ederek yazdığı fıkra münasebetile kadın hâ kteılarimizh reaimlerini koymjf • tur. tlerlemesi bizden geri değil, ileri milletlerin bile hayret ve kıskançIığim celbettiği için Türk kadinlıgı kendieini yükselten Türkiye Cum • huriyetine ebediyen minnettardır. TQrk mfiddelumamnerlnden Meliha Kema Hannn TBrk hakhnlerlnden Soat Hilmi Hanım Bayramda Uludağ'da kış sporları yapılacak »'da Uludağ'da tertip olunan kar •gienceleri bazı kazalara sebep olma • sma ragmen sporcular arasmda çok alâka uyandırmıytır. Turing Kulüp bu ragbeti nazan dik • lcate alarak kış sporlanm tesvflc etmek fizere bir komite teskil etmistir. KomKe kurban bayrammda Uhı • dag*da kar eğlenceleri tertip etraeği kararlaştırmif ve hazvhklara başlamışbr. Bu eglencelere iştirak etmek üzere skndiden 20 kadar müracaat vaki olmuştur. Bunlar arasmda baa Türk hanım! an ve kış sporlarOe mesgd ecnebiler de vardır. Hanımlara elişleri Zarif çocuk takımları Yeni doğa ~ cak yavruau için hazırlık ta bulunmak yeni annenin en tatlı me| guliyetierin den bfari de ğil midir? Bu suretle hâmile olanlar ağır isler görmiye cekleri için hem kendilerini oyalamıs olur lar, hem de müstakbel ev lâtlannın leva zımını ihzar ederler. 1 Beyaz nansükten sade L eibise. Gayet kolayhkla yapılabilir. 2 Entarisi uzerine giyüecek dış elbisesi. Pembe krepdösmden, pliseli ve ajurlu. 3 Diğer bir dıslık eibise. Pembe krepdöşinden pastah ve elisi a • jurlu. Ayni kumastan pelerinlL 4 Pembe yünden patik. 5 Brodeli ve pliseli pembe krep jeorjetten fapka. 6 Fistolu kısa entari. 7 Kenarı valânsiyen tezyinath göğüslük. 8 Pembe yünden eldrven. 9 Pembe zenandan caket. 10 tçi eponj dışı beyaz keten belden asaği kisım örtüsfi. Karagöz. Mezar istîyor! Bursa Maarif Cemiyeti balosunda bir hâdise Bursa 10 (Tdefonla) Maarif temiyetinm dün gece Belediyede yerdigi balo simdiye kadar görül nTemif ülerecede kalabalık oldu. Saat onda Bursa Güzeli Leman Sadullah Hanım halkm alkışları arasmda salona gelip kendisine tah sis olunan masaya oturdu. Balo korattesinin reisi avukat Namık Cemal Bey kendisine zarif bir büket verdi. Bunu müteakıp güze limiz için yazılmıs olan iki güzei parça muallim Resat Bey tarafından okundu. Sonra bu parça) ar orkes trada çahndı. Saat 2 de Darülbedayi san'atkârlarmd'an Hazun Bey karagöz oy nattı. Pek çok alkışlanan bu oyun da Hazım Bey Karagöz'ün yasamış bir »ahsiyet olmadığını ortaya a tan Dr. Osman Şevki Eeyle son zamanlarda mezarmı yaDtırmağa te şebbüs eden lstanbul Belediyesi a vukah Rami Beyden de bahsetti. Her ikisi de baloda bulunuyorlardı. Japonya'da • JapojnyjL'dâ herkes genç kızlarm aile kadını olmağı kendilerine ga y e i£ttba4«tmekten uzaklaşarak dLaha fazla Himle, sporla ve muhtelif mesleklerde çalışmaktan zevk al tnakia olduklarından sikâyetçidir. Binaenaleyh, hükumet resmî bir evlenmeğî tesvik dairesi açmıştır. Buraya müracaat eden genç kızlftrın ve delikanlıların isimleri, meslekleri, içtimaî vaziyetleri, hususî huy ve tabiatleri bir Iisteye kaydedilmek ^ te, bu malumat neticesi yekdiğerine münasip görülenler nazarî şekilde birbirlerile evlenecek namzetler addolunmaktadır. Bundan sonra bu çift yekdîğerile tanışttrılmakta, aralarında bir anlaşamamazlık ruhur etmedîği takdirde evlendirilmekte dirler. 1932 senesi zarfında yalnız Tokyo'da bu kaleme 1800 müracaat vaki olmuş ve bunlar arasmda 300 izdivaç icra edilmiştir. Çin'de Çin'de son zamana kadar Vadı ~ nın erkeğin sırhnda ağır bir yük teskil etmekten başka bir vazifesi yoktu. Genç kadınlar kocalannın ve erkek ve kız çocuğu olan anneler de onlann sayesinde ömürlerinin sonu na kadar tufeyli olarak geçinmek ten başka bîr şey düşünmezlerdi. Binaenaleyh kızlannın veya oğullarının bu hususta ne düşündüklerine ehemmivet vermeden onları mutla ka zengin birisile evlendirmeğe kalkışırlardı. Fakat Çin kadını da bütün dünya kadmlan gibi uyanmakta gecikme * di. tzdivaçta anne ve babasmınkin d?n evvel kendisinin reyinin hâkim olacağını kabul ettirdi. Ne çare ki iktısadî buhran bu hakkm uzun zaman onlar tarafından kulla.nılma sına imkân bırakmadı. Her yerde olduğu gibi Çin'de de izdivaçlar a zalmağa başladı. Kızlar kendile * rine münasip değil ya, gayrimünasip bîle bir îş bulamamağa başladılar. Bu vaziyet karşısında Çin'de ban vilâyetler harekete geçmiş ve şöyle bir karar ittihaz etmişlerdir: On dokuz yaşına kadar her genç kix kendine münasip olarak intihap ettiği erkeğe varabilmekte rerbesttîr. Fakat on dokuz yaşına kadar bu na muvaffak olamadıkları takdirde hükumete müracaat edip oradaki Iisteye isimlerinî kaydettirmeğe ve yapılacak tetkikat neticesi kendi sine hükumet tarafından münasip görülecek zatla evlenmeğe mecburdurlar. Gündüz^elbiselerinde kürk Borsada dolar Uzerine muamele yok İspanya'da tspanya'da son idare değiikliği izdivaç müessesesinin esasatmda da bazi değişiklikleri mucip olmustur. tspanya'da simdiye kadar karı ko canm ayrılmasına imkân yoktu. Bu ııuıuııııııııiHiııımıııııııııııııııııiHiııııııııuıııııııııııııııııııııiMiıııııııııııııııiHiııııııııııııııııııııınııııniHiııııımııiHiıııııniMiııııııınıiMiıııınniı Gündüz elbiselerinde kürk nasıl kullamlır? Bunun orijinal bir tarzda istimali oldukça mühkn mes'eledir. Gördüğünüz eibise mavi maroken ~ den bir öğleden sonra elbisesidir. Kollan dirseklerm biraz üstünde iki kat olarak gentsleyip tekrar dar kısmm uzerine döküimekte, bel kendin den kusakia Dlf vaziyene gay^ zarif bir sekil alraaktadır. Boylu til kiden kürk sağ tarafı tek, sol tarafı yekdiğermden ayrık iki hat haKnde omuza ahlmaktadır. Bu eibise ve kürkle koyu lâcivert kadifeden küçük bir sapka ve gene koyu lâcivert eljbiseler ve çanta çok iyi gider. kek bir daha evlenmek hakkından mahrum edilmektedir. Bunlann içinde acaba bizhn is tîf ade edeceğimiz noktalar yok mu dur? defa bu imkân her iki tarafa da diğer memleketlerde cereyan eden sartlar dairesinde bahsolunmuştur. Fakat karuını döverekten, ona fena muamele ederekten aynlmış, yahut ta ailesini terkederek kaçmıs bir er HADtYEtCLAtr Jeneral Plastras, dürtatörmk ilân etmek üzere bulunuyor. Bilâhara tahakkuk ettiğine göre 1922 ihtilâl sergerdelerinden olan bu zat, Liberallerin muHazım Bey perdede Karagöz'e vaffakiyetsizliği karşuında idare işlerine şurdan söyletti: vaziyet etmeğe karar vermiş, bu mak€ Simdiye kadar raezarım ya satla kendine taraftar arkadaşlarile göpılacaktı, fakat nasıl söyliyeyim berüşmüş, pazartetesi sabahı erkenden nim hakkımda bazılan velidir, dört zabitle Harbiye nezaretine giderek bazilan nebidir dediler. Böyişleri eline almış, onu müteakıp Postane l«ce ortada kaldık. Halbuki ile sair nurî binalan askerle isgal ettirAvrupa'hlar benimsedikleri muhay miştir. Plastras, muhalefet grupuna y»l tiplere bHe âbide dikerler. Za mensup bazı rüesanm ve bu meyanda valh ben sizlerden âbide falan de Çaldaris'in de levkifini emretmiş, sabık gfl, bu kadar senelerdenberi sizi deHaricive nazın M. Rallis ile Münakalât ğ3, dedelerinizi bile oyaladığım, eğ nazın tstratos tevkif edilmiş, Caldaris'le leadirdiğim için ufacık bir nisanei giden zabite, Halk fırkası reisinin hasta mevcudiyet istiyomm. Yerim belli olduğu beyan edilmis, bunun uzerine olstm kâfi.» M. Caldaris'in evi onünde bir kaç asker Bu sözler bravo seslerile uzun u bırakdmıstır. Yavaş yavaş vukuu hale zun alkiflandi. vâkıf olmağa başlıyan halk M. Çaldaris'in evi etrafında, Darülfünun ve Stadyom caddelerinde toolanmıs, Halk firkası lehinde heyecanh teza^ürler yapmağa, «yjaşasm Çaldaris, kahrolşun hırsızlar ve caniler!» diye bağırmağa başDün de sehrimtzde dolar uzerine hiç bir muamele ohnamıştır. Paris ve Lon lamışb. dra borsalanndan, kambiyo borsasma M. Venizelos, saat on buçuğa doğru fiat telgrafı da gelmemiştir. Bundan PaM. Çaldaris'e telefon ederek bazı arn» ve Londra borsalannda dün de dokadaşlannın tevkifinden dolayı beyanı larm muamele görmediği anlasılmıshr. teessüf etmiş, vaziyete hâkim olamıyan Amerika'daki dolar buhranının, piyave Harbiye nezaretini Jeneral Plastras'a samtzda bir sıkmtı tevlit ettiğine dair, ne kaphran Jeneral Katehakis'm azledilebir müsahede, ne de bir »ikâyet var ceğini bildirmiş, biraz sonra tekrar tedır. Henüz hiç bir tacir, ne kambiyo lefon ederek maalesef vaziyete hâkim borsasma, ne de Ticaret Odasma bu oünadığuu ve çünkü Jeneral Plastras'ın yolda bir müracaatte bulunmamıshr. diktatör sıfatile umuru hükumete vaziyet eylediğini beyan etmistir. Saat on Kambiyo borsası komiseri thsan Ri tkiye doğru büyük caddelerden geçen fat Bey, vaziyet hakkında demiştir ki: bir askeri otomobil, halka Jeneral c Dolar uzerine fiat gelmemistir, Plastras'ın beyannamelerini dağıtmış • muamele yapümıyor. Buhranın piya br. Bu beyannamelerde diktatörlüğun samtzda bir stkmtı tevlit ettiğine dair ilân edfldiği, idarei örfiyenin kaim olbize hiç bir müracaat olmadı.» duğu ve tecemmuatm memnu olduğu Parit borsastnda beyan ediliyordu. Biraz sonra bir askeri Paris 11 (A.A.) Kambiyo fiatlan: tayyareden ikmcj bir beyanname tngifiz Krası 87.1/2, Fransa frangı, atıhnıstı. Bunda da parlâmentarizmin dolar, tesd edflmemiştir. f DÜNDAR Dönya zeytin rekoltesi Bu sene dünya zeytin rekoltesi hak» kuıda ahnan son haberler, mahsulün iyi olmadığını göstermektedir. Surye ve Lübnan'da mahsul düsuktür. Kânunusanide yağan yagmudar C* zair mahsullerini de zarara uğratrmsür. Burada zeytinyağı rekoltesi vaaat da • recede olacakhr. Flistin'de de mahsul bozuktur. Yd nıx Tunus'ta vaziyet fyidir.