Katalog

Cdmfittrtyeİ Macar futbolculari geldiler !lk maçlarını bugün Fenerbahçe ile oynıyacaklar geien takımm hakikî kıymeti bugün anlaşılac^ır Fenerbahçe ku lübü tarafmdan davet edilen Ma car futbolcula rı dün sabah şeh rimize gelmişler ve Fenerbahçe kulübii rüesasile futbolculan ta rafından istik bal edilmişler d.r. Fenerbahçeliler, Macarlara bir buket ver • mi»lerdir. Macarıar on dovt kiaidirler. Doktor Fodorutı geleceği nakkın 50 milyon sterline sahip çıkan çıkana Zarahofun oğlu olduğunu iddia eden bir adam Elli milyon sterline sahip çıkan çıkana ıstanbul corsası kapanış i tlatları 510933 N UKUT I l Sterlin t Dolar 20 Fransıı (r. , 20 Liret 2(> Belçika fr. 20 Drahmı 20 Isvıcre fr. , 20 Leva 1 Florın 20 Çek kronu 1 Isveç krono l Avustnrya şll. I Peçeta 1 Mark 1 Zlotı 30 Lev 20 Dınar 1 Rable I Yen 1 Turk altıaı 1 Mecidiye t Banknot Os. B. Alış 65^ 134 170 222 116 24 823 24,50 86 118 37 24,90 !7 48,50 23 29 22 55 «ati; 655 136 170 225 118 24,50 823 25 50 122 37 25,50 18 50 8t» ı Dr... Istanbula gelen Macar futbolculart ittasyonda ettiğim laman imza koymuş olan bazı da verilen haberler teeyyüt etme . kulüp aza ve marahhaslarmm ba hu miytir. Kafileye Macar Federasyonu susta kuluo idare heyetlerile olsun müceza komitesi reisi Dr. Blog riya zakerede bulunup ta muvafakatlermi sel etmekted'r. almadıklannı ve bazı imza sahipleri kuBugün Macarlar ilk maçlarını salübönün reisine bile malumat vermeaıt dörtte, Kadıköyünde, Fener den lralöp namına imza koyduğu ve bir stadyomunda Fenerbahçe Ukımile kulüp namma imza koyan zatın da oynıyacaklardır. Alâkadarlar ge . kulüp reisinin malumatı olmadığı hallen futbolculann Macaristamn bi de reisin imzasmı taklit ederek attıpı sarinci likine mensup, en meshur probit oldu. Böyle bir takririn nizamî bir fesyonelleri arasıdan seçilmiş bir kıymeti olamıyaeağı tabiî bulunduğunçok kuvvetli bir muhtelit takım ol dan hükümsüz addedilmiş ve bu tarzduğunu söylüyorlar. da hareket edenler hakkmda nizam • Bu hususta Macar Federaeyonu name hükümlerinin tatbîki esbabına teumumî kâtibi Dr. Fodor, bu takı . vessül olunmuştur. Kongrenin toplanmm gayet kuvvetli olduğunu Fe mastna gelince: Evvelce atletizm heyeti, nerbahçe kulubüne bildirmiştir. Dr. kendi aralarmda hâsıl olan ihtilâftan Fodorun verdiği bu malumata na zaran, takımm muhacim hattrada dolayı istifa etmişlerdi. Bu defa da biren iyi iki Macar şutçusu varmış, kaç arkadas son gunlerde tahaddüs e •o! miidafi ise Almanya Macaris • den bu fjibi ahenksiziikten müteessir otan millî maçmda Alman muhacim larak istifa etmislerdir. Bu vazivet karhattma adhm attbrmamıc, sağ mü stsmda önumüzdeki faaliyet devresini dafi de ayni ayarda îmiş. rmntaka merkez ve idman heyetlerinin Bütün bunlar Dr. Fodordan mnntam olarak ifa edebiimesi için kongretakil rrrayetler olduğu için, ne dereyi daveti münasip gördSm. ceye kadar doğru olduğunu ancak, Filhakika spor teşkilâtımız kuruluş bugün sahada göreceğiz, Macarlar iyi ve seri futbol oynamakla meş • ve bugünkü vüriivüş itibarile bizi memnun ve tatmin edecek mahivett» değilburdurlar. Fakat latanbula pek iyi dir. Ba vazivet yüksek makamatca a Macar takamlan geldigi gibi pek fe. Immakta tedbir ve verilecek sekille memnalan da gelmiştir. leketin ihtiyacı ve gençlivin iyi vetiş Onun için gelen takım hakkmda mesi noktasmdan vakmda tanzim e aJâitadarların verdikleri malumatı dihnis olacaktir. Bugünkü teskilât ni kayit ile iktifa ediyoruz. Dediğimiz hayet amatör bir tesekküldur. Bu va gibi Macar takımmın kendisine atfedilen meziyetleri haiz olup ol . ziyet kulüpler arasında makhul olmi • madığını ancak bugün iş ba*ında gö yan rekabetler tevlidine müsaittir. Sporeceğiz. rumuzda ötedenberi devam eden sUtem Fenerbahçe takımma gelince, bu jribi hâdiseleri doğurmaktadır. Bu Viyanalılarla yaptığı iki »ıkı maç vesile ile matbuatımızdan da sunu ri • iyi bir antrenman yerine geçtiği ica ederiz ki sutunlannı memleket tpo çin geçen haftaya na zaran, mu • rtmun ahnnk ve nizamı namma sahsi hakkak, daha iyi bir haldedir. Ta mülâhaza ve yazılara kapalı tutsunlar kım, geçen cuma olduğu gibi bugün •e her vakit olduğu (ribi faydalı yan de yalnız kendi kuvvetlerine istina. larile ve yüksek irsatlarile yardım etden sahaya çıkacaktir. sinler. Yukarda da sövlediğim üzere bu Fener takımmın geçen cuma oymahivetteki takririn kongrenin içtimanıyan takımın ayni olmasi kuvveile mda hîçbir tesıri yoktur. Yeni konçre muhltemeldir. içtimnı spor faaliyetini bozmıyacktır. Fenerliler, geçen cuma günkü giTürkive birincilik müsabakalan Cumbi güzel bir oyun oynamalannı ve hurivet bayramına tesstdüf eden RÜTtiernmvaffak olmalanm temenni edede Ankarada yapılacak ve bunu müteariz. kıp mıntaka lik maçlan başlıyacaktır.» Fenerbahçe Umumî kâtibi Hayri Celâl Beye: Yakartdaki tattrlan lutfen okuyap hatırıntzda tatma . «Ateş ve Giineş» »mfle tesekkül etrm*t oe geçen gunka gibi Camha riyet bir şey yazmtyor, diye e$ea • mekte olan kulüp azalan bugün Beyoğlu Halk Fırkası salonunda toplanacak m» iddialarda bulvmmamanızı rica ve kulübün beyeti idaresmi intihan e edcrib. decektir. Yeni kulObOn idare heyeti laksim stadyomunda Bugün Tak«im stadyomunda taat 1 de Süleyroaniye ile Vefa bi rinci takrmları, saat 4 te de Gala . tasaray ile Besiktaş birinci takımlan arasında birer maç yapılacaktır. Bastancı idman birlijjı reisinin bir mektubu Dün asağıdaki mektubu aldık. Aynen dercediyoruz. Fenerin ve Bülent Beyin bir diyeceği varsa o. nu da yazmağa hazınz: Süleymaniye kulübunden İstifa ederek Fenerbahçe kulubüne Intisap eden Bü lent Beyin mektubunu hayretle ckudum. Kendisi tahminen 15 gün mukaddem Postaneye gelmij ve icabında işhat edebileceğim arkadaşlar yanmda (Fe nerbahçe kulübünün 3 0 lira mektep G tahsilini verdiği için Süleymaniye kıılübünü feda ederek bu kulübe) gireceğini, yalnız taksit keyfiyetinin, sağlam bir kazıga bağlanıncıya kadar işae edilme meslni de ayrıca rica etmiştl. Binaen aleyh Süleymaniye kulübünün ıddiası tamamen. haMkattir. Fakir knlüplerin Moris Dökobradan naklen Mıntaka reisinin beyanatı tstanbul mıntaka reîsî tbrahim Ke mal Bey son hâdiseler hakkmda şu beyanatta bulunmuştur: « Geçenlerde federe kulüplerden on açu namma reis veya murahhaslannın imzasmı taşıyan bir takrir aldım. Bu takrirde mmtaka futbol heyeti reisi Zeki Rıza Beyden şikâyet edilmekte ve U^ tifa etmediği takdirde mmtaka kon greshn'n yeniden toplanması istenmek • te idi. tdare heyeti içtimamda diğer işler meyanında bu takrir özerinde de görüşüldü. Hissettiğim lüzum üzerine bilâbare bu meselenin mahiyetini tetkik Tefrika: 43 Birinci sahifeden mabat 24 lup şimdi tngilterede bulunan bu va30 23 risin ismi Mister Hymans Zaharof 57 tur ve esrarengiz adamın mesru oğ48 46 lu olduğunu ilân etmiştir. Zaharofun 930 929 ; 37 36,25 oğlu olduğu idd asmda bulunan kü246 1 244 çük Zaharof altmış üç yasnndadır. ÇE KLER Büyüfc Zaharof »imdi Pariste hasKapanış Açılış ta yatıyor. Serveti elK milyon tngi653.50 655 liz lirası kadar tahmin olunmakta < Londra 0.72M 0,72125 NevYork dır. Paris 12,06 12,06 8,9775 8,975 i Milaoo Küçük Zaharof 1911 senesinden» ] Brüksel 3.38375 3,3816 beri büvük Zaharofa birçok mek AtİDd 82, 82, 2,4334 Centvre 2.4355 tuplar yazmış ve meşru çocuğu ol 65.91 65,91 Sofya duğunun resmen tanınmasını istemiş. Amsterdam 1,17 1,1697 Fakat büyük Zaharof bu mektup 15,8325 15,8925 Hra? Stokbolm 2,96 2,95875 lardan hiç birfr«» cevap vermemist'îr. Viyana 4,3t85 4,3685 ı Bir gün küçük Zaharof Pariste Madrit 5,6375 5,64625 Bcrlio 1,9784 1,9777 telefonla büyük Zaharof ile görüş 4^25 1 Varsova 4,225 müş ve kendifinJen bir randevu al3,755 Badapeşte 3,755 mıştır. Bükres 80,09 80,09 Belgrat 34,6425 34,6425 LAkin büyük Zaharof vadini tutYokohama 2,5875 2,5875 mamıs ve randevusuna gelmemif Moskova 1088,25 1088,25 tir. Bundan sonra küçük Zaharof ES H A M birçok defalar büyük Zaharofun kâAçılış Kapamş sanelerine uğramıs ise de (evde 1; BaDkası hâmll. yoktur!) yahut (meşguldür!) ceva ı 1$ Baokası nam. A. Jlm. 60 o o bını almıştır. » . '00 o/o Ştrketihayrlye Kürük Zaharofun dediğine bakıTramvay hrsa Sir Basil Zaharof Rustur. HaBomonu Nektaı kikî ismi Manel Sahardır. Terkos Balya Basil Zaharof 1870 te Haia Elka ASUD çimento Karolinska ismfnde bir Rus kadnn 1 İ S T İ K RAZLAR ile evlenmiş ve birkaç «ene sonra Kapanıs Açılış Hymans Zaharof doğmuştur. Za • , 1933 ikramiyeB 95,50 , 95^0 harofun evlendiği ve oğlunun doğIstikrazı Isılkrazı Dahıll duğu sehir vaktîie asıl Rusyaya tâbi Şark şjtneodlferi olup simdi müstakil Litvanyanm > Dayunu Muv. 53^0 53,50 idaresmde bulunan Vilkomir sehriGutnrük Saydı Mahı dir. Bu izdivacm yegâne mahsulü oBagdat lan kücük Zaharof yedi yasında iken Askerıve validesi Basil Zaharoftan aynlmif TAHVİLÂT ve başkası ile evlenmi?*ir. Kapanış Açılış Küçük Zaharofun büyük ZaharoElektrik şlrketi fun oğlu oldu£u »ddiasmı Vilkomir Tramvay . belediye meclisinden aldjği beyan Tunel Kıhtım » nameye istinat ettirmektedir. Aoadolu ( 1 ) 45,75 4A.75 Bu beyannamede asker olan Manel Anadolu (2) 45.75 45,75 ' Anadolu ( 3 ) Zaharofun Haia Elka Karolinskn ile \nadolu Mumessil 51,25 51,15 evlendiği ve bundan bir oğlu olup isminin Haim Maneleviç Zahar olarak tesçil etlinldiği bildhilmefcte dir. Birinci sahifeden mabat vekili M. Venizelos dün sabah Stella Beyannameye tnikâh ruh&atna d'ttalya vapurile Atinaya hareket mesi ve çocuğnn velâdet ilmühaberi etmiştir. ilâve edilmiştir. M. Venizelos dün sabah saat 9 Küçük Zaharof 1898 de Ingil da Perapalas otelinde Basvekil U terede Leicesterde Haim Maneleviç met Paşa Hz. ve Hariciye Vekili Zaharof ismile evlenmisrir. Muma Tevfik Rüştü Beyle bir müddet göileyh dört senedenberi Londralı bir rüsmüstür. avukat vasıtasile iddian hakkmda tetSaat 9,30 da Ismet Pasa Hz., M. kik a t ve tahkikat yaotırmaktadır. Venizelosla kolkola otelden çık . tns?iHz avukat Mister Moltz yakında küçük Zaharof ile birlikte Parise gi mışlar, otomobile binerek Topane ye gitmişlerdir. derek iddiasmı ispata çahşacaktır. tsmet Pasa Hz. nden baska Hariciye Vekili Tevfik Rüftü, Vali Muhittin Beyle Fransız sefiri M. Kammerer, Amerika sefiri M. SkiBirinci sahifeden mabat ner, Yunan sefiri M. Sakelaropulos, fsmet Paşa, istasyonda toplanan Yunan konsolosu M. Kopsalis ve yuzlerce zevaftn alkıslan ve iyi seyahat daha birçok zevat sabık Yunan temennîleri arasında Ankaraya hareket Basvekilini teşyi etmislerdir. etmiştir. M. Venizelosun gideceğini ha. ber alan binlerce halk otelin önün • Ankara S (Telefonla) Başvekfl de ve Galata nhtımmda toplana lsmet Pasa Hz. yarm buraya gelecek rak tsmet Paşa Hz. ve M. Venize • tir. Heyeti Vekile cumartesi günü ya . lo»u hararetle alıkşlamışlar, <yasapacağı içtimada tsmet Pasa Hz. ru'n son • Türk Yunan dostluğu» diye m günler zarfındaki hâdiseler hakkmda bağrrmışlardW. M. Venizelos, vapurun güverte . verereçi izahah dinlivecelctîr. Basve sinden halkı selâmlamifbr. kilimizin pazar günü de Fırka grupunda M. Venizelosla birlîkte hareket meb'uslara izahat vermesi muhtemeldir. eden Madam Venizelosa tsmet Paşa bin bir müşkülâtla yetiştirdiği oyunculann Hz., Tevfik Rüftü ve Vali Mu • hittin Beyler namana birer büket disipline en ziyade riayetkâr olması lâ takdim olunmuştur. zım gelen Fenerbahçe kulübü tarafm Yunanlı gazeteciler dan maddl menfaatlerle ayartüık alın M. Venizelosla beraber şehrimize ması bilmem nekadar doğrudur. gelmiş olan Yunanlı gazeteciler de Bostancı İdman Birliği reisi dün ayni vapurla memleketlerine gitmişlerdir. Vedat ; Elektrik Şirketi, resmî daireler ve muhterem ahali tarafmdan yapılacak tenvirata ait tesisatın ruhsatlı tesisat müteahhitlerine yaptırılması icap ettigini bu vesile ile hatırlatır. Bu tesisat her nekadar muvakkat ise de muaddit kudretini tecavüz ettiği takdirde bir ihbarnameye tâbi tutuhnalıdır. Aksi takdirde tesisat ya tağdiye edilmiyecek yahut tenviratm heyeti umumiyesi üzerinde teşevvüsatı mucip olmak tehlikesine sebebi g yet verilecektir. Dıbarnamelerin birincitesrinin 14 ünden evvel Elektrik Şirketine *i rica olunur. TENViRAT •iyetinlOuncuyıl dönümü için Giimriik Muhafaza Umum Kumandanlığı İstanbul Satınahna Komisyonundan: 1 Muhafaza kıtaatı için satın alınacak 753 adet ekmek torbası kapalı zarf ile münak&saya konulmuştur. 2 Münakasa sartlan kâğıtlannın tasdikli suretleri Gümriik Muhafaza Umum Kumandanlığı tstanbul Satınalma komisyonundan ahnacaktır. 3 Münakasa 11/10/933 tarihine raslıyan çarşamba günü saat 14 tedhr. 4 Münakasaya gırecekler hangi ticarethmne ve fabrika sahibi veya vekili olduklarını ispat edecek vesikai makbuleyi ve biçilen bedelinin % 7,5 u olan iğreti güvenmelerini teklif mektuplarile birlikte ihale gününden evvel komisyona vereceklerdir. 5 örnek Satınalma komisyonundadır. tstekliler orada gorebi ürler. (5017) UHHHM İstanbul Dördüncü Icra Memurluğundan: Boğazîçînde Anadoluhisannda Göksu mahallesinde Kuyu sokağında eski 7, 7 mükerrer yeni 19, 19 numarah hanede mukim iken elyevm ikametgâhı meçhul Nebile Hanıma: Emniyet Sandığından istikraz ettiğiniz meblâğ mukabili birinci derecede ipotek gösterilmiş olan 11296 hesap numarah Boğaziçi Anadoluhisarmda Göksu mahallesinde Kuyu sokağında eski 7,7 mükerrer yeni 19, 19 numarah hanenin vadesinde borcunuzu tesviye etmediğinizden dolayı tarafınıza gönderilen 933/963 dosya numa • ralı ödeme emri arkasına mübaşir tarafmdan verilen meşnıhatta ikametgâhınızın meçhul hulunduğu gösterilmiş olduğundan isbu ilânm tarihi neşrinden itibaren 20 gün itiraz müddet i ve on gününde borcu ödemek üzere 30 günlük ödeme emri tebliğ makamına kaim olmak üzere ilân olunur. (5438) M. Venizelos dün gitti Başvekilimiz Fikir hareketleri Moharriri: Hıseyin Gahit tlmî, içtimaî ve edebî haftalık risale. Cumhuriyetin onuncu yildönümü şerefine 29 teşrinievvelde çıkıyor. Yeni çıktı DOKTOP Osman Şerafettin Cağaloğla Nurosmaniye caddesi No. 1? Telefon: 893 Muayene zamanı cumadan maada öğleden sonra (Yenibahçe hastanesi) dahilî, «arî tstanbul 4 üncü icra memurluğundan: Mabcuz olup paraya eevrumesi mukarrer 1359, buçuk metre muhtelif cins kadın içm kadife kumaş 10/10/933 tarihine musadif sah günü saat 16 da Beyoğlunda tstiklâl caddesinde 238, 240 numarah mağazada açık arttırma ile sahlacağından taliplerin mezkur gün ve saatte mahailinde hazır bulunacak memunma 933/164S dosya numara sile müracaatleri ilân olunur. (82S2) kat bir şartla... Mösyö Elkâzım da bize refakat ederse...> Cemil Bey, Berenzin halini görmeliydiniz. Tam bir buçuk metre suratmı a«fa! O nua üzerine Şomberge dönd'üm ve bir itiraz olup olmadığını sordum. O surat asmadı, yalnız baş ağn . sından muztarip olduğunuzu ve gelmek istemiyeceğinizi söyledi. «Baş ağrısı behane> dedim. Muh • terem sosyeteyi orada yüzüstü bı . raktım, hemen bir taksiye atladım ve ... Güzel beyaz elini «hazırol!» va. ziyetinde şapkasına götürerek: Çabuk!.. Kumandan sizi bek< liyor! d'edi... Fakat... Dafne tekrar yakasına yapıştır Yooo!.. ttiraz yok! Gidece • ğiz. Kırmayıruz beni Cemil Bey... Arzunuz benim için etnir mahiyetindedir Mis Kostello. Yalnız müsaade ediniz de mazeretimi söyliyeyim, (Mabadi Par) j Olüler Evinin Hatıraları Yazan: Dastayevski Tercüme: Haydar Rifat B. Şafak Kütüpanesi, 125 kuruş Aşkın Kudreti Ea acıklı faciaların, en şuh komedilerin hitam bulduğu <başka yerlere» doğru götüren son sahnelerin oynandıği diyara... Mukadderat onu bir gün Berline at • mıştı. Berlinden Potsdama giden otomobil şosesinin üstüne. Orada, sabık Mareva Geridze, lâhik Ma . reva Şomberg namında bir Gürcü kadmla karşılaştırdı. tkisini birleştiren klâsik aşk değildi. Bir otomobilin karbüratörüne sıkışan küçücük bir kum parçası mukadderatlannı baglayıvermişti... tbrahim Bey elindeki gazeteyi dizlerinin üstüne bıraktı. Marevayı düşünüyordu. tltica ettiği memle ketin gazetelerinden firar hâdise . sini Sgrenmce acaba ne demişti? Cürmüne teşrik ettıği adamın idam sehpasmdan kurtulduğunu anla • ymca kim hilir nekadar sevinmiş tir?.. Hele âşıkınm, kocasımn mi safiri olduğunu duysa kim bilir ne kadar hayret içinde kalır!.. Mareva!.. Onu acaba bir daha görebilecek miydi?.. Behemehal gönneliydi. Onu bir gün mutlaka bulmak ve görmek lâzımdı! Onu bulmak ve görmek için her şeyi fe. da etmeğe hazırdı. tstikbali keş fetmek için sarı kehlibar yüzü gunden istiane etmeği düşündü. Çocukluğunu geçirdiği saraydaki dadılann telkini ile bu gibi hurafata inanmiftı ve hâlâ inanmakta devam ediyordu. Parmağmda taşıdığı bu yüzüğü babası hediye etmişti ona... Büyük bafeasmm ve dedesinin de parmaklarmdan eksik etmedikleri bu yüzük ailesinin saadet tılsımı idi. Bu tılsımlı yüzük, on altıncı asırda vefat eden ve Katerin dö Medisisin belinden eksik etmediği tıl . sımlı kemeri imal eden, uğurlu eşya yapmakla meşhur ttalyan san'atkâr Lük Gorikin eseri idi. Daha on üç yaşında iken tbrahim dadılarından ve saraydaki kadın lardan muhtelif taşlann keramet lerini öğrenmişti. Meselâ yakutun kalbe kuvvet verdiğini, zürarü dün zâfı basan tedavi ettigini, in . cinin yıldırıma ve korkulu rüyaya birebir geldiğini ve akikin burun kanamasmı kestiğini, mavi boncu. ğun nazara mâni olduğunu biliyordu. Marevanın kalbinin üstüne asacağı plâtin çerçeveli iri bir keh libarm nelere kadir olacağmı dü . şünüyordu. Vakit geçiyordu. Birdenbire yukandan kısa ve sık adımlar işitti. Güvertede süratle birisi yürüyordu. Adımların kısalı ğına nazaran bu, bir kadın olacakti. Mütehassıs kulaklan bu ciheti derhal keşfetti. Arkasına baktı. Dafne! Bu yaramaz ve şirin tngiliz misi, gümüş astarh astragan man tosuna sarılmış tbrahim Beye doğru uçuyordu, Huhu! tşte ben! Gene ben!.. Ne zevkli sürpriz benim için Mis Kostello! Koca gemide yalnız başınıza! Siz yanımda olmaymca zev. kalamıyorum. Tenkyu! [ 1 ] Arkadaşlannız nerede? Venezziyadalar! Burada yalnız sıkılırsmiz? Sizin yanınızda sıkılmam. Maamafih sizi kaçırmak için gel • dim! Nereye? Dafne şen bir kahkaha koyverdi. Hayır dinlemiyorum! tbrahim Beyin yakasına minimi [1] Ingıllzce teşekkür ederim demektlr. ni ellerile yapışarak: Uzaklara, çok uzaklara! Yalnız erkek kadını kaçırmaz, bazan da işte böyle kadın erkeği kaçırır... tbrahim Bey birdenbire bir şey anhyamamıştı. Kısa bir şaşkınlık devresi geçirdi. Acaba Dafne hü viyetini anlamış ve akibetini öğren. miş miydi? Onun bu halini gören genç kadın bol bir kahkaha daha salıverdi: Korkmaym, benim Donjüa nnn korkmaym, cebrî kaldırmaları sevmem. Yalnız çabuk olunuz, gidiyoruz. Sözlerinizden bir şey anlamıyorum Mis Kostello. Bakınız anlatayım azizim .. Mehmet Ali kulübünde yemek yedikten sonra Berenz, vaktimizin geri kalan kısmını Venezziya dan. singinde geçirmemizi teklif e«i, Bu teklif canıma minnetti. Fakat kaşlanmı çattun ve Letonyalı budala • ya dedim ki «Gkmek isterim, fa •