Katalog

Mayıt 1932 S O N T E LG R AF L AD M. Venizelos istifa etti Muhalif partiler hükumeti malî müşkülât içinde yalnız bıraktılar Muhtemel Başvekil; Papanastasiu Atina 21 (Hususî) Kabine buhranı ihtimalleri kuvvetle baf gös termeğe başlamıştır. Meclisî meb'u sanın bugünkü (dünkü) içtitnaı pek buhranlı bir içtima telâkki edihnektedir. Muhalif partilerîn, bir taraftan raemleketin müsait olmıyan vaziyeti maliyesinden dotayı hükumeti şid detle muaheze ve tenkit ettikleri halde, bu vaziyeti maliyeyi ıslah çarelerini göstermek hususunda M. Venizelos'un vuku bulan davet lerine rağmen hükumete müzaherette bulurnnaktan büyük bir itina ile içtinap ederek bütün mes'uliyeti şimdiki kabineye yükletmek siyasetînî takip etmeleri ve diğer taraftan yaklaşmakta olan ve fırkalarca ih zarî mücadelâtına daha şimdiden başlanmış bulunan meb'usan ve âyan intihabatında muhalif partilerin şekli idare mes'elesini vazedip etmiyecekleri hakkında M. Venizelos'un vuku bulan mükerrer suallerine kraliyetçi partinin sarih bir cevap vermeraesi ve son zamanda hükumetin tanzim ederek meclise sevkettiği yeni bir matbuat kanunu lâyihasınm gerek mecliste muhalifler tarafından, gerek muhalif matbuat tarafından çiddetli protesto ve muhalefetlere uğraması kabinenin irtifa ihtimallerini doğruran âmillerin başlıcalarıdır. Vazîyet bugün (dUn) meclis müzakeratından sonra te»bit edilmiş bu lunacaktır. M. Venizelos kabinesinin istifası takdirinde en muhtemel Başvekil namzedi cumhuriyetperverler itti hadı lideri esbak Başvekil M. Papanastasiu'dur. Kabineye millî cum • huriyetperverler lideri jeneral Kondilis'in iştiraki de muhtemeldir. * Atina 21 (Husu»î) Askerî bir kıyamın vukuuu muhtemel olduğuna dair bir takım şayialar çıkarılmıştır. Resmî makamlar bu şayiaları tekzip etmektedir. Bu şayialara meydan veren sebeplerden biri de Makedonya Valii Umumisi ve ihtilâl hiiku meti zamamnda Başvekillik yapmış olan jeneral Gonatas'ın ansızın Selânik'ten Atina'ya gelmesi olmuştur. Jeneralın her hangi bir hususî işi veya resmî bir sebep dolayısile Atina'ya geltniş olması daha muhtemel bulunmakla beraber şekli idare mes'elesinin mecliste mevzuu bahsolması ve muhalif partilerden kraliyet taraftan Çaldaris fırkasının bu mes'elede müphem bir vaziyet almış bulunması bir takım askerî erkânın cumhuriyet rejimi lehinde vaziyet al mak hazırlıklarmda bulunması ih timali de gayrivarit değildir. Londra 21 (A.A.) Yunan istik raz kuponları hakkındaki tngiliz nota tına Yunan hükumeti tarafından veri len ve Londra'y* gelen cevaota bu kuponlara ait bedellerin tediyesine de . vam edilecek olursa drahmi kıymetinin sukut edip yıkılacağı, çünkü o zaman tahakkuk edecek bütçe açığını kapat • tnak için yegâne çarenin yeniden kağıt para cıkarmaktan ibaret olacağı ehemmiyetle kaydedilmistir. Yunan hükumetinin bu meselenin heyeti umumîyesini hakeme havale etmeğe hazir olduğunu da bu notada beyan edilmistir. Paris ve Roma hükumetlerine de buna b«nzer cevaplar gönderilmiştir. Cumhuriyet SAN'AT VE EDEBİYAT " Bir ömür böyle geçti... PEYAMl «Bir ömür Böyle geçti...», Faruk Nafız Beyin son şiir kitabmın adıdır ve bize «Bir Kadın geçti» isimli maruf bir Fransız piyesinin fBir gemi yelken açtı» isimli diğer bir şiir kitabının ve Mahmut Yesari Beyin geçen lerde gene Suhulet kütüpanesi tara • fından neşredilen «Bahçemde bir Gül Açtı» romamnın unvanlarmı hatırlatıyor. .^ Faruk Nafiz Beyin eski ve yeni, uzun ve kısa yüzden fazla şiirini topltyan bu eser, kendisi hakkında bir f ikir edinmemize en müsait kitabıdır. Şairin bu üç yüze varan sahifelerde edebî hüviyetinin yekununu buluyo HEM NALINA M1H1NAI Bombay Kargaşahkları... 20,000 Hint'li tacir sehri terketti Bombay 21 (A.A.) Hükumet son cemaat kıyamlarmın menşe ve esbabını uzun uzadıya izah eden bir beyanname neşretmiştir. Bu bilânço bilhassa persembe günü akşarnına kadar kıyam kurban ları yekununun 89 u Hindu ve 48 i müslüman olmak üzere 138 telef ve 1060 yaralı olduğunu zikreylemek tedir. Bombay'dan mühaceref Bombay 21 (A.A.) Bugün Mecusilerle müslümanlar arasmda çıkan kargaşalıklardan 3 kişi ölmüş, 40 kişi yaralanmıştır. Evvelce yaralananlardan 12 kişi ölmüştür. Ekserisi Hint'li tüccar olmak üzere 20,000 den fazla kimse bir haftadanberi Bombay'ı terket mişlerdir. İşler felce uğramıştır. Bombay'da yardımcı kuvvetler Bombay 21 (A.A.) Hükumet, şehirde yardımcı kuvvetler teşkili lehinde bir beyanname nesretmiştir. Bu kuvvetler, şehirde mukim Avrupa'lılardan terekküp edecek ve kraliyet hafif atlı topçular beşinci sahra livası ismini alacaktır. Mezkur kuvvetler, kıyamı bastır • mağa memur olan Büyük Britanya ordusunu takviye vazifesile mükel • lef olacaktır. Lahor mayts (Hususî) Bu ya • kınlarda Lahor'da Hint müslüman • larının büyük bir içtima yapmalarına intizar ediliyor. Hindistan müslü • manlarına verilraesi istenecek hukuku ve metalibi havi bir beyanname hazırlanarak umumî valiye verile cektir. Son Hint vakayii ve isyanlar dolayısile İngiltere'nin müslümanlar lehine bir kanaat beslemekte olduğu anlasılmıstır. Geçenlerde Hindu ve mecusilere hitaben hükumetin neşrettiği beyannamede «tngiltere Hint ülkesini islâm padişahlarından teslim almıştır. Binaenaleyh her şeyden evvel müslümanların hukuku tahtı emnlyete alınacaktır» denîliyordu. Son nüfus tahririnde Hindistan'da seksen yedi milyon müslüman bu • lundusru anlasılmıstır. Yunanistan'tn İngiltere'ye cevabı Son dakika: Atina 21 (A.A.) Yunan kabinesi istifa etmiştir. Mançuri'de Karp Akla Veren bir ihtira.., Alevleniyor! Bir ekspresten tayyare yolcularile görüşüldü Londra 21 (A.A.) Bugün asrî teknik sahadaki ihtiralara ait tecrübeler yapılmıştır. Saatte 140 kilometre giden bir sür'at katarına raptedilmi? olan hususî bir vagona vazolunan kuvvetli bir nakili sevk aleti tren yolcularının katarı üzerinde uçan bir tayyare deki yolcularla 7 kilometre mesafe den mükâlemede bulunmalarına müsaade bahşolmuştur. İçinde ahîze ve mürsele tertibatı vücude getirilmiş olan tayyareye 60 metre tulünde bir anten konulmuştur. Trende ayni tertibat vücude getirilmiştir. Bu usul ile yapılan mükâlemeler. gayet vuzuh ile işitilmiştir. Japon'ların gözü Mongolistan'da mı? Trabzon'da soğuklar Trabzon 20 Burada havalar haftalardanberi yağışlı ve soğuk gi diyor. Yüksek dağlara kar yağmıştır. Bir hava kahramanı Feci şekilde öldü Roma 21 (A.A.) Atlas Okya nosunu aşan ı^yyareciler kongresine gitmekte olan «Macaristan için adalet» ismmdeki tayyare Licteur tayyare ka rargâhında yere ineceği sırada düsmüş ve tutuşmuştur. İçinde bulunan iki tayyareci ölmüştür. Bunlardan biri geçen yaz Magyar ile birlikte Nevyork Budapeste uçuşunu başaran Endrez'dir. Tokyo 21 (A.A.) tmperato run bugün baron Hiramuna'yı kabine münasebetile Japon Hariciye Nezateşkiline memur edeceği söylenmek retine gönderdiği teessür ve taziyet tedir. telgrafı ile buna verilen cevap aşa •** ğıdadır: Londra gazetelerinin yazdıkla • Başvekil M. Inuka'ya yapılan suirına göre, mevkii iktidara gecmek kast ve müsarünileyhin vefatı habe • üzere bulunan Japon faşistlerinin en rinden fevkalâde müteessir oldum. büyük maksatları Mançuri'nin Ja Cumhuriyet hükumetinin en samimî ve dostane taziyetlerini zatı âlilerine ponya'ya ilhakıdır. arzederim. Deyli Expres gazetesi faşistlerin Tevfik Rüştii bundan sonra Monçolistan ile Şi malî Çin'in zapt ve ilhakını, ve RusBaşvekil M. Unikay'm vefatı müya'ya ilâni harp edilmesini istedikle • nasebetile Türkiye Cumhuriyeti hü • rini ehemmiyetle kaydetmektedir. kumetinin lutufkâr taziyetlerinden Japon Başvekilinin katli bu gayeyi çok mütehassis oldum. Zatı âlilerine temin için kabine nezdinde yaptık en samimi teşekkürlerimi arzede ları teşebbüsatın müsmir olamama rim. sından ileri gelmiştir. Sovyet'ler tahkik heyetini Mançuri'de muharebe Nakliyat vergisi lâyihası ,.. Ankara 21 (Telefonla) Nakliyat vergisi kanun lâyihası meclis ruzna • mesine aluıdı. Londra 20 Mançuri'deki as keri faaliyet şiddetlenmiştir. Japon tayyareleri Harbin civarında Çin jeneralı Mao'nun karargâhım bom bardıman etmişlerdir. Rus menabiinden verilen haberlere göre Jeneral Mao bugün Japon mevzilerine şiddetli bir hücum yapmıştır. Japon'lar bazı mevzilerini terketmeğe mecbur kalmışlardır. geçirmediler Moskova 21 (A.A.) Cemiyeti Akvam meclisinin M. Litton'un ri • yaseti altındaki Mançuri tahkikat komisyonu Sovyet'lerin Harbin jeneral konsolosuna müracaat erferek Akalian'da bulunmakta olan Jeneral Ma ile görü&mek üzere Blagove censki tarikile mezkur mahalle gitmek müsaadesini i»temiştir. Sovyet hükumeti Mançuri'nin dahilî işlerine kat'iyyen müdahale etmemek prensibine sadık kalarak bu talebi is'af edemiyeceğini meıkur komisyona bildirmiştir. Hariciye Vehilimizin taziyeti Ankara 21 (A.A.) Hariciye Vekili Tevfik Rüştü Beyefendinin Japon Başvekili M. înukay'm vefatı Mısraını hatılratmıyor mu? Fakat bu tevarüt üzerinde de fazla durmı [ yalım ve sahifeleri çevirelim: Bir ticaret müessesesi hesabına Yolcu, keder çekme ki bu diyara Asya ve Afrika'da bir tetkik seya • düşenin hati yapan Amerika'lı bir karı koca, Yolunda otlar biter, mezarında şehrimize gelmişler, kendilerile goçiçekler! rüşen gazeteci arkadaşlara, bazı maBu dahi: lumat verdikleri sırada dünyanm Içim bir zindan gibi kilitlendi Mevince, en güzel kadınları nerede olduğunu da söylemişler. Böyle seyyahlar, bHBu zindanda çiçekten beyaz, ipekhassa ticaret maksadile dolaşanlar, ten ince bu gibi suallere kurnazca cevap veAldatılmış, atılmış kadınlar bir rirler. Meselâ İstanbul'da, dünyanın leşince en güzel kadınları Türk hammları Gönlümdehi canavar zincirinden olduğunu, Mısır'da ise, Mısır'm Tuboşandı... tankamon dilberlerinin emsali bu Bu dahi: lunmadığını söylerler. ruz. Kalbime benzetin çırpman hurdu Faruk Nafız Beyin şiir yazmaktan Halbuki iki Amerika'lı, bu hu«u«Kapanan mağarayı göğsüm aayınız. anladığı mana, şuurunun safhasına ta bir istisna teşkil ederek hanımlarıBu dahi: çıkan bir takım hisleri, gene bir taKarada arslan olduk, ejder olduk mızı beğenmemişler. Onlara göre, kım teşbih ve istiarelerle, hece vez Fransız müstemlekesi Ankor'da gördenizde, nile, kafiyelerle kâğıda geçirmekten dükleri çikolata renginden biraz daha Çifte nihâhlımtzdı deniz bizim, ibarettir. Bu hislerin isimlerini vezne açık renkli kadınlar fevkalâde güzel yer bizim. ve kafiyeye sokmak, bunları bize telimişler... Seyyahlar, dünyanın en Şimdi yeni bir güneş kaynıyor kin için kâfi imis gibi, şair, hemen güzel kadınları, muhakkak, bunlarkalbimizde her şiirinde «yolcu, gurbet, hasret, dır, diyorlarmış. Olacaktır bu hızla yedi kat gokler adem. çöl, ölüm, bağır, hançer, kalp, Nerede okuduğumu hatırlıyamı bizim. gönüb ve saire kelimelerini sırala yorum amma bir kitap veya gazeteFakat bütün bu kimi divan ede makla kendini tatmin etmistir. Me biyatır.dan, kimi Folklordan, kimi de de Sudan'h kadınların dünyanın en selâ duyduğu gurbet hissini ifade iyartm asır evvelki edebî hayallerden güzel vücutlü kad*ınlan olduğunu oçin, bunu manzum bir cümlede söykumuştum. Hatta bu iddiayı isbat artakalan müptezel ve yavan maz liyivermek kâfi sanıyor: için, bir de resim basmışlardı. Bu remunlar arasında, şairi şair yapan Duyduğum en büyük dert yur güzel. çok güzel parçalara da rasge simdeki abanos gibi siyah kadın vüdumda gurbet yası cudü, zencilerde değil beyazlarda, Deyip çıkıveriyor. Yahut, elemle liyoruz. «Eriyen adan*», «Kolsuz hatta Venüs heykellerinde bile göbunlardandır. rinin sayısız değişikliklerini anlat rülmiyen bir tenasübe malikti. Sana benim gözlerimle bakan mak için: gözler körolsun Gene Pierre Loti, Claude Farrere Gönlümüz ıztırabı binbir sekilde Mısraı. ve Paul Chack gibi bahriyeli Fransız duydu Dem olur kendi gözümden seni ediplerinin yazılarında dünyanın Mısraını söylüyor. Bu sözlerin birer ben httkantrım en güzel kadmlarımn Büyük Okyagazete haberinden farkı. hâdisenin Mısraını andırmakla beraber, nos'taki Fransız müstemlekelermden bir insan kalbinde cerevan etmesin »Kıskanç» isimli şiiri de Faruk Nafiz Tahiti adasındaki çay renkli kadinlar den başka bir şey değildir. Yoksa Beyin seçihniş eserleri arasında gör olduğunu okumuştum. «en büyük dert yurdumda duyduğum mek istiyoruz. Bir çok «77» H şiirleri Hayrete şay»" »eyahatletini Cumgurbet yasıdır.s yahut «gönlümüz gibi yeknasak bir ahengi olmasma ve huriyet karilerine nakil ve takdim ıztırabı binbir şekilde duydu» cürolemevzuvmun bayağılığına rağmen ettiğim meşhur Fransız seyyahı Alain lerile gazetelerdeki chalk ihtikârdan «Piç» isimli eserinde beşerî bir hal Gerbault te Tahiti kadınlarma haymuztariptir» yahut ^Adliye Vekili var. Çok aranırsa bu yüzü geçen şiir randı. Acaba bu denizciler, kadın Istanbul'a geldi» haberleri arasında ler arasında yerini pek iyi bulmuş ke yüzü görmek mümkün olmıyan u edebî hiç bir fark yoktur. limelere, bütün bir ruhî anın zen zun bir deniz •eyahatinden ioııra Faruk Nafiz Bey, susuzluk veya ginliğini sezdiren edalara tesadüf et Tahiti adasına ayak basınca, gördükaçlık gibi fiziyolojik hâdiselerin ken memek mümkün değil. Bize Faruk di ruhundaki tesirlerini de ayni sa Nafiz Beyin şahsmı sevdiren sempa leri kadınları, kadın hasretinden mi beğeniyorlardı, yoksa bu kadınlar delikle bize veriyor: tinin sırlarını bu parçalarda keşfe hakikaten güzel miydi? Fransız eBoy atarken yabani otlar ayni diyoruz. diplerinin müttefikan anlattıklanna toprakta Hakikatte, şairin ekser şiirlerine bakılırsa billur kadehte taze dem • Benim kökSm hurudu, yandı... Sukat'.lık veren şey, zekânın «yarat • lenmiş çay renginde olan bu ka • «tızum, açtm! ma» ameliyesine haddinden fazla ka dınlar, harikulâde güzel imişler, ŞimBuradaki mukayese ve istiarenin rifmaııdır. Haftikî şiir, derunî hayatı di Amerika'lı seyyahların pek çok hiç te yeni bir şey olmadığını söy mızın if adesi kabil olmıyan ve kanun beğendikleri kadınların da açık çi • lemek fazladır. Şairin içtîmaî ve si ları meçhul terkiplerini bize telkin yasi fikirleri de bize yeni bir şey öğ eder, sezdirir. Henüz iptidaî şekil kolata renginde olduğuna bakılırta beyaz ırk kadmlannın pabuçlarım retmiyor: lerini bile almıyan, ışıktan ve renktsn dama atmak lâzım geliyor. Bütün beBir kavmi uyhusundan uyandırır mahrum, yahut ta şuurumuzun kayyaz kadınlar gibi hanımlarımızın da bu haller dedemiyeceği kadar çabuk değiştiği plâjlarda o beyaa vücutlerini bakır için kararsız şekillere bürünen Doğar aç midelerden nurtopu «chaos» halinde bir derunî âlemimiz rengine sokmalarının mana ve hifc ihtilâller metini şimdi anlıyorum. Galiba, on«Nurtopu ihtilâl» terkibinin zevki vardır; şiir ondan gelen sesler ve lar, bizden evvel açık çikolata veya işaretlerdir, az çok musiki gibi. mize verdiği ürpermeyi tasvire hiç Exprhner l'inexprimable sözü, Rim taze demlenmiş çay rengi kadmla kalkmıyahm. nn, dünyanın en güzel kadınları olFaruk Nafiz Bey, arada bir, «gur band'dan sonra, bugünkü Fransız şiirinin düsturu olmuş gibidir ve şuu duklarını haber almış olacaklarî bet ve hasret» gibi duyguları ifade Kadın!... O, güzel olmak için deiçin, riyaziyesi gayet basît bazı mu nun aydınhğı, o derunî âlemin sis risini ^üneste kızartmağa değil; yü«lerini kabasaba dağıttığı gün, siir kayese formülleri kullanmıştır: dürmeğe bile rıza ve tahammül götGurbet ademden kar a, hamret ö diye kâğıt üstünde göreceğimiz işaterir, vallahü... retler, alelâde mantıkî nazımlardan liimen acı başka hiç bir şey olmaz. İçimizdeki Diyor, fakat bunu söylemekle 9 rakamının 4 ten daha büyük olduğu mechulîerin ve muammaların halli nu anlatmak arasında, edebî hiç bir için en iyi vasıta, ne mantık ve muhakeme, ne de riyaziyedir: fark bırakmadığmı unutuyor. Şiirdir, hakikî şiir. «Bir ömür böyle geçti...» şairi, bu çok basit hislerini arada bir edebi siPEYAMİ SAFA galarla kuvvetlendirmek gayretinde dir; arada bir değil, adeta her şiirinBronx «Nevyor eyaletinde» 21 (A. de bazı hayaller, teşbihler ve istia Ankara 21 (A.A.) Cumhuriyet A.) Adlî makamat nihayet, Lind reler vardır. fakat bunların pek çoberg'in oğlu mes'elesine vaayet etmiş» ğu alelâde şeylerdir. İşte, Faruk Na Halk Fırkası grupu bugün öğleden ev • vel Afyon meb'usu Ali Bevin riyaselerdir. Lindberg tahkikat icrasına mefiz Beyin en estetik fikirlerini ve h*;tinde içtima etmis, Başvekil tsmet Paşa mur mahkemeye tevdi eylemiş olduğu yecanlarını taşıması lâzım gelen Hazretlerinin seyahatleri münasebetile 50,000 dolar fidyei necatın hangi ahva«San'at» isimli şiirinden parçalar : Fırka arkadaşianna vedaını müteakıp lin ilcasile doktor Couden tarafından Fırtınayı andıran orkestra sesleri Büyük Millet Meclisinde müzakeresine tesviye edilmiş olduğunu iaah eylemişBir ürperiş getirir, senin »inirlerine, başlanmış olan takas kanun lâyihası Iztırap çehenlerin actklı netesleri tir. üzerinde müzakeratta bulunmuştur. MüBizde geçer en hazin bir musiki Diğer taraftan, Nevyork belediye reazkere neticesinde gruo lâyihanın esas ismin meçhul bh şahıstan bir tehlikey» yerine! itibarile kabulüne karar vermistir. maruz kalmadığı takdirde küçük LindYahut ta bir başka şiirinden şöyle berg'in kaçırılması safahatını tavzih ebir mısra: decek malumatı vermeği vadeyliyen bir Güneştennur umarken, yıldırım mektup aldığı söylenmektedir. dan alevler Zabıtanın bu habere büyük bir ehemAnkara 21 (Telefonla) Konya VaMehmet Akif'in: miyet atfetmemekle beraber bu teklifi iVar Utiyoruz, »en bize yangtn velisi Izzet Bey kalp sektesinden vefat etkabul etmesi muhtemeldir. riyorsun mistir. Dünyanın en güzel kadınları Fırka Grupunda Küçük Lindberg'in Katili için bir ihbar Konya Valisi Dün vefat etti CUMHURlYErin viyor» dedi ve cevap verdi: ları hürmetle selamladı. değil, yüz aile beslenirdi. Şapkasmın Hükmünüz tamamen doğrudur. Müsaade ediniz de sixi aziz altında, kırmızı saçlarının üstündeki Fakat bilmukabele tabiat burada dostlarım ve akrabam olan haoımlara elmasları gördünüz mü? bütün sehavetini bezletmiştu. öyle takdim edeyim, Bat'a şamdi geldi Saçları kırmızı değildir. Moki dünyada en nadir rast gehnebi ler. Efendim Potugin, vatandaş, daya göre boyar! lecek temaşa1 yerlerinden biri buraMarkovna bir hayret hareketi yap keza Bat'ta misafir. Muharrirı Mütercimi sıdır. Refikiniz de bunu teslim bu İki hanım baş kırdı, Potugin hürdıktan sonra düşünmiye başladı: j . Tvrgeitiyef Haydar Rijat yuracaklardır, değil mi matmazel? metîerini tekrarladı. Biz de, Drest de rezalet bu radTatyana, nur kaynağı iri gözLitvinof bu bapta izahat vermeğe Markovna ince sesile başladı: : deye varmamışştır, hayır, hayır! Selerini çevirdi, kendisinden ne is lüzum görnaedi; Onun aklı Iren ile Bayram yeri, şenlik yeri gibi bebi de Paris'ten daha uzakta olması tendiğini anlamağa çalışıyor sibiydi. bh kere kat'i bir izah ve istizahta bir şehir. olacak. Litvinof siz de bu fikirde Daha geldiğinin ilk günü, Litvinof, bulun^ukları yerde olduklarını fark İhtiyar kız hakikatte mahçup bir misiniz? neden kendisini bir yabancı ile etmiş olmakla, perişandı. şey olduğu halde bunu göstermek Ben mi? tanıştırmak lüzumunu hissetnıişti? istemezdi: Markovna kanapeye yerleşti, TatLitvinof içinden hangi şeytandan Adamcağızın dürüst ve zeki bir hali Herkes buraya gelmeyi bir vayana yanına oturdu, Litvinof ayakta, bahsediyordu, diye sorduktan sonra! vardı; fakat neden kendisine nezazife addediyor. yol üzerinde idi. Hayalinin mahsu Ben mi? Şüphesiz, elbette... 1 ket ve alâka göstermek istiyordu? Tatyana ya firari bir nazar atfelü miydi, yoksa hakikat mi idi, Bu sırada mevzun ve mutena aNihayet cevap vermek mecburiye derek Potugin cevap verdi: kendisile Tatyana arasına tarif edîldımlarla kanapeye biri yaklaştı: tinde idi: Bat hakikaten lâtif bir yerdir. mez bir şeyin girmekte olduğunu Potugin! Evet, pek güzel bir yer... Evet, fakat hemen hüküm verzannetti. Gülümsiyor, başını sallıyordu. Potugin devam ile: mekte yanılmıyorsam fazla aristokLitvinof hemen elini tuttu ve « ViöŞato'yu ziyaret etmelisiniz. Markovna başladı: Bonjur, bonjur Potugin, galiba rat bir yer. Biz Drest'de oturuyordulu" Hele İburg'a gitmemzi de has«aten Çok alâka uyandırıcı bir şehirdir. Ah ne maskara, ne maskara! demin... Şey ile beraber size rast tavsiye ederim. .. „ • ..,<•• Burası sehir değil, mera»im salonu Başui: rikkat ve merhametle salgeimiştîm. Markovna: gibi bir şey. Iıyarak: Evet bendim. Saksonya lsviçre'»i... Potugin içinden <ikonuşmayı »e Onun tuyaleti satıUaydı, on Potugin kanapede oturan banım DUMAN tefrikası: SO Diyerek kolunu verdi. Litvinof ta Diye başladı. Fakat trampete seskolunu Tatyana'ya verdi ve iki çift leri aksetti. Bu Rastat'ın askerî PrusKonversasiyonhauz'a doğruldular. ya orkestrası idi. Paviyonda hattada Potugin, Markovna ile lâf atıyor; bir verdiği konserine başlıyordu. Litvinof bir şeyler bulup Tatyana'ya Markovna derakap kalktı. Muzıka, dedi,, Konversasiyon'da. söyliyemiyordu. İki kere sebepsiz gülümsedi ve Tatyana'nm elini hafif Oraya gidelim. Saat dört, değil mi? bir surette sıktı. Bu el sıkışlarda yaTam vakit. lan vardı. Eli yalanı beceremiyordu, Potugin: Evet, moda saati, mızika da mü • bu yalana kız mukabele etmedi. Litvinof sahtekârlık ettiğinin farkında kemmel. idi. Dedi. Bunlar, kendilerini birbirine ver Geç kalmıyalım, Tatyana, gimiş iki ruhun, mütekabil ve müştedelim. rek itimadına tercüman olmuyordu. Potugin: Bunlar dudaklardan kaçan sözlerin Refakat etmeme müsaade buyerini doldurmak için ikame edil yurulur mu? mek istenen pest ve dun bir ifade tarLitvinof şaşırdı, onun İren tarazı idi. Aralarında başlamış olan, i fından gönderilmiş olabileceğini düsimsiz, bilinmez ne, mütemadiyen arşünmüyordu. tıyordu. Tatyana ona yeniden baktı. Markovna gülümsiyerek: Ruhunun bütün aktar ve havalUint Maalmemnuniye... Efendim... arıyan, tarıyan, yoklıyan bîr nazarla baktı. Potugin: MabaM v». Potugin.