18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhariyei \'"AMERYKA"\ ISULARıNDA \ ALMAN TAHTELBAHIRLERİ Nakili: ABlDlN DAVER Günün eğlencesi Dünkü bilmecenin halledilmiş şekli 1 KAYNAK, 2 ARDA, 3 RİCA, 4 AZMAN, 5 KURU, 6 USLU, 7 LALA, 8 AZOT, 9 KORU. VKAP " " " AK) Borsa Alış İ029 210 71 1661 Alkazar Satış = 16 Eylul 1931 Bugünkü matinelerden itibaren İstanbul'da ilk defa olarak sinemasında Herkesin simasına bir ölü benzi gelmişti, çünkü... Bir sarsıntı! Filikalar sür'atle indirildi ve mürettebat selâmetle bunlara bindiler. Gemîye yaklaştık. Bu, eskiden bir Rus vapuru imiş; fakat şimdi İngiliz olmuş, ismi «Dvinsk». Boş olarak NewYork'a gidiyormuş. oradan Amerikan askerlerini alıp Avrupa'ya» ordularımızın karşısına götüre • cekmiş. Bir taşla iki kuş vurmuştuk. Hem gemiyi tatırdık, hem taşıyacağı askerlerin geç kal masını temin ettik. Dvinsk bir tahtelbahire tesadüf etiiği zaman harbetmek için kuvvetli toplar, bol cepane. mayin ve denizaltı kumbarasile techiz edilmişti. Denizin dibi, bu belâlı hamule için mükemmel bir depo hizmetini görebilirdi. Kumandanımız memnuniyetle sakalını okşıyor, Aziz dostum diyordu. Ni hayet iri bir av yakalıyabildik!. Dvinsk'in filikaları henüz u fukta kaybolmamıştı ki dört bacah büvük bir vapur göründü. Bu Kronprinz Wilhelm ismindeki sabık Alman vapuru idi. Harbin baslangıcında Amerika limanlarına iltica etmişti. Ame rika, harbe girince diğer bir sürü Alman vapuru gibi Amerika'hlar, bunu da müsadere etmişti. Hemen dalarak. manevra yapmağa basladık. Torpito kovanları hazırlandı. Biraz sonra kuman dan bağırıyor: Torpito, ateş! Torpil denize fırhyor. Bekliyorur. neticeyi bekliyoruz. Saniyeler geçiyor, ses sada yok. körolası aksilik! Torpil hedefe vurmamıştı. Torpillerimiz, uzun müddettenberi kovanlarda dur dukları için ayarları bozulmuştu. İkinci bir torpil atmak maksadile yükseliyoruz. Çünkü nişan almak irin düşmanı görmek lâzım. Kumandanm sesi gene gürlüyor: Torpito, ateş! Torpil kovandan fırladıktan sonra iki dakika, iki uzun dakika geçiyor. Gene mi vuramadık. deme£e kalmadan infilâkın gürültüsü muvaffakiyetimizi müjde liyor. Hurra! Hurra! Hurra. Nihayet sabık Alman gemisine torpili yapıştırdık, diye sevin dik. Bizim naralarımıza kuvvetli bir tarraka cevap verdi. Arkasından birbirinden daha yakın ve Kambiyo ve Nukut Nuknt isterllo İnfiliz Dolar A n t r i k u 20 Frank Frantıı 20 Llrct İtalya 20 Fraok Bclflka 20 DrahmıYpnaD 30 Franfc Itvlçre 20 Lev» Bnlgar t Florln Fclcmcnk 20 Koron ÇtkoslOTak 1 Ştlln Arottnry» l Raytaşmark AlmaaTa 9 ı Zeloti Leblstan 20 Lej Romanya 20 Dloar YoJoUlaTja l Çervoneç Soryet 24 daha kuvvetli iki infilâk daha! Bu da, ne? Denizaltı kumbaraları! Torpilimiz, Alman vapuruna isabet etmemiş, düşman tarafından görülmüştü. Şimdi denizaltı bombalarile mukabil hücuma uğramıştık. Kumandanm sesi tekrar gür ledi: Dal, sür'atle dal! Işte Okyanos'un tam ortasında hiç beklemediğimiz bir hâdise! Bu vapurun süvarisi hakikaten soğuk kanlı bir adammış! Çünkü karadan uzakta ve muhriplerin himayesinden mahrum bir vaziyette, üzerine bir torpil atıldığını gördükten sonra, tabanları yağlıyıp kaçacağına tahtel bahire hücuma kalkışmak az cesaret değildir. İşte, sabık Alman vapurunun Amerika'lı kaptanı bu cesareti göstermiş ve torpilin izini görünce onun üstüne saldırarak başımızdan aşağı bomba yağdırmağa başlamıştı. Bravo bu babayiğit denizciye! Tahtelbahrin içinde, epimizin beyninde bir tek fikir hâkimdi: Dalmak, mümkün olduğu kadar darine dalmak! Deniz, bütün dalma sarnîçlarînın içine birden hücum ediyor, makineler tam yolla ileriye çalışıyor, U 151, başaşağı Okyanos'un içine gömülüyordu. Bom balar, tepemizde, yanımızda patlamağa başladı. Bazıları pek yakın, bazıları hayli uzaktı. Bu infilâkların tesirile koca tahtelbahir, zangır zangır titriyordu. Vazifesi olmıyan mürettebat, harp merkezinin kapılarına toplanmışlar, serapa dikkat kesilmiş, emir bekliyorlardı. Hepsinin simala rına bir ölü benzi gelmişti. Sür'atle dahyoruz. Çok geçmeden in filâk gürültüleri hafifliyor. Oh! Demeğe kalmadan aşa ğıdan endişe ve telâşı mucip bir haber geliyor: Teknenin perçinleri yerinden oynadı! Gemiye bomba mı fsabet etmişti? Hayır, çünkü birbirimizi görüyoruz ve teknenin içinde bol bol ziya var. Eğer isabet vaki olsaydı, ilk evvel elektrikler sönerdi. Bir tahtelbahire isabet vukuunun ilk alâmeti budur. Maoadı var 22l] Bugünkü bilmece AH, AP, AR, AS, ÇAL, GI, GURT, I, LAN, LAT, LIK, MAN, MAY, MUN, NA, NA, OR, PA, TAL, YAM, YAM, YO, ZİK, ZUR. Yukarıdaki hece1 ..... leri ikişer ikişer 2 ..... yanyana getirip a 3 .... şağıdaki lariflere 4 t göre birer kelime 5 .... teşkil ettiğiniz tak6 tirde, baş harfleri 7 yukarıdan aşağı o 8 ..... konunca: 9 BİR ATA SÖZÜ 10 Meydana çıka 11 caktır. 12 1 Hayvanların şâhı; 2 Saz; 3 Hububattan; 4 Sütle yapılır bir gıda; 5 Orta sıcak; 6 Ağacı bol yer; 7 Vahşi; 8 Terbiyeli; 9 Ayının yemişi; 10 Hayvanların mu kallidi; 11 Ahk; 12 Bir çalğı. 116| 64 60 817, 80 83 50 124 29 50 4922 76 75 103S 312 167 223 118 bb 824 31 86 126 30 60 2ü 36 76 VAHŞiLER GELiYOR Sevimli artist TIX MAG KOY taraîından temsil edilen ÎLK SESLÎ, SÖZLÜ VE ŞARK1LI SEEGÜZEŞT FİLMİ Umum duhuliye 30 kuruş. 50 60 60 60 60 f.l M O P E R A ' da G e c e JENNY J Ü G O ve S l E G E R l E D ARNO son muvaffakiyyetleri olan tamamen sözlü ve şarkılı B e 1 k i... B u Ramblyo Londra ı ••tcrlln knrn; Nflj. blr TBrk Uratı dolaı Pari» blr TBrk llraıı Frank Llrci tilltno blr TBrk Bclga Brfikıel Frank ClnerTt . Ltra »ofya . Florin Amıterdam . Pula Madrlt . Mark BcriİD Zcleti Varjora Bfikrc; 20 Lty Kurm} Ruıya 1 Çerroneçl Knro? 1030 1030 0,17 22 0,47 22 12 03. 60 12 03.6C 9 02 0 8 39. 8( .:9,30ı 2 42 2 42 66 16 65 16 1 16. 90 1 16,9C b 23. 90 6 23.90 2 00. 6i 2 00.6C 4 20 20 79 23 79 23 LO88 1088 ( H E U T E N A C H T... Eventuell ) filminde sevinç ve neş'e saçacaklardır. İlâveten: MÎCKEY MOL'SE görülmemiş canlı resimler llîiîıSiİ S î r l B l m S Esham ve tahvilât Tahvllât Oahllı Utlkraz % 1 4 KlTTI KELLERMANN DAVASI filminde İlâveten: PARAMOUNT halihazır dünya havadisleri. Manş denizinin Ski ile geçilmesi Romanya Prensesi İLEANA ve zevci Arşidük ANTUAN Londra'da mevsimin birinci futbol maçı Kadınlar arasında tenis şampiyonası İtalyan hava kuvvetleri Amerika, Almanya havadislerile en mühim dünyz havadisleri Bü Coz kamaştırıcı MELEK SİNEMASINDA LiLiAN H A R V E Y ve W I L L Y FRITSCH Bu akşam Açıldı | Kapand DUyunu manahhlde o^ 63 75 310 63 76 8 f jliiHHiıııııınıııtııııııııııııiınıııiMiıııııınıınıııınııııııııııııııııiiiııit^ " ıi|ltltnilllMIIIMI(linilHllltlllltnll1IIIIIIMMIIIIMIIIIMIIIHinilllll It' >| Sp©ıp î RB. dcmlr yollar Ikramlye A. A leıUbl <>/04 bnçuk D . . . A. A. . F . . Calata Beyo&la Tflncl Hisse senedatı • 5 Bankası Utanbnl Tramray şirkttı Anadolc dcmlr yoln Osmanlı Bankaaı 855 56 Yarın akşamki Boks maçı Romanya şampiyonu K. Kemal ile dövüşüyor akşam ııııııııııııınnüMi^ E L H A M R A SİNEMASI1 sahnelerile goz ler için ve mu nis tatlı muhaverelerile için kulaklar bir ziyafet Yarın ak • şam saat 7 de Sketingpalâs'ta büyük boks maçları yapıla caktır. Sehri mizde bulunan Romanya'lı boksör Bunya nihayet yarın akşam K. Kemal Elektrik ve havagazini (İstanbul ile karşılaşa ve Anadolu) cihetinde sanayide caktır. Şimdiye Romanya şampiyonu ile kullanan müşterilere ilân kadar tstan son müsabakayı yapacak 1/9/931 den itibaren tatbik edi bul'daki en îyi olan Küçük Kemal B. Iecek olan havagazi ve elektrikten boksörlerle yaptışı müteaddît mu '• yüzde 5 istihlâk vergisi hakkındaki yeni kanun ahkâmı, sınaî müessesasabakları kazanan Romanya'lı boktın bu vergiden muaf olduğunu tasrih sör, son marifetini Küçük Kemal'in eylemektedir. Keyfiyet muhterem önünde göstermiş olacaktır. müşterilere beyan olunur. Her iki boksör de bu maça çok Bu muafiyetten istifade etmek arehemmiyet verdiklerinden iyice ha zusunda bulunan müessesatın ma zırlanmışlardır. Müsabaka 8 devre hallî en yüksek maliye makamına bir olarak kararlaştırılmıştır. Küçük istida ile müracaat ederek muafiyet Kemal, Romanya'lı boksöre karşı çıtasdiknamesi îstihsal etmeleri ve karacağımız en iyi boksörümüz ol • bunu bilâteahhur şirkete tevdi eyduğundan bu müsabaka çok heye • lemeleri icap eder. canlı olacaktır. Yarın akşam bundan tşbu muamelenin vakit kaybedil • başka Menaşe ile Kâni, Falüst ile Sü meksizin yapılması sınaî müşterilerin menfaati iktizasındandır. leyman arasında da altışar devrelik mühim maçlar yapılacaktır. ÎLÂN Türk Anonim Elektrik Şirketi, 18 eylul 931 de Kartal'dan (Çamaşırburnu) bed' ile Büyükada'y* (Maden) vâsıl olmak üzere tahtelbahir bir kablo vaz'ına başlanacağını alâkadarana bildirmekle kesbi seref eyler. Takriben iki hafta devam edecek olan mezkur ameliyatta kullamlan merakip gündüz ve gece kablo vaz'ında müstamel beynelmilel mutat işaretleri hâmil olacaklardır. Bu havalîden geçen sefaine, kablo vaz'ı ile njeşgul olan merakibin asgarî bir gomine açığından geçmeleri haber verilmiştir. Emniyet Sandığı müdürlüğünden: Mösyö Dominkolo Kasyo veledî Paskuvala'nın 1327 hesap numaralı deyin senedi mucibince istikraz eylediği iki bin liraya mukabil sandığımız namma merhun bulunan Topane Hoca Ali mahallesinde eski Sandık caddesi ve yeni Lüleci Hendek caddesinde eski 55 ve yeni 51 numaralı era • lâk borcunun vadesinde öden mediğinden mezkur emlâki satılığa çıkarılarak 30 eylul 931 ta rihinde kat'î kararının çekilece ğine dair borçlunun istikraz es nasında tayin eylediği ikamet gâhına gönderilen ihbarname zahrına mahallesi heyeti ihtiyariye since yazılan meşruhattan mu maileyhin vefat ettiği ve zevcesi Eleni, oğulları Francesko, Anceline, Paskal ve kızı Margaritan' dan başka varisi olup olmadığı meçhul bulunduğundan tebliğ makamına kaim olmak üzere ilân olunur. Pulâtlı Noterliğine Bulgaristan'ın Vidin kasabası aHa> lisinden olup 15 gün evvel İstanbul'a giderek elyevm ikametgâhını bildir» miyen Aziz Mustafa oğlu Cevdet Beye Pulâtlı Noterliğinden tanzim ve musaddak 1530930 tarihli mukavele ile Pulâtlı'da açtığımız ticarethaneye ait defterlerle malumülmik • tar kasa mevcudunu tarihi ilândan itibaren on gün zarfında ticarethanemize teslim ve hesabatı rüyet ve bersabık muamelâtı ticariyemizi idame ettirmediğiniz takdirde şirketin feshile beraber aleyhinize kanun yollarına müracaat edileceği malu « munuz olmak üzere tanzim kılınan işbu dört nüshadan ibaret ihtarna • menin bittasdik bir nüshasını daireî âliyenizde hıfız ve iki nüshasını da berayi ilân İstanbul'da münteşir Cumhuriyet ve Akşam gazetelerine irsalile neşrettirilmesini rica ederim efendim. Pulâtlı'da Eskişehir'li Hacı Muharremzade Haydar teşkil eden SİHİRBAZ Tamamen Fransızca sözlıi ve kısmı azamı ?ih ramiz renkli tablolan havi Plmini gösteriyor. İlâveten : Sesii ye sözlü varyeteİerle (UFA >!n tertipgerdesi olup Elhamranın göstereceği ilk ilmî ve fennî Y U M U R T A N 1 N SIRR1 Fransızca sözlü filim. KBmiınnıııııııffliıııııııııııııııi!in Üsküdar Hâle sinemasında Aşk Hırsızı Mumessili: Norman Kerri İLÂN Mağazamız müstahdemininden iken vazifesine nihayet verilmiş olan Apkar Sıvacıyan Efendinin ticarethanemizle hiç bir alâkası kalmamış olduğu berayi malumat ilân olunur. İstanbul'da Büyükçarşı'da Papazoğlu sokağında No. 30 Levon ve Mıgırdıç Çamıçyan Şirketi Güreşçilerimiz Rusya'ya gidecekler Güreş federasyonu Haliç ve Kumkapı kulüpleri azasmdan millî bir ekip teşkil ederek Rus güreşçilerile karşılaştırmak üzere Rusya'ya göndermeğe karar vermiştir. Seyahatin eylul sonlarına doğru yapılmasına çalışılmaktadır. İLÂN Osmanlı Bankasının Galata, Yenicami ve Beyoğlu devairi, Musevilerin «Yom Kipur» bayramı müna sebetile eylulün 21 inci pazartesi gü nü kapalı bulunacaktır. İ L Â N Osmanlı Bankası Gişelerî, eylu • lün 16 ıncı çarsamba gününden itibaren iş'ari ahire kadar, zirde muharrer saatlerde açık bulunacaktır: /. Galata merkezi idaresi ve Yenicami şubesi. Eyyamı adiyede: Saat 10 dan 16 ya kadar Pazar günleri: Saat 10 dan 12 ye kadar //. Beyoğlu şubesi: Eyyamı adiyede: Saat 10 dan 12 1/2 x kadar. Saat 14 len 16 ya kadar Pazar günleri: Saat 10 dan 12 ye kadar.. VEKİL ARANIYOR istanbul' i a tamnmış bîr kumusyon cu müessesesi Ankara'da faal bir ve kil arıyor. Tekliflerini İstanbul Postanesi 176 numaralı kutu adresine (M. M. M.) rumuzuna göndermeleri İstanbul 3 üncü İcrasından: Bir borcun temini için mahcuz ve paraya çevrilmesi mukarrer iki parça halı, masa ve sandalya 27 eylul 31 tarihinde saat 10 dan itibaren Sir keci'de Şahinpaşa otelinde açık arttırma ile satılacaktır. Taliplerin mahallinde memuruna müracaatleri ilân olunur. Bakırköy sulh mahkemesinden: Bakırköyün'de Sakızağacın'da Hürriyet sokağmda 16 numaralı hanede mukim iken vefat eden şemsiyeci Artin Vartinyan Efendinin terekesine vazıyet edilmiş olduğundan müteveffadan alacaklı olanlarla ve borçlu olanların tarihi ilândan itiba ren bir ay zarfında Bakırköy sulh mah kemesine müracaatle alacak ve borçlannı defteri duyuna kaydttirmeleri ve müddetin mürurundan sonra vuku bulacak müracaat kabul edilmiyeceği alâkadarlarm malumu olmak üzere kanunu mede ninin 561 inci maddesine tevfikan ilân olunur. Fatih sulh üçüncü hukuk hâkimliğinden: Aksaray'da Gureba Hüseyin Ağa mahallesinde 18 numaralı hanede sakin iken 22/2/930 tarihinde vefat eden Valide camii müezzinlerinden Yakup Efendinin terekesine mahkemece vazıyet edildiğinden tarihi ilândan itibaren alacak ve borçlu lann bir ay ve iddiayi veraset edenlerin üç ay zarfında mahkemeye müracaat etmeleri ilân olunur. Fatih sulh 3 üncü hukuk hâkimliğinden: Aksaray'da Oğlanlar tekkesi civarında 30 numaralı hanede sakin iken 21/6/931 tarihinde Büyükada sanatoryomunda vefat eden Çanakkale rüsumat müdürü Kâzım Beyin terekesine mahkemece vazıyet e dildiğinden tarihi ilândan itibaren alacak ve borçluların bir ay ve iddiayi veraset edenlerin üç ay zarfında mahkemeye müracaat etmeleri ilân olunur. Istanbul'da Zehirli balıklar Bir günde 3 tesemmüm vak'ası kaydedildi Bir kesedarı 9 yerinden vurdular Fenerbahçe Pera müsabakası Dün Fenerbahçe'nin birincî takıMütecaviz Arap Halil şiddetle takip ediliyor Dün öğleden sonra Sirkeci'de bir cinayet olmuştur. Sirkeci halı ambarları kesedarı Ali Ağa, Siirit'li yan kesici Arap Halil isminde birinin tecavüzüne uğramış ve Halil, Ali Ağay: tabanca kurşımu ile dokuz yerinden yaralamış ve kaçmıştır. Ali Ağa bay gın bir halde Cerrahpaşa hastane • sine nakledilmistir. Hayatı tehlikede görülmektedir. Bu cinayetin sebebi henüz tavazzuh etmemiştir. Maamafih bu ambarların kesedarlığında başkalarının gözü olduğundan Ali Ağayı bu suretle ortadan kaldırmak için cina yetin mürettep olduğu söylenmek tedir. Zabıta, Arap Halil'i aramakta dır. tedbir sayesinde ölümden kurtarılmışlardır. Demirkapı'da oturan Yasef Ef. de polise müracaat ederek Galata'da bir lokantada yedîğî bahktan zehirlendiğinî iddia.etmiştir. Galata'da yolcu salonu hamallarından Hüsnü de orada bir lokan tada yediği bahktan zehirlendiğini söylemiştir. Hasan ve Yasef Ef. ler muayeneye gönderilmiş, tahkikat icrasma baş lanmıştır. mile takviye edilmiş «B» takımı ile Pera birinci takımı arasında bir maç yapılmış ve her iki takım da ikî ikiye berabere kalmışlardır. İlk haf tayım oyun mütevazin bir şekilde cereyan etmiş, ikinci haftayımda Fe nerbahçe takımı oyuna daha fazla hâkim olmuştur. Havanın kararması üzerine oyun vakti muayyeninden 7 dakika evvel bitmiştir. istanbul Ziraat Bankasından: 16/9/931 tarihinden itibaren gişelerimiz: Sabahları saat 10 dan 12 ye öğleden sonra saat 14 ten 16 ya ve pazar günleri yalnız 12 buçu • ğa kadar açık bulunacağı ilân olunur. (2525) Sultanahmet İkinci Sulh hukuk mahkemesinden: Rüsumat Müdiriyetinin Yemiş'te Kasımpaşa iskelesinde 10 numaralı mağazada ticaretle meşgul ve Bo • ğaziçi'nde Paşabahçe'sinde Ali Zade> Mustafa Efendi nezdinde mukim Sür? mene'li A'ik oğularından Mhmet oğlu Yunus Efendi aleyhine ikame eylediği d ıvada müddeaaleyhin ikametgâhının meçhul bulunduğu anlaşılmasına mebni bir ay müd detle ilânen tebliğat icrasına karar verilmiş ve muhakemesi de 16 teşrinu sani 931 pazartesi saat 13,5 a talik kıhnmış olduğundan yevmi mez • kurda bilâsale ve bilvekâle isbatı vücut etmesi ve aksi takdirde gıya ben mahkemeye mübaşeret olunacağl davetiye makamına kaim olmak üz«» re ilân olunur. ticeleri şunlardır: West Bromwich ve Manchester takımları birer sayı ile beraber kal mışlardır. Birinci İskoçya kümesinden Clyde ekipi Falkirk takımını sıfıra karşı bir sayı ile yenmiştir. İstanbul Defterdirlığından: Kirahk dükkân: No. 494 Bağingiltere'de futbol maçları Londra 14 (A.A.) İngiliz bi dat caddesi, Bostancı; şeraiti darinci kümesine dahil iki ekip ara hilinde bir sene müddetle kiraya sında yapılan futbol maçlarının neverilecektir. Aylık kirası dört liradır. Kiralamak açık arttırma dır. 30/9/931 çarsamba günü saat 15 te Defterdarhkta. (M. 5.) Kirahk iki odalı bir kat Beyoğlun'da Tokatllyan arkasmda H. Fırkası binası karşısında 27 numaralı hanede iki odalı bir kat kiralıktır. Apartı man gibi her türlü ihtiyacı bir kattadır. Odalar ve koridor muşambalı ve kâğıtlıdır. Kirası ehvendir. Talip olanlar mezkur haneye müracaat etsinler. Balık yiyerek zehirleııen Cemal Hiisnü bir arkadaşile beraber Evvelki gün şehrhnize balık yü zünden üç zehirlenme hâdisesi olmuştur. Şehzadebaşı'nda oturan Dr. Ce mal B. Bahkpazarı'ndan aldığı to rikleri evde kızarttırmış ve bunları yiyen bütün aile efradı zehirlenmişîerdir. Hastalananlar ittihaz edilen PARİS'E AZİMET Madam Zoe Beyoğlu, Istiklâl caddesi, Türkuvaz üstünde kâin 292 numaralı sabık Yakovleva MODA SALONU için en son modelleri getirmek üzere bu kere Paris'e hareket etmistir. Piyango müdürlüğünden: Şartnamesi veçhile 16 ton krible maden kömürü almacağmdan itaya talip olacakların pey akçeleri ile birlikte 16/9/931 çarşamba günü saat 15 te piyango müdür lüğünde müteşekkil tayyare mubayaat komisyonuna müracaatleri. Gaip maaş cüzdanı Mülga Maliye Nezareti ser hademeli ğinden muhassas 2169 numaralı maaş cüzdanun zayi olmuştur. Bulanm insaniyet namma atideki adrese getinnesi rica olunur. Mülga zat işlerl dairesinden odacı Jevfik
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle