15 Mayıs 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Camhariyef Atina ve Pire'de Şenlik lanmakta idi. Pire'de, Faler'de ve Atîna'nra met» halinde iki milletin renklermi tasi • yan muazzam taklar vücude getiril • mişti. Hava parlak idi. Güneş etrafa şaşaasını saçıyor ve guya umumt şetarete istirak etmek istiyordu. Ege vapurunun Pire'y« *aat 9,38 t« muvasalat etmesi beklenfvordu. Saat 8 de Nelli kruvazörü ile iki terpide muhribinden mürekkep bir Yunan deniz fırkası, Ege vapuntnu karşilamak üzere engme açıldı ve Fleves adalan yakmmda Türk gemisine mülâki oldu. Nelli kruvazSrÜ hemen «Sefa geldiniz» işaretmi ve Türk bayrağını çekerek 19 pare selâm topu attı. M0teakıben Yunan deniz fırkası, Pire liraanı methaline kadar Ege vapurunun etra'md* bir mevkh» teşkil etti. Bu p«n»da 50 tayyareden mürekkep bh h»va fflosu. geminin üstünde ce • velânlar yapıyordu. Liraanm methalinde, frrkayeniden selam toplan atarak s«emidenaynldı. Limanda, bütün gemiler demanmtf idi. Bu gemiler, kalın vekeskin sesleri ile Ege'yi •elâmlaraak iem mfltemadiyen düdüklerinf çalıyorlardı. Bayraklarla donanmıs olan şalo> palar, ftdeta mütemevvİç bir yol vücude getiriyordu ve Eg« bunlarm arasından yavaş yavaş ilerliyordu. Pire liman reisi ile Harieiye Nezareti sube müdtirlerînden bh* zat ve A» tina'daki ikametleri esnasmda Turk Vekillerînin mihmandarlıklarma ta» yin edilmiş olan M. Caspalis ile M. Papadakis gemiye çiktılar ve tsmet Pş. Hz. le Tevfik RüştÜ Beyefendiy« ve refakatlerindeki zevata hoşamedt beyan ettiler. Türkiye'nin Atma sefiri Enis Beyle sefaret erkânı da vapura gelerek tsmet Pş. Hz. le Tevfik Rüştü Bevefendiyi selâmlamınlar ve hoşamedt beyan eylemişierdir. tskete türkçe ve rumea olarak: «Safa geldiniz» eümlesİ yazıhmş o» Ian büyük bh arma ile tozyin muştu. tsmet Pş. Hz. le T«vfık Rüstü •«* karada M. Venizelos He M. Mihala kopulos ve nazırlardan M. Paoas, M. Yasonidis, M. Papadatae ve M. Mav» rudis ve Hariefye Nezaretl k&tlM « • mumisi M. Polihronyadis, Pire belediye reisi ile belediye meellsi azası, mülkî ve askerî memurlar, hofamedt cümleierini taşıyan bayraklan hlmil bh* cok mülteei heyetleri karşılamısIardır. 400 bahriye silihendazmdan mürekkep bir krt'a, selAm resmini ifa ediyor ve bu esnada mizıka TBrk ve Yunan marşlarmı terenaüm ediyor du. . . , . Asayiş ve mtizamm temhı ve ma hafazasma memur zabıta lnrvvetleri» nin zorlukla zaptedebiTditt kesff bhhalk kütlesi iskele önünde ve iske • leye müeavir caddelere toplannnş, hararetle Türkiye'yi. Mustafa Ketnaf Hz. ni, tsmet Pş. yı, Tevfik Rüstü Beyi alkışlıyor ve «ZHo! Yasasm!» diye bağırıyordu. M. Venizelos He M. Mîhalakopulos ve diğer hükumet erkân Türk Vekillermi, karaya ayak attıltlarında istikbal etmislerdîr. M. Venizeles ile M. MîhalaWpulos hararet ve samimiyetle tsmet Pş. Hz. le Tevfik Rüstü Beyefendinra eilermi sıkmışlardır. Yunan naztrlan, ken • dilerine zivaretlerinin gerek Yunan hükumetmin ve gerek Yunan milletinin gayet büyük bh meranuniyetle karşılamakta olduğunu beyan etti ler. Türk Vekilferi, teşekkür ettiler ve Yunan millet ve haikına Türkmület ve halkınm samimt selâmlarmı geth*mekle bahtiyar olduklannı beyan eylediler. Bütün yüzlerde beşaset teressüm etmişti.. Pire belediye reisi, şehir akalisi namına, Türk Vekillerine hoşamedt beyan etti. Takdim merashni yapıldı ve müteakıben Vekiller Atina'ya gh mek üzere otomobillere bindiler. Halk keadflernıi bir alkış tufanma garkettl. Bizzat M. Venizelos ta al Irtfltyanlar meyanında idi. Buhafta göreceğiniz filimler Operet, komedi, cinayet ve ask maceraları "Pöti Pale,, otelini saran on binlerce halk Ismet Pş. yı görmek istediler! birden çalmağa başladığı düdüklerile atılmağa başlanan toplarm sesleri de kanştı. Ege pek ağır bir yürüyüşle limana yaklaşmakta devam ediyordu. Şehri daha yakmdan görmege başladık. Şehri degil, daha doğrusu biri ken muazzam kalabalığı gö rüyorduk. Çünkü rıhtımları dolduran, pencerelerden sarkan, balkonlara çıkan, dam ve tara salara sıralananlardan, bunlara ilâveten her çivi tutan yere asılan Türk ve Yunan bayraklarından binaları görmek müfküldü dersem mübal&ğa sanmıyınız. Atina'nın şimdiye kadar bu kadar büyük tezahürata şahit oimadığmı söylemekte bütün Atina'lılar müttefiktir. «Ege» nhtıma yakın bir yerde durdu. Bu sırada şehir ve hükumet mümessillerinden mürekkep bir heyet vapura gelerek beyani hoşamedî etti. Gazeteciler bu heyet azalarmdan M. Venizelos'un rıhtımda olduğunu, iki saattenberi tsmet Pş. yı beklediğini ^*rend;'er. (Birinci sahifeuen maibait) Yunan ReUicamhtrranu ztyaret tsmet Pş. Hz. le Tevfik Rüstü Beyefendi, M. Venizelos ve M. Miha . lakopulos ile ziyaret teati ettiler. Oğle vakti, Türk Vekflleri Yu •an Reisicumhuru tarafından kabul olundular. Mmtbuattn nefriyatt Bütün hükumet gazeteleri gibi mahaJif gazetelerle mültecUerin mürevviei efk&n olan gazeteler de, birbi rine sanlmış Türk ve Yunan bayraklan arasında tsmet Pş. üe M. Venizeles'un resimlerini ve hararetli ma • kaleler neşretmislerdir. Bu gazeteler, iki mülflti yekdiğerine bağlıyan ra • brtalan testit etmek için gelmiş olan Türk Vekillerinin bu ziyaretinin fevkalAde olan ehemmiyetmden hara retll bir lisanla bahsetmektedîrler. Başvekilimizîn beyanatı 1 <Azais* ten Wr aahne, 2 Henry Oarat ve Meg Lemonnier <Monmarter sevdaXuan> nda, 8 «Geee Sevdalart> ndan bir sdhne, 4 Gary Cooper ve Marlene Dietrich t Yanık Kalpler* de. Şantözü veda etmek için son defa olarak görmeğe gittiği zaman Kennington'un ona izdivaç teklif ettiğini gorünee ehemmiyetsizliğini büsbü • Bu aym 12 rncî pazartesi giinüne tün anlar gibi olur. Kimseye görün • kadar MaJik sinematında gösteril meden çekilir gider. mekte devam edilecek olan «Kadın Vapardan otomobüe Bir müddet sonra Amy Jolly, masajcısı Artür» Fransız'lar'm meş. tsmet Pş ve diğer heyet azası be • Tom'un yaralandığmı haber alır. hur bir operetidir. Baş rolü oynıyan yani hoşamedî eden hükumet erkânıKalkar bulunduğu yere gider. Aşığı nın ellerini sıktılar. Boucet ta gene Fransız'ların çok Kennington da arkasından gelir. LâBundan sonra Îsmet Pş. bahriye meşhur bir komiçidir. Filmin şarkıkm bu sefer rakibinin kendisinden siiihendazlan tarafından teşkil edilan güzeldir ve Fransa'nın eğlence fazla sevildiğmi anlıyan Kennmgton' len bir halka içinde otomobile dogru yerlerini gösföFen kısımlarr çok zendur. Ortadan çekilir. Amy Jolly & • Tttrüdü. gindir. ftfına tabwa bırakıp balikte kaç Biraz evvelki tesahürat yeniden Artür her hjten para çıkarabilir mağı teklif eder. Tom muvafakat et baAİamıstu Alkış sesleri her tarafı açıkgöz DÎT adamdır. Yalnız kadınçmlatıyordu. miyince kendisi onu takibe mecbur lara fazla diiskün olduğu için on • Ba manzarayı tamamen kavradıkolur. lara ait aan'atlan kendisine meslek tan sonra gözlerimize ilk çarpan şey Tom rolünü Gary Cooper ne kaittihaz etmiştir. Kadınlara bu kadar nhtımda yapılan taklar oldu. Bun dar iyi oynamışsa Marlene Dietrich larm üstünde büyük harflerie türkçe düşkün olan Artür zannetmiyin ki de füsunkâr şantöz Amy Jolly'yi o olarak «Hoş geldiniz» cümlesi okufcendi karısına hâkimdir. Hayır.. Kaderece mükemmel yaşatıyor. nuyordu. rısmın genç bir sevgilisi vardır. Adolph Menjou da Kennington Tekmil sahil, bütün caddeler ve soArtür'ün evine tam bu tırada Anrolünde iyidir. kaklar kırmızı beyaz ve mavi beyaz tonin isminde genç bir kız gelir. önbavraklarla kaplı. eeieri saf ve kendi halinde bir şey • tsmet Pş. ya biri hükumet, biri de 'dir. Fakat sonra birdenbire öyle aPire Belediyesi namına iki buket veçılır ki sormıym.. Artür'ün karı rfldi. Bundan baska kırmızı zemin ücArtistik» te perşembe günü başsının âşı?ını teshir ederek onunla zerine beyazla «Hoş geldiniz efen Iıyacak olan bu kordelâ almanca evlenir bile!. diler Nevşehîr'Iiler cemiyeti» ya • sözlü bir filimdir. Mevzuunu şöyle tş bu kadarla da kalmaz. Artür zılmıs bir başka buket daha takdim anlatabiliriz: Franz isminde bir mü olundu. bile bu kıza âşık olur. Bundan maBizi karşılıyan Yunan gazeteeilelâzım yasadıgt yeknesak hayattan ada Beautramel Uminde bir genç rinden Pire'deki muhacîrlerin hemen bıktığı için biraz dinlenmek üzere sevgili daha bulur ve nihayet onunla hepsmin merasîme istirak ettiklerini seyehate çıkıyor. Fakat Franz öyle kaçar. Artür, karısı ve sevgilisi gene Sğrendik. Pire ve Atina şenlik içmzannettiğiniz gibi laalettayin bir evvelki gibi eski tas eski hamam kagenç degildir. Müthiş çapkmdır. Se de. lırlar. YUNUS NAlH vîştigi bir çok kadınlar vardır. Ye • Büyük rejisör Leonce Peret bu orrae yaverini vekil bırakır. Bilhassa pereti sinemaya çok muvaffakiyetle kendisini çok seven Markiz SavigAtina 3 (A.A.) Bu sabahtanberi, çekmiştir. liani'ye iyi bakmasını tavsiye eder. Atina ve Pire'de büyük bir hareket ve heyecan hüküm sürmekte idi. ASon defa Prater'e giden Franz ralannda Türk Nazırlarını «rörmek genç bir artiste ftşık olur. Bu işi baÇarşamba günü aksammdan rtî ve alkıslamak arzusunda bulunan yerbası haber alınca artistin babasına baren «Melek» te «Yanık kalpler» Geee sevdaian eînaî bir filimdir. müracaat ederek kızinı konserva • li ve mülteeilerm de bulunmakta olfilmi gösterilmeğe başlanacak. Ya • duğu kesif bir halk kütlesi, biraz Fransızca sözlüdür. Mevzuu bir canık kalpler, rejisör Strenberg'in Amy tuvara koymagi vadeder. Masrafma sonra resmî alavın gecec^?i caddeleninîn elinde oyuncak olan genç ve mahsuben de 10 bm mark verir, bir Jolly ismindeki romanından sine • re doğru akin ediyordu. Bütün cadgüzel bir kadının diğerleri gibi tu • de senet alır. maya almmıştır. Mevzuu su şekil deler, merkezî meydanlar, umumî bizağına düşen genç bir adamı sev Franz bu artistle evlenmek arzunalar ve bir çok husi<«î mağaza ve odedir: mesîni ve onu tehlikeden kurlarmak sunu babasına açtıgı zaman ona bu teller donanmıs idi. tki mem'eketîn Tom Brovrn müstemleke taburu !çîn öliimü bile goze aldığmı tasvir senedi gSsterir. Franz bu paranın kı bayrtkları bir cok hususî binalarm efradından bir askerdir. Cesur, atak ve hikâye etmektedir. bîr askerdir. Hayat ve kadınlar hak zın ailesi tarafından ne maksatla a balkonlarında iki miiletin kardesliğiBouchard polisin şiddetle takip et kındaki fikri basittir: Her şeyi oldu hndıgtnı bilmediği için kızar ve genç nî gösterh* bir sekilde vanvana dal?atiği bir canidir. Trende rast geldîği ğu gibi kabul etmek, mihnetten ken kızdan yüz çevirir. bu vaziyet karşısmda yalandan intibir genci şeriki ciirüm Georgette'le Harp çıkınca Franz'ın ailesi ser • disine zevk çıkarmak, kadını gonlühara teşebbüs ederek genç kızın kaltanıştırıp soymak ister. Georgette'i o nü eğlendirdikten sonra atlatmak. vetini kaybeder. Hayatını kazanmak bini teshire kalkısır. Maamafih araya na kız kardeşi gibi takdim eder. için bir iş tutmak mecburiyetinde kaBoyle düşündüğü için son günlerŞimdiye kadar bütün plânları mu de sevistiği zabitlerinden birinin ka lır. Bir sinema stüdyosunda çalış • Armandy isminde zengin bir adam girer. Rober kızıp ttalya'ya gittiği ivaffakiyetle neticelenen Bouchard'ın rasmı da terketmek üzeredir. Bir ge mağa başlar. İlk filrainde kendisine çin Lülü bu adamla evlenmeğe razı bu sefer baştan aşağı tertibatı suya partoner olarak çıkan kadın sevgi ce kabarelerin birinde tesadüf ettiği olur. düşer. Yekdiğerine karşı çözülmez lisinden başkası degildir. tki genç Amy Jolly isminde bir şantöz nazari bir sevgi iie bağlanan iki genç nihabirbirlerine kavuşurlar. Rober ttalya'dan dönünce Lülü ile dikkatini celbediyor. Ona kur yapyetsiz fedakârlıklar göstererek ve Bas rolleri güzel sesli Gretel karşılasır. tki genç eski aşklarının mağa başlıyor. Şantozün Tom'a olan binbir ıztırap çekerek caninin kurzamanla sönmediğini anlarlar. Theimer ile en yakışıklı delikanh • temayülü ise daha fazladır. Müthis duğu tuzaklardan kurtulup evlenirlardan biri olan Werner Futterer oyLülü kocasını bırakıp Rober*e kabir ask derin bir tutkunluktur. ler. Bouchard da lâyık olduğu cezayı nuyorlar. çar. Alfred te bu işten memnun oBir çok perestiskârları bulunmabulur. lur. Çünkü artık Lülü'de gözü yoksına, Kennington isminde bir zen • Baş rolleri Pierre Baçef, Daniele tur. Armandy'nin kızı Daisy'yi sevigin âşığı peşinden ta bu Afrİka çSIParola ve Jak Varen oynuyorlar. Bu yor. lerine kadar koşup gelmis olmasına muhtelif kuımları seyircilere müthiş Herkes hakkına razı olur ottırur. rağmen gözleri Tom'dan başkasını Monmarter sevdalılan fransızca heyecan ve halecan veren bir filimBas rolleri Henry Garat, Meg görmüyor. sozlti bir komedidir. Rober isminde dir. Leraonnier ve Robert • Arnoux oygenç musikişinasla Alfred namında Fakat bütün kadınlan birer o nuyorlar. yuncak farzeden Tom, Amy Jolly'nin bir heykeltraş çok samimî arkadasBu filmin Paris'in eğlence yerle tırlar. tkui de Lülü isminde bir şanesrarlı cazibesine kapılacağını anla rini gösteren sahneleri çok muval • tozü seviyorlar. Lülü'nün gonlü Ro • yınca kendisini tehlikeli bir vazîfeye fakiyetli yapılmıştır. Onümüzdeki çarşamba gününden beı'e mütemayildir. Fakat Alfred tayin ettirip oradan kaçmak ister. Kadm masajcısî Artür MAjik'te Hibaren Opera sinemaıında «Azai» filmi gösteriliyor. «Azais» rejisor Rene Hervil'in yaptığı tuhaf ve gü lünç tesadüflerle dolu fransızca sözlü bir komedidir. Baş rolü ParU ve Fransa'ca maruf komik Maks Dearly oynuyor. Azais şu yolda bir felsefeyi kendisine esas ittihaz etmiş. tnsanlar hayatta ıztırap çektikleri kadar da neş'e ve aaadete mazhar olurlar. Bedbahtlıklan derecesinde de bahtİyarlığa kavuşurlar. Yani beşerin İMtjratının ysnıı felâketle gec.erse yansı da rahat ve huzurla geçer. Azais'in bu felsefî nazariyesini tatbikat sahasına çıkarmak istiyen mütevazi musiki hocası bir gün tesadüfün sevkile sayfiyelerin bîrinde pek te islemiyen bir otele müdür olur. Talih bu ya otel o günden itibaren islemeğe başlar. Eski musiki hocası yeni otel naü • dürü Borneret işte gösterdiği bu rauvaffakiyeti genç kızlan teshir hu • susunda da ibraz etmekten geri kalmaz. Evvelâ zengin Baron Vurtz'ın, sonra da Amerika'lı milyoner Ha milton'un kızile muaşakaya başlar ve neticede raütemadiyen çam devirmesine ve budalalık etmesin rağmen Baron Vurtz'un kızı Suzette'le ev • lenir. Demek Azais'in felsefesi doğru • dur. Filmin mevzuu bu şekilde ol • makla beraber teferrüatı çok gü • lünçtür. tsmet Pş. ve maiyyeti bir motörle nhtıma çıktilar. M. Venizelos ve hükumet erkânı orada idiler. tki Başvekil birbirlerine dogru yürüdüler. Tarihî bir sahne yaşıyorduk. Herkes, rıhtımları, gemileri, evleri dolduran on binlerce kişi bir tek adam gibi susmuştu. M. Venizelos'ia tsmet Pş. kucak • laştılar ve öpüştüler. Bu sırada askeri muzika tstiklâl ve Yunan millî marşlarmı çalıyor • du. îsmet Pafa ile M. Venizelo» karşı karşıya Ege (Telesizle Başmuharririmiz • den) Kafilenin reisi olan Başve • kflimis keyif ve neş'e Içindedir. Bu seyahatin hedefinde hayatmın iyi i f lermden birini yaptığına kani olan bh* adam sıfatOe bana: • /«•« Ymumiatam'la mn tamimî bir ocfffmnıyoms» o o laşmm oârfin Balkan'tara yapdacak.> Dedi ve meseli bu meyanda Bnl garistan'la dostluğumuzun da he ıea hemea bu ayarda olduğunu izah ettL FırsatUn bilistifade Saraeoğlu Şükrü Beyin Amerika seyahatini d« Başvekilimizden sordum. Cevaben da* diki: < Bu seyahatte bir istikraz akti tesebbüsü kat'iyyen mevzuu bahis değUdir. Maksat malt ve Iktisadî t«t kikat ve bu yolda tannnak ve tamş maktan ibaretth*.» Harieİye VekOl Tevfik Rfistü Bey* 1« Atina ziyareti hakkmda uzun a zadıya konuştum. Tevfik Rüstü Bey * » Tarlnye CumJıuriyeti Başvemi*' •» Imm Lozan'dan sonra ilk yaptığı Av» rupa seyahatmde İlk mSnzflin Atina ohnası, geeen sene yapılan zîyaretîn İadestaden ibaret bh rasime olmak • ta« daha fazla bh* şey olduğunu sarahatfe kaydederhn.» Tevfik Rü?tü B. in beyanatt Viyana'da bir kız sevdim! Artistik'te Atina 3 (Hu.u.l) tsmet Pş. Hz. nra Atina gazeteleri muhabirlerme vaki olan beyanatı burada büyük bir memnuniyet tevlh etmiştir. Türkiye Kenieumhuru Gazi Mustafa Kemal Hz. nin, tsmet Pş. nin Ankara'dan taüfarakatında, kendflerini istasyona kadar tefyi etmeleri, Türkiye Baş v«kilinm Yunanistan'a vaki olan se • yahartne büyük ve müstesna bh* e • hentmiyet verdirmektedh. Verüeeek ziyafetlerde hat edile • eek •uruklarm büyük bh* ehemmiyeti hatz olaeağı haber verilmektedh*. Atina 2 Yunan zabıtası Urla Rum muhaeirlerinm bugün aktetmek is • tedîkleri içtimaı men'e karar vermişth*. Zabıta bundan başka tsmet Pş. Hz. Atina'da bulunduklan müddet zarfında bu kabfl bütün içtimalara mftnî •laeaktn*. Urla muhacirleri zabıtanın bu mümaneatım protesto fle karsılamak istemektedhler. YUNUS NAD1 Seyahatin •hemmiyeti Menedüen bir içtima Gece sevd?larî 6'orva'da Yanık kalpler Mejek'te Ajansın vardlği tafs'lât Ziyfet ve sövare Atîna 3 (Husus!) Bugün Sğle* yin Harieiye Vekili M. Mihalakopules tarafından bh* ziyafet verilecektir. Akşam M. Venizelos Grand Bretagne otelmde muhteşem bh* ziyafet vcreeek, Türk ve Yunan Başvekilleri mühîm birer nutuk söyliyecektir. Nutaklara büyük ehemmiyet verilmektedir. Ziyafeti bh suvare takip edeeektir. Yann sabah Akropol kip edeeekth*. Yann sabah Akropol ve Maraton gezüecek, gece Reisi • cumhur M. Zahnis bir ziyafet vere 1 Atina'ya muvatalattan totrra Monmarter sevdalari Elhamra'da: Azais! Opera'da tlk arabaya tsmet Pş. Hz. le M. Venizelos; îkinei arabaya Tevfik ROatü Beyle M. Mihalakopulos; üçüneü arabaya tsmet Pş. Hz. nin ref ikalan Hanımefendi ile Madam Venizelos; dördüncü arabaya Tevfik Rüstfl Be» yin refika ve kernneleri hamtmefendUer bindiler. Alay güzergâh boyunda toplanauş olan heyecan içindeki halkra PetH Palais oteline kadar devam edetı alkışları arasmda Atina'ya doğru y»I almağa başladı. Petit Palais otelhtfaı önünde bir ef zon nümune taburu saf teşkil etmişti. Kesif bir halk tabakast, Türk Ve • killerini şiddetle alkışlıyarak balkona çıkmalannı istedL Vekiller buna muvafakat ettiler ve balkona çktıîar. Yeni bir liaan derthanen tstanbul'da, Çarçıkapı'da, tramvay caddeelnde, 99 numarada elstnei ecnebiye tedrlı edilecek mnhtellt blr <L1SAN 9BlgmAXTSt> nin küşat edildigi ahiren îstlhbar kilmmıstır. Meekur dershanenln rauessisi C Halk Fırkası kâtibi mes'ulü Mustafa Rrfta Bey •Inp fransızea kısmının tedrisi de 12 si HBNBESEİ MÜUCİYEDE olmak üzrt 99 senedenberi fransızca tedrtsatüe lştigal etmiş olan, dershanenln mudlri hafin M. Bahtiyar Bey tarafından temln olunmuçtur. Brndaa Maa4a, mukâleme ve muhavere «srslerl <e ahlrm Framsa'dan avdet eden teaçierlmlzden lılrtae tevdi edflmiştlr. «LI1AN DERSHANE8İ» tatfe talrtpye mahstra Ur de mütalea salonu mevcuttnr.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle