24 Kasım 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
4 leıiımus Tevziat 'Ci'mkariyet Seyahat intibaları Almanya'nm Boyten şehrinâS, Galatasaray'lılara gösterilen hüs » nü kabulü hiç bir zaman unutamıyacağım. Bütün şehir halkı istas * vondan otele kadar caddeleri dol« da 8on teşkilât durmuş, kalabalığın arasından biAlmanya beden terbiyesi teşkilâtı reisi Ekselans Levaldın Almanyadakl spor rer birer ve zorla geçerken mütemalumatı madiyen Türk'leri alkışlamışh. Bu Türk Yunan itilâfnamesinin keyfl teşkilâtı hakkmda verdiği kısmen yazmıştım. Bir kısmını da bu yeti tasdikinin pazara kadar muhtelit güzel şehirde bilmukabele biz de gün karilerime takdim ediyorum: mübadele komisyonuna resmen tebliğl kendimizi sevdirecek şeyler yap Komünistlerin teşkilâtı ayrt tık. Meçhul askerin mezanm zi * 6 Irak hükumeti İngiltere'ye Frat' beklenmektedir. Londra l (A. A.) İngiltere ile Irak cBurjuvalar, sosyalistlerden maada arasında akit ve imza olunan muahede ın ve Şattuârab'ın garbinde 3 üssü ba Yarın saat 11 de komisyon bitaraf komünistler de ayrıca spor teşkilâtı yaret edip çelenk koymak, maça azası İle Türk ve Yunan heyetleri rüe yapmışlardır. Komünistlerin spor sahavai icar eyliyecektir. nin başlıca noktaları şunlardır: başlarken mektep çocuklarına 7 Bu üsler maaşları tngiltere hüku sası lçtimaa davet edilmişlerdir. 1 İngiltere İrak'ı tanıemen müstakil sındaki faaliyeti henüz yeni ve küçük mahsus tribünü selâmlam&k gibi meti tarafından verilecek, Irak askerle Bu içtimada itilâfname tatbikatı ve olup adeden pek ehemmiyetli değildirbir hükumet olarak tanır. bizzat Alman'ların ve diğer ecnekomisyon yeni tarzı mesaisi göruşüle ler ve daha ziyade sosyalist teşkilâtın 2 Irak'ın datailî asayişinden ve hari ri tarafından muhafaza olunacaktır. bilerin yapamadıkları şeyleri yapel eraniyetinden yalnız Irak bukumeti daki gençliği celbe çahşıyorlar. Burju8 Akitlerden biri tarafından talep cektir. tık. Sonra, ben de farkına varmames'nldür. vukuu halinde muahedenin 20 inci mer* Etabli vesikalannı tevzi etmek ve Yu va teşkilâtı, kendi stadyumlarından ve 3 İngiltere ile Irak arasında evvelce iyet senesinde yeni bir muahede akdi için nanistan'ın komisyon emrine tevdi ede spor vesaitinden sosyalistlerin istifade dan pek iyi bir harekette bulun * akdolunan bütün muahedeler ve itilâflar müzakerata girişilecektir. etmesine müsaade ederlerse de komümuşum. Anlatayım. cegl parayı alâkadarlara dağıtmak üzemefsuhtur. Maçın en hararetli zamanında 9 Bu müzakerat esnasında nıhur re tstanbul ve Gümülclne'dekl tali mü nistlere müsaade etmezler. 4 tngiltere'nin Irak üzerindeki manDiğer teşhilât edebilecek ihtilâflar Cemiyetl Akvama badele komisyonlanna merbut birer eFransız'ca konuşan bir zat gelip dasından dolayı Irak'a olan mes'uliyeti Bunlar haricinde yeni bir sporcular kip teşkil edilecektir. Bu ekiplerden mayanıma oturdu. lşba muahedenin tarihi mer'iyetinden havale olunacaktır. gTupu daha doğmak üzeredir. Bütün 10 tngiltere ve Irak arasında seflr ada tali komlsyonlar kadrolan da tevsi bankalar, demiryolları, posta idareleri, itibaren hitam bulur. Ben, dedi, telsiz telefon proedilecektir. Tali komlsyonlara almacak 5 Irak'taki bütün tngiliz kuvvetleri ler ve konsoloslar teati olunacaktır. tramvay girketleri, sair müessesat ve fesorüyüm. Boyten sehri ve maç ve bahusus hava kuvvetleri 5 sene zarfın 11 İşbu muahedenin muddeti 25 se memurlar, tercihan komisyondan gerek hidematı nmumiye kumpanyalan, kahakkındaki ihtisasatınızı lutfen evvelce ve gerek bu defa açıkta kalan dın ve erkek memur ve amelelerinln da geri alınacaktır. nedir. telsiz telefona söyleyiniz. Ben de memurlar meyanmdan seçilecektir. spor ihtiyacatuu temin için hususi tercüme edeyim. Bütün Almanya, Vazıyet edilmif Yunan emlâki cemiyetler, kulüpler teşkil etratşlerdir ve diğer memleketlerde telsizi o « tstanbul'da vazıyet edilmiş bulunan ki bunlar da şimdi yeni ve ayn bir gulanlar sözlerinizi işiteceklerdir. Yunan emlâklnin, yeni itilâfnamenln rup vücude getirmek istiyorlar. Meclislerde beden terbiyeri Maalesef Alman'ca bilmiyo • tarihi mer'iyetinden itibaren ikt ay zarencümeni fında sahlplerlne iadesi lftzım gelmekrum. tedir. Yunan mübadele murahhası M. .Almanya'da spor teşkil&tına hüku Beden terbiyesi mekteplerinde uç Fransız'ca söyleyiniz. metten ziyade belediyeler yardım ederPokas'ın bu emlakin müterakim icarla ler. Stadyumlan, oyun yerlerini, yüzme iskemleden atlıyan bir kız (Dört Almanya'da Alman halkma rmın sahlplerine tesviyesi lehinde ko mahallerini onlar yaptırırlar. Hüku iskemleden atlıyanlan da vardır) Fransız'ca hitap etemek istemem. misyon nezdinde protestoda bulunduğu met spor mektebi allsine 250,000 mark hayırlıdır. Çünkü spor, vucutleri Türkçe söyliyeceğim. doğru değildir. M. Fokas sadece, bu hu (yani 125,000 Türk lirası) tahsisat ve kuvvetlendirir, hastalart azaltır.* susta bas murahhasımız Tevfik Kftmil rir. Ben de Türk'çe bilmem. # ** Spor teşkilâtının başında yedi azası B. nezdinde hususl mahiyette iltimasta öyle ise halka hitaben ahizeParis 3 (A.A.) «Petit Parisi bahseden Petit Parisien gazetesi, bulunmugtur. burjuva, yedl azası sosyalist olmak ü Almanya'da mektep çocuklarının spor teşkilâtına girmeleri teşvik edilir ye Türk'çe söylerim. Söyledikle en» gazetesi, M. Musolini'nin Av diyor ki: Italya'nın arazisini iste Tevfik Kâmil B. kendislle görüşen zere bir komite vardır. ken bizde spor kulüplerindekl mektep rimi sonra size Fransız'ca tekrar • rapa milletleri arasında bir fede diği kadar genişletememiş olması muharririmlze bu mes'eleye dalr gu ma Gerek Almanya meclisi meb'usanında ve gerek diğer Baviyera, Saksonya lilerin külüplerden çıkarılmasına te lanm. Siz de Almanca'ya tercüme rasyon vücude getirilmesine matuf Avrupa'nın âli menfaatlerinden il umatı vermiştir: şebbüs edildi. Bu karar doğru mudur T gibi Briuıd projesi hakkındaki bir ma ham alan bir teşebbüse iştirak et « Filhakika M. Fokas, benimle, vazı lerln Alman ittihadına dahilt hükumet Onu, zaman gösterecektir. Çünkü her edesiniz. meclislerinde birer beden terbiyesi kafesini neşretmiştir. M. Musolini memesi için kâfi bir sebep teşkil yet edllmtg bulunan Yunan emlakinin encümeni teşkil edilmiştir. Bu encü iki şeklin de leh ve aleyhinde bir şeyler Yavul! bu yazısında, Avrupa'da sulhü kuv edemez. Avrupa'nın şimdiki hu müterakim lcarlannm sahipleri tarafın menlerin her siyasi fırkaya mensup söylenebilir. Yalnız, bir nokta var: Eğer Telsiz ahîzeniz nerede? vetlendirmek için bazı teşkilât ya kukî vaziyetinde günün birinde dan tahsili lehinde temas etti. Fakat on beş azası vardır. Bn encümenlerdeki mektep talebesini spor kuluplerine gir tşte karşınızda, buyurun «öypılmasına âcil bir lüzum olduğunu muslihane bazı tadilât yapılmak itilâfname sarihtir. Bu emlâk, sahiple meb'uslar parlâmentolarda beden ter mekten menettikten sonra o kulüpler leyinî derecesinde olsun spor teşkilâtı vücude tasdik etmekte, fakat bu teşkilâtın icap edecek olsa bile, bu tadilât rine devredileceğl tarihe kadar Iratla biyesi işlerile meşgul olurlar. getiremezsek bu karar Türk sporunu Filhakika bu zat yanıma geldivücude getirilmesini umumî harp Akvam Cemiyeti ile sıkı bir temas rının gayrimübadiller cemiyetince tah Almanya Dahiliye Nezaretinin flçün tamamen oldürecektir. ği zaman karşıma da küçücük ve cü kısmı spor kulüpleri ve beden terbiten galip mevkiinde olarak çıkan halinde bulunularak ve Avrupa sil ve gayrimübadillerimize tevzii icap yesi cemiyetleri ile meşguldür. MektepAbidin Daver gayet basit bir alet koymuştu. Maç milletleri memnun etmemiş olan federasyonu kadrosu haricine çık eder. Eğer, bunların müterakim icarla ler ve Darülfünunlardakl spor işlerile heyecanı arasında ve muhavero mevcut muahedeierin yeniden tet maktan tevakki edilerek uzun ve nnı sahiplerine bırakırsak Yunanistan' Maarif Nezareti iştigal eder. esnasında ben bu küçük alete e kiki şartına talik etmektedir. sabırlı mesai neticesi hazırlanmak m tesviye edeceği para miktannı daha Çocuklar ve mektepliler hemmiyet vermemiştim. Esusen ziyade indlrmiş oluruz Buna ise itilâf Almanya'da 14 yaşında kıı veya er Bu makaleden uzun uzadıya icap eder. telsiz ahizesini biraz daha büyük name mucibince hakkımız yoktur. M. kek her çocuk her hangi bir spor kuve karışık bir alet farzediyoı^ım. lubüne, cemiyetine ve teşkilâtına gireFokas'a da bu yolda cevap verdim > İngiltere Irak'ın Alman spor teşkilâtının reisi: "Bir Vazıyet edilmiş istikfâlinî tanıdı! lâhinin kiraları Yunan em tansa, bir spor kulübü açmak daha hastane açmakhayırlıdır,, d yor Komisyon Tevfik Kâmİİ B.in Almpnya'da 60 milyon halkm 10 milyonu mukayyet sporcudur! yeni beyanatı İHEM NALINA MIHINA rarkma varmadan! İngiKz ^uvvetleri beş sene zarfında Iraktan geri ahnacak! M. Musolinî'nin şayanı dikkat bir makalesi Avrupa ittihachnı teşkilden evvel bütün muahedeler yeniden tetkik edilmeli Ziya Beye işten el çektirildi Eyluîde müessesa Nafıa ve Maarif ta prim verüecek Vekiîleri geliyor Iktisat Vekâleti noksan bulduğu beyannameleri iade etti Ankara 3 (Telefonla) Teşviki •anayi kanunundan istifade edecek olan müesseselere verilecek prim lerin eylulde verilecseği söyleniyor. Kanundan istifade eden müesse • selarin lktisat Vekâletine gönderdikleri beyannameler yeniden tetkik edilmiş ve bazılarının muame kik seyahatinin bir ay kadar de Gayrimübadillere tevziat ve gayrimübadiller kongresi leleri noksan görülerek sahipleri vam etmesi muhtemeldir. Dün de arazl sahlbi gayri mübadlllere ne iade olunmuştur. Maarif Vekilİ Cemal Hüsnü B. istihkaklannın tevziine devam edilmişAnkara'da toplanacak Maarif E tir. Ancak Yunan emlâki iade edilince Nakliye ücretleri tenzil minleri kongresini 14 temmuzda bunların iratlarından elde kalan son edilecek Ankara 3 (Telefonla) Demiryolları açtıktan sonra İstanbul'a hareket kısun da tevzi edilerek tevziata nihayet « Almanya'da ton senelerde ye memurlannın sureti tayini ve halk nereden işitmişler? ümum Müdürü Haşim Beyin rlyasetin edecek,, oradan tedavi için Vişi'ye verilecektir. Yunan emlakinin şimdiki işgallerile spora pek bayiik bir ehemmiyet vezaifi hakkında tetkikat yapan de haftaya toplanacak komisyon nakli gideiektir. Cemal Hüsnü Beyin Vi Telsizden... yat tarifelerini tetkik edecektir. Komis şi de ne kadar kalacağı malum de gayri mübadiller cemiyeti arasında mü ı verilmiftir. Fakat fikrimizce bu komisyon bugün Dahiliye Müste • O zaman anladım ki telsiz proyon nakliye ücretlerinl lndirecektir. İk ğildir. naklt İcar mukavelâtı muteberdir. An kadart da kâfi değildir. Alman şarı Hilmi Beyin riyasetinde top fesörünün karşıma koyduğu o kütlsat Vekâletinin komisyona gönderececak bu emlâkin sahipleri itlraz ederlerse spor teşkilâtının başında bulunan lanarak mesaisine devam etti. Be çük ve basit mi basit alet, profesöAnkara su tesisatı ğl murahhas henüz tayin edilmemiştir. mahkemeye müracaat edebileceklerdir. bizler, daha çok şeyler yapılmast lediye kanununun sureti tatbikına re söylediğim ve ikimizin arasınAnkara 3 (Telefonla) Ankara'mn evvel bu Londra beynelmilel baytarî su tesisatını yapmağa talip olan ecnebi Gayri mübadiller cemiyeti reisi Kava m istiyoruz. Bir iki gün bir nutuk ait talimatnamelerin ihzarı bitmiş da kaldığını zannettiğim Fransi münasebetle irat ettiğim gibidir. Bu komisyonda çalışmakta kongresi gnıpa hükumetimizin mukabil teklifa la'lı Hüseyln B. ile esbak dahiliye nazın ta demiştim ki: Hastalar, deliler, olan fstanbul Şehremaneti muavin ca muhavereyi, ben farkında ol Mustafa Arif B. dün Tevfik Kâmil B. i Ankara 3 (Telefonla) tktisat Ve tı tevdi olunmuştur. Grup teklifler üzemücrimler için, hastaneler, timarlerinden Hâmit B. bu akşamki tren madan, bütün Almanya'ya ve hatziyaret etmişlerdir. kâleti Ziraat Müsteşarı thsan Abidin rinde tetkikat ile meşguldür. ta telsiz telefonun sesini işidebi Hüseyin B. kendisile görüşen muhar haneler, hapishaneler açtığımız, Beyin riyasetindeki heyet, Londra'da Romanya Sefiri Bursa'da ririmize gayri mübadiller kongresnin 10 her şeyi yaptığımız halde sağlam le tstanbul'a avdet etti. len bütün memleketlere bildiri toplanacak beynelmilel baytarî kongreDenizli'de zelzele Bursa 3 (Hu. Mu.) Romanya sefiri gün zarfında Türk Ocağiîda toplanaca vücutlü gençler için neden pek a* yormuş! Denizli 2 (A.A.) Dun saat yirmiyi 15 j «Ine İştirak etmek üzere 8 temmuzda ve ataşemiliteri ile Polonya ataşemilite ğını, bonoların artık tevzii yakınlaştığını *ey •'**t"j*" »• •*•• ••«"»«»•«i u j n ı u B gece, IKI hafif, bugün de yeai buçukta bir yapıyoruz? Bir hastane açmak gece, iki naııı, nugun de yedi Duçukta Dir T^ buradan hareket edecektir. ri bugiin buraya geldiler. beyan etmiştir. i tansfi bir spor kulübü açmak daha şiddetli zelzele olmustur. Hasarat yoktur. Yunan tebaasına istisnal muamele yapılmıyor Atina'dan gelen bir telgrafta, tstanbul'a gelen Yunan tebeasına guya müşRecep B. Zonguldağ'a, Cemal külftt çıkarmakta olduğumuz ve kısa bir lkamet müddeti verdlğimizden bahseHüsnü B. de Vişi'ye dilmekte ldi. Bn hususta şehrtmiz Yunan gidecektir konsolosu da Vilâyet nezdinde bir teşebbüste bulunmuştur. Vali muavini Fazlı Ankara 3 (Telefonla) Nafia B. bir muharririmize demiştir M: Vekili Recep B. bu salı veya per t Filhakika böyle bir teşebbüs yaşembe günü Ankara'dan hareket pıldı. Yunan tebaası için mevzuatı kaederek Istanbul tarikile Zongul nuniye haricinde her hangi bir istlsnai dağ'a gidecektir. Vekil B. buradan muamele tatbik edlldiğ doğru değildir. başlıyarak bütün demiryolu hatla Vakl olan müracaata da bu yolda cevap rını teftiş edecektir. Teftiş ve tet verdik.» bilir. Burjuva spor teşkilâtının 1416 Tevkifane müdiriyetile yapıyaşında 350,000 çocuğu vardır. Maç devam ederken profesör »ulan muamelenin sebebi aller sordu. Ben evvelâ Türk'çe Darulfununlarda, bazı diğer âll mekteplerde, bir kısım Jimnasyomlarda henüz malum değil! münasip cevaplar verdim. Sonra (yani liselerde) hususl kulüp teşkilâtı vardır. Mektep talebesinin spor kulüplstanbul tevkifanesi müdürü Zi sözlerimi Fransız'ca tekrarladım. lerine girmesi menedilmek şöyle dur O da Almanca'ya tercüme etti. sun, bilâkis pek ziyade teşvik edilmek ya Beye, Adliye Vekâletinden getedir. Her sene mektepliler arasında len bir emir üzerine dün işten el Aksam üstü, şehrin güzel b'İr muazzam bir spor bayramı yaparız ve çektirilmiştir. Yni müdürün tayi bu bayramda her çeşit ferdl ve cemi nine kadar başkâtip Fuat B. kenbahçesinde musiki dinliyorduk. spor müsabakalannı kazanan çocuk disine vekâlet edecektir. Ziya Be Maç yaptığımız kulübün Reisi yaIarda Bismark mükâfatlan veririz. Almanya'da sporda profeslyonellik ye, ne gibi bir sebep tahtında işten nıma geldi: yoktur ve profesiyoneilere karfi şiddet el çektirildiği henüz malum değil Reis Efendi, dedi, bugünkü le mücadele ediyoruz. dir. Söylenildiğine g£re adliye mü sözlerinizden dolayı Beyton halkı Almanya'da spor teşkilâtm» mukay fettişleri uzun zamandanberi Ziya namına Belediye Reisimiz bulun • yet on milyona yakın sporcu vardır Teşkilât haricinde olanlar bu hesaba Bey hakkında bazı tahkikat yap duğu civar şehirlerin birinden st « dahii değildir. makta idiler. Bu tahkikatın netice ze teşekkür ediyor. Bilhassa Al Bu hesaba göre Almanya nüfusunqn lenmesi üzerine işten el çektirme manya'da halka Fransız'ca hitap yüzde takriben 17 si, yani ihtiyarlan, emri verilmiştir. etmek istemem, diyişiniz, halk fl küçük çocuklan çıkannca bütün Alman zerinde pek iyi bir tesir husule gegençliği sporcu demektir.» Belediye talimatnameleri tirdi. Ekselans Levald bize verdiği izahatı Ankara 3 (Telefonla) Beledişu sözlerle bitirdi: Bu sözümü Belediye Reisi ve cekleri, hoş görecekleri şeylerden Dans olursa, başka... Ama, bit, yerinden fırladı, büfeden iki Haydi şerefe kızım! değildi. Fakat, ne sesinde bir iğbi içki âleminde, alaturka gider. kadeh daha çıkardı: Polin, iki arkadaşa tatlı tatlı rar, ne yüzünde infial, ne tavırlaFahir Bülent, Polin'i kucakhya Bunlara da, kızım! baktı, gülümsedi: rında bir hırçınlık vardı. cakmış gibi kollarını açmıştı: Polin, onları da doldurdu. Necil Şerefe, beyefendi... Halbuki Zerin'in, Sündüs'ün, ö Sen, ne bulunmaz inci imiş Sabit, kedihin birini uzattı: Kadehten bir yudum içmişti; Nebür aile kızlarının, rakıya değil, sin, kızım! Dayanamıyacağım, sı Buyurun! cil Sabit'in çatalını aldı, sordu: Yazan: MAHMUT YESARİ çaya gelecekîerini duyduğu gün cak ta olsa sen, bir kadeh getir... Polin, korkarak geri çekildi: Dil sever misiniz, efendim? Hazır beyefendi! Ah, pardon! Nasıl olur? Ey sahibi olmak itibarile Necil Zahmet olacak Şekure Ha nevri dönmüştü! Ahlâk mı menfaati, menfaat mi Fahir Bülent, Necil Sabit'e: Fahir Bülent, yan yan baktı. tç Fahir Bülent, hasetle içini çekti: Sabit'i gücendirmek istemezdi. Po nım. ahlâkı sürüklüyordu? Necil Sabit, Kendimi, cenette sanıyorum! miyorum! Alışkın değilim! Doku Senin elinden ne yenmez, ne lin'in bu, tavrından bir sığınma Estafurullah beyefendi. anlıyamıyordu. Dedi. Sen, niye sesini çıkarmıyor nur! Filân gibi beylik ağızlar kul içilmez ki... vaziyeti de çıkanlabilirdi! Şekure Hanım, yukarı çıkmış, Demek ki, Polin'den yana Şe •sun? lanmıyordu. Necil Sabit, gramofonu kuru Polin, sofranın üzerindeki bar gramofonla plâkları getirmişti. dakları, tabakları tekrar nizama Yemek odasının kapısım vurdu, kure Hanım bir tehlike görmi • Necil Sabit, yığılır gibi bir kol Nasıl olur? yordu, kapıya vuruldu,biraz sonra tuğa oturdu: yordu! koyuyordu. Necil Sabit, kapıdan içeri giriyordu: Demekle mevkiini hatırlatmak Sabri Efendi, önünü kavuşturarak Teşekkür ederim Şekure Ha Fahir'ciğim, ben, gevsedim... istiyor, terbiye, saygı gözetiyordu. içeriye girdi. dışarıya seslendi: Alınız beyefendi. Sabri Efendi, sana zahmet a Necil Sabit, gramofonla plâkları nım! Fahir Bülent te yaralanmış gibi Bu, daha ince bir zekâ eseridi. Fahir Bülend'in neş'esi kaçar Polin, komşu, Necil Sabit'in elin kendini »alıvermişti: ma, yukarıdan gramofonu getirtir alırken, Şekure Hanımın yüzüne Misk gibi olur! gibi olmuştu. Zahit Efendiyi atlatmisin? Benim odadaki gardrobun dikkat etti. Bu mahalle karısının den gramofonu almıştı. Plâklara Şimdi iş çatallaştı... Nasıl Fahir Bülent, bunu söylemiş ve alt gÖzünde plâklar var, onları da yüzünde, infial emareleri göreceği bakarak güldü: pay edelim? kadehi aldığı gibi Polin'in dudak mışlardı, fakat Sabri Efendi buraal... Bugün çaldıklarımz değil ga Belli olmaz, dedin ya; kısmet larına doğru uzatmıştı. Polin, kısa da idi. Onun sarhoşluğu, cıvıktı; ni ümit ediyordu. lşveli, oynak bir Zahit Efendiye benzemiyordu. ZaSabri Efendinin yerine, Şekure genç kadımn eve gelmesi ve bir liba, beyefendi? 161... bir tereddüt geçirdi. Hanım cevap vermişti: Bunlar alaturka, Polin... Sen, Münkaşaya devam edemediler, bekâr sofrasında meze, rakı dagıtNecil Sabit, genç kadımn omu hit Efendi, susulacak, konuşula Ben, getireyim beyefendi. ması, Şekure Hanım ayarında ka alafranga sever misin? Polin, elinde rakı sürahisile gir zunu okşadı; kendi kadehini uzat cak zamanlan bilir, keşfediyordu. Sabri Efendi, bakkala gitti. dınların pek kolay kabul edivere, mişti, kadehlere koydu. Necil Sa tı: Polin, yüzünü buruşturdu: Mabadi var • Edebi roman tefrikamız: 77 KALBİSvlİN SUÇU
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle