Katalog

21 NİMI. 193C ETUVAL bi r ı en SINEMASINDA Bugin saat 14 12 ta ıki seslı fılıro Greta Garbo'nun hatıratı ı f iHHMHEIHKIIUIIinilttf Ml B t N L1ON ve F O ! IM STARKE nlo çck heyec^nh fi m ELİN'ZDEN »PERıM MADAM H A R R I L I T K E tarafında temsii edilen F İ L İ M O P E R A S I N E M A S I N D A ESRARENGIZ KÖ?K ve KOL N MUR un t e sih İLK M A C E R A S 1 llâveten: SESLİ SÖZLÜ DÜNYA HAVADÎSLERÎ S E S L İ Ş A R K I L I U Tek başıma İstanburda kalmıştnn. Kprışık srkaklarda saatlerce dolaştığım halde kaybolmıyotudm „ Greta Garbo ük filmi «Gösta Berling» de [Evvelki kısımların hulâtan: Greta Garbo natd doğduğtmu, çocukluk hayatun ne şekilde geçirdiğini anlatıyor. Tiyatro mektebine giriyor ük filmini çevirmeğe baflıyor."] Partenerim Lars Hanson'du. Filmde çok muaşaka sahnesi yoktu. Hiç öpüşmedik bile.. Bu filmin çekilisi epeyce uzun sürdü. Karda alınacak bazı sahneler vardı. Onun için kısı bekledik. Bu dinleniş işime yaradı. Bozulan sinirlerim biaaz düzeldi. Bununla beraber, bugün hâlâ Stüdyoda çaIısırken bütiin sinirlerim ayağa kalkar. Kimsenin Stüdyoda kalıp beni seyretmesine tahammül edemem. Başkalan oynarken de ben onlara bakamam. Ya bir köseye çekilir oturur, ya odama girer, yahut dıçanya çıkar gezinirİTi. Bu gözleri fevkalâde güzel çok şirin bir kadındı. Berlin oldukça hoşuma gitti. tlk temsilde f ilmün ve sahneye çıkışım mükemmel bir intiba bıraktı. Bir çok buket hediye aldım. Alman'Iar, doğrusu san'ati takdir eden misafirperver insanlar.. Aralarında geçirdiğim zamanı ileSeyahat aşkı numaraya mukayyet ökçeçi Samak Aklebet unutamıyacağım.. Maamafih bu vesile ile uzun bir tar Mifriyan, (4) nnmaraya mukayyet Işte o sıralarda Ştiller bana bir seyahat yapmış olduğuma mem tüccardan Mehmet Şefik, (5) nnmaraya Amerika seyahati ihtimalinden nundum. mukayyet Aşçı Karabet, (6) numaraya bahsetmeğe başladı. Hayatta zengin olmayı dünyayı mukayyet Haygasar, (7) numaraya muFakat bu iş pek çabuk tahakkuk dolaşabilmek için istiyordum. kayyet Artin, (10) numaraya mukayyet etmedi ve Stokholm'e döndük. Ye Görmek istemediğim hiç bir yer Sandıkçı Nasrullah, (14) numaraya muni bir Alman filmi çevirmeğe ha yoktu. Çin, Japonya... Oralan büs katyyet Maksut Bülbfllyan, (15) numazırlandık. bütün merak ediyordum. raya mukayyet Nişan Hantaryan, (16) Çin'liler, Japon'lar ne esrarlı in numaraya mukayyet Şavaş, (17) numaIstanbuFda sanlardı.. Onlann esrarlı maskele raya mukayyet Ardas, (18) numaraya Bir ay sonra tekrar Berlin'e gelrinin altında sakladıklan şahsiyeti mukayyet Mehmet, (19) numaraya mudik ve oradan bazı sahneleri çevir tanımak istiyordum. Dört beş bin kayyet tstepan, (20) numaraya mukaymek üzere lstanbul'a hareket ettik. sene evvelki mevcudiyete parmayet Hasan, (21) numaraya mukayyet tstanbul.. Bu garip şehirden na ğımla dokunabilecektir. Serkis, (22) numaraya mukayyet Mak Bitmedi ruhi Hanun, (23) numaraya mukayyet sıl bahsedeyim. Orası beni Gene yalnızlığa dair.. cGösta Berling» bittikten sonra başka bir filme başlamadık. Tek rar mektebe döndüm. Gene eskisi gibi gece gezmeleri, sabahleyin geç gelmeler devam ediyordu. Kış geçtL Ştiller'den telgraf aldım: «Yaz için sakın başka bir tarafa bağlanma!» Ben de bağlanmamak için bir sayfiyeye gittim. Kimseyle beraber değil.. Tek başıma.. Çünkü yalnızhğı ve sayfiyeye yalnız gitmeği severim. Maatteessüf Amerika'da yalnız kalınacak yer o kadar az ki... Zira Amerika'lılar cemiyet hayatına meftun insanlar.. Halbuki ben ancak yalnız olduğum zaman dinlenebiliyorum.. Şöyle parlak bir gecede pencere kenarına oturup sabahlamak ne kadar hoştur.. Her neyse.. Sayfiyedeyken Ştiller'den bir mektup aldım.Gösta Berling'in ilk temsilinde hazır bulunmak için beni Berlin'e davet ediyordu. Seyirciler neler sorarlar Artistlerin hayatlarının en mahrem safhalarını bile oğrenmek îstiyen seyirciler var Berlin'i ziyaret Stakholm'e geldim. Oradan Ştiller'le birlikte Berlin'e hareket ettik. Sırası gelmişken şunu söyliye • yim ki bu Ştiller denen zata karşı çok minnettarım. Hayatta onun gibi kalbi iyi çok az insana tesadüf ettim. O zamana kadar memleketimin hudutlarından harice çıkmamış • tım. İlk defa seyahat ediyordum. Fakat gittiğim, gördüğüm yerler beni hayrete düşürmedi. Onları hayalimin tasavvur ettiği gibi buldum. Sanki oralarda evvelce yaşamıştım.. Mis Lundkis isminde meşhur bir îsveç'li artist te bizimle beraber seyahat ediyordu. Hey'eti umumiye içtimaı adisi Istanbul'da Sultanhamamında atnumi ticaIstanbual ikinci Ticaret mehkereti hariciye bankası binasında thsan mesinden : Namık Beyefendinin riyasetinde, tktisat Muamelâtı iflâsiyenin ünyona kalblne Vekâleti komiseri Bahri, Şehremaneti karar verilmiş olan Kasapzade Emln şirketler komiseri Muzaffer Beyefendl Beyin Süleymaniye'd» Bozdoğankemeıi lerin huzurile aktedllmiştir. civarında Kemeraltı caddesinde TasoHey'eti umumlyenin daveti için lcra dalar sokağında ve 15 numaralısınm sı lâzım gelen usul ve merasimin tarifa 3 üncü katına çıkılacak merdivenl yatı kanuniye dairesinde ikmal edildifi pılmamış ve her ikisinln Taşodalar sove esaleten ve vekâleten cll,685> adet kağında ayrı ayrı methalleri ve ytiksek hissenin temsii olundugu ve binaena tuğla duvarlarla biri blrinden aynlmuj leyh nisabı ekseriyet bulunduğu anla ufak bahçeleri ayni taksimatta ve daşılmakla zirdeki ruznamede münderiç hili taksimatı kapıdan girince nisbeten alçak ve tavanlı bir kat üzerinde ufak ve mevadın muzakeresine başlanmıştır. Rey toplamağa nizamname mucibince renkli çini taşı döşenmiş bir taslık •• en fazla hlsseyi temsii eden Mosyö Hans sol tarafında bahçe üstunde blr pencereli ufak bir oda ve taşlık üzerinde bir ve Mosyö Rodier ve kâtipliğe Cevat Bey aptesane ve sokak yüründe dahi ocakintihap edilmişlerdir. b bir mutfak ve merdivenden yukan RUZNAMEt MÜZAKERAT çıkıldıkta ufak bir sofa üzerinde İU oda 1 Meclisi idare ve murakıp rapor ve ortada bir aptesane ve keza yine larının kıraati. merdivenle üçüncü kata çıkıldıkta ayni 2 Bilânço ve kâr ve zarar hesabatı veçhile ön ve arkada blrer oda ve sofa üzerinde yine ortada birer aptesanesi nm tesbiti ve mutfak ta haneler ile birlikte tasarruf 3 Meclisi idarenin ibrası 4 Mıiddeti hitam bulan meclisi ida olunur. Tarım masura tatb su akar blrer musluk ve her ikisinde elektrlk tenre azasının yerine yenlsinin intihabı Kevork Fırıncıyan, (24) numaraya muviratı tesisatı ve odalannda 5 Meclisi idare azası ile müdirana mnttaşlıklarında kayyet Giritll Ahmet, (25) numaraya mütealük ücurat ve aidatın tayini hu ve faklannda birer lâmbası mevcut 15,19 mukayyet Ohannes Arakclyan, (26) susunda meclisi idareye salâhiyet itası. numaralarla mürakkam iki hanesi O« numaraya mukayyet Tervant Hoşiyan, 6 Murakıp tayini ile aidatının tesbiti altlannda ve Kemeraltı caddesinde ü(28) nnmaraya mukayyet Aleksandır 7 Meclisi idareye kendi azasına zerlerinde basık tavanlı ufak birer odasi Puzanti Efendilerin alacaklarını musbit ticaret kanununun 323 ve 324 üncü mad bulunan ve sıra fle 24, 26, 28, 30 numarabir gruna vesaik ibraz etmediklerinden delerinde mezkur mezuniyet ve salâhi larla mürakkam dört bap dükkânı açık talepleri şayanı kabul görülmiyerek yetlerin İtası. arttırma suretile ayn ayn satılıfa çıkaBirinci karar reddediidifi ve (9) numaraya mukayrılmif ve bu bapta tanzhn edilmlf satuj Hey'eti umumiye, meclisi idare ve mu şartnamesl tanzim edilmiştir. yet Nuri Efendinln ve (13) numaraya rakıp raporlarının kıraatinden sonra, tşbu emlâkin 26 mayıs 1930 tarthlne mukayyet Mardiros Efendiye ait alameclisi idarenin beyanatını ve teklifamüsadif pazartesi rünü saat on dftrtte caktan (56) lirasmm ve (27) numaraya tını tasvip ve bilânço ile kâr ve zarar mukayyet alacakh Lutfiye Hanımın a hesabatını tasdik ve meclisi Idareyi ibra ve olmadığı takdirde müteakıp fünlerde ayni saatlerde en çok arttıranın üslacaklannın birinci sıranın ikinci de eyler. tünde bırakdması kararlastırılmıs ve recesine kayıtlan kabul ve icra olundutklnci karar mezkur evlerden 15 numaralısı 1200 lirağn gibi (1) numaraya mukayyet MosHey'eti umumiye müddeti hitam bu ya ve 19 numaralı 1800 lira ve gene kos Efendlnin alacağindan senede mus lan meclisi idare azasından «Mösyö Jacq mezkur dükkânlardan 24 numaralısı 400 450 lira ve tenlt olan (300) lirasının adiyen kabu ues Bauenı i yeniden üç sene için İnti lira ve 26 numaralısı 570 lira ve 30 nulüne ve mtatebakisinin reddine ve (11) hap eyler. Nizamnamenin 14 üncü mad 28 numaralısı numaraya mukayyet Mihran Pilâvyan desinin tetkiklni meclisi idareye havale maralısı 780 lira ki ceman beş bin İU eyler. yüz lira kıymeti muhammeneyi haiz olEfendinin alacağından (200) lirasının makla mezkur ev ve dükkânları satın Üçüncü karar adiyen kabulüne ve mütebakisinin ret almak lstiyenlerln 14 mayıs 930 çarHey'eti umumiye meclisi idareye kenve (12) numaraya mukayyet Mıgırdıc şamba gününden itibaren tstanbul ikindl azası fle müdirana ait ücurat ve aiBardizbanyan Efendinin talebinin muh datın teyini İçin salâhiyet verir. ci ticaret mahkemesinde müteşekkll iflâs idaresine müracaatla mntevi bulunduğn meblâ|dan (150) liraDördüncü karar ayyen şartlan ve sair tafsilâtı Sğrenesının reddine ve (29) numaraya mukayHey'eti umumiye, Mustafa Hayrı Beyl 1930 senesi için murakıp tayln eder. bileeekleri ve kıymeti muhammeneleriyet Teodor Teodoridis Efendlnin alaMaryon Niksan, Con Boles Duotti Makkeyl, Fort Sterlin Murakıbın tahsisatı, 1929 senesinde ol nin yüzde onu nisbetinde pey akçelerinl ca£ı da adiyen kabul olunduğıından aNorma Şerer'de kendisinden haHolivat'tan yazlıyor: duğ gibi 150 lira olarak kabul edilmiştir. hamilen muayyen gün ve saatte ikinci lacaklılann İcra ve tflâs kanununun ticaret mahekemesinde iflâs idaresine Dünyanın dört köşesine nam yatta ve erkekler nezdinde muvafBeşinci karar (231) inci maddesi mefadı dairesinde salmış sinema artistlerinin her gün fakiyet kazanmak için ne yapılmaHey'eti umumiye, meclisi idare azala müracaat eylemeleri ilân olunur. icap eden Itirazatı ifa eylemek mecburına ticaret kanununun 323 ve 324 üncü aldıkları yüzlerce mektuplar da sı lâzım geldiği sorulan bir artistKiralık apartıman riyetinde bulundukları ve aksitakdirde maddelerinde mezkur mezuniyet ve saperestişkârlarının kendilerinden tir. 5 oral'dır Havaar sabahtan akş« • haklan sakit olaca^ı alâkadaranın ma lâhiyetleri ita eyler. neler sormakta olduklarını tabiî Greta Garbo'nun da en ziyade lumu olmak ttzere Ilân olunur. Ruznamei müzakerat hitam buldu ma kadar güneş göriir sıhhidir. Pangalo merak edersiniz. kıhk kıyafet hakkında fikrini soOsman B. Postane arkssında köşe ba ğundan celse tatfl edilmiştir. Hele genç kızlar, meğerse ne me ruyorlar ve elbiselerinin biçimi Yafora sulh mahkemesinden: ş nda No 66 Müddei Talova'nm Safran kariyesfaıden tstanbul birinci ticaret mahkemeraklı ne mütecessis şeylermiş. Mehakkında tafsilât istiyorlar. Osman oğln ömer Efendi Tekili Hasan sinden: selâ birbirinden ayrılan kan kocaZariTatbik muhflrümO aayi ettim. Tahsin Efendinln Talova'nm Haci Mehmet Bilmiyorlar ki Greta Garbo, yalYenisinl hâkkettirecegimden hükmü olnın en harim sırlarına kadar vakıf Memalikl şarkiye Fransız bankasmm kariyesl hndudu dahilinde ve Sazlık mevnız filim çevirdiği zamanlar bu tnadıgı ilân olunur. tstanbul Sirkeci'de Ankara hanında olmak istiyorlar. kilnde kâin şarkan kadimen ve halen Sait mükellef esvapları giyer. Başka Taksim Feridiye Çaylâk sokak No. 20 21 No. da Antuvan Tilkiyan Efendi rimoğln Hasan ağa tarlası gurben kadimen paBence en enteresan mektup kovakit gayet basit ve sade elbiselerhenede Agavni pas Kostantln halen Bayram Ali şimalen metinde alacağı olan 3690 lira 89 kuruş leksiyonun Ramon Navaro'dadır. Tufan a^a ve cennben sn bendi ile mahdnt 72043,85 frank ve 228. 12/6 tngiliz lirası le gezer. Üsküdar hukuk hâklmllginden: Bu mektuplar da bilhassa artistin beş dönnm ve kırk Hra kırmetinde ve keve 9606.81 liretin teminl istifası zımnınŞefika Bedia Hanımın Üskfldar'da Bilhassa talebe kısmının mabuberaber oynadığı kadınlar tenkit ez» ayni mevkide şarkan kadimen ve halen da merhun 104 balya koza ve yedl balya thsaniye mahallesinde Orta sokakta İS desi de Con Kravfort'tur. dilmektedir. Yaknp Efendi çarben Haci Ali afa tarlası tiftik ve bir sandık afyon ve iki balya numaralı hanede sakin Feyzi Ef. aleyşimalen keza Yaknp Efendi ve cennben Amerika'lı gençlerden her gün Hemen hepsi: Tufan afa tarlası ile mahdnt ve sekiz do ham ipek ve bir balya ham ipek ve on hine ikame eyledigi bosanma davasının Aman bu kızın neresini be kocasiyle birlikte çaya ve yem^ğe nüm altmıs lira kıymetindeld iki kıt'a tar balya kozadan ibaret emteanın satılma neticei muhakemesinde tarafeynln bodavet mektupları alır ve tabiatiyle lasmm maddeinin yirmi seneyi mutecaviz, sı hakkındaki talebin ticareti berriye şanmalanna dalr sadır olan ilâmın bir ğendiniz de birlikte oynadınız! nhtei tasarrufnnda olmasmdanaşi tescili kanununun 776 mcı maddesi mucibince hiç birine icabet edemez. Diyorlar. sureti müddeaaleyhin ikametgâhının talep olunmn; ve tapo sicillâtında kaydına Biliyor musunuz asıl işin tuhaf En çok mektup alan artistlerden tesadüf olunmamıs olmakla mahdut mez bir guna itirazı varsa tarihi ilândan iti meçhuliyetine mebni bilâtebliğ tade tarafı neresi.. Ramon Navaro'ya Droti Makkeyl, Con Beles, Fort knr araziye istihkak iddiasında bulunanla baren üç gün zarfında mahkemeye bil küınmış ve tebliğ makamına kaim olbir çok mektuplar «BenHar Efen Sterling ve Mariyan Nikson başta nn tarihi ilândan itibaren on bes gun icin dirmesi liizumu hali hazır ikametgâhı mak üzere ilâmın bir sureti mahkeme de Yalova sulh hukuk mahkemesüıe mıi nın meçhuliyeti hasebile ilânen tebliğ divanhanesine talik edilmiş olduğundan di» adresiyle gelmektedir. gelirler. racaatları ilân olunur. olunur. keyfiyet gazete ile de Ilân olunur. heveönın veda temsıllen. değil ya, daha fazla görmüş geçirB'gün saat 16 da mis insanları bile saşırtacak bir FRANSIZ 1İYVTR SUNDA yer.. renziiâtİ! fiatla tstanbul halkı evvelce zannettiğim gibi binbir renkli şark elbiseleri giymiyorlarmış.. Esvapları tıpMillî mecmua kı Avrupa'lılarınki gibi.. 118 inci nüshası çıktı. Mehmet Mesih, Yalnız Türk'lerin aflanna mağE. Borrel, Hâmit Zübeyir, M. Sıtkı, Saruren şurasını söyliyeyim ki dısarıdan gelen bir yabancı evvelâ bih tzzet, M. M. Cemll Sena, Sabri, Ahmet şehrin en pis ve berbat yerlerini Nazım. Lâmla tclftl, E. Mah^r B. ve Hanımlann nml, harsî, bedll yazı ve şiirleri görüyor. Sokakları dar, dükkânları kü vardır. Bilhassa M. E. BorrePin «Ecnebi çük, yiyecek eşyası bazan iştihayı memleketlerdeki musikl talebeleri» adlı makalesi yurdumuzu alâkadar ederek kaçıracak bir şekilde.. tstanbul'da bir hafta oturduğu olan kıymetli blr yazıdır. Maarif Vekilmuz halde hâlâ filme baslamamıs liğl tarafuıdan da mekteplerimize tamim tık. Çünkü para yoktu. edllen bu yegâne mecmuamızı tavsiye Ştiller para tedarik etmek için ederiz. Almanya'ya döndü. DERI VE BAHSAK MÜZAYlPESl E.. E.. Y.. Tek başıma Istanbul'Tavyare Cemıv ti Utanbul şubesinden da kalmıştım. Kurban bayramında munhasıran teş ı Bilâhare Holivut'a gidip son felâtimız tarahndan loplanacak der ve ci kazada ölen zavallı Eynar Hanbarsj lar, ayn ayn m zayedeye koırruş son da o vakit fstanbul'daydı. Batur. Talıp nlanlarn Cagalo lundaki şu zan onu ziyarete gidiyordum. bemize mur caıt an ılân • lunur. Bir kaç defa da İsveç «efaretinden davet ettiler. Fakat oradaki Sultanahmet Beşinci Sulh Hukuk kalabahktan pek hoşlanmadım. Hâkimliğinden: Yalnız başıma sokaklarda ve İstanbnl Kaliçaçı Huseyin mahallesinkapah çarşıda dolaşmağa bayılı de Sepetçi hanı sokağında mağazasınyordum. da ve Sepetçi hanı deronünde atelyesinBazan yanıma bir tercüman alı de knndura imalâtile müştegil iken 7 eyyordum. lul 1929 tarihlnde vefat edip terekesi Fakat kimseyi almadığım za mahkemece derdesti tasflye bulunan manlar da o karışık yollarda kay «Artaki Boyaciyan» Efendlnin müracaat bolmıyordum. eden yirmi dokaz alacaklmm taleplerini Şteller'in para bulamayışı ve fil isbat sadedlnde ibraz eylediklerl vesime başhyamamakhğımız çok canı kalar ile inuaları altında verdikleri ifamı sıktı.. deleri tetklk olunarak bunlardan (3) cd ed Kirahk ıNızam cadd^sirde bahçe içinde ikı kat 6 oda iki sofa haı am ve sarniç suyunu havi 9 numa ralı koşk kiralıktır. Derunündeküere müracaat OOOuOOCVîC Seyrisefain Merkez acentaa Gaiata Üöpru başında. Beyoğla 2 3 6 1 o: Şnbe ıcentaa MahmuJiye hant altında istanbnl 2740 pr ÎZMIR SÜRAT POSTAS (Mahmut Şevket Paşa) vapuru 22 nisan salı 12 de Gaiata nhtımından hareketle çaışamba sabah Izmır'e gidecek ve akşam Izmir'den hareketle Antalya, Alâiye. ve dönüşte Mersin'e pldecek 8 8 Yelkenci Vapurlan KARA DENİZ LÜKS ve * UR'AT Taşucu, Anamor, Alâiye, Antalya Kuşad sı. Izmire ugnyarak gelecektir. SAMSUN akşamı 6 da Sirkeci nhtımından \ hareketle doğru ( Zonguldak, £ Inebolu, Sanrnjn, Ordu, Giresun, Trabzon, Surmene ve Rize)ye o gidecektir , Tafsilât için Sirkeci'de Yelkenci Hanında kâin acentasm müracaat 5 TeL Istanbul 1515 § OOOOOOCOOC^ > . n OOC000030000C? POSTASI Avvabk sür'at Postası ( MERSIN , vapuru 22 nisan Salı 17 de Sirkecı nhtmmdan hareketle Gehbolu, Çanakkale Küçükkuyu Fdremit, Bürhaniye, Ayvalığ'a pidecek ve dönuştc mezkur ikelelerle birlikte Altınoluğ'a ufnyarak gelecektit Gtlibolu için yaı lız riünır, yiik alınmaz. yolcu Derseadet Beyoğlu ve Yeniköy daireleri Türk anonim Mudanya postası Cuma, pazar sah, çarşamba günleri idare nhtnnından 9 da kalkar. Gaz Şirketi