Catalog

r Avrupa'da basın olayı urkıye'de bır sııre önce yenı bır Basın Yasasıyürürluğe gırdı Basının görevının vasal sınırlarının belırlenmesıne ılışkın (,alışmalar Portekız ve Fransa'da vapıldı, bu ıkı tılkedede hasının "gorevı", "ışlevi", "rolu", "ozgurluğu'" Uzerıne gemş tartısınalar vapıldı Buna karşı.Spiegel'm Yazı tşlen MüdüniRudolf Augsteın, konu bakımmdan Flıck yol suzluğu ve ion gelışmelerın haylı ötesıne geçen, genel olarak basının rulune ılışkın bır "tutum lavunmasi" nıtelığı taşıyan bır yazı yazdt. (Spiegel'ın 5 aralık 1983 larıhlı sayı sında ver alan bu yazının tam <,evırısını sunuyoruz.) Bu olay. Spiegel'ın çok parlılı demokratık rejım adına tüm sıyasal partılerle gırıştıg'ı uıuncu buyuk mücadele 1957yılında dergı. o sırada Savunma Bakanı alan Hınstıvan Sosyal Bırlık (CSU) lıderı tranzJosef Strauss 'un atom hombası yapma planlanm orlaya cıkarmıştı Hukümetin "askeri sır" kapsamına s>oktuğu belgelerı yuyınlavat L er ı>ının yönetııılerı "devletin kurucusu" dıye anılaa Başbakan Konrad idenauer lura fından "vatana ihanet"le suçlanmış, ancak Uç ay tutuklu kaldıkian sonra ana duruşmadan önce beraaı etmışlerdı. Strauss bu olayda Başbakana yalan söyledığı «<( lamaları Uzerıne Savunma Bakanlığmdan ıstıfa etmıştı Bu olaydan kısa bır sure sonra, ulkeye A merıkan taktık nükleer sılahları yerleştınlınce Spiegel yıne basrolde yer aldı A Imanva'da A merıkan nükleer sılahları bulunmasma o sırada karşı çıkan Sosyal Demokrat Partı, Anayasa Mahkemesı'nın bu konuda referandumyapılmasını vasaklaması ılzerı ne kampanyayı vavaşlattnak zorunda kalmıştı Buna karşılık Spiegel kamuoyu anketı vaparak bunun bır "referandum" olduğunu tlan ettı Sonuç, Almanlarm çogunlugu nun nükleer sılah ıstemedığıydı "Basın" konusu Avrupa'da bu şekılde guncelleşırken. hederal Almanya'dakı geltsmeler tartışmalara baika yönden katkı sağladı Yeşıller dışında şu anda Bonn Parlamentosunda temsıl edılen butün sıyasal partılerm karıştıjfı büyuk "Hickyolsuzluğu"olayını, Ekonomı Bakanı Otto von lambsdorff'un ruşvet aldığına ılışkın ılk haberlerden buşlayarak kamuoyuna duyuran. soruşturma hakkında bılgı veren, konuyu süreklı gündemde tutan Der Splegel dergısı, bu. tutumuyla bıitün partılere cephe almış oldu. Adalet Bakanı Engelhard, dergıyı "surmekte olan bir soruşturmanın sanıkları hakkında suçlu izlenimt uyandırmak'' la suçladı ve bu tUr "yasa çığneme" eylemlerıne karşı yenı bıryasanın gereklı olduğunu söytedı Purtıler, kendıleriyle ılgılı soruşturma ve benzerı olaylarda basına bılgı sızmasım, sızarsa basının bunu vaymlamasını önlemenın yasal yollarını aramava. huurlıklar yapmaya gırıştıler Asıl, sııçl ıı I a ı * RUDOLF AUGSTEtN Der Spiegel Dergisi Yazı Işleri Mudürtt yanı biz Buyuk siyasal kepazelıkler yapıldı. Bunların takıbata uğrayıp uğramaması fazla önem taşımaz. Bu noktada devlet sonmı luluğu taşıyan partılerımız harekete ç?çiyor, deniyor. yasa deftişiklifti uzerinde çalıjmak" nıy>tınde. Neden? Bır yasa var ya, hanı SpıegePden aralarında benım de bulunduğum uç kışı hakkında dava açılmasına zemın olan l ngelhard'ın deyımlerıyle konuşmaya devam edersek bız, "sanıklar ve avukatları henuz soruşturma dosyasını gormeden, kamuoyunda bu davanın nasıl sonuvlanabılecegi konusunda bir göruş urtaya almış" o!J u k Bu. "kesinlikle bir onyargılama" HIMS Federal Almanya parlamentosunda temsıl edilen partilerin uyeleh parti faaliyetlerıyle ilgıli olan ya da olmayan bir konuda suç teşkıl eden bir fıılde bulunduysa, bu suçları kapsayan bır affın çıkarılmasından once haklarında dava açılamaz. tstısnalar yasayla hukme bağlanır. Federal Almanya Anayasasının 21/3. maddesi bu şekılde değıştınlebılır. , (sagda) ABD Dı>i>leri eski Bakanı Henry Kissınger ıle soyleşide... Suç işledik mi? Resrrıı belgelerı, bır dava sürerken, bunlar kamuya açık bır duruşmada okunmadan önce tam metın ya da genışçe vermenın ce zası bır yıla kadar hapıstır Bunu yaptık, daha fazlasını değıl, ve bunun ıçın hakkıınızda dava sürüyor Bu konuda gerekçe mızı göstereceğız ("boyle bir davanın nasıl sonuçlanabılecegı" konusunda ıddıada bulunmadık). Hür Demokrat Bakan bununld yetınmıyor Ingılız hukuku da, (suç ısledığı yokında zan altında bulunan partı lıderı lerenıy Thotpe'ın durumunda olduğu gıbı) davanın açıldığı tarıhe kadar en genış rapoddnn yu yınlanmasını cezalandırmddığı halde, bd kan Anglosakson "Contempt «f Coıırt" yasası "do^rııltıısunda" bır yasa ıstıyor Şımdıden, gerçek olguları aktarmanın "kamuoyunda bu lur bir davanın nasıl sonuçlanabılecej^i uzerıne bir goruş ortaya atmak" olup olmayacdğı konusuntld karar vermck zorundd kdldcak Almdiı yirgıçld rın durumuna uzülmek gerekıvor O n yargılarımız olmasaydj» sıyasdl olarak var olmazdık Kımse önyargılara karşı bağışık değıldır Kamu oyundakı sözler ve yazılar, bırbır lerıyle çatışan ve böylece bırbırlerını ge<,erız kılatı önyargılarla yaşar # # Her yargıç da örıyargılara sahıplır Yalni7 ınsan doğasında, her bıreyın ve ö/cllıkle de her yargıcın kcndısını e^sız bır varlık sayma eğılımı yatar Rakıp bır gü<, olarak basın, yargıcın haklı olarak guvensızlık duyduğu bır kurumdur Bıraz basıtleştırırsek, televızyon bır yana, basının yargııjarı olumlu yönde değıl, tepkısel anlamda et kıledığım söyleyebılırız. Butün bunlar, basının bır tür (.adı avı düzenledığı durumlar ıı.ın geçerlı değıldır Örneğın komunıst ya da aşırı u«,ta olduğu ıddıa edılen bırılerı hakkında O zaman yanlış hükumler vcrılmesı mulıtemeldır En ıyı nıyetlı, en nesnel olma vabasındakı yargıç bıle bu durumlarda yanılabılır Amd zaten cadı avının ozunde, cadılann cadı olmayı^ı, büyıkulük yapmamış oluşları vatar Bânn'dakı be; sanığın durumunda da bıi yş yapan ulmadı Duruşma asağı, duruş ına yukarı, ama mahkumıyet, ama beraat, sanırız >unu söyleyebılır ve yazabıhrız kı, buyuk sıyaial kepazelıkler yapıldı Hımların ı.eza hukuku dcısından takıbata ugrayıp uğramamalan fazla önem taşımaz Bu noktada devlet sorumluluğunu taşıyan partılerımız harekete geçıyor Savuldr (Kont Lambsdorffun bır zdmdnldr ıfdde cttığı bıçımıyle) "gorevleri gerejınce" soruşturma dçtığı n,ın, bu rezalet hakkında hıçbır şey yazılama/, çunkü aksı halde surcn bır davdya mudahdle edılmış olur kuki" yoldan sağlama bağlanacak. Ru olay gecen hafta mıydı' Hdyır, bu ıkı yıl önce, 18 aralık 1981 'de de böyleydı, dnlenmış de olsa Gel de delıye dönme Pekı olmayacak re/aletler ı,ıkdrdığımızda bızı kım dffedıyor7 Bu durumda anayasanın gırışiekııfadeye uygun şekıldedeğıştırılmesı gerekmıyor nıu 9 Ekâbir bakanın çevikliği Fh, bır lıberal adalet bakanımı/ var kı, mı 7acının temel özellığı ekabırlıktır Hatta Franz Josef Strauss dıyor kı, kcndı memleketlısı olan Adalet Bakanı hngelhdrd'a bır kılısenın sadt kadranını badana etme görevı verılseydı, Engelhard, kendısıne oranla cok hızlı hdreket eden saat akrebı nın kendısıne carpması sonucunda düşup ölürdü Bu yavaşlığıyla bılınen bakan, şımdı cevık hareketlerle yenı tanımlar gelıştırıyor !>ımdı bır ınsannı "masumıyetıne" ınanmayı "guçleştiren" ne varsa, Engelhard bunları "onyargılama" yoluyla addletı etkıle me fulı olarak damgalayıp yasaklamak ıstıyor Bu konuda Engelhard "ciddiyetk bir Mahkuın cdilmeme yontemi Ancak bunlar olup bıterkcn (şııtıdı su«, kapsamına gıren bır durum söz konusu) tum partılerden oluşan sıyasal kartel bır oklokrasıye ("serserıler egcmenlığı") döııUşuyor ve haydı bastır yöntemıyle yukarıddn ddrbe gırışımınde bulunuyor Ne de olsa hdlk lcmsılcılerı olan, her şeyden habersi7 parUmento uyelerı bır sabah erkenden masalarına bır df ydSdMnın bırakılmıj olduğunu göruyor ve kendılerınden hemen aynı gun, daha ne olduğunu doğru durüst öğrenemeden bunu karara bdğlamaldrı ıstenıyor Mahkum edılmeme, hi(,bırkoşulda mahkumedılmeme yönetme "hu Aman sı/masın Bu ış anlamlı hederal meclıstekı partıler ydsaldrı süreklı ıhlâl ettığı ıçın ( } ınıdı,c kadar Yeşıller buna ıstısna) bu yasddışı eylemlerın kamuoyuna sızmasım onlcyccck bır yasa gereklı Burada büyılk bır boş.k var Kendı partım, yanı Hur üemokıatl.ır'ı kcndı kontlarını "onceden yarKilamakl»" suçlayacak kddar ılerı gıtmıyorum Oysa gerçek şu kı, I DP, henüz kımse soruştur ma dosyasını okuyamadan, yıne Lngelhard'm deyımıyle "boyle bir davanın na