Catalog

Adını Basra Körfezinde bir yarımada olan Katar'ın coğrafi konumundan alan El Cezire (Yarımada) televizyonu, CNN'in tekelini kırdı, Arap BPL. ^»uımana .ı#^ RAGIP DURAN eksenli yıllann sonu olmalı. Londra'da BBC Türkçe servisindeyiz. Bush House'da o zamanlar Türkçe dahil 39 dilde yayın yapılıyor. Bizim katta Yunanlı meslekdaşlarla beraberiz. Lübnan'da yoğun çatışmaların olduğu günler. BBC'nin Arapça Bölütnü hem yayın süresi hem de kadro bakımından en zengin bölüm. BBC'nin önemli ilkelerinden biri de özel isimleri o diJdeki okunuşuylatelaffuzetmek.BirLübnanhaberini yazarken, hatırlamıyorum şimdi, bir isme Benzeri durumlar Türkçe servisinde de cereyan ediyordu. Yıllar önceki bu sohbetten aklımda kalan kilit cümle Arap gazetecinin birsaptamasıydı: 'Olmuyorolmuyor, Allah'ın îngiltere'sindeolmuyorbu iş, biz memleketimize dönüp, kendimiz bir radyo kurmalıyız,bağımsız,özgür...' El Cezire televizyonunu kuran çekirdek ekibin, BBC Arapça Bölümü eski çalışanlan olduğunu öğrendığimde, benim vakti zamanında sohbet ettiğim Arap gazeteciyi anımsadım.BuişLondra'danolmuyordu. Evet, ülkelerıne dönmüşlerdi. Başlarında bir tngiliz yönetici yoktu. Bağımsız ve öz mayız!' dediler. Neden ? Çünkü Arap Televizyonları Birliği'nin tüzüğünün birinci maddesinde 'Birlik üyesi televizyon kanalları yayınlarında öncelikle Arap çıkarlarını savunur' cümlesi yer alıyordu. El Cezire yöneticileri, esas olarak ve öncelilde Arap çıkarlannı savunmak diyebirhedefleri olmadığını, aksine, kimi olaylarda Arap çıkarlan tehdit altına girse bile haber doğruysa yayımlamayı tercih ettiklerini belirttiler. Fikri bağımsızlığın yanı sıra yayıncılıkta önce haberci sonra yayın yapılan milletin mensubu olmanın ne denli önemli olduğunu kanıtladı genç El Cezire. fömoor. ;A • S«%daM.Jassem Ali v | E l Cezire'nin yÖfıeticisi Şeyh h Hamad. t t 1' > ' i • dünyasında medya ortamını tamamen değiştirdi. Sihirli bir formülü yok: Habercilik vegazetecilik yapıyor o kadar... takıldım, kalktım gittim Arapça Bölümüne. Kalabahk, yüksekseslevehararetlebir konuyu tartışıyor. Benim içeri girdiğimi gördüklerinde tartışmayı kesip ne istediğimi sordular. Türkçe Servisinden geldiğimi söyledim. Sanki biraz rahatladılar. 'Bizden...'. Özel ismin telaffuzunu sordum, söylediler. Not aldım. Aslında işim bitmişti. Ama takılıp kalmıştım orada. Tartışmayı kısaca aktardılar... 'Başımızdaki îngiliz yönetici, IngilizArap ilişkileri söz konusu olduğunda bizim önerdiğimiz insanlarla söyleşi yapılmasını istemiyor. Biz de onun önerdiği resmi kılıklı adamlarla söyleşi yap makistemiyoruz'. gür müydüler, yayınlannı izleyecek olursak evet ama mülkiyet yapısı bu soruya olumsuz yanıt veriyor. Temel Habercilik ilkeleri BBC ekolünde yetişen Arap meslekdaşlar, ElCezire'de BBC'ninenolumluyanlarını alıp olumsuz taraflarını budamışlar. El Cezire yayına başladıktan yaklaşık bir yıl sonra merkezi Kahire'de bulunan Arap Televizyonlan Birliği'ne üye olmaya davet edildi. El Cezire yöneticileri de Birliğin merkezinde üyelik koşullarını incelediler ve tüzüğün henüz birinci maddesini okuduktan sonra 'Hayır biz bu Birliğe üye ola El Cezire, haberciliğin milli aidiyetten daha önemli hatta tayin edici olduğunu kanıtladı. ABD, özellikle Afganistan saldırısından sonra Ortadoğu ve Arap dünyasında hatta bütün dünyada Arapça konuşanların yürek ve beyinlerinde bir güneş gibi açan El Cezire'yi susturmak için çeşitli girişimlerdebulundu. Önce övdü, sonra reklam gelirlerini kısıtlamaya çalıştı, ardından resmi yetkililerinin El Cezire'ye demeç vermesini zımnen yasakladı, sonra satın almaya heveslendi, ardından benzerini yaratıp kafa kanşıklığı oluşturmak istedi, hâlâ dakafakola almak istiyor. Ekranda, Usame BinLadin'inkasetiyayımlanırken, Ameri