Catalog

20 Her renkten, her dilden binlerce insan Berlin'de Kültürlerin Karnavah'nda buluştu. 120 müzik grubunun 70 ulusu temsil ettiği kamavalda Latin kıvraklığı kendini gösterdi. Sistemin tüketici kültürü eleştirildi, halkların banşı ve dostluğunun önemi vurgulandı... 'Otekiyle' daııs etnıek... göreviniyapıyor. Her yıl büyüyen etkinliğe geçen yıl 2200 sanatçı ve 50 bin seyirci katılmış. Buyıl seyirci sayısı onakatlanmış. Federal Almanya frikahlar, Güney Amerikalılar, Yabancılar Görevlisi Maneluıse Beck ve Hintliler, Vietnamlılar yılda bir kezbile olsa, Berlin'deki "Kültür Berlin Yabancılar Görevlisi Barbara John bu lerin Kamavalı"nda bir araya ge yılki etkinlikleri kanatlannın altlanna aldılirler. Bugünlerde Almanya'daki varoluşla lar. Organizasyon bütçesine tastamam yanm nnın sevincini kutlarlar. Azınlık olma duy milyon mark aynldı. Bu rakamın bir kısmı, gusu bir tarafa atı 1 ır, azınlıklann entegrasyo Berlin Belediyesi'nin "Millenium Fon"u, Federal Alrnanya'mn "Başkent Kültür nu konusu konuşulmaz. önemli olan kültüFon"u ve sponsor kuruluşlar tarafindan karrel zenginlikleri bir araya getirmektir. Geçen ay gerçekleştirilen karnavala dün şılandı. Karnaval günlerine denk düşen pazar güyanındörtbiryanındanbirçokgrupkatıldı. Bunların içinde bir de Alman grup göze çar nügörülmeye değerdi Kreuzberg'de. Yanm pıyordu. Bayern 'den gelen geleneksel nefes milyon insan sokaklardaydı. Yüz yirmi müzik grubunun renklı araçlan öğle saatlerinde li çalgılar topluluğu, çevreye neşe aşı lamay a yola çıktı. llk aracm önünde Afoxe Loni gelmışti. Grubu'ndan altın işlemeli, beyaz kıyafeth Danslara, şarkılara, kutlamalara Berlin'in anlı şanh Kreuzberg'i evsahipliği yaptı. So tam tam davulcular ve dansçılar, Brezilya kaklar doldu taştı. Çocuklar için özel bir kar şarkılan söyleyerek yürudüler. Araçlann çoğunun üstünde hoparlörden yayılan kıvrak navaldüzenlendi. Karnaval doruğa kortejin geçmesiyle müzik eşliğınde dans edilıyordu. Latin Müulaştı. Kortej tam bir dünya kolajıydı. Tam ziği sanki başı çekiyordu. Grup Guarini, tam müziğinden hip hop 'a, rock, pop, Türk, Brezilya'dan getirilmiş özel aksesuvarlanylaağızlan açıkbırakanbirgösteri sundu: BaHint, Vietnam, Latin Amenka halk ezgileri rok tarzı kıyafetleriyle kral, kraliçe ve dans kolkolaydı. 120 müzik grubu 70 ulusu temsil edenköleler... ediyordu. Dört bin sanatçı dünya ezgilenni Amasonia Samba Okulu da renkli albenili binlerce insana dınletti. kıyafetleriyle öteki gruplardan farksızdı. Etkinliği "Werkstatt der Kulturen" (Kültürlenn Atölyesı) organize etti. Atölye, fark Herkesin başmda pembelî, mavili ya da yeşilli taçlar vardı. Kostümler, denizyıldızı, islı uluslardan gelen, farklı kültürel değerlere tiridye kabuğu ve kaplumbağa gibi desenlerve dinlere sahip insanların diyalog merkezi le süslenmişti. lnsanlara deniz tannlarının öyküsünü sunarak denizin güzelliğini bir kere daha hatırlatmak ve kirliliğe karşı çıkmak istiyorlardı. "Fusion" adlı projede ise gençler, sekiz ayda hazırladıklan dev hayvan figürleriyle gösterilere katıldılar. Sahneden aşağıya inen dev örümcek fıgürü de seyircileri korkuttu. Etkinlikler sırasında tek siyasi içeriğe sahip DGB (Alman Sendıkalar Bırlıği) ve IGMETALL (Endüstri Sendikası) grubundan gençler, iki farklı araçla farklı iki dünyanın sunumunu yaptılar. Bir arabada Internet, el telefonu, kola kültürü, uluslararası şirketler temsil edilirkenbaşka bir arabada uluslararası dayanışma, halkların ve kültürlerin kardcşliği gibi değerler gösterilmeye çalışıhyordu. tlk araç gri ve donuk tonlarda globalleşen kapitalizm, kirli siyasetin parah adamlanyla, para dolu bavullarla, cep telefonlanyla anlatılmaya çalışıldı. lkinci araç ise gökkuşagının renkleriyle bezenmişti. Aracın üstünde renkler müzikle ifade buluyordu. "Derya ve öfkeli Kızlar Gruplan" bu iki Karnavala her ülkeden gruplor kottUh. YAZI VE FOTOĞRAFLAR: GABRİELE GÜN TANK Herytl büyüyen etkinliğin ev sahibi Kreuzberg, buyıl 500 bin kişiyi ağıriadu A İspanyollar da Berlin 'deki karnavala büyük UgigösterdL dünyayı dile getirmeyeçalışıyorlardı şarkılannda. Bir tarafta sendikada çalışan gençler Gölcük'teki depremzedeler için yardım topluyorlardı. Aynı gençler 17 Ağustosdepreminden sonra bir okulun kuruluşu için yardımda bulunmuşlardı. Şimdi de okulun dekorasyonu için çalışmalannı sürdürüyorlardı. Berlin'deki şiddetli sıcaklara rağmen karnaval başanyla sonuçlandı. Hava sıcak oluncahoşgörüntülerde çıktı. lnsanlarbirbırlerini sularla ıslattılar. Evlennpencerelerinden dökülen sular, seyircileri ferahlattı. Islanmaktan hoşlanmayanlar ise kendilerinı ağaçlann altlanna attılar. Her karnavalda olduğu gibi alkol sular sel ler gibi aktı. Alkolün etkisıy le insanlar ken dilerini dansa verdiler. Akşamleyinbastıra. sağanak yağmur seyircilerdeki tempoyu dü şüremedi. Binlerce kişi yağmur altında saat lerce dans ettı. Ilerleyen saate rağmen kims dansa doymadı. Gece, Doğu Berlin'dek PferTerberg Kulübü'nde düzenlenen Afteı ParadeParty ile sürdü. Burada çeşitli DJ'le ve müzik gruplan "Colours of Berlin" adı al tında gösteriler düzenlediler. Dünyanın ünlü kültür merkezlerinden bü olan Berlin, bir hafta sonunda dünya kültüı lerini kuşatmış, gökkuşagının renkleriyle ir sanlan ışıtmıştı.^ Etkinliğin tek siyasi gnbu, DGB ve IGMETALL'uı gençleriydL.