Catalog

AÖUSTOS 1999. SAYI 700 latmayıtercihettik. InsanlannaklınaTür yon kanşımı olduğu için bir yerde eşinin ger liğini yapmışolması. Filmdc kullanılan kıyafctlcrTRT'dcn alınçek fotoğrafını göreceksiniz ondan hemen 'c dcnince gclcn yanlış fikirlcrin doğrulaı göstermek istcdik. Ozaman insanlarda sonra dramatizasyon başlayacak. Çok deği mış.'Sürgün'ün ele aldığı dönem'Cumhurişik birtip olursa seyirciyi çok rahatsızedebi yet' filmiyle aynı olduğu için kostümlerin rahatalgılıyor." çoğu 'Cumhuriyet' filminden alınmış. Tek lir. O yüzden birazcık da benzemesini iste»ürgün'dekiaynntılarveolaylartamamen eksik olan kostüm ise polis kostümüymüş. dim. Işık Hanım biraz benziyor Natalya'ya» Igelere dayanıyor. Temel kay naklar Isaac Bu kostüm de dikilmiş. Tan Sağtürk oğluna benziyor. Troçki'de biutcher'ınkitabıylaAmerika'dakikütüpraz sıkıntıçcktik,uzun bir süre aradık TroçFilminmüzikleri Fahir Atakoğlu'naait. ncdcn cldc cdilcn veriler ve belgcler. Bu ki 'yi, hatta burada uzun tartışmalar oldu. KiIgelerinçoğu Troçki'nin sekreteri aracılıBelgeselin çekimleri mart vc nisan aylamisi Troçki Türk olsun dedi. Ben başindan 'layaptığı özel yazışmalar. Bunlararasınrındayapılmış. Havakoşullan uygunolman en çok dikkati çekeni 193 3 y ılında kızı beri Troçki'yi oynayacak kişinin Rusolması dığı için genel çekimler havanın daha iy i olı intiharından hemen sonra oğlunun Troç taraftarıydım. EnindesonundabirRusbulduğu ay lara bırakılmış. lstanbul' un ve Büyüduk. Fotoğrafını gördük, birazcık bcnziyoryeyazdığımektup. Mektuptankızınıninkada'nın helikopterden çekimleri ve Büyüar etme nedeni ve yaşadıkları hakkında du. Adam geldi, bir sakal bıyık taktık, tıpatıp kada'nın günlük çekimleri için dc Ağustos k çok bilgi edinilebiliyor. Bu kadar belge Troçki'ye benzedi. Sonra da öğrendik ki ayıseçilmiş.Oyuncularlayapılan çekimler 1994 yılında AmerikanlsviçreRus yapımı ısındaanlaşılamayanlardaohnuş. Rusça 14 gün, kupür çekimleri 4 gün sürmüş. Ta:ktuplarçok fazlaelealınmamış, ınsızcavelngilizcebelgelereağırverilmiş. Mİmin hazırlık aşamasında pek k farklı yaklaşımlarla da karşılaşşlar. Filmleilgilitanıtımlarveharler çıkmaya başlayınca Troçnin siirgün yıllarına tanıklık ettilisöyleyeninsanlardantelefonlar naya başlamış Yavuz: 'Birisi diyor ki Troçki ayyaşın tedi. Sabahtan akşama kadar içerdi. şka biri tclefon cdiyor, hiç içmez3 adam diye. Mina Urgan'ın anU tığı bazı şeyler var. Büyükada'da ıran Fenerbahçeli futbolcu Lef'inanlattıklan var. Lefteramcasıı Troçki 'nin tanıdığı olduğunu ve :ukken Troçki'nin kendisini ku|ınaalarak sevdiğini söylüyor" yi birtanık dabulmuşlar 1995 yıda. Büyükada'daki siirgün yıllada Trokçki ile birebir görüşmüs ko adlı bir Rum. Niko'yla daha ira görüşmc kararı almıslar, ama Troçki rolünde Victor Sergachev ve karısı Natatya rolünde Işık Yenersu... a bir süre sonra Niko'nun öldüğüöğrenmişler. Bu yüzden belgeleyanı sıra insanlan değil Isaac De•her'mkitabınıkullanmışlar. Filn girişinde de "Bu film Isaac Deher'ın kitabı üzerine kuruludur" 'e bir ibare koymuşlar. DERGIDEN Merhaba, "Yapacak hiçbir şeyyok!" Depremi ölümsüz atlatanlar televizyonlardan hep bu cümleyi dinliyorlar. " Yapacak hiçbir şey yok''. Çünkü enkaz altında kalanlardan artık yaşama geri dönecek kimse yok. Bir anhğına ölümün dehşetini unutturacak birkaç mucize bebek bile... Biz yaşayanlar hâlâ, göz göre göre ölüme gönderdiklerimizin günlerdir altında yattıkları devrilmiş binalara bakıyoruz. Utanç içinde... Kişigüvenliğini bol kazanca tercih eden "Büyük Türkiye " deprem hattı boyunca iki seksenyerde... Böyleyaşamaya rıza gösteren bizler de. Koskocaman bir ordusu var Türkiye 'nin. Ama sivil savunma için eğitilmiş insanlarımız bir tabur bile oluşturacak sayıda değilmiş. Bugüne dek milli savunmaya yatırdığımız paraların hiç değilse bir bölümünü sivil savunmaya ayırmak için kavga bile etmedik. Türkiye 'yi yönetenlerin her ayyeni bir dış düsman icat etmesine ise cılız bir sesle itiraz ettik. Onlar ise yarattıkları düsmanlara karşı kamuoyunu seferber etmek için neredeyse hançerelerini yırttılar. Seferberlik marşları söylediler. lçimizdeki düşman Türkiye 'yi yönetenlerle kardeşçesine palazlandı. Ama şimdi farklı bir durum var. Deprem büyük bir savaşın yol açahileceği bir felaketin çok ötesinde kayba neden oldu. Ve iç düsman birden önem kazandı. Gelgelelim yine seçilen düşmanda hata var. Yasamlarını yitirenlerin katilleri o karton binaları sakat topraklara yapan müteahhitlerle mimarlar mı? Yoksa Türkiye'yi bir depremde göçecek kadar sahipsiz bırakanlar mı? Enkazların başında ''Yapacak bir şeyyok" diye gevelesek de yapacak çok şey olduğunu biliyoruz. 700. saytmızı hazırlarken hem gelen ölüm haberleriyle hem de ayağımızın altındaki yer hareketleriyle sarsılıyoruz. Cumhuriyet Dergi aracılığıyla hayatlarını ve yakınlarını kaybedenlerden özür diliyoruz. İpek Çahşlar CUMHURİYET DERGİ İMTİYAZ SAHİBİ: BERİN NADİ • BASAN VE YAYAN: YENİ GÜN HABER AJANSIBASIN VE YAYINCILIKA.Ş.1GENELYAYINYÖNETMENİ:ORHANERİNÇ1 GENEL YAYINKOORDİNATÖRÜ: HİKMETÇETİNKAYAIYAZIİŞLERİMÜDÜRÜ:İBRAHİMYILDIZ1SORUMLU MUDÜR:FİKRETİLKİZBYAYINYÖNETMENl: İPEKÇALIŞLARBGÖRSELYÖNETMEN: AYNURÇOLAKB REKLAM: MEDYA C oçki'yi oynayan Rus... *ilm sadece belgeleri gösteren bir pım değil. Aynı zamandadramati»yonu içeren bölümleri de var. Filn belgcscl bölümü 1929'dan 33'e kadar yaşanan gelişmelerı alıyor. Belgesele başlarken hazırlan senaryo çekimler sırasında gejletilmiş. Değişiklikler daha çok /alog üzerindc olmuş. Projenin hez nctlcşmcmiş sürcsi 78 dakika. na bu sürenin kullanım yerine ve lacına göre değişeceğini söylüyor ran Yavuz: 'Bizim ikiamacımızvar. Birincisi mle uluslararası fcstivallerc katılık. Diğeri ve daha önemlisi yılda rt defa yapi lan uluslararası filrn ve evizyon fuarlarınagirmek. Orada Tan Sağtürk, Troçki'nin oğlu Sedov rolünde... nyanındörtbiryanından gclcn alıbir filmde Troçki'yi oynamış. Konuyu da arprojclcri satın alıyorlar vc kcndi televizçokiyibiliyor,nasıldavranacağınıda,nasıl nlarındagösteriyorlar. Orayagirmckiçin rol yapacağını dabiliyor. Troçki 'nin iç ruhuonların kendi koşulları ve belli sürclcri r. Buyüzden filnıi kısaltabilirizyadaekle nu da biliyor. O yüzden hiç zorlanmadık." Troçki'nin oğlu Sedov rolüne Tan Sağîleryapabiliriz." türk'ün seçilmesinin temel nedeni SağErgunHiçyılma/'ınyardımlanylahazırtürk'ün Fransızcabiliyorolması veSedov'a lansenaryo Turan Yavuz'aait. bcnzcrliği. FilmdeTroçki'yioynamasıiçin Rusaktör "Tan Fransızca biliyor. Rusya'da eğitim ctorSergachevseçilnıiş. Troçki'nin karısı görmüş. Birdetanınmışbirtip. FilmTürkiye italya'yı Işık Ycnersu, oğlu Sedov'uTan piyasasınageldiğizamaninsanlarTanSağığtürk oynuyor. Turan Yavuz oyuncuları türk'ütanıdıklarıiçin'kimbu'/'demezler." lirlcrkcnhcmoyunculuklarınıhemdegerk karakterlerc benzerliklerini ön planda Filmin görüntü yönetmenliğini Colin Motmuş. unicr yapmıs. Turan Yavuz'un Mounier'le çalışmasının nedeni daha öncc bir dönem fil"Bcııiın açınıdan lip olaıak anımsatması mi olan'Cumhuriyet'te görüntü yönetmcn(köncmliydi.Çünkü belgcscl dramatizas mamlanan dramatizasyon çekimlerinin süresi 34 dakika. Belgeler vc kupürlcr için 4000plan çekilmiş. Turan Yavuzçekimlerin bu kadar kısa sürede tamamlanmasını iyi planlamayabağlıyor. Fi Imin bu kadar kısa sürede tamamlanmasmın diğer bir nedeni de ekibin çekimler için Büyükada'ya yerleşmiş olması. Tüm ekip Büyükada'da6güngeçirmiş.Büyükada'ya yerleşirkenbaşlarınabcklenmedikbirolay gelmiş.. Orman Bakanlığı Büyükada'dadinlcnmc tesislerinikonaklamayeri olarakckibctahsis etmiş. Önce çıkarma gemisiyle ekibin kaınyonları adaya gönderilmiş. Akşam ü?eridcckipadayainmis:"Birgittik,eylülde**