Catalog

F E R R U H Y I L M A Z Tümüyle Türkiye'ye ayrılmış Berlingske Tidende adlı Danimarka gazetesinin 3 Kasım 1940 tarihli eki 30'lu yıllardaki yaşantımızla dolu. FOTOGRAFLARLA MODERN TURKIYE U zun süre yurtdısında kalanlar. Türkiye'nın dışarıdaki imajının pek olumlu olmadığını bilirlcr. Avrııpa kamuoyundaki olumsux Türkiyc imajının nedenlerinin basında, hcr 10 yılda bir gelen darbcler, insan hakları ihlalleri, Kürt sorununun kaba kuvvctle çözülmeye çalışılması gclir. Avrııpa ülkelcnndcki Türkiyeli is,c.ilerin bulundukları toplunılara uyum sağlamakta /orlanmalarının da bclkı bunda etkisi vardır. Peki, darbeler önccsi Türkiye'nin dışarıdaki imajı nasıldı dcrsini/? 1940'tan kalma bır Danimarka gazelesine bakılacak olursa bu soruyu "oldukça olumlu" diye cevaplamak miimkiin. Geçenlerde elime, Danimarka'nın öııde gclen günliik gazetelerinden Berlingske Tidende ga/etcsinin 3 Kasım 1940 tarihli eki gecti. Kuşe kâğıda basılı ekin tümü Türkiye'ye ayrılmış. Gcrçi Cumhuriyel DERGİ boyundaki ckin kapagında bulunan Tiirkiye haritasında. bugün Kürdistan ya/ılan yerde kocaman bir Ermenistan ibaresi göze çarpıyor ve istanbıü dışındaki şchir isimlerinin hemen hemen hepsi Rumcalartnu göre ya/ılmış, aına 12 sayfalık ekin tiimünden gerıye kalan izlenim Türkiye'nin kadınlann da sosyal yaşama katıldıkları ınodern bir iilke olduğu yolunda. Hemen hemen tiim sayfaları modern Tüıkiye'nin çesjtli yönlerini tanıtan Ibtoğraflara ayrılmış derginin Türkiye'yi tanıtım ya/ısında, modern Türkiye'nin Kcmal Alatürk taralmdan Birınci Diinya Savaşfyla son bulan Osmanlı imparatorlıığıfmm çüküntüsü ü/erine kuıuldıığu belırtiliyor ve ya/ı şöyle dcvam ediyor: "Geçenlerde gelen bir ajans haberi, I ürkiye'nin nüfusunun son 5 yılda 2 milyon artarak 18 milyona ulaştığını bildirdi. Türkiye'nin Almanya ile aynı büyüklükle olduğu diişiiniildiijjiindc, nüfusun fa/.la olduğu söyleneme/. Bu yüzden işgücü eksikliği özcllikle madencilik ve sanayi başta olmak ü/.ere bütün alanlarda hisscdiliyor. Köydcn kentc göçiin nc ol Istanbul'un aigara fabrikalarında blnlarc* ganç TUrk kadını dünyaoa UnlU TUrk «iflaralannı pakatlaylp ambalajlıyor (Uatta). Ankara'dakl traflk polialerl beyaz oakat v« gladyatür tnlgf«rl glyiyorlar. ÇUglll bir ••msly» pollsi gilnaşin yakıcı ışıklarından koruyor (solda). duğu bilinmiyor. Köylüler topraklarını tcrk elmeyi istemiyorlar. Ülkedcki toprakların sadece yüzdc 1820'si işleniyor, yani toprak sorunu yok. Bir önceki savaştan sonra, Küçük Asya'dan sürülcn Yunanlılar ve soykırıma uğrayan Ermeniler, girişimcilikleriyle ve Türklcrden daha kalifîye olmaları nedeniyle toplum açısından öncmli unsurlardı. Bu yüzden onların yokluğuna rağmcn Türk is dünyasının gclrçmesi daha da şaşırtıeı geliyor. İs dünyasında devlel belirleyici bir rol oynuyor. Ö/el kapitalizm ise hem eski Şark hem de Modern Avrupa vc Amerika'daki anlamıyla devletin aktif tavrı yii/iindcn geri planda kalıyor. Şimdilik modern Tiirkiye bir yapılanma dönenıi yüşıyor, ancak ülkenin dışarıya karşı kendini nasıl kabul eltircceği henüz açık bir soru. Türkiye'nin bugün en güçlü adamları, Kcmal Atatürk'ün varisi Cumhurbaşkanı İsmet İnönü, Başbakan eski tıp profesörü Dr. Refik Saydam ve D ı şişlcri Bakanı eski matematik öğretmeni Şükrü Saracoğlu. < Kamal AtatUrk kadınlara şöy» dadl: "Kadınm Hk göravl annallktlr. Daha yüksak bir kUHUr, annalprln •gltlmlyla saglanacaktır. Mlllatlmlz güçlü olmaya karar varmlştlr v* an bilyUk latağlmlz kadınlanmızın agltlmldlr. BUUIn blllm dallarında agltlm göracaklar v« arkaklarla af It olaoaklardır. Kadın v« arkaklar bütUn alanlarda blrllkt* çalıaacaklar va MrMrlarin* yardımoı otaoaklardır." C U M H U R İ Y E T DEROİ 10 O C A K 1 9 9 3 S A Y I 3 5 5