Catalog

PAZARIN PENCERESİNDEN Milli Tiirkce T iirkçe okunduğu gibi ya/ılan vc ya/.ıldığı gibi okunan bir dildir denir. Bu doğrudur. Ancak Türkçe daima yazıldığı, söylcndiği ya da okunduğu şekilde anlaşılmaması gereken bir dildir! Dilimizin Orta Asya'dan bu yana gcçirmiş olduğu evrelerin sonutıcusu olan bu aşama hcr ncdense okullarda bile öğretilınez, gizli tııtulur. Hcr konuda saydamlaşmanın balıis komısu olduğu bu cvrcdc bu konuda ne yapılmasının gerektiğini öğrcnip açıklamak isledik. Bizi bu konuda aydınlatnıak lülfunda bulunan değerli biliın adamımız bazı özel ncdcnlcrdcn ölürü adını açıklamamamızı istedi. Kcndisiyle leleibnda görüştüğümüz hocamızdan biz bu isteğe uyarak sadccc Bosphorus Fizikçisi olarak bahsedeceğjz. BOSPHORLIS FİZİKÇISİ: Gcrçektcn zanıanla kcndi içinde anlamı vc kuralları olan yepycni bir Türkçe oluşmuştur: Halkımız bugün bundan bcş, on yıl önccki Türkçeyi kullanarak bu dili ya da herhangi bir dili kullamnış hiçbir şairin, hiçbir filozofun bu güne dek başaramadığı bir düzeyde yepycni kavramlar, bambaşka anlamlar dile getirebilmiştir. Biraz açıklar mısınız? B.F. Faksınızvarmı? Var; niçin sordunuz? B.F. Size bu konuda hazırlamiş olduğum bir testi yollayacağım. Dikkatlc okııyup cevaplamaya çalışırsanız hcm bu cn gcçcrli, en aklücl Türkçe konıısunda kendinizi sınamış hcm de meselenin boyullarını bütün çıplaklığı ile kavramışolacaksınız. Fakstan çıkan ıcst çcşilli bölümlerdcn oluşmuşUi.aktarıyoruz. • RESMİAÇJKLAMALAR TÜRKÇESİ: 1. Bir yctkili "bir konuya ycni düzenlemcler getirilerek çekidüzen verileceğini" uçıkladı. Gerçekleşecek olan hangisidir? a. Dü/ensi/ birtakım uygulamalardüzene sokulaeaktır. b. Gcrcksiz bürokrasi kaldırılaeaktır. c. İşlemlcrdaha iyi denetleneceklir. d. Körtopa! da olsa yürüıncktc olan birtakım işler kcyfi bir şekilde değiştirilerek içinden çıkılmaz hale getirilecektir. 2. Yüzbinleree sığınmacı anidcn gelivcrdi. Bir yitkili, "Hcr türlü tedbir alınmış, hcr şey düşünülmüştür!" dcdi. Buııuıı anlamı şudur: Bölgedc yctcrli yiyccek, sıhhi malzcme vardır. b. Bu işin gerçcklcşcceği önccden anlaşılmış vc hazırlıklar yapılmıştır. C U M H U R İ Y E T D E R G İ 1 M A R T c. Para ve personelin sınırları içinde hazırız. d. İş oluruna bırakılmıştır. 3. Dini bağnazlığı cleştircn birisi öldiiriildü, katili bulunamadı. Bir yetkili, "İslanii tcrör diyc bir şcy düşüniilcmez!" dcdi. Kastcdilcni işarctlcyiniz: a. Düşünmeyi denerscn beyninin işlemediğini kavrarsın. b. Kimse bıınıı diişüncmediğinc göre ben nasıl söylcdiğinıe şaşmalıyım. c. Tarihie İslami lerör diyc bir şey görülmcmiştir. d. Bu ihıimali düşünmek işime gelmez: Laf aramızda, bak etmişti zındık. 4. Çevre ya da cğitinı gibi hcrkcsi ilgilcndircn bir konıı hakkında yapılan bir toplantıda ilgili bakan, "Bu konuda basına, öğrctmenlcrc, ana ve babalara, kanıuoyuna biiyiik görcvler düşmcktcdir" dedi. Dcmck istediği şudur: a. Biz elimizdcn gcleni yapıyoruz, ama bu çevrcler de bizi desleklesin. . b. Dcvlel bu konuya gerçekten önem vermeklcdir. c. Sizc paVa buluruz; ycter ki siz çalışın. d. Topu gördüğünüz gibi sizi atıyorum; bizden bir şcy beklemeyin. 5. Yiiksek rütbcli bir devlct görevlisi öldürüldü ve katilleri kaçtı. Vetkililer, "Soruşturnıa çok yönlü olarak siirdiiriilüyor" dcdilcr. Bu şu dcmcktir: a. Bütün ipuçları incelenmektcdir. b. Çok ipucu var, ama şimdi konuşmuyoruz. c. Araştınnanın sona ermesi için biraz daha zamana muhtacız. d. Vallahi biz de pek bir şey bilmiyoruz. • EĞLENCE DÜNYASI TÜRKÇESİ: 1. Bir scs vc sahnc sanatçısının kullandığı şu ifadclcrdcn hangisi kesinliklc cinsel ilişki ifade ctmcz? a. Futbolcu Ahmetle beraber oldum. b. Hayali ihracatçı Mehmct'le birliktc oldum. c. Gazinocu Haşmel Bcy'le oldum. d. Hayranlarımla bülünlcşiim. 2. Bir gazinonun gazete ilanındaki "Sayın Kâ/ıın F.rsop Hanımcfcndi umuıni arzu üzerinc doyıımsuz konscrlcrinc iki hafta daha dcva'?ı cdccektir" cünılesindcki "doyumsuz" kelimesi hangi anlamda kullanılmıştır? a. 300.000 TL'lik fiks mönü ile doymayı beklemeyin. b. Kâzım Hanımdoyumbilmezbirerkekdüşkünüdür. c. Kâzım Hanını'ın konserlerine doyulmaz. 3. Miizik, içki ve konsomatrislik hizmetleri sunacak mütcvazı bir gccc cğlcnce ycri açmak niyetindcsiniz. Kullanacağınız kelimeyi ve doğru inılayı seçiniz: a. Club, b. Clup, c. Klöb, d. Pup, e. Pup. 4. Gazino sahnclcrinde ve sincmada isim yapmış bir sanatçısınız; fakat biraz da "cnlel" olarak tanınmak istiyorsunuz. Bir televizyon rfiportajında en son hangi kitabı okııduğunuzu sordular. En ııygun cevabı işaretleyin. a. Eve döndüğümde kafayı öylc bul muş oluyorum ki bir şcy okuyacak halimkalmıyor. b. Bu kadar sevgiliyi idarc ctmckten okumaya zaman mı kalır? c. Orta ikideyken Tommiks okumuştum. d. Çok yoğun olduğumdan maalesef fırsat bulamıyorum. • TELEVİZYON TÜRKÇESİ: 1. Bir sanatçımız tavuk tüylcri vc seranıik ile yaptığı özgün calı^ıııaları sergiledi. Sergisinc televizyon nuıhabiri olarak gittiniz ve sanatçı ile söyleşiyc başladınız. İlk sorunuz $u olmalıdır: a. Bu eserlerinizi heykel mi olarak nitelendiriyorsunuz. resim mi? b. Bu yaptıklarınıza sanal dcnirmi? c. Bu kaçıncı scrginiz? d. Sayın Bilmemkim, ncden tavuk üiyü?(neden kelimesi vurgulanacak) 2. 13 yaşında bir kı/.ımı/, yaş grubunda Uzakdoğu usulii (ekme ile adam dövnıe sporunda diinya birincisi oldu. Dönüşiindc havaalanında ilk sorunuz ne olmalı? a. Bu sporu seçmck aklını/a nereden geldi? b. Yarışmaya nasıl hazırlandınız? c. Sayın Bilmemkim şampiyonkık nasıl bir dııygu? 3. Aşağıdaki iyi niyet ifadelcrinin hangisi televizyon dışında duyulıırsa tuhaf karşılanmaz? a. n.senliklcrdilcrim. b. En güzel bilmcm neler sizin olsun. e. Herşcy gönlünüzccolsun. d. Eyvallah. haflaya görüşüriiz. Bosphorus Fizikçisi'nin Türkçe testi bıırada bilmiyordu. Ama biz münderccatımızın fazlahğı nedeniyle ikinci bölümünii ancak hal'laya verebileceğiz. Şen veesen kalınız! A 1 9 9 2S A Y I 3 1 2 15