Catalog

KAPAK FOTOĞRAFI: HATİCE TUNCER D ERGİ ' 0 E N DERGİ, bu haftcı kupağını 108. y ıhldunm dolnuıkaleme uyırdı. Tükenmez icut olanu dek saltcmcıtını sürdüren, sonru geri pkına düşen dohnakcılem, şinıdi c.ski günlerine dönıne yolunda. Hııtice Tuncer ılolnuıkcılenu' Riç ihanet etmemiş ünlülerle dolnuıkulem tutkusunu konuştu. Gakıtosaray'ı on gün sonrct Avrupa sahalarında yeııi bir sınav bekliyor. Bu seferki rakip tam bir yıldızlar grubu olan Rnnııı. Cimbom savunmasını lıcıyli zorlayacak Arjantinli yıhlız Caniggia, Galatasaray hakkındu nelcr düfündüğünü Cumhuriyet DERGİye anlattı. Bu luıflıı Çepeçevre sayfalanmız da dohıylı olaruk sponı ayrılı. Oktay Ekinci Beşiktıif'm Akaretler'deki kulüp binasımn aıkasına dikmeye lıazırlanıltğı plazanın sakmcalannı ınimar gözüylc inceledi. Yaklaştk 6,5 aydır Cumhuriyet DERGİ yayın yönetmenliğini yürüten Lcıle Tcıyla gcçen lıafta hize vedıı etti. DERGİ, Tayla'va ycni görcvinde başanlar dilivor. Hoşça kalın. sayta YEMEK Sofrada Balık öncesi Mezeler (Uğur Sunar) 1 w ÇEPEÇEVRE Roma'nın Arjantinli yıldızı Caniggia, UEFA Kupası'nı alacaklarını söylüyor. MÜZİK Otuz Yıllık Nazım Yanlışı SİNEMADAN VİDEOYA Kızlar Beyzbol Oynarsa GÜNLÜK Oımağı Kokulu Kafalar (Salah Birsel) Tarihı Ezmenin Çağdaş Yorumu (Oktay Ekinci) YAŞAM Dans Eden Ayıların Sabah Kahvaltısı (Suna Develioğlu) BAŞKENTGÜNLERİ Sanatçıların öncülüğü (Müşerref Hekimoğlu) PAZARIN PENCERESİNDEN Vonedıkte Turk Uçusu (Selçuk Erez) FUTBOL Caniggia. UEFA Kupası Son Şansımız (CumhurCanbazoğlu) MODA sayta Modaya Farklı Bir Bakış YAŞAM Dolmakalemler statü sembolü oldukları eskl günlerine dönüyorlar. ŞİMDİ VE BURADA BRİÇ / SATRANÇ BULMACA / ÇÖZMECE Cumhuriyet DERGİ CUMHURİYET DERGİ İMTİYAZ SAHIBİ BERİN NADİ • GENEL YAYIN YÖNETMENİ ÖZGENACAR • GENEL YAYIN KOORDİNATÖRU HİKMET ÇETİNKAYA BYAZI İŞLERİ MUDURU CELAL BAŞLANGIÇ BYAYIN YÛNETMENİ TURHAN GÜNAY • YAYIN SEKRETERİ CUMHUR CANBAZOĞLU BGRAFİK YÛNETMEN! AYNURÇOLAK I R E K L A M REHAIŞİTMAN Motorıze Filmler (Cumhur Canbazoğlu) TİYATRO Ayrangeven (Muazzez Menemencioğlu) OKUR MEKTUBU de benim elime geçti. Bu kaynakta verilen bilgileri çok kısa bir biçimde özetliyorum: "Kolomb'un ilk ayak bastığı veyedi yıl mutlak hâkimi olduğu Hispaniola'da (şimdiki Haiti ve Dominik Cumhuriyetleri) bu süre içinde Ispanyolların uyguladığı vahşet ve zulüm sonucunda yerli halkın yarısından çoğu yok olmuştu Istenen miktarda altın getirmeyenin elinin kesilmesinden diri diri yakılmaya kadar çeşitlı "ceza "lar uygulanıyordu. Isa ve oniki havarisinin onuruna suçsuz insarv.arın on üçer kişilik gruplar halinde yakılması da sıkça rastlanan olaylardandı." Bölgeye atanan ilk piskopos olan Las Casas yerli şeflerin "hafif ateştekızartılması" sırasındaki çığlıklarından komutanları rahatsız olmasın diye zavallı adamların ağızlarına tahtadan köstekler takıldığından söz ediyor ve Ispanyolların kudurmuş vahşi havanlar gibi eylemlerini anlatırken "Tanrı şahidimdir ki bu anlattıklarım gördüklerimin binde biri bıledeğildir" diyor. Ozan Maggie Jaffe "Kraliçe Anacaona" isimli şiirinde Hispanıola dakl yerli halkın (Taino'lar) başkadını olan Anacoana'nın başına gelenleri anlatıyor. Şiirin bir bölümünün çevrisini aşağıda veriyorum: Anacoana Bozguncudur diye katledilen Coanabo'nun karısı Ve aynı nedenle öldürülen Behechio'nun kızkardeşi Anacoana... O şimdi neler duyumsuyordur acaba? Korku, evet, korku Bağrına çöreklenmiş bir yılan gibi Vesonra Bu barbarların doymazlığına Bitmez tükenmez altın hırsına öfke, isyan ve bıkkınlık. Altın vererek yatıştırır onları biraz Altın ki Değiştokuşta kullandıkları Beyaz denız kabukluları kadar bile Değer taşımaz halkının gözünde Ve yiyecekler sunar Hindistan cevia yaprakları dolusu Kasava ekmeği Istiridye ve mısır ve de tatlı patatesler AtillâAYBAY KRALİÇE ANACAONA Altın Kolomb'un gerçek yüzü "DERGl"nin344 sayısındaki yazı gerçekten çok ilginçti. Amerika'nın keşfinin 500. yılında Kolomb ve adamlarının gerçek yüzünü ortaya çıkaran son yayınlardan biri YILBAŞINDA KUBA 2 7 ARALIK / 6 OCAK 18OO 0 2 7 ARALIK / 3 OCAK VİYANA BUDAPESTE 945 $ Her haftasonu bisikletlerle doğaya gidiyoruz. l l l l I H O P iU IV K I Oasıs TURİZM C U M H U R İ Y E T Velespit'in günlük gezilerine siz de katılın. • Bizim konumuz sadece bisiklet • Satış • Yedek parça • • Aksesuar • Bakım • Tamir • Evlere servis • ÜCttETSlZ DAnilSMANLIK PAZAR CÜNLEftl DE AÇIĞIZ Halaıtkııraaıl Cııd 306/3 60220 ŞİSO ISTANBUL Tol : (1)230 4 1 3 6 3 7 FK» : (1) 240 «S 12 Bafldat Cd Rüştıys Sk. No: 30 KIZILTOPRAK Tel: 337 96 60 Fax: 345 77 50 1 9 9 2 S A Y I 3 4 7 D E R G İ 1 5 K A S I M 3