Catalog

dan hiç düşmeyen güvercinleri, ressamları vc turistlcriyle hep hareketli. Antik Roma'dan kalan cn görkemli kubbeli yapı olan Pantheon Meydanı da öyle. Ama Ronıa, hele gcceleyin Roma dcyincc ilk akla gclcnlcr kuşkusuz Trevi Çeşmesi ve İspanyol Merdivenleri oluyor. 3 yıldır süren onarımı bi/ oradaykcn bitmemiş (ama sonuna yaklaşmış) olan ünlü Trevı ya da "aşk çeşmesi", artık elektrik akımıyla uzaklaştırılmış güvereınlerininyokluğu,paraatma"yasağı"veyaklaşmanı/.ıönleyendemir/cam levhalarıyla. doğallığını bira/ yitirmiş gibi. Ama buçeşmenin, 3 yü/yillık yontuların ve o küçücük meydanın çekiciliğinihiçazaltmıyor. Ya İspanya Meydanı? Tcnnessee Williaıtıs ne gü/cl anlatır, "Mrs. Stone'un Roma Bahan"nda: "Trinita dci Monti'den Piazza di Spagna'ya doğru inen o kocaman taş merdiven çağlayanı da aynı ışıktan boylu boyunca payını alıyordıı. Cömertçc yayılıp açılan bu basamak şelâlesi, günboyı düzenli ya da yasal bir işle uğraşmadan güneşte pinekleyenlerden oluşan bir kalabalığı kendine çekmiş ve güneş yavaş yavaş afcçaldıkça. bu serseri sürü, sel suları yükseldikçe tepelere tırmanan sel ka/a/edeleri gibi, gitgide daha üst basamaklara çıkmaya başlamıştı" (Çeviri: Fatih Özgüven). F.vet, ispanya Meydanı NVilliams'ın anlattığından beri sanki hiç dcğişmc miş. Basamakları ve meydanı her saatte dolduran inanılma/ kalabalık, çokluk gençlerden oluşuyor. Roma'nın sorunlu gençleri bunlar: NVilliams'ın jigoloları, işsiz güçsü/ler, hcr kesimden lumpenler, gününıü/ ttalyasrnda oldukça etkili olduğu her yerde karşımı/a çıkan ilanlar, panolar, kampanyalardan anlaşılan uyuşturucu kullanımının tücear ve kurbanları da burayı mekân tutmu^lar. Çevrede hcp birkaç atlı polis, polıs cipi veya pan/crı bulunuyor. Zaman /anıan itis kakıslar veya alıp götürnıeler olııyor. Bu tarihsel ve pitoresk mekân, güniimiiz İtalyan gençliğinin sorunlarının bir sergilenmesi gibi sanki.. Ve luristler, meraklı gözlerle burayı her saaite ziyaret edıyor, günlük yaşantısını sürdüren ve kendi sorunlarıyla boğuşan bir kitleyi bitip tükenmeyen meraklarının nesnesi yapıyor. Amayaşamsürüyor. İspanya Meydanı'na açılan Via dellc Vite sokağında sokak ressamları tuvallerini sergiliyorlar. Buna koşut Via dei Condotti'de ise, ı ki adım ötede uyuşturucu bulmak için gencecik bedenlerini bıle satışa çıkarmış insanlardan habersiz gö/üken dünyanın en lüks markalarının dükkânları, Gucci, Van Cleef, Valentino, Yves Saint Laurent ve diğerleri, vitrinlcre serpiştirdikleri seçme mallarının bol sıfırlı etiketlerini yerli yabancı en zenginlerin ilgisine sunuyorlar. Ve Trevi çeşmesi yakınında, eski bir yapının kocaman sağır duvarının dibine kurulmuş Al Presidcnte Pizzeria'sında yedığımiz son akşam yemeğimizde, bu güzelim lokantanın gcrçekten ağız tadı taşıyan yemeklerine, masadan masaya gezen 2 şarkıcıdan dinlediğimİ7 Napoli, Mina veya Peppino di Capri şarkıları eşlik ediyor. Bu kentin ihüşam vesefaletine olan hayranlığımız pekışiyor ve ondan ayrılacağımız içın burukluk duyuyoruz. Evct, güneşli, şarkılı, bel canto'lu. bol sanat yapıtlı, sorunlu veeşsiz Ttalya... Uygarlık denen şeyin tarih boyunca yarattığı en giizel şeylerden ba/ılarını böylesine iyi koruduğun için sana mınnettarı/. Güzellikleri hep yerli yerinde bulmanın verdiği güvcn duygusu ve insanoğlunun serüvenine olan inancımızı tazeleme isteğiyle, sana kimbilir daha kaç kez geri döneRoma'nın çat'tll mUz«l*rlnd« da^lflk dttn«ml*rd«n «örkamll ceğiz...«< h«yk«l yrupları var. DERGİ 11 A Ğ U S T O S 1 9 9 1 S A Y I 2 8 3 Kollz»um, «ski Roma'nın görkam v« zulmUnü ç»önştırıyor («n Ustta); Navona maydanı, eskl yapılan, yontuları, çafmalarlyla gUniin har saatlnda yaşayan bir meydan (ortada); İspanya Maydanı'nda uyuştunıeu kaçakçılan, sUrakll atlı pollalarln gözetlmi altında (Ustta). CUMHURİYET