Catalog

A V R U P A ' Y I S A R S A N F İ L M L E R / 3 :"Ayı" ve "Tavşan Roger" Ayıların dünyasından tavşanlar ülkesine Yönetmen JeanJacques Annaud, 'Youk' ve 'Kaar' adlı ayıların peşine düşmüş. Spielberg de 'Tavşan Roger'ı "elinden tutup" kamera karşısına çıkarmış... İşte büyük ilgi gören iki "hayvan filmi"... Kasım ayı içinde, Paris'te kendınden epey soz ettıren fılmlen ızleme olanağı bulan Atıllâ Dorsay'ın izlenımlerını surduruyoruz... Atlllu Dorsay . ıncmayı bu yıl hajvanlar kurlarıyor" dıye başlık atmıştı şakacı bır kclestırmen Gerçekten de, yenı 'mevsımın başlangıcından bu yana Parıs te hasılaı ıtkoriarıiii kıran \e sınc^a;.!ların yüzünü gulduren fılmleıın başında gelen u<,u, hayvanlarla ılgılı adlar taşıyoılaıdı "C'rotodıle Dundee2", "Ayı" ve "Tavşan Rogvr'ı Kım V ok t Imek İsliyor?".. Vı, tımsah, ayı ve (a\şaıı bır aıada hcmen lüm öbur tılmlerın ha sılalından ustun bıı sayıya ulasıyorlardı B17 bu yazıda, lanı bır "Iıtarı" sönıüıü örneğı olarak nıtelenen "Tımsah"ı bıı yana bırakıp, özgun tılmleı olan dıgeı ıkısınden söz cdclıın JeanJacques Annaud'nun "Gulıın Adı"ndan sonrakı fılnıı olan " I 'OıırsAyı", bu yönetmenın hcp alısılmamış, yepyenı şeyleı yap ına ısttğmın ycnı bır sımgesı Annaud'nun "Cuılun Adı" dolayısıvla bır gazeıede yayım lannıış konusmasını anımsıvoruz Annaud, "Aleş SavaşıI.c Cuerrc du Veu" tılmının senaryosunu koltuğunun altına alıp Hollyvvood' 1111 bııyuk şırketlcıını dolaştığındd görduğu tcpkıyı anlalıyordıı llkı,ağlaıda, (as devrınde gcven, ivmde hıı^bır "dıyalog" olmayan goıulııic 1 1 5 bır senaryo "Ya Gulıın Adı nııı?" dıye 11 surduı uyordu vönetmen "Bu ke/ alabildıgıne kalın bır kilap, Urtaçag'da bir manastırda rahıplcr arasında geçcn bir karı.şık cinayel o>kusıı". Anıa Annaud, her ıkı durumda da pro jeMiıe ınanmıs olmasının ödülunü almış, hem Hollvvvood scnnaycsını ıkna etmeyı hem de bu yuk ılgı goreıı lılmlcr yapınayı bılınıstı Son tılmının senaı>osuyla serıuayedarların kapısına dayandığında (eğeı lıala bunagerek duyduysa') aılanılaıııı saskınlığı heıhalde daha da buyuk olnnıMiı Ö>le >a, Annaud, bu kez ıkı "ayı" arasında gciren bır oykıı anlatmak ıııyelıuuey dı' Yftnctmcnı hep böyle nıeydan okumaya ıten nevdı bılmıyoruz Garıp, önune geı,ılme/ bır cluıtu olsa geıek Ama bu tur durtuler değıl mı dır, tanh boyunı.a en büyük keşıf ve cn dcğerlı saııat vapıilaıının ortaya ı,ıkmasnıı sağlamış olan' Jean laeques Annaud, bu kez Jamcs Uliver ( unvood'un "TheGrı//lv Kıng" adlı romanını okıımıış, etkılenmış ve bunu fılın yapmayı aklıııa koymuştıı Roman, "hayvanlar filenu" uzcrıne yazılmış, gerçek bır gözleme ve katıksız bır hayvan/doğa sevgısıne dayanan, kendı türun de bır ku<,ük başyapıt sayılıyordu Ama bunu sıncmalaştırmak, ayılara "rol yaptırmak"... Annaud bu güçlüğü göze alıyordu KUçük bır ayı yavıu.sunun, Youk'un öyküsüydü bu Annesıyle bırlıkte dağ başında mutlu anlar geçıren yavru ayı, ana ayının dağdan yuvarlanan kayaların altında kalarak ölmesıyle bırlıkte yapayalnu kalıyor ve ı^güdüsüylc ba^ka bır "buyuk ayı"nın, "Kaar'ın yanına sığınnıak ısııyordu Anıa bu "yaliı/scruvenci" olan kaar, oncc Youk'ıı ısleınıyordu Sonra, ıkı avunın pe^ıne dııştuklerı ve bırırıın kuriunuylaağır yaralanan Kaaı, yaınlnıını yalayıp lemı/leyen kuvuk ayı nııı sevmılılıf ıne dayananııyoı, oıııı vavruluğa kabul edıyoıdu Dağdan daga t>e/en ıkı h.ıy\aıı, ycnıden ıkı avuyla kaışılaşıyoılaı, kuviık Yo uk onların elıne dıişüyordu Ama Kaaı, hem onu kurlarmayı hem dc bu "kotıı ınsaıılar"a unutaınayacakları bır dcrs vermeyı başaracaklı "Ayı", kolay kolay kuvumsenccck bır lılm değıl Bu lılnu sevmek ıı,ın, hayvanlara buyuklerden daha yakınlık duydukları bılınen votuk A seyır».ıierden Dırı oiıfmk dafeır.Arrıı)>T .rT..: ud, doğa ve havvanlar dunvası U7erıne yapıla gelmıj en ba>anlı fılmlerden bııını ger^eklestırm\!f, doğanın bo/ıılan dcngcsı, gereksız yere kı yılaıı hayvanlar ve ınsanoğlunun /alını doğası u/erıne, bıraz duygusallığının ve "dcrs" van larının altı 1,1/ılmış, ama sonuı, olarak doğru vc de gereklı bu yapıl orlaya koymui Bu lılmı (,ekmek hn, de kolav olmaını* Dalıa ll)8Vim ba^layarak, fılmın "ojııncıı ayıları" ö/ellıkle eğıtılmeye bavlanmış Sonra 1987 yılı 11,111de Kuzey Italva'da dağlık bır bölgede 4 aylık bır süre ıvındv^ckılmış fılm Ama kıiııık Youk' un fılmde tam 5 dublörü var1 Bıı>ük ayı ka ar'ın dubloru ıse, guvek karde^ı Doc I ılmde ayrıca Youk'un annesı ve kaar'ın "nişanlısı" lolleıınde gö/uken dışı avılaı da var Ama bu lııııamlaı, "kunuk oyıınıu"luktan üleye gıtınıyorlar Ikı avcıyı uynayanTohckv Kar\o vc Jack Wallace da oyle Fılmın geııek .ıklorle rı kuşkusu/ Youk ve Kaar Ikı hayvan bırbır lerının yaıalarını yalarken (hayvanlaı aıasında kı en büyük scvgı gösterısı), tüfek ateşınden ko runurkcn vcya Kaar, clıne dıışen avı.ıyı serbest bırakarak ona dersını verırkcn, perdedcn ,alona doğanın tcrtemız lıavası ve dağba^larının scAyt" fılmının çekımı sırasında Jean Jacques Annaud genç aktöru' Youka oyununu anlatıyor (yanda) Ycuk çekım çalışmdldrı sırasında kamera karşısmda (altta) 'Eddıe' (Bob Hoskıns) ıle Tavşan Roger' Onlar, dost olmadan önce de blrbırierınöen aynljmıyorlardı. Tavşan Roger ın dunyasında ınsanlar, 'çocukluk ruhlarım" yakalayabılıyorlar 18