Catalog

SAYFA 30 KÜLYÜR 1979 Frankfurt Kitap Fuarının flaş kişisi Kissinger'di. Kissinger Fuara katılmadı anıa en çok onuıı " Anıları nın sözü ediitıi FRANKFURT KİTAP FUARINDA,TÜRK YAPITLARININ Kitap fuarları öncelikle ticari ilişkilerin gelişmesini amaçlıyor. DIŞSATIMIYİNE SAĞLANAMADI ERGİMİZİN daha önceki .sayılarında Frankurt'un dünyanın en büyük kitap 'uarı olduğunu, rakamlarla belirtmıştik. Bu yılki fuarın bizim ülkemiz ve özellikle ülkemiz yazarları açısmdan, sevind'rici bir özellik taşıdığını söyleyebiliriz. 1979 Frankfurt Kitap Fuarı'na oldukça yüksek sayıda Türk yayınevleri katıldı. Türk yazarlarının bir bölümü de bıırada dünyanın başka yazarlanyla tanıştılar. D rını tanıtmışlardır. Bir takım Afrika ülkelerinın Ingiltere ve Fransa'da yayınlanmamaları bu iki açıdan açıklanabılır. etektrikli sobaçok. böylesiyok Almanya'da Türkler Hiç kuşkusuz bizlm edebiyatımızın ilk yaygınlık, okunurluk kazanacagı ülke Almanya' dır. Almanlar Türkleri tanırken Türk yazarlarını da tanımak gereksinimlni duymuşlardır. Ararat Verlag (Ararat yayınevi) Türk yazarlarını Alman dilinde yayınlıyor. Adalet Ağaoglu'ndan başlayan Türk yazarları dizisı edebiyatımızın Almanya" da iyi bir yer yapmasını sağlayacaktır. Tek tek kişilerln başarıları onların kıtaplarının önemli yayınevlerinde yayınlanması o kişilerin dolayısıyla edebiyatımızın tanınmasım sağhyor. Fuarların aslında ticari alışverişe dayanan bir sergileme olduğu gerçeğini hepimiz billyoruz. Moskova Kitap Fuarı'ndan Bolonya Çocuk Kitaplarına kadar fuarların ilk düzenlenme nedeni budur. Yalnız bir kültür alışverişini sağlaması yönünden de ilgi çektiğıni söylemeliyiz. 1979 Frankfurt Kitap Fuarı'na katılan Türk yayınevleri yeni kitapların, çeviri anlaşmalarını yaptılar. Bu yönüyle fuar onlar için yararlı oldu, daha başka türde, sözlük ve ansiklopedi türünde de Turk yayınevlerinin yararlı anlaşmalar yap tığı ortadadır. Frankfurt Kitap Fuarı'nın gelecek yılında dileğimiz Türk yazarlarının Türk edebiyatımn da orada varlık göstermesldir. Bu yıl Kültür Bakanlıgı'nın girişimiyle sağlanan böyle bir sergilenmenın edebiyatımız açısından önemli bir işlev taşıdığı kuşkusuz... • Gerçekte Türk yayınevleri bu yılki fuarda da alıcı olma niteliklerine satıcı olma niteliği bu yılda eklenmedi. Ne var ki, dünya yaytncılanyla tanışarak iş llişkilerinl yalnızca anlaşmalar üzerinde birbırlerlni tanıdıkları imzaların sahiplerini görme olanağına kavuştular. Plaşklşi Her yıl fuarın bir flaş kıtabı ve kışişi vardır. O kitap ya da kişi o pazarın en önemli olayı yapılır. Kissinger'in anılan bütün dünyanın bir takım dergi ve gazetelerinde yayınlanmaya başlamıştı. Kissinger gerçı fuara gelmemişti ama gene en çok sözü edılen kışilerden biri olmuştu. ELEKTRİKLJ SOBA ISAL "^k\ | Turkiye genel satıcısı Hailey (••anai •tnmaı İNnomnl lıi [•••«Dlf Fuara katılıp ilgi toplayan bir başka kişi de yazar Arthur Haıley'di. Hailey son kitabı Gerilim (Overload) ıle bir çok ülkenin en çok satan kitaplar lıstesınde yer alırken, 1979 Frankfurt Kitap Fuarı'nda da kitabını yayınlayan yayınevı onuruna bir kokteyl düzenledi. Yayıncılığın endüstrı düzeyıne ulaştığı batı ve doğıı ülkelerınde yeni yazarlar aranır bu yayınevınin taze kanıdır. özellikle batı ülkelerl siyasal ılışkideyakın oldukları ulkelerın edebıyatını onların yazarla • Görünüşü güzel • Isıtma gücü yüksek • Ekonomik •Muhtelif renklerde •Alarko garantisi • Ayrı ayrı kumanda imkanı 2x750 Watt • 110 veya 220 Volt ÖZEL DAKTİLO SEKRETER KURSLARI §>ALPAZ YALIN TİCARET TOPTAN Bankalar Okçumusa Cad Tezgul ı» Hanı No 2 Kat 5 ıstanbul Tol 44 99 O2 44 19 72 m 1854 Bır/#jAlarko Holdıng urunudur ORM vc LİSE MEZUNLkRINK ÖĞRETİP Halaskârgazı Cad. 23O8 ALARKO PAZARLAMA Osmanbeyİstanbul Tel 40 22 9394 /•! TOPTAN Ankara Bayn IS BULDUKTAN SONR A UCRETİ TAKSITLE ALIR Te GUNEY ITHALAT vm PAZARLAMA A 9 Marpuççular Cad No 36 ıstanbui T«l 28 44 34 28 48 52 2B 48 b3 ELPAR PAZARLAMA Tic. Ltd. Şti. ızmlr B v < a< Nılufar Sok ik Kılıçay Çarsıst Z/1 1 Anaft rtetar T«l 10 81 44 GBzıoımafipaja Bulvarı 24/E Tal ' 12 29 1026 59 10 NEON REKLAM Aşağıdakı adreslerden başka hıçbır yerde şubemfz voktur. âl DCYA7IT Mıthatpaşa Cad 1 4 II BtTUuLU t s t,l k l 44 C a d 8 7 / 7 DPYnİ^I II b t I A £ l I |. 2221 O6 90 11 Altıyol Ku^dılı Cnd Tel 36 1 1 60 Te