Catalog

İYİ Kİ VARSINIZ! İYİ Kİ DOĞDUNUZ! Çiğdem Gündeş bul'a gelen Bilgin Adalı, halen çocuklar ve gençler için kitap yazıyor, serbest reklam ve senaryo yazarlığı yapıyor. Yapıtlarından bazıları: Kitap: “Âşık Garip, Halk Hikâyesi Uyarlaması”, “Zaman Bisikleti” (çocuk romanı), “Zaman Bisikleti 2” (çocuk romanı), “Ateşin Çocukları” (çocuk romanı), “Kaledibi Sokağı” (ilkgençlik romanı), “Odysseia Destanı” (çocuklar için), “Troya Savaşı ve İlyada Destanı” (çocuklar için), “Gılgamış Destanı”, “Çatalhöyük Öyküleri”, “Barış Çocuk Kurtuluş Savaşı'nda” Şiir: “Barışın Tarihçesi”, “Yaralı Kuşlar Tanığı” Oyun: “Bencil Dev” (Kültür Bakanlığı Çocuk Oyunları Yarışması Başarı Ödülü) Öykü: “Kırlangıçlar Geçiyor Uzaktan”, “Havşan Öyküleri” (çocuk öyküleri) Çevirileri: “İyi Yaşamak İçin Yaratıcı Düşünmek” (Joey Reiman); “İstanbullu Kız” (Kurban Said) İyi ki doğdunuz Bilgin Adalı. Nice yıllara… yumduğumda görür gibi olmuştum onları. O an, bir yolunu bulup o çağa gitmeye karar verdim. Ama daha önce, otomobile binip de bir yerden bir yere gider gibi zaman içinde gezinmemi sağlayacak bir araç yapmak gerekiyordu. Bunu da ben yapamazdım doğrusu. Eve döner dönmez, yardımcılarımı çağırdım. “Yağmur, Damla (bunlar benim kızlarım), gelin bakalım yardım edin bana!” “Geldik baba.” “Önce şu benim eski bisikleti bilgisayara bağlayalım.” “Nasıl bağlayacağız baba?” “Onu bilmem. Bildiğiniz gibi bağlayın. Ama bilgisayarı açıp da bisiklete bindiğimde beni çok eski çağlara götürebilsin.” “Biz de seninle gelebilir miyiz baba?” diye sordu Yağmur. “Gelebilirsiniz,” dedim. “Yaşasıııııın!” diye bağırdı Damla. Merak ediyorum, acaba Yağmur ve Damla bu oldukça güç işi başarabilecekler mi? Başardılar diyelim, zaman yolculuğunda neler yaşanacak? Bu ilginç yolculukta onlara eşlik etmek eğlenceli olurdu kuşkusuz. Dilerseniz kitabı okuyup görüşlerinizi bize iletin. Adresimizi biliyorsunuz: sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com İyi okumalar… ? Aytül Akal Dünya Çocuklarına Merhaba! Sevgili yazarlar ve yayınevleri, dünya dillerine çevrilmiş çocuk ve gençlik kitaplarınızı bize de haber verir misiniz? (iletişim: sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com) H Bilgin Adalı (11.12.1944 ) ükseköğrenimini radyo ve televizyon üzerine yapan yazar, 19681976 yılları arasında TRT Ankara Televizyonu'nun ilk yönetmenlerinden biri olarak Kurtuluş Savaşı, Atatürk ve Atatürk devrimlerini konu alan belgesel filmler, kültür ve sanat programları ile çocuk ve gençlik programları hazırladı.Yazmaya ilkokul döneminde öykü ve şiirle başladı. Lise çağlarında yazdığı öykü ve şiirler çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı. 1976'da Dokuz Eylül Üniversitesi GSF Sinema TV Bölümü'nde öğretim görevlisi, daha sonra bölüm başkanı oldu. 1984'te üniversiteden ayrılarak İstan Y Tadımlık: ZAMAN BİSİKLETİ ? Karain Mağarası’na bir belgesel film çekmek üzere gitmiştim. Atalarımızın yaşamış olduğu bu koca mağara beni pek etkilemişti doğrusu. O çağda insanların nasıl yaşamış olduklarını çok merak etmiştim. En çok da, insanların yaşamını kolaylaştıran pek çok buluşun nasıl yapıldığını merak ediyordum. Bir kayanın üstüne oturup gözlerimi asan Erkek'in “Özgürlük Yarışı” adlı çocuk oyunu Almanya'nın Berlin kentinde, Frieling Yayınevi tarafından yayımlandı. Oyunu Almancaya Yard. Doç. Dr. Zehra Gülmüş çevirdi. 23 Nisan 1998'de, Aliağa Belediyesi tarafından düzenlenen “Ulusal Egemenlik” Yarışması’nda ödül alan oyun, yazarın Sahne Çocuk Oyunları1 adlı kitabının içinde Esin Yayınları tarafından 2004'te yayımlandı. Kitapta, “Özgürlük Yarışı”nın yanı sıra yazarın “Yaşasın Barış” ve “Ezgi'nin Güncesi” adlı oyunları da yer almakta. ? ? dela Pieta ismindeki kızlar yetimhanesinde keman dersleri veren Vivaldi'yi her gün hayranlıkla pencereden dinleyen çoban Basco ve köpeği Allegro bir gün müziğin etkisiyle uyuyakalır ve mevsimler arası bir yolculuk başlar. “Dört Mevsim” konçertosunun bu gerçek öyküsü üzerine kurgulanan yolculuk bittiğinde çobanın rüyasını merak eden Vivaldi çobandan rüyasını uzun uzun anlatmasını ister. “Şatoda Üç Saat” / Bach'ın kurgusunda, iki çocuk hediye gelen bir oyuncak şatonun içinde bulurlar kendilerini. Şatoda onları Bach karşılar. Şatodaki tüm odaları yaşamı ve eserleriyle dolduran Bach, çocukları şatonun içinde dolaştırır ve bir macera başlar. Ancak gizemli, siyah bir kapı vardır. Bach o kapıyı bir türlü açmak istemez. Sonunda açarlar. “Tocatta ve Fug”ün ürkütücü müziğiyle birlikte şatonun esrarı da ortaya çıkmış olur. “Duygu Makinesi” / Beethoven, dizinin eğlenceli bir kitabı. Kâşif Torna Vida, bir duygu makinesi tasarlamıştır. Bu makinenin çalışıp çalışmadığını anlayabilmek için Bay Majör'le birlikte Torna Vida'nın Peynir adındaki faresinin üzerinde Beethoven'ın eserlerini kullanarak makineyi denemeye karar verirler. Bay Majör, eserlerin öykülerini defterinden takip ederek farenin verdiği tepkileri ölçmektedir. Ancak “Fırtına Sonatı”nda çıkan fırtınada Bay Majör'ün not defteri uçar. “9. Senfoni”de farenin neden tepki vermediğini araştırmak için kâşif Torna Vida'nın zaman makinesiyle Beethoven'ın zamanına yolculuk yaparlar. “Büyük Sır” / Mozart'ta, çocuk okur tarihin derinliklerinde müzik yolculuğuna davet ediliyor. Bir sarayın yaveri olan Nicolas'ın çok hayalci bir oğlu vardır ve o da bu sarayda yaşamaktadır. Bir gün imparatorun konukları geldiği sırada salonda olan Anton, tahtın arkasına saklanmak zorunda kalır. Imparatorun konuğu Mozart'tır. Imparator Mozart'ı sarayın diğer bestecileriyle tanıştırır ve Mozart'a sarayı gezdirmek için odadan çıkarlar. Saray bestecileri salonda kalmıştır ve Anton'un orada olduğunu bilmedikleri için Mozart'a küçük bir tuzak hazırlamışlardır. Anton duyduklarını babasına ve Mozart'a anlattıysa da hiç kimse CUMHURİYET KİTAP SAYI ona inanmaz. Ancak sonunda yaşananlar Mozart'a Anton'un haklı olabileceğini düşündürür. Bu dizinin yazarı Neşe Türkeş, Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo Televizyon ve Sinema Bölümü'nden mezun. Sonrasında, Mimar Sinan Üniversitesi'nden pedagojik formasyon almış. Yedi sene müzik ve sahne sanatları konusunda çocuklarla çalışmış, çocuklar için oyunlar yazmış, programlar ve kaynaklar hazırlamış. Çocuklar için kitap ve tiyatro oyunları yazıyor. Dizinin yaratıcı ekibi Dr. Benal Tanrısever Şimşek (müzisyen), Levent Karanfil (çizer), Alp Türkbiner (çizer), Deniz Yüce Başarır (seslendiren), Hakan Bilgin (seslendiren), uyumlu bir takım çalışması yaparak bu güzel yapıtı çocuklarla buluşturmuşlar. Kitabın görsel, işitsel algılara da seslenmesi, çocuğu sanata yaklaştıran etkenlerden. Sanatın hangi dalı olursa olsun, bunlardan biri / birkaçıyla tanışmış olan çocuk, gerçekleri daha iyi algılayan, özdeşim kurabilen bir birey olarak yetişecektir. Masallardaki düşsel kahramanlar aracılığı ile çocuk kendini ve çevresini tanırken, Bay Majör onları müziğin gizemli dünyasına giden yola buyur edecek. Bu tür okumalar yapan ya da yapılan çocuklarda davranış değişiklikleri meydana gelmesi kaçınılmazdır. İyi müziğin ne olduğunu bilen birey, popüler kültürün dayatması olan her türlü kirliliğe de karşı duruş sergileyecektir. Ursula K. Le Guin'in dediği gibi “İşte, başka dünyaya açılan bir kapı!”, bakalım orada neler keşfedeceğiz. ? * “Çobanın Mevsim Yolculuğu”, Antonio Vivaldi, Neşe Türkeş, Doğan Egmont, 44 sayfa, 2007, Resimleyen: Levent Karanfil *“Duygu Makinesi”, Ludwig van Beethoven, Neşe Türkeş, Doğan Egmont, 48 sayfa, 2007, Resimleyen: Alp Türkbiner * “Büyük Sır”, Wolfgang Amadeus, Neşe Türkeş, Doğan Egmont, 48 sayfa , 2007, Resimleyen: Levent Karanfil * “Şatoda Üç Saat”, Johann Sebastian Bach, Neşe Türkeş, Doğan Egmont, 48 sayfa, 2007, Resimleyen: Alp Türkbiner 931 SAYFA 3