Catalog

{ ETİK zun boyluluğun, özellikle erkeklerde, gözde sayıldığı toplumumu? da ana babaların çocukları nın daha uzun boylu olmalan nı istemeleri çok doğal. An cak, sayıları gıderek artan kı mi ana baba, arzu etmekten de öteye gidiyor. Doğal ola rak gelişme hormonu ürete meyen çocuklara bu hormo nun verilmesi onaylanmakl.. bırlıkte, birçok anababa ho. monu üreten ancak boyu kıs. olan çocuklarına da bu yönte mın uygulanmasını yeğ tutuyor. Ancak hıç kimse, bu ek hormonun sonunda bir yararı olup olmayacağı konusuna akıl erdiremiyor Geçen yıl, Ulusal Sağlık Enstitusü. karşı koymalara karşın konuyu aydınlatmak uzere bır araştırma başlattı Enstitünün ızleyeceğı sureç son derece basıttı Hormonu üreten kısa boylu, 9 ıle 14 yaşları arasındakı çocuklardan 80 deneğın yarısına, büyüme süreci tamamlanana dek (erişkinlik boyuna ulaşıldığında büyüme hormonu ışlevinı bıtirir), haftada üç kez iğne ıle hormon verilecek. Deneklerin ötekı yarısına ise, tuzlu sudan oiuşan bir karışım verüecek, sonra bu iki grubun kıyaslaması yapılacak hormonun gerçekten yararlı olup olmadığı konusuna açıklıkgetirilecek. 19 9 3 94 BİLİM Uzun boylular dünyası j daklanmasını engellemeye çalışıyor. Bu bir sağaltım ydntemi midir, yoksa kozmetik midir? Eğer kozmetik bir özellik taşıyorsa bu işle doktorlar mı uğraşmalıdır"> Bu konuda görüşler ne olursa olsun, hükümet sağlıklı ancak kısa boylu olan çocukların deneme tahtası olarak kullanılmalarına göz yummalı mıdır? Minnesota Üniversitesı Bıyotıp Tıbbi Etik Merkezi Başkanı Arthur Caplan'ın bu soruya yanıtı elbette ki olumsuz. "Yapılması gereken en doğru şey, büyüme hormonunun çocuklar uzerindeki etkisini araştırmak yerine, bu uygulamaya derhal son "ermektir." Caplan, özellikle tuzlu su verilen "plasebo" grubuna şiddetle karşı çıkmakta, bu çocukların yıllarca iğneler yapılarak denenmeleri sonucu kısa boyluluğun ölçut dışı olduğu bilinciyle eziklik içinde yaşamalarına neden olunduğunu eleştirmekte Buna karşılık, Atlanta Üniversitesi'nde araştırmacı Neil Shulman bu konuda karşıt bir görüşü savunuyor. Shulman'a göre, aşırı kısa boyluluk fiziksel olumsuzluklara yol açan bir sakatlık Bu nedenle büyüme hormonun yararlı olup olmadığının anlaşılması yaşamsal önem taşıyor. Birçok doktor hormonun bir yararı olmadığının anlaşılması ile rahatlayacağını belirtiyor. Kısa boylu bir çocuk büyük umutlarla hekime başvurursa ne yapılmalı? Her kısa boyluya bu hormon uygulanmalı mı? Yöntemin kimlere uygulanacağı konusunda sınır nasıl çizilmeli? Bu ana dek doktorlar sürekli engellerle yüz yüze geldiler. Çoğu uzman yöntemi yalnızca boyu aşırı derecede kısa olan çocuklara uyguluyor. Birçogu da yöntemin yararlı olduğu yolunda kanıtlar elde edilmesınden kaygı duyuyor. Zira, böylesi bir nedenle yılda 20000 dolar harcamayı goze almak pek akılcı bulunmuyor. llerde, bunun bir mesleğe donuşerek lıyatların daha da artacağından korkuluyor Pekı, kaç kişi acaba böylesi bir maddi yükun altından kalkabilecek güce sahip? Çeviri: Rita Urgan Büyüme hormonu kısa boyluluğun ilacı mı? U TV1:04.40 Belgesel "Yaşadığımız Dünya" Şelaleler ve onlara bağlı yaşayan bitki ve hayvanlar konu ediliyor. TV 1 05.30 Belgesel "Bir Nehrin Acı«" Ren Nehri'nin kirlenmesiyle yok olan canlılar, kurtarılmayaçalışılan ayı balıkları. TV 211.30 Belgesel "Hayvanlar Dünyası" TV 2 12.00 Dünyanın Son Gösterlsl Nesilleri kurumaya yüz tutmuş bazı canlılarıh bireysel çabalarla nasıl kurtulabileceğianlatılıyor. TV215.40TıpDünyası Gençlerde ihtihar ve ardındaki gerçekler anlatılıyor. TV 2 21.00 Belgesel" Türklye'nln Hazineleri" TV 3 Belgesel "Batı Uygariığı" TV 211.45 Çocuğunuz ve Siz TV 214.10 Belgesel "Ülkeler Coğrafyası" TV 2 20.55 Belgesel "Cumhuriyete Kanat Gerenler" TV 3 22.10 Belgesel "BlyoloJİ" Biyoloji konularında genel bilgiler 29 Ocak Cumartesi 30 Ocak Pazar 31 Ocak Pazartesl TV 1 03.35 Belgesel "Mekanik Evren" TV 3 23.25 Belgesel "Horizon" Evrenin oluşumu uzerine teoriler IŞubatSalı TV112.15 Salıncak Insanlar arası iletişım, birbirini anlama, kendini anlatma, sözcüklerin önemi, sanatta insanın kendini ifade edebilmesi yolları üzerinde söyleşi. TV 3 23.20 Belgesel "Yarının Dünyası" Teknloji dünyasındakı yeni gelişmeler ve yeni buluşlar anlatılıyor. TV 1 03.00 Belgesel "Mekanlk Evren" Enerjı türlerı, korunma yasası ve pratikte uygulanması TV 3 23.55 Belgesel "2000'e Dogru" TV 1 04.15 Belgesel "Kuşlar" Kuşların vücut yapıları ve uçabılme özellikleri anlatılıyor. TV 219.45 Çevre TV 3 23.25 Belgesel "Büyük Uçuşlar" Mustang 9 TV417.30EğltimPakeU TV 105.00 Blllm ve Toplum TV 1 06.15 Belgesel "Sonsuzluğu Dogru" TRTINT 13.10 Belgesel "Kızılırmak Sonsuzluğa Doğru" TRT INT 21.25 Belgesel "Türklerle 1000YIİ" 2 Şubat Çarşamba Araştırmalar güvenli mi? Bu denemedeki çocuklar sizin her gün rastladığınız küçuk adamlar değil Bunlar boyca yaşıtlarının en az iki buçuk yıl gerisinde kalan çocuklar. Yine de, Ekonomik Trendler Vakfı'na göre bu gerekçe deneyi haklı kılmaya yeterli bulunmuyor. "Aynmcılıkla savaşmak için, larklılık gösteren bireyler üzerinde deney yapmak yerine, bu ayrımcılığa çanak tutanları eğitmek gerekir." Grup bir dizi dilekçeyle olaya karşı çıktığını belirtmekle birlikte olay yılan hikâyesıne dönüşüyor 1989 yılında anlaşmayı imzalayan ilk çocukların ardından 1992de, Ulusal Sağlık Enstitüsü'nün kayıtları durdurması yolunda baskılar arttı. Bu arada araştırmanın içerik ve işlevi yeniden gözden geçirilmeye başlandı. Araştırma gü35812 3 Şubat Perşembe venli miydi? Önemli miydi? Tıbbi etığe uygun muydu? Araştırmanın sürdurulmesi yolunda izin alınınca enstitü yeniden kayıtlara başladı. Enstitünün sözcüsü Michaela Richardson, deneyin amacının, etik değerlere zarar verilmeden, bilimsel açıdan geçerli olup olmadığının belirlenmesi olduğunu belirtiyor "Bır gerçeklıkle karşı karşıyayız. Gelişme hormonu zaten piyasada ve sağlıklı çocuklara verıliyor." Bu arada doktor ve etlkbilimciler deneyin uyandırdığı olumsuz yankının dallanıp bu 4 Şubat Cuma