Catalog

SÖYLEŞİ Dünyanın en gözde fizikçisi Havvking'le söyleşi 11 Sadece sanslı bir insanım bilir, fizikçinin düşüncesine göre. STERN muhabirleri bu parlak bilimciyi Cambridge'dekı "Teorik Fizik ve Uygulamaları Matematık Enstitüsü"ndeki bürosunda zıyaret ettıler ve aşağıdaki söyleşiyi yaptılar Konuşma Havvking'in 3000 sözcüğü, alfabesi olan ve birkaç da ek emırler verebilen bilgisayarı aracılığıyla gerçekleşti. Ekranda bırbır ardına sözcük grupları ortaya çıkıyordu Havvking bunlar arasından seçıyordu Sozcük sözcük yerleştirerek cümlelerini ekranda diziyor ve her soruya tam yanıtı hoparlörden gelinceye kadar hemen hemen 10 dakikayı buluyordu Soru: Nobel odulü kazanması beklenen bir fızıkçısiniz Hatta sizden Ikıncı Einstein olarak bahsediliyor Çok satan bir kitabın yazarısınız. Şimdi de film yıldızı oldunuz. Yakında bizi başka nelerle şaşırtacaksınız? fizik yapabileceğim içın çok memnunum Fizik benim için yeteri kadar ilginç ve memnun edici. Soru: 1982 de kızınız Lucy ıçin bir dizi borç ödemeniz gerektiğini öğrendiğinizde Zamanın Kısa Tarihi'ni yazmaya karar vermiştiniz. Bu kitap 6 milyon sattı bütün dünyada. Şimdi lüks içinde mi yasıyorsunuz"? Hawklng: kitabı fızikten büyük keyif aldığım için ve bu keyfi başka insanlarla paylaşmak için yazdım Borç konusu ikinci üçuncu sıradaydı. Kitap yayınlandığında kızım okulu bitirmıştı bile Kitabın kazancı hayatımı değiştirmedi, ayrıca şimdi çok daha fazla vergi ödemek zorundayım. Soru: 51 yaşını bitirdiniz 21 yaşındayken doktorlar size 2,5 yıl ömrünüz kaldığını söylemişlerdi . Size bu yaşama ve yaHavvking. Yeniden II 6 milyon satan Zamanın Kısa Tarihi kitabıyla ülkemizde ve dünyada ünlenen kara delikler uzmanı Stephen Hawking'in üzerine belgesel film yapıldı. Ünlü fizikçi Marilyn Monroe hayranı. Tanrıyı ancak bir fiziğin bütünlüğü olarak kabul edebiliyor. Şu sırada da zamanda yolculuk konusunu araştırıyor. Ama bu yolculuğu yapmaya meraklıdeğil... ! eyazperde de gökyüzundeki yıldız. lar göz k'ırpıyor, hoparlörden madenı bir ses Amerikan aksanı ile ortalıkta yankıyor Evrenin bir başlangıcı var mıydı'? Varsa, başlangıçtan önce ne olmuştu9 Evren nereden gelıyor ve nereye gidiyor?" Ses Stephen Havvkıng'sin, daha doğrusu bilgisayarının Zira tekerlekli sandalyade oturan Ingılız fizik profesörü kendi sesıyle ekonuşma yetisine sahip değil artık. Yazımızın başındaki soruları, Avrupada şubat ayında sinemalarda oynayan kendi hayatı ve eserleri üzerine çevrilmiş "Zamanın Kısa Tarihi" filmının son sahnesinde yöneltıyor. Bu ad, Havvking'in 4 yıl kadar once yazdığı, Türkiye'de de Mıllıyet yayınlarında çıkan ve bütün dunyada büyuk yankılar yaparak aylarca liste başında kalan, evreni anlattığı popüler fizik kitabının adı. 80 dakikalık belgesel filmde Hawking'in ailesiyle söyleşiler, eski arkadaşlarının düşüncelerı, Oxford'daki kürek arkadaşları, bilım arkadaşları ve diğerleri yer alıyor. Bu arada da bilim adamının kosmos hakkındaki düşünceleri, kara delikler, buyük patlama senaryoları filmde yer alıyor Filmde seyirciler parlak olmayan, ortalama bir öğrencınin hayatını izliyorlar önce. "Çalışkan değıldım ve diplomamı da parlak bir çalışma ile almadım" diyor. "Sınavda hocalara eğer 1 verirseniz, Cambirdge'e gideceğim, 2 verirseniz burda Oxford'ta kalırım" demiş ve hocalar da aman bu tembel adam burada kalmasın diyerek 1 vermişler. Bu iki ünversite Ingiltere'nin en saygın ve birbirlerine rakip üniversitelerı 21 yaşında "amyotrof lateralsklerose" hastahğına yakalanıyor. Bu hastalık kas gücünü yok ediyor Bu arada evleniyor ve üç çocuk babası oluyor. Bedence yıkılırken, düşünce olarak parlaklaşıyor ve Cambridgete hızla yükseliyor Burada, evrende bulunan patlayan bazı yıldızların kendi içlerine çökmesi sonucu oluşan ve ışıkları bile yutan kara deliklerin aslında sanıldıklan gibi kapkara olmadıklarını buluyor ve buna Hawking ışıması adı veriliyor Ayrıca evrenin öyküsu konusunda devrimci kuramlar geliştiriyor Ona göre, evren büyuk patlamadan büyük patlamaya başlangıcı ve sonu olmadan gidip geliyor Burada tanrıya hemen hemen hiç yer yok Olsa olsa bir seyirci rolünde ola ratma gücünü veren sanki dünya dışı bir enerji geibi. Havvking: Sadece şansım vardı. Şansım vardı ki benim hastalığım tipik seyretmedi. Şansım vardı ki teorik fizikçi olarak çalışmayı kararlaştırdım. Bu da bana iyi geldi Şansım vardı ki çevreden çok yardım ettiler. Soru Evrende uzak gezegenlerde yaşam olduğuna ve UFO'lara inanıyor musunuz? Havvking. Kosmosta bir dizi başka uygarlığın olduğu varsayılabilir. Bizim yeryüzu kesınlikle bir istisna değildir. Eğer hayat burada kendiliğinden başlayabiliyorsa, bu niçin diğer gezegenlerde de mümkün olmasın? Eğer zeki hayatın dier biçimleri de olabilırse, onlar niçin bizle ilişki kurmak istemesinler? Belki de bizim gelişme düzeyimize ulaşan ve kendısıni yokeden (umut ederim böyle değildir) bir topluluk vardır.. Soru Sizin zekanızda bir insan, zeka Ünlü fizikçi Havvking, eşı Jane, çocukları Lucy, Robert ve Tımoty ile mutlu bir aile tablosu sergiliyor. Yanda ise zaytlkaslı eliyle tuttuğu kumanda aletiyle bilgisayar yoluyla konuşabiliyor.Bu alet Havvking'in dünyayla kurabildlği lletifimin odağı. 3232 sını evreni araştırmaya kullanmaktan ziyade, yeryıizü üzerindeki acil sorunları çözmeye kullansa, insanlık için daha iyi olmaz mı? Havvking: Sanırım pratik sorunların çözümünde hiçbir yardımım olamazdı.özellikle de böyle sandalyeye baglı iken. Bu sorunları çözecek benden çok daha zeki insanlar var.. Soru: Çalışmalarınızla ulaşmak istediğiniz ne? Havvking. İnsan bilisinin artmasına katkıda bulunmak Dünyada işlerin günün bırinde daha akılcı gideceğine inanıyor um. Ancak o an gelinceye kadar oldukça zamanın geçeceğinden de korkuyorum. Geçmişte insanlar delice davrandılar ve hayat böyle geçti. Bugün oldukça teknik olanaklarımız var ama bilgelik hâlâ az. Bu nedenle de insan ırkının geleceği hala risk altında. Atom silahları bu tehlikelerden sadece bir tanesi. Soru Herhalde sabahtan akşama kadar evreni düşünmüyorsunuz Richard VVagner müziği seviyorsunuz ve Marilyn Monroe hayranısınız Ayrıca partileri de seviyorsunuz. Size teorik fiziğin Mick Jagger'ı denmesini de bir şeref odülu olarak kabul ediyorsunuz.. Boş zamanlarınızda başka severek neler yapmaktasınız? Havvking: Şu kapıda asılı resmı beğeniyor musunuz? (Bir foto montaj 50'li yılların bir Amerikan arabasının önünde Havvking tekerlekli sandalyesinde oturuyor ve yanında da Monroe poz verıyor) Epey zaman oldu. O sırada Monroe'den daha çok bu arabaya aşıktım Soru Çocukken aılenızle birlikte sık sık kıra çıkardınız ve bir dürbünle yıldızları hayranlıkla seyrederdiniz Bugün yıldızlara baktığınızda ne hissediyosunuz? Havvking Aynı duygu ve merakı. Dışarda ne olduğunu bılmek ıstıyorum Soru: Sizi kara delığe bir yolculuğa davet etsek gelir miydiniz? Havvking: Bir tanesine gitmiştim! Bir eğlence parkında adı kara delik olan ve karanlıkta seyreden bir atlı karıncaya binmiştim. Bir kara deliğin içinde olmak duygusunu yaşamak Istemiş ancak becerememiştim. Bu hatayı bir kez daha yapmam... Soru: Şu sırada neler üzerinde çalışıyor sunuz? Havvking. Bir kara deliğin buharlaşmşsı halinde neler olabileceğinı bulmâya çalışıyorum. Vaktiyle içine düşen parçacıklar yine bir zaman sonra dışarı çıkarlar mı? Ayrıca insanın geçmişe seyahatini mümkün kılabilecek uzay zamanlarının olmup olmadığını araştınyorum. Olsa bile bunu da denemek istemem doğrusul. Soru Bu düşüncelerinizin sonuçlarını yakında yeni bir kitapta okuyabilecek miyiz? Havvking: Bu yıl içinde çeşitii yazılarımı içeren bir kitap yayınlanacak. Bu kitapta bazı yanıtlar bulabileceksıniz. Soru' Siz Tanrıya inanmıyorsunuz. Çünkü evren modelinizin bir yaratıcıya gereksinimi yok. Buna rağmen kuramınız bir dizi hipoteze dayanmakta. Bunların yanlış çıkmasından korkmuyor musunuz? Havvking. Kitabımda Tanrıya inanmadığımı söylememeye çok dikkat ettım Tanrı konusunda bana yabancı olan birçok betimleme var. Sözgelımı öldükten sonra karşılaşacağım yaşlı bir kimse, gibi. Ama insan Tanrıyı fiziğin bütünselliği olarak tanımlarsa, tabii ki varlığını anlayabilirim' Ancak bunun da herhangi bir anlamı olabilir mi?