Catalog

ÜNLERİYURTD1ŞINATAŞAN USTALARIN ESERLERİ ŞİMDİ TAKSİTLE AZIZ INKSIN Nah Kalkınırız, Bulgaristan'da Türkler Türkiye'de Kürtler, Bay Düdük, Anıtı Dikilen Sinek, Ah Biz Eşekler, Korkudan Korkmak, Hangi Parti Kazanacak, Yetmiş Yaşım Merhaba, Fil Hamdi, Havadan Sudan, Ihtilali Nasıl Yaptık, Vatan Sağolsun, Namus Gazı, Damda Deli Var, Yedek Parça, Koltuk, Kazan Töreni, Azizname, Şimdiki Çocuklar Harika, Insanlar Uyanıyor, Insanlar Konuşa Konuşa, Surname, Salkım Salkım Asılacak Adamlar, Yüz Liraya Bir Deli, Tek Yol.Tatlı Betüş, Bütün Oyunlar 2, Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz, Benim Delilerim, Zübük, Sondan Başa, Merhaba, Deliler Boşandı. PEŞİNAT: 50.000.TAKSİT: 9 X 30.000. TOPLAM EDERİ: 320.000. 2 FIRSAT BASIN YAYIM 'DEN BILIRIM DAYAMR YÜREK AYDIN OZTURK Bahar Sayısı Çıktı FtLM ÇEVİRİSt ÜZERİNE • Söyleşiler • ESER KÖKSALŞEHNAZ TAHtR, Anında Film Çevirilerinc Kuramsal Bir Yaklaşım • DIRK DELABASTITA, Çeviri ve Kitle llctişimi: Film ve TV Çcvirilcrinin Ekinsel Itici Güç OluşLurma Nilcliği. BERKE VARDAR, DİL VE ÇEVtRİ OİN " AYDIN ÖZTÜRK Romanında; 12 Eylül'ün toplumun OstOnden silindir gibi geçtiği ve tüm ülkenin tam bir hapisaneye çevrildiği günlerde, aalarla dağlanan insanlanmızın yaşamından kesitler veriyor. " 1 F.KİN YASAR KI;MAI Yılanı Öldürseler, Deniz Küstü, Gökyüzü Mavi Kaldj, Üç Anadolu Efsanesi, Höyükteki Nar Ağacı, ince Memed I, Ince Memed II, Binboğalar Efsanesi, Çakırcalı Efe, Yaşar Kemal Sözlüğü.Sarı Sıcak, Al Gözüm Seyreyle Salih, Filler Sultanı, Kuşlar da Gitti, Ağrı Dağı Efsanesi, Orta Dırek, ince Memed III, Teneke, Allahın Askerleri, Yağmurcuk Kuşu, Yer Demir Gök Bakır, Peri Bacaları, Denizler Kurudu, Nuh'un Gemisi, Bir Bulut Kaynıyor, Kale Kapısı, Ölmez Otu, Demirciler Çarşısı Cinayeti, Yusufçuk Yusuf, tnce Memed IV. PEŞİNAT: 50.000.TAKSİT: 8 X 30.000. TOPLAM EDERİ: 290.000İKİ KOLEKSİYON BİR ARADA PEŞİNAT: 70.000TAKSİT: 10X54.000. TOPLAM EDERİ: 610.000. BU UYGULAMA 20.5.1990 KADAR UZATILMIŞTIR. Eski Osmanlı Sok. Dilan Sitesi A Blok Kat.5 D.10 Mecidiyeköyİst.Tel:174 98 74174 98 75 174 80 32 İSTEK KUPONU: A2İZ NESİN İSİM: MESLEK: Iş ADRESİ: DOĞUM YILI: • YAŞAR KEMAL • YAYINl AR! CAĞALOĞLU YOKUŞU ERGÜÇ HAN NO:5/1 TLF : 5 ) 9 48 87 CAĞALOĞLU İSTANBUL EĞİTİMDE 38.YIL FONO'ya başladığımdd Kendımı tant bir eleklrıkçl ola rak kabul edıyordum Ama o zaman bszı «ksıklıklenm oldujjunu farkeltım Bulao da FONO «leklrıkçılrk kursu sayesınde tamamladırn Harun Teker EleklııkçıANKARA T.C. Mılli Eğitim Bakanlığı Özel r V ^ I N I ^ ^ açık oğretim kurumu EVİNİZDE KENDİ KENDİNİZE İNGİLİZCEALMANCA İLERİ İNGİLİZCEFRANSIZCA veya İLKE BASIN YAYIM ELEKTRIK MUHASEBE kurslarını izleyerek, elektnkte 3. sınıf yetkı belgesı, dığer kurslarda Mılli Eğitim'den tasdikli diploma alabilirsiniz. Geniş bilgi için ücretsiz broşürümüzü isteyiniz. T.C. Milli Eğitim Bakanlığı Özel • ^ ^ I M ^ ^ açık öğretim kurumu H BERKE VARDAR, Dilbilim Açısından Çeviri • TAHStN YÜCEL, Vardar vc Dil Devrimi • NURAN KUTLU, Bcrke Vardar ve Göstergebilim Çalışmalan • GÜL IŞIK, Dilbilimci Berke Vardar ve Çeviri Sorunları • OSMAN SENEMOĞLU, Bcrkc Vardar'ın Yayımları Üstünc U ERDİM ÖZTOKAT, Prof. Dr. Bcrke Vardar'ın Sözlükbilim Çalışmalan II NECMETTİN SEVİLEMEL ERGUNNEDRET ÖZTOKAT, Berke Vardar'ın Saussure Çevirilcri: Bir Karşılaştırma Dcncmesi * * » II A.NİHAL AKBULUT, YAŞAR AVUNÇ, ANGELIKA KOPECNY, AHMET NECDET, SALİH A PAKER, TARIK SEDEN, ORHAN SUDA, MELAHAT TOGAR'dan Şiir Çevirilcri • BERTOLT BRECHT, Karin'in öyküleri • HERMANN HESSE, Ağaçlar; Klingsor'dan Edith'c • VIRGINIA WOOLF, Düşcs'le Kuyumcu H ANTHONY BURGESS, Dublaj K ŞADAN KARADENtZ, Foucault'nun Sarkacı ya da Ortaçağ'ın Ncrcsindcyiz? M NOKTALAMA İMLERİII, McLis Çeviri Yayın Kunılu • KARŞILAŞTIRMALI ÇEVİRİ: Dilden Dilc NokLalaına Imlcri y REHA ERDEM, A Ay % LUISA JOSEFINA HERNÂNDEZ, Florinda ilc Don Gonzalo M IŞIK ERGÜDEN, Bir Çeviri Üzcrine Abone ve Yazışma adresl: Metıs Yayınları, Başmusahıp Sok. 3/2, Cağabglu/ Istanbul Yıllık Abone Bedelı: 15 000 TL, Eskı Sayılar 6000 TL.Yurldışı Abone Bedelı. 9£, 25 DM. Ûdemeler yurtiçlnde Yapı Kredi Bankası Çemberlıtaş Şb 2863 9 no lu hesaba veya Posta Çekı Hesabı no. 394041'6, yurtdif ında lıse Akbank Nuruosmanıye Şb. 5000021 nolu hesaba yapılmalıdır ŞEHİR:. TELEFON:. Gündoğdu Cad. D6 Merter 34016 İSTANBUL Tel: 575 52 12575 13 52 575 47 98 554 34 16