Katalog

SAYFA CUMHURİYET 7 HAZİRAN1993 PAZARTESİ 6 DIŞ HABERLER JLeydiflehahçıvanınyasakaşkı EDtPEMtLÖYMEN LONDRA - Sayın bayan leydinin yanardağ gjbi alev alev cinselliğine kötûrûm kocası yanıt veremeyince, leydi hazretleri birkaç basamak altta bir sosyal tabakaya inerve işi bahçıvanlabitirir. Modernedebiyatın ciddı eserleri arasında pornografiye yaklaşan biçemiyle "Lady Chatterley'nin Sevgilisi" romanında olay, ashnda tek cümleye indirilirse böyle. İngiliz edebiyaünda tartışma yaratmış, yazannı sansürûn hışmma uğratmış, sonra da ülkesinden kaçırtmış bu eser, yayunlandıktan 65 yıl sonra BBC televizyonu tarafından dört bölümlük birdizi yapıldı. Yönetmeni, her fılmi tartışma yaratan bir başka sanatçı: Ken Russell. Ilk bölümü gösterilen dizide sayın bayan leydiyı, Ingiliz tivatrosunun dev isimlerinden Vanessa Redgrave'in yine mavi gözlü, uzun, ınce, dal gjbi. gerçek sanşın, yetenekü kızı Joely Richardsoa oynuyor. Kötürûm kocarun av uşağı-bahcıvanı Mellors'u iseaklı sadece leydinin kalçalannda ve samanhkta kalıruş görünen baygın bakışlı Sean Bean. Edebiyat tarihinin en cinsellik dolu klasiklennden sayılan "Lady Chatterky'nin Sevgilisi", yazan D.H.Lawrenee"ın başına olmadık işler açmıştı. Lawrence, İNGİLTERE vercmle biten45 yülıkömründe zaten hep afacan bir oğlan çocuğu olarak kaldı. öyle ki daha 24 yaşındayken, ûniversitedeki hocasının kansı Frieda ilekaçıp evlenecek kadar delidoluydu. Frieda arkasında üstelik üç deçocuk bırakmışu kaçarken. Lavvrence'ın başına gelecekler, o yıllardaki eserlerinden belliydi. "GökkuşağY' adh eseri, basıldığı anda yasaklandı. "Aşık Kadınlar" 1921 'de ancak lngiltere dışında yayımlanabildi. Ingıltere'de basılması için 1959'a kadarbeklemek gerekti. Ülkesindeki aşın muhafazakaruğa, ve kansımn Alman oluşu nedeniyle cıkfcrulan dedikodulara dayanamayan Lawrence 1919'da terk etti tngiltere'yi ve birdaha dönmedi. Lawrence. çok eser vermiş, yazdıklan sürekli tartışma yaratmış, sınır tanımaz bir yazardı. Ancak muhafazakarhğa karşı çıkarken, o dönemde cinselliği yok sayan bir toplumda cinsel özgûrlüğû savunurken, döneminin önüne geçmiş, bu yûzden tepki görmûş, kaş yapayım derken göz cıkartmıştı. "Lady Chatterley'in Sevgilisi"ni Penguin Yayınevi, 1960'ta tngiltere'de yayınlamaya kalkınca, Sansür Kurulu dava açtı. Ama davayı kaybetti. Eser, eksiksiz olarak ancak 32 yıl aradan sonra yayunlanabildi 1 . BBC Radyosu. eseri geçtiğirniz yülarda " Arkaa Yann" şeklinde dizi yaptı. Ve şimdi de 55 milyarliraya mal ettiği kısa bir televizyondizdsi... Bağnazbirdışlama ile 74 yü önce gönüllü sürsrüne gitmesinememnun olan Ingiltere, bugün D.H.Lawrence'ı bir "mürşit" gjbi değerlendiriyor. Eserleri artık klasik. Öyle ki onu reddeden kuşağın torunlan onu bugün daha iyi anlayabılmek için adına seminerler, konferanslar dûzenliyor. tlk bölümü yayımlanan televizyon dizisi ise bugünün hoyrat ve savaş benzeri cinselliğine göre çok romantik. Giindem, çocuk dnayeti İSVEÇ GÜRHANUÇKAN STOCKHOLM - Paris'te yaşayan tsveçli bir ailenin 3 ve 10 yaşındaki iki çocuğunun bakıalan tarafından öldürülmesi, burada büyük üzüntü yarattı. Danielsson ailesinin kızlan Ines ve Sophie'ye bakmak üzere birkaç ay önce işe alınan Fransız bakıcı kadın, villa tipi evin alt katında yaşıyordu. Daha önce birçok yerde çalışmıştı ve Danielsson ailesinin bakıa aramailanına yanıt veren 200 kişi içinden secilmişti. Dört ay icinde kendisini çoçuklara çok sevdiren 50 yaşındaki Michelle Vinot'nun gizli bir rahatsızlığı olduğuna değin hiçbir belirti yoktu. Çarşamba sabahı yangın söndürme ekibine telefon eden Vinot, vüJada yangın çıküğını söyledi. Olay yerine gelen yangın söndürücü personel, villanın hemen girişinde her iki çocuğu yatarhalde buldu. Yapüan ilk incelemede, çocuklann çok sayıda bıçak darbesine maruz kaldıklan ve yangının olayı gizlemek içinçıkartıldığı anlaşıldı. Alt kata inilince Vinot'nun, elinde bıçak, yanında kibrit kutusu, başı dizlerinin arasında oturduğu görüldü. Bakıa kadın, şu anda dış dünyayla ılişkısıni kesmiş olarak bir akıl hastanesinde bulunuyor. Gerek polisler, gerek doktorlar, kadının ağzından anlaşıbr birsözduymayı başaramadılar. Isveç'in yaşadığı en önemli olay ise ülkenin dev şirketi Precordia'nın. Volvo ile devlet arasında paylaşılmasydı. Meşrubattan biraya, ilaçtan konserve balığa, birçok gıda ve sağlik maddesinin üreticisi şirketleri çatısı altında toplayan Precordia'nın hisse senetlerinden %75'i devletin, %25'i de Volvo'nun oldu. Bu anlaşma, aynı zamanda, tsveç'in Sabancısı P.G. GyUenhammar'ın da bir zaferi oldu. GyUenharnmar, geçen yıl aynı anlaşma söz konusu olduğunda, İcarşı çıkmış ve şirketi Volvo'yu, uzak tutmuştu. Bir yıl süresinde, özellikle otomobil satışlanndan 2.2 milyar kron (3 trilyon lira) zarareden Volvo, bu anlaşmadan sonra 2.1 milyar kron kazanacak. Aynı zamanda, yıllardır dayanıkk kamyonlan ve otomobiUeriyle tarunan şirket, tütün sanayiinden daha çok gelir kazanacak. Çahştırdığı personel sayısı bakımından (86.000) Volvo, ABD ve Elektrolux'ün ardmdan ülkenin üçüncü büyük özel şirketi oldu. Ciro bakımından ise ABB'nin ardmdan ikinci sırayı korudu (105 milyar kron). öte yandan, iktidara geldiğinden beri özelleştirme peşinde koşan hükümetin, ilaç sanayiini 1995'edektümüyleözeUeşürrneyi amaçladığı biliniyor... Eğer gelecekyıl iktidardan düşmezse!.. ANILAR-KAMLAR ECMELBARUTCU IMHKL. Korkusıız matadorun zaferi İspanyoüann dûnyaca ünlü boğa gOreşleri çoktandır ülke smııiannm dışma taştı. ABD'ırin Calrforrria eyaletinde düzenlenen boğa güreşinde matador Gary Rocha, Meksika boğasımn görüşânö engeDemek için korkusuzca hayvanın boynuna yaptştı. Boğanın boynuzlan ûstünde ölünile adeta dans eden matador sonunda boğayı dize getirtneyi başardı. Portekiz usulü yapdan kansız güreş özellikle ABD'de büyük ilgi çeki>or.(Fotoğraf: REUTER) FranazlararükSolingen'itanıyor FRANSA MİŞELPERLMAN PARİS - Birönceki haftanm sonuna kadar Solingen kentinin varlığmı kaç Fransız biliyordu ki? Olsa olsa küçücük bir kesımin haberi vardı Solingen'in ünlü bıçaklanndan. Ve sonra serin bir bahar gecesmde aniden alevlerin pençesıne düşen bir bina. Kundaklanan evdeki, 2'si kız çocuğu, 3'ü de genç kadın olmak üzere, toplam 5 Türk şimdi anavatanda toprağa verilmiş bulunuyor. Fransızkitle iletişim araçlan, doğrusu bu barbarbğı hiç vakit yitinneden kamuoyuna haberverditer. Olayı bümeyen kalmadı gjbi desek, abartmıyor otmayızdurumu. Helehek görüntüler... Dehşet duygusuna yol açan şu görüntüler! Kundaklanan bına olsun. sokak çatışmalan olsun... Ancak en etkileyicisi de Fransız TV'sinin, nispeten uzun sayüabilecek, sergilediği görüntüler oldu... Türk bayrağına sanlmış tabutlar. Kitle iletişim araçlan önceleri salt olguya dayanan, ikinci aşamada sertve kınayıa yorumlara yer veren, nihayetbu vahşetin gerçekleştiği Solingen'de röportajlar yaparak söz konusu dramın gerçek nedenlerini araştıran çabalar harcadı. İlk bakışta, 5 Türkün Almanya'run Solingen kentinde kundaklanmış bir evde öldürülüşü, Fransa'nın tüm kitle iletişim araçlan tarafından başlıca haber olarak duyurulurken kamuoyunun da olayı kınadığı gözlendı. Mayısın son günü yerini haziranın başına bırakıyor ve halk, o hafta sonunda dini bir de bayram kutluyordu. Fakat buna rağen kulak verildi, öfke ve hüzün belirdi insanlann tepkisinde. Hatta FransızTV'si 2. kanalmda. canb biryayının konuğu olup kendisine yöneltilen çeşitli sorulan yarutlarken.eski Sovyetler Birliği'nin Başkanı Mihail Goıbaçov, Solingen cinayeti konusunda "yeni Almanya'run böyle şeyleri kabul etmemesini candandüedığiru" söyledi. Bu arada George Suffert adını unutmamak gerek. Çünkü trajik olay karşısmda Batı'yı genelde suçlayan, günlük Le Figaro gazetesinin bu yazandır asıl gerceği sergileyen. Ne mi dedi Suffert? Çağdaş Batı'run Türkiye'den cok şeyler isteyip elde etüğini, buna karşdık ise Türkiye'ye pek fazla bir şey vermedigıni haykırdı adeta. Bu tahlılireddedecekolanlar bulunacakürelbette. Ama onlann da alnını kanşlamak gerekir herhalde! Washington'daki Büyükelçiliğimizin ikametgah binası bu kentin eski mımarideki en güzel binalan arasında sa- yılır. Bu binanın vaktiyle Teksaslı bir petrol zenginıne ait olduğunu duymuştum. Bu defa ayrıntlı hikayesini bi- nanın şimdiki sakini meslektaşım Büyükelçi Nushet Karvdemir'in davetınde nazik eşinden dinledim. Bu zengin Amerıkalı asıl servetini daha sonra şişe sa- nayiinde yapmış ve "şişe kralı" diye anılırmış. Yeni bir şişe kapağı keşfi ile meşhur olmuş. Eski kusaklar hatırlı- yacaktır, bu şişe kapakları Türkiye'de bir zamanlar ma- den suyu şişelerinde kullanılırdı. Şişe iki elin arasına alınır, parmaklar şişenin boynuna sarılır ve şişe ağzının iki yanından aşağı doğru sarkan sert demir teller iki elin başparmağı ile geriye doğru itilerek şişe açılırdı. Kapat- mak için de muamele tersine yapılırdı. Asrımızın başlarında Türkiye'ye giden bu zengin Amerikalı, bu gezisinden çok memnun kalmış, Türkleri sevmiş ve gördüğü mimari eserlerin etkisi altında kal- mış ve o sırada Osmanlı Sultanı Abdülhamit'in yaptr- mak istediği bir eser için istanbul'da bulunan Amerikalı bir mimarla tanışmış. Bu mimardan kendisi için de Was- hington'da bir bina yapmasını ve bunda bir miktar da Türk motifleri kullanmasını istemiş. Eşi soprano olduğu için binanın içinde bir de küçük bir konser salonu yaptr- mış.Amerikalı zengin sanayici, eşine bıraktığı vasi- yetnamede, günün birinde mecbur kalır da binayı elin- den çtkarmak ihtiyacını duyarsa binayı Türklere sat- masını istemiş. Eşi de daha sonra karşılaştğı böyle bir ihtiyaç üzerine o zamanki Türk Büyükelçisi'ne gitmiş. Türk nükümeti binayı 1932 yılında ilk önce kiralamış, dört yıl sonra da saün almış. Bu binanın bir çıkıntısına Büyükelçiliğin kançılaryası yerleştirilmişti. Devlet memurları görevlerini yıllarca bu sıkışık yerde yaptılar. Ben kançılaryayı yine orada sanı- yordum. Büyükelçi Nushet Kandemir binayı bu kötü kul- lanımından kurtarmış ve kançılaryayı yakındaki bir baş- »ka binayı naklettirmiş. Ne kadar isabet etmiş. Hem me- murları kurtarmış hem de binayı. VVashington'dan söz edince tabii Beyaz Saray'dan bahsetmemek mümkün değil. iki yüz yıldan beri Ameri- kan devlet başkanlarmın ikametlerine tahsis edilmiş olan bu bembeyaz binanın halka açık tutulan kısmını bu defa gezme imkanım oldu. Beyaz Saray bizim cumhur- başkanlarımızınikametettiklerıkonutgibihalktankopuk değil. Kentin ortasmda ve herkesin gözü önünde. Her yıl bir milyonun üstünde ınsan bu binayı ziyaret ediyor. Beyaz Saray'ın içi son derece düzenli, ama politik ba- kımdan düzensizliği son haftalarda iyice yüze çıktı. Genç ve deneyimsiz bir ekiple işe başlayan Başkan Clinton bütün sabır ve iyi niyetine rağmen bu ekipte bir yere varamayacağını anladı. Beyaz Saray da idari ve örgütsel değişiklik yaptı ve bu ekibin en önde gelenlerin- den Yunan asıllı George Stephanopulos'u kenara aldı. Amaç, Beyaz Saray'ın basın ve kamuoyu ile işlemeyen tıkanık iletişim kanallarını açmak ve Başkan Clinton'ın halkın nezdindeki görüntüsünü düzeltmek. Bunun için de daha önce Cumhuriyet Partili üç başkana bu alanda hizmet vermiş deneyimli bir uzman Beyaz Saray'da en üst düzeydekı Demokrat Partili kadroda söz sahibi hale getirildi. "Bu arada Beyaz Saray'ın sakini bir başka sıkıntıyı da savaşlarda ölen Amerikan askerterini anma gününde yaşadı. Vietnam savaşında ölen ve kaybolan 58 bin Amerikan askeri için granitten inşa edilen ve üstünde her askerin adının ayrı ayrı kazılı olduğu uzun Anıt Du- var'ın önünde konuşurken Vietnam muharipleri tarafın- dan yuhalandı. Bir kısmı protesto için Başkan'asırtlarını çevirdi. Vietnam savaşına karşı olduğu için askere alınmasını iltimasla önleyerek Vietnam'a gitmekten kurtulmakla suçlanan Başkan Clinton'ın Anıt Duvar önündeki törene katılmakla gösterdiği cesaretin Vietnam muhariplerinin bağrındaki yarayı sarıp saramayacağını zaman gös.te- recektir. Savaşa karşı olmak elbette güzel bir şey. Ama ülke çıkarlarının zorunlu kılması halinde savaşı bıle göze alması gerektiğini kabul etmeyen bir Başkan düşü- nülebilir mi? Bosna konusundaki ABD planından çabuk geri dön- mesinde bunun etkisi mi oldu dersiniz? LÎBERYA'DA KATIİAM Isyanalar 250 sivilikılıçtan geçirdi BRDUP TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş. 2 yıl vadeli 6.000.000.000 TL İKTİSAT BANKASI T.A.Ş. garantili tahvilleri yıllık % 8 5 brüt faiz ile satışa sunulmaktadır. İKTİSAT BAIVKASI Halka arza ilişkin izahname aşağıda belirtilen banka şubelerinden temin edilebilir. İhraca ilişkin sirküier 7 Haziran 1993 Dünya ve Cumhuriyet Gazeteleriıtde ilan edilmiştir. Babçekapı Şnkesi Tel: 512 0160 • Karaköy Ş»besi Tel: 2S1 723S Kadfcöy Şubesi Tet: 368 2682 • Ankara Şubesi Tek 417 9980 İzmif Şubesi Tek 63 6969 • Bmsa Şubesi Tel: 55 7080 Meıfcez Şabe Tel: 274 7020 • Bakafcöy Şubesi Tel: 543 5333 Bayrampaşa Şabesi Td: 565 1430 • Bnadağ Şubesi Tel: 230 0918 Gazfantep Şubesi Td: 32 4718 • Adana Şubesi Tel: 58 2784 • DemzU Şubesi Tel: 651473 TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ TÜRK AN0NİM ŞIRKETİ'NDEN TASARRUF SAHİPLERİ İÇİN SİRKÜLEB Ortaklığımızın ihraç ettiği 6.000.000.000 TL nominal değerde II. Tertip, II. Seri tahviller 11.6.1993 ile 24.6.1993 tarihleri arasında halka arz yoluyla satışa sunulmaktadır. Tahviller Sermaye Piyasası Kurulunca 30.4.1993 tarih ve 16/T-3 sayı ile kayda alınmıştır. Ancak kayda alınma, ortaklığımızın ve tahvillerin kurul veya kamuca teketfülü anlamına geimez. TAHVİULERE İÜŞKİN BİLGİLER Faiz Oranı Vadesi Satış Fıyatı Kupür dağılımı İtfa Ranı % 8 5 Brüt 2 yıl Nominal bedel üzerinden Kupür Değeri (TL) Adedi 1.000.000.- 100 5.000.000.- 180 10.000.000.- 500 Ödeme Tarihi 24.6.1994 24.6.1995 Brüt Faiz (TL) 5.100.000.000.- 5.100.000.000.- Toplam Tutarı (TL) 100.000.000.- 900.000.000.- 5.000.000.000.- Anapara (TL) D^ Haberkr Smisi - Li- berya'da üç kauçuk ûretim merkezini basan isyancı gücle- rin 250'den fazla sivili öldûr- dûkleri bildirildi. Ajanslann haberine göre Charles Taylor'ın liderliğini yaptığı Liberya Ulusal Vatan- sever Cephesi'ne (NPFL) ba^ı isyanalar, Firestone adh bir şirkete ait üç kauçuk üretim merkezini basülar. Başkent Monrovia'run yak- ^k 50 kilometre kuzeydoğu- sundaki Dolo, Bondinway ve Harbel üretim merkezlenne gelen isyancüar, 250'den fazla sivili öldürdüler. tsyancüann sivilleri kılıçtan geçirdiği ye ateşli sâlahlar kullandığı belir- tildi. öldürülen sivillerin ço- ğunluğunun kadın ve çocuk olduğu kaydedildi. Bir Baü Afrika ülkesi olan Liberya'da 1989 yılında yöne- time karşı bir isyan başlatan Charles Taylor, haziran 1990'- da başkente girerek Devlet Başkanı Samuel Doe'yu ele ge- çirdi ve öldürdü. Ancak iç sa- vaş devam etti. 1990 ile 1992 arasında Taylor üderliğındeki isyanalar ülkenin başkent Monrovia dışında pek cok böl- gesinde denetimı ele geçirdi. Ancak Nijerya'nın öncülüğûn- de oluşturulan Baü Afrika Gücü (ECOMOG), ülkeledeki iç savaşa müdahale etti. Taylor, geçen yıl mayıs aym- da. arük cephe savaşını bıraka- rak gerilla savaşı yöntemlerine başvuracağını ilan bıldirdi. GUATEMALA Yenibaşkaninsan haklarısavunucusu 6.000.000.000.- Satışa aracılık eden kuruluş : İktisat Bankası T.A.Ş. Anapara ve faiz ödemesini taahhüt eden: iktisat Bankası Ortaklığımız ile iigili ayrıntılı bilgileri içeren izahname, 3/5/1993 tarihinde İstanbul Tıcaret Siciline tescil, 5/5/1993 tarih ve 3274 sayılı TTSG'nde ilan edilmiş olup aynca aşağıda belirtilen satış yerlerinde ıncelemeye açık tutulmaktadır. SATtŞ YERİ/YERLERİ : İktisat Bankası T.A^. Merfcez ve tûm Şubeleri GUATEMALA (AA) - Gua- temala Kongresi. 25 mayısta halkın desteklediği ordu tarafı- ndan düşürülen Devlet Başkanı Jorge Serrano EBas'm yerine önceki gece yapüan oylamada, insan haklan alanında bir uz- man olan Ramiro De Leon'u seçti. Guatemala Anayasa Mah- kemesi, 12 gûnlük krizin son bulması amaayla yeni devlet başkanının seçibnesi için Kong- re'yi toplantıya cağınruşü. 51 yaşındaki De Leon. dürüstlüğü, cesareti ile tanınan, insan hak- lan alanında hizmetleri bulu- nan bir kariyere sahip ve halk tarafından çok seviliyor. Ordu, anayasayı askıya alıp diktatörlük yetkileri kullan- maya başladığı gerekçesiyle Serrano'yu görevden alınca. Leon- haklansavunucusu devrik başkan, ülkenin Güney- doğu komşusu El Salvador'a kacmışü. Hakkında, yüksek mahkeme kararıyla tutuklama emri bulunuyor. Mahkeme, Serrano'nun anayasayı ihlal su- çundan yargılanmak üzere ia- desi için işlemlere başlandığını bildirmişti.