Katalog

SAYFA CUMHURİYET 14KASIM1993PAZAR 14 HABERLER Öğrencilerinruh sağlığı bozuk ANK 4RA (LBA) - Okullann oğrencılenn ruh sağlıklannı ge- lıştırmedığı, tam tersıne bozdu- ğu one suruldu Oğrenalenn vüzde 91'ı oğretmenlenn oton- ter tutumlanndan >akınırken >TJzde 89 u oğretmenlenrun **es- nek, hoşgonıiu ve demokrat" ol- masını ıstedı Öğretmen Dünyası dergısın- de yer alan bır araştımna>a gore oğrenalenn ruh sagh- klannın olumsuz etkılenmesın- de en onemlı etken oğretmen- oğrena ıbşkıienndekı otonter >aklaşım Uludağ Lnıversıtesı Eğııım Fakultesı öğreüm uyelen ta- rafından yapılan bır ankette oğ- renalere yönelülen, "Öğrenim yaşamımz boyunca öğretmen- lerde en çok gözlediğiniz üç olumsuz davranışı beürtinız" so- rusuna oğrenaler yuzde 91 oranında "otoriter davrsuuş" yanıtını verdıler Bu sorunun yanıtlannda ıkına sırayı vuzde 73 ıle "notu baskı aracı olarak kuUanmak" uçuncu sırayı da yuzde 71 oranıyla "öğrenciye karşı ilgisizlik" yanıtı aldı Kendılenne madde madde yoneltılen oğretmenlerdekı olumsuz davraruşlarla ılgıh so- rulara oğrencıler, yuzde 61 oranında "öğrenciye karşı saygısızlık" yuzde 49 oranında "iyi ders anlatamamak". yuzde 47 oranında "doamsızlığa aşın dıkkat" ve yuzde 37 oranında "bilgisizlik" vanıtını verdıler A>nı anket kapsamında ver alan "Bır oğretmenden en çok beklediğiniz üç davranış nedir" sorusuna vuzde 89 oranında "Esnek, hoşgorülü, demokrat olması" yanıtı \enldı Bu soru- y a \ enlen \ aratlara göre, bır oğ- retmenden beklenen dığer olumlu özelbkler ıse $oyle " Arkadaşça davranması (yıiz- de 87), ıvı ders anlatması (yiızde 83), oğrencıye saygılı olması (yuzde 61). bilgilı, alanına hakim olması (yuzde 57), psıkolojı bıl- gısıne sahip olması (yuzde 56).*' ÖzaTınGüneydoğunotunun 'mııhatabı'yok \ \ KA RA (Cumhurh et Bürosu) - 8 Cumhurbaşkanı Turgut Özal ın Guneydoğu sorununu degerlendırdığı ve basına "Özal'ın Demirel'e Kürt \asiyeti" başlığıyla yansıyan metnın, herhangı bır makama hıtaben yazılmadığı oğrenıldı Edınılen bılgıleregoreOzal, metındedıle getırdığı görûşlen, 25 Eylul 1992 tanhmde, kendı başkanlığında yapılan Mıllı Guvenhk Kurulu toplantısından sonra başbaşa goruştuğu donemın başbakanı Süleyman Demirel'e anlaltı Ozal'ın goruşlennı değerlendıren Demırel de konuya ılışkın duşuncelennı anlatü Özal.goruşmesırasındadıle getırdığı gönışlennı bır "not" olarak • Suleyman Demırel'e venlen metnın 'mektup' olmadığı ve Başbakanlık dahıl herhangı bır makama hıtaben kaleme ahnmadığt bıldınldı. Demirel'e verdı Ozal'ın Detrarel'e verdığı metnın "mektup" olmadığı ve Başbakanlık dahıl herhangı bırmakama hıtaben kaleme alınmadığı bıldınldı Metnın Demırel tarafından bır "not" olarak değerlendınldığı oğrenıldı "özal'ın Demirel'e Kûrt vasiyeti" başlığıyla Shovv TV ve Humyet gazetesınde yayımlanan haberlerde. 8 Cumhurbaşkanı nın bolgedekı halkın hırpalandığını behrterek "Gerçekler kamuoyundan saklannıadan, bunlara çözum bulunsun. Bolgedekı bazı bolgeler boşalsın ve buralara dönuş onlensin" gorûşunu dıle getırdığı bıldınlıv ordu Ozal'ın metnınde ozetle "Bu meselenin çözümu Ue ilgilı her şey, tarafsız, onyargısız biçunde açikça ve serbestçe tarttşüsın. Sınır Dcaretı tamamen serbest bırakılsın. De\let de teror örgûtune karşı halka propaganda j apsın" gorüşlen ver ahyordu Kültür • Sanaff 232 64 26 • 230 21 87 Sınemonın sanat olduğunu lconıtlayan fılm!' Yoğun ıstek uzerine devam edıyor. SON HAFTA nir ST1CVEN SOOEKVURGII FllJTıl K A F K AJKREMY IRONS • THERESA RUSSEL Yalnız Beyoğlu Sinemosında (251 32 40) 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15 —Lutfen gtdın 1e buvuk MacıdeM gorun muüak gonm ' H ncal ULÜÇ S\B\H MUZIKSIZ EVİN K0NUKLARI Soı-> 4 hafta. kaçırmayın ! •fl#tnt«fı Kız Li»e»i Tlyıtro Sakmtı M»çkı Cad No 8 Maçka Cuma 21 00 C tesı 1500 2100 Pazar 1500 1800 Tel 230 16 18 (OTOPARKtMLZ VARDIR ) G şemız açılrmslır b itLer frnemmle N sanuşt CcHIon Bar \e lum ^ akKofama larda sablmakud r Gnj[..ara öze mdınır DOSTLAR TİYATROSU - KARACA TİYATRODA I DORMEN F J TİYATROSU 18 Kasım'dan başlayarak • Yalnız 24 Oyun • Tel : 252 59 35 NIKOLAY GOGOL • GENCO ERKAL HAT»RATurkçesı : COŞKUN TUNÇTAN Muzık : METE SAKPINAR Dekor : DUYGU SAĞIROĞLU Gıysı : SEVIM ÇAVDAR P e r s e m b e - C.tesi: 18.30 • C u m a : 21 .OO • P a z a r : 15.00 • ERGENEKONCAD. NO.M PANGALTITEL:24112737 GERARD L4UZ1ER BEŞTEN YEDİYE Konwdı2 Bolum -'.-ıHe- Haldun Domıtn CımfllKlesıtUOıt&U PK«UJO«1İ0O JACOÜES DEVAL HEBRETTî BRUNO m\E ZICLRIUR ÇIL6LM SONBAHARKorodıî Yonelen MetmSerejlı Çlrç 15 00 ve 21 15 CUsı14 00 Komedı2 Bolum Yonelen Gencay Gurutr Perşm*e2115 «T'iran*rcmj» TiyatroStudyosu denn bırsolukal BENELTON AHMET LEVENDOĞLU DUYGU SAĞIROGLU HAI.UK BILGİNER • AHMET LEVENDOĞLU NILUFER AÇKALIN • OKTAY KAYNARCA 4 KASIM 11ARALIK Balmumaı Istek Egitım ve Kultur Vakfı Gtt 0 * * 9—* IftJO-IMO OIM SM* IttJO-MO M ı S T A N B U L ! Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I K Ü L T Ü R G Ü N L E R İ Turkçenın Fakırleştırılmesı Uzerine BİR SÖYLEŞİ ORHAN PAMUKEskı Hamam, EskiTas... Ama, "Bakkal" neden "Market" oldu' 15Kasım/993 P.ttsl Saat: 11.00'da HARBİYE CEP TİYATROSU'NDA TİYATRO MIE Vusconcelos ŞEKER PORTAKAU Muzıkal Çocuk Oyunu Her Cumartes 11 00 Ksdıköy Nalk Egıtım M«rk«ı GışeTei 348 40 50 ÇİKOHEO'tnkakılanyU Cl N E M A CAFE - BAR Brgrodıgımz Gtjıılm sıv ozd orunııü Kkınm \M(lurııb\ Jr.ık IZİrtlll")» IMlTnUvUUZ? 20 00 22 00 LLVED\YAHANCI •i on Tcvfık Başer 22 00 02 00 MIDI/LIR F\SILCRIBI Isuklal Cıd Kıi<uk(>ırnuklup< Sok. ANKARA SANAT TİYATROSU Yılın oyunu UGUR MÜMCCI Anısına Kıdıko/de Yo«: Rvlkay Azıı / Metın Balay Muzık- Tlmur Sekuk YALNIZ 2 GUN lS-UKasım 18 30-21.30 KADIKOY HALK EĞİTİM MERKEZİ GİŞE TEL 24S 40 S0 BİLETLERİNİZİ ONCEDEN AL1NIZ TUKENEBİLİR KLVT OYl^f 11ARI Komedi 2 Bölüm 14 Kasım'a Kadar" Yıldız Kenter ••»Müşfik Kenter Cuma21 15 Clesı18 30 21 15 Pazar 15 00 KAOIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ: 348 40 50 İSTİKLAl CAD. NO: 140 HL 2SI18 65-66 FAJ(: 244 43 27 Ferhon Şensoy'un PARASIZ YAŞAMAK PAHALI Ferhan Şensoy • Celal Belgıl • Bıcon Gunalan Fıgen Evren • Mert Baykol • Caner Alkoya Serap Gunaydın • Resul Demır Alı Çotalbaj • Yavuz Pekman PERSEMBE - CUMA 21.00 Kullur Bakanl ğ, Katt.lan^o Ferhan Şensoy'un ŞU GOGOL DELİSİ Derya Baykal Sensoy Şukran Dedeman • Şukran Elmalıoğlu 17 KASIM DAN BAŞLAYARAK. FERHANGI ŞEYLER PAZAR 15 X KÖHNE BIZANS OPERASİ C TE&l 5 30 21 00 Kullur Jatoolg. Katkjbnykj F*Hıan Şeotoy'i GULf GÜlf GODOT 22<AS1MPIÎS 2 00 ETKİLEŞİM TOPLANTILARI DİZİSİ 1 (ENCOUNTER G ROU P M E E T I N G S 1 ) 2-S/I2/I993 • F A L E Z O T E L • ANTALYA Toplonh Yonetıası Doç.Dr. N u r s e t K a y a Ucrd 2 400 000 ÎL (llcı VıyUk odcjda b.r t.yl 500 000 TL (Tek kıjılık oda farkı) Reıervasyon ve B.9 ı ıçn EURASIA TURIZM Trf (0-212) 2^6 23 00 234 30 90 Fax 248 07 98 Gvnnur Ozalp Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 23O 21 87 CEMALREŞITREYKONSERSALONU ISTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESİ ISTANBUL BÜYÜKSEHİR BELEDİYESİ KÜLTÜR İŞLERİ DAIRE BAŞKANLIĞI KÜTÜPHANE VE MÜZELER MÜDÜRLÜĞÜ A T A T Ü R K K İ T A P L I Ğ I Toplantı Salonu CEMAL RESİT REY KONSER SALONU 22Kasım'93PtcsıSaal 1900 İSTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESİ 1100 MASSIMO QÜARTA i i Keman Resitali "1991 Pagamm lluslaransı toııan Vanşması Bınncılık Odulu" Pi)-ono Judith ULUĞ Schubert. RJİtrauss, E.Ysaje, Paganini "Italyan Külûtur Merkczl Ifblriigljle" Bık-t F ^ ü n 80000 Tl/60(KK), Tl 15 Kasım 1993 Pazartesi / Soyleji "O2URLU ÇOCUK' Konuklar ProfDr Hıfeı Ozcan (istanbul Unıversıtesı oğretım uyesı) Saat. 16 00 * Çocuk Haklan Ulusal Ijbıriığı Konseyı tarafından dıuenlenmıştır 16 Kasım 1993 Salı PSIKOLOJİ VE SOSYOLOJI DIYALOĞU Bıreysel İletıjınvsızlık Toplumsa lletışım/sızlık' Konuşmacı Dr Ferhat Kentel. Alı Akay. Ferhan Ozeııen Saat 18 30 17 Kasım 1993 Ç a r j a m b a DOBRA DOBRA Konuk Yıldız Kenter Duzenleyen Faruk Şuyun Saat 16 00 18 Kasım 1993 Persembe DUNYA EDEBIYATI Georges Perec ın Yijanı Kıılhnına Kılavıızu Konuklar Eıııs Batur Isnml Yerguz Duzenleyen Enver Ercan Saat 16 00 19 Kasım 1993 C u m a / Soylesı Sabrı Gurses ıle Bılım Kurgu Duzenleyen Mustafa Kupuşoğlu Saat 16 00 20 Kasım 1993 Cumartesi GENÇLIK TOPLANTILARI "Tersıne Gıyılen Muzık Grunge Duzenleyen Barbaros Devecıoğlu 8 Kasım ve 19 Kasım 24 KJMIII 1 W Çat^anıba Saat 19 00 TZIMON BARTO Piyano Resitali "Ih rhfrt Von Kjrajan ın daveüjie 1<«Ş SjıolrtoFcanJİı AçıL} Koııserı" H\dan Chopin Barber, Ra\el, Grieg, Lisztj Bıld Fı\JlLırı 100 (MHI TL/8()0(H) TL 25 Kxsım 1993 Perşembe SaaL 19 00 ARMSTRONG, TüCKWELL, VlGNOLES ÎRI0 Konuklar Mıırat Tunalı Kutkıkhan Kııtlu Saat 16 Og Soprano Sheıla \rmstrong • korno im) Tuck»ell • PıjonıRoger Tîgnolcs Beetho\en, Strauss, Sclvubert, Rossioi, Dukas, Doftizetti liıld FıutUrı H) (MK) TL/60 000 TL B let Saiış Yerletı CRR Konsır Salonu 248 53 92 2405012 MCM KoM«r Gi|tsı 251 56 00 lni«ı ÜJKI BKÜ 14 - 21 Kasun 1993 Pazar Saat ÇOCUK OPERASİ Bir Opera Yapaltm Benjamın Brıiıen Bıleı Fiyallan 30 000, TL Ondınm Yapümaz) BEYMENHKIDS 17 Kasım 1993 Çarşamba Saat 19 00 İDIL BIRET Piyano Resitali ı Bach, Bfahms B«1KIZ Lısa I Bılet Ryaüan 100 000 80 000 TL İ 19 Kasım 1993 Cuma Saat 19 00 1 ELJOT FISK GUar Resitali S De Murcıa, Haendel Bamos Maignrc, Leno, TUTIU bc3i\ıaı Paganini Bıltt Fıyatlan 100 000 80 000 TL 22 Kasım 1993 Pazjrtesı Saat 19 00 MASSIMO QUARTA Kentan Resitali Piyano- ludlh LLUö Schubeıt, R S(nuss EYsaye Paganını "lıal) an Kulfur MiTkrtı bbırlı^ı ik-" Bıleı Fıyatlan 80 (XX) 00 000 TL 24 Kasım 1993 Çarşamba Saat 19 00 TZİMON BARTO Piyano Resitali Ha\dn Chopin Barta Ravel Grıeg, Lısa Bılet Fıyatlan 100 000 80 000, TL 25 Kasım 1993 Persembe Saat 19 00 ARMSTRON'G TLCKWEIL MG.NOLESTOO Beahoven Sınuss Schıtıen Rossıru, Dılus Ponızdtı Büet Fı>-atlan 80 000 60 000 TL 30 Kasım 1993 Salı Saat 19 00 U N H A R E S GITAR O U A R T E T Vhald, Rossını Rjvd, Bro«wer Borrhetını Bdlıng Bılet Fı>atlan 80 000 ĞO 000 TL CRR Konser Salonu: 248 53 92-240 50 12 AKM Konser Gısesı: 251 56 00 M İ \ S t i ESKİ YEŞIL'de T İ Y A T R O GRUP Nevyork Quler Crılıes Cırclt, ^ The John Gasser Odullu. Amrrikalı Yazar; \\1LL1AM MASTROSIMONE oynıvanlar: Otrya AMkon-Öıdtmif Çlltçloğkı özkan Schutei Zırrln Sûmtr Pazar 15.00 P.Msf-Salı 21.00 lılılltr; Tjkıım. Suıiıyı V)kkoıamı'<a ' «ı Etfci Y«fll'«« TH: 255 20 20-254 35 01 «Müllukkaml CM. »t11 TılmİMM/Iablnı İ S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ E H İ R T İ Y A T R O L A R I HorbıyeM Ertuğful Sohnesi (240 77 20) T RICE A L VVEBBER EVİTA Yon Kenneth URMSTON 14 Kasım Pazar 15 00-2030 Bulgakov MOUERE YA DA KARA KOMPLO Yöneten Leoınd HEIFFTZ (9-10-11 12-13 Kasnn) CEP TİYATROSU (240 77 20) ATATÜRK KİTAPLIĞI VİDEO FİLM GÖSTERİM PROGRAMI GENIUS CUCULLATUS Umır Ozsoy 6 dakıka MASH Yonetmen Robert Altman Oyuncular Donald Sutherland. E Gouid kigılızce Turkçe altyazı 9 Kasım ve 18 Kasım TAVŞAN KAÇ Nur Akalın 17 dakıka KISS OF THE SPIDER VVOMAN Yonetmen Hector Babe.ıco Oyuncular VVıllıam Hurt. Raul Julıa. Sonıa Braga lııgılızce Turkçe altyazı 10 Kasjm-17 Kasım NOBETÇİ llker Canıkhgıl I I dakıka NADA Yonetmen Claude Chabrol Oyuncular Fabro Testı, Mıchael Baıımot Fransızca Turkçe altyazı 11 Kasım-20 Kasım JULIA SAX Serdar Pehlıvanoflu 16 dakıka ONE FROM THE HtART Yon Francıs Coppoh Oyuncular F Forrest T Garr P Julıa N Kırıslu lııgılızce Tı rkçe altyazı 12 Kasım ve IS Kasım AQUA Kaan Şensoy 8 dıkıka HONORARY COUNCIL Yonetmen John Mickenzıe Oyuncular Rıchvd Gere Mıchael Caıne Ingılızce Turkçe altyazı Goster mler ı cret zd r Tum gosterımler saT- l9 00didır İSTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESİ KÜLTÜR İÇLERİ DAIRE BAŞKANLIĞI KÜTÜPHANE VE MÜZELER MÜDÜRLÜĞÜ A . T A T Ü R K K . İ T A R H Ğ I K A S I M A Y I K U L T U R E T K I N L I K L E R I S E R G İ L E R 5 Kâsım - 30 Kasım / Sergı Salonu ve Giriş Ralf Bnnkmann YANITLAR 8 Kasım - 30 Kasım / Çocuk Kıtaplığı DUNYA ÇOCLJK KITAPLARI HAFTASI Sergısı *Yayıncılar Bırlığı ışbırlığı ıle 9 Kasım-30 Kasım / Alt Okuma Salonu ' Beledıye Koleksıyonu ndan Şaır Nıgar r-hnım ve Fatma Alıye Hanım 18 Kasım-30 Kasım / Ust Okuma Salonu AYIN YENI KİTAPLARI SERGI5I 'Yayıncılar Eırlıgı ışbırlı|ı ıle Nezıhe MERİÇ SULARAYD1NLAN1Y0RDU (9 Kasım Salı 20 30 11 K&ım Perçembe' Cuma 15 ^ Fılih Ke;at Nuri Sohnesi (526 53 80) Curao MALAPARTE KADINLAR DA SAVAŞIYİTİRDİ Yöneten Mactt KOPER (9-10-11-12-13 Kasım) • Musahıpzade CELAL FERMANU DEÜ HAZRETLERİ Yonelen Engın ULUDAĞ (14 Kasım) Kodıköy Haldun Taner Sahnesı (349 04 63) John GUARE ALTI DERECE UZAK Tûrkcesı/Yön TunçYALMAN (9-10 Kasım) • George ORVVELL HAYVAN ÇİFTLİĞİ Yön AlanLYDDlARO (12-13 Kasım) • Savaş DİNÇEL MERAKUSIİÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Yon Macıt KOPER (14 Kasım) Gazıosmanpırça Sahnesi (57140 67) Lyle KESSLER ÇIKMAZ SOKAK ÇOCUKLARI Yon GencayGURUN (12 13 14 Kasım) Ihkudar Musahipzade (elal Sahnesı (333 03 97) Ergun SAV BİR BAŞKASI Yon Engın GURMEN (16 Kasımdan ıtıbaren) GİŞE YERLERİ lllFTltR. TİYATRO CİŞIIERININ TAMSIRA VAKKOROMA TAKSİM . GMEMi S1RAD* M»C*Z*9 VI H H CARWN Nİ5ANH5I »Xt*2kSI KABMÖY HAIOUN TANER (MERKEZ1 AKSARAT İGS MACAZASI Vt KNlZ OICMUSIERİ lOSTANa CI«SİN« SATUMAKTAOffi Or»9>a Url Sok 20 30 Corıomb. I S 00-20 30 Pm -<«•« 20 30 Cl.ıı 1S 00-70 30 Paıar IS 0O-1» 30 1 C. KULTUR BAKANLIGI T.C. KULTUR BAKANLIGI istanbul devlet opera ve balesi I istanbul devlet opera ve balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZl'NDE F.Lehar ŞEN DULoperet 3 perde OrkestraŞefı SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan AYDIN GÜN (Devlet Sanatçısı) Dekor ACAR BAŞKUT Kostum ŞANDAZIPÇI Koro Şefı YILDIZ KUNUTKU Koreografı SELÇUK BORAK Işık AHMET DEFNE , S a n a t ç ı l a r : Ruhsar OCAL • Cıhan UNAL • Mu|de TURAN Oktay TEZCANLI • Sevıl YARAR • Ferdı ATUNER Huseyın LIKOS • Kenan DAĞAŞAN • Alı Ihsan ONAT llhamı UYANIK • Ahmet YAZICI • Sevan ŞENCAN Tarık ÇAKAR • Azız GUNGOR • Şerare TEZCANLI Işık ILTER • Tulay TANIŞ • Bısan YORULMAZ incı KOZOL • Şafak YAPRAK • Umran GOKALP SemraOZTAN-AylaBURSA I 8 Kasım 1993 Persembe Saat 20 00 13 Kasım 1993 Salı Saat 20 OO(Gala) 30 Kasım 1993 Salı Saat 20 00 onı.e*KM 3i;-lenndesatışat,dmaHa' 1 r G;»Tel 3 1 V2* 251 ^6 1- > That 254 ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZl'NDE F Lerıar P I Çaykovski ŞEN DUL ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! muzjklı gosleri 2 bolum Uelın SevgıSANLI Sahneye Koyan ÖNDER GOKSEVEN 19-2EKas«ı, 19 00-U Ork«»traŞafi SERDAR YAtÇIN Sahneye Koyan AYDIN GUN UKasaı, 20.00-4* 23 Kasıa, 20 00<e(Gala| 30 Küsıa, 20 00'te LÇoker HAYAL YOLCULARI bate2perde Koreog>ali ve Sahneye Koyan OYTUN TURFANDA ICKasM, 20.004* 27Kas«a, 15.30'rfa • U Gıordano ANDREA CHENIER op«fa 4 percJt Orkcstra Şefı RENATO PALUMBO Sahneye Koyan YEKTA KARA 20Kasm, G Verdı REOUIEM Orkestra Şefı RENATO PALUMBO Koro Şefı GOKÇEN KORAY 17-24 Kasm, 20 00 *e • R Rodgers NEŞELİ GÜNLER muzıkal2 perde Orkestra Şetı SEROAR YALÇIK Sahntyı Koyan ALT AN GUNBAY 2SK3sm, G Doruzettı DON PASOUALE konuk opeca 3 perde Orkestra Ş«fı BUJOR HOINC Sahn«ye Koyan YEKTA KARA 14 28«asım, 15 3tr<a ;33kırto( Tunus Ene lullu Meıtcıı rdt) E Thomass SİHİRBAZOZ çocuk muzıkalı 2 perda Muzık Yonetmenı HUSEYIN KAYA SarMyt Koyan SUMERAV ARIMAN 20-27 Kasım, 20.00'ie BıMİK Umsıldm b« u «M k K.M gıjetsrmda ıalı;ı (ıkmıtıd» Cm Tll 25110 0 251 56 00 |7H«) 2M kültür sanat T C KULTUR BAKANLİĞI DEVLET TİYATROLARI • İSTANBUL DEVLET TİYATROSU AKM IUYUK SALON 2S1 56 00/254 Cml: 21.30, Pazor: 14 00,19 00 KASSANDRA Yazan Stelıo FIORENZA Yoneten Shahroo KHERADMAND Çevmen Serra YILAAAZ HUR YUMER Muzık Maunzıo GABRIEU Dans Taıanmc Sılvona BARBARINI Sohne Tasarımı Ist Devlet Tıyatrosu Yapmı Gıysı Tasarımı Serpıl TtZCAN l>ık Tasarımı Ugo VIGNOLA Oynayanlor Tulın ORAl, Nonnısa YIIDIRIM Go nen BOZBEY 5oh.n CELIK Sevol GOKCE Ruçhan CALI5KUR Merol GOKDENIZ Sımay TUNA Denız Akel BASOĞLU Ozlem GUVEU 14,20,21,27,28 Kasırn AKM ODA TİYATROSU 2SI 5* 00/254 Sdı. (•, P«r., Cum 19 00 Clesi 15.00/19.00 - Pn«: 1500 KAPILARIN DIŞINDA Yazcın VVolfgang BORCHERT Yonelen Ozgur ERKEKU Çevıren Behçet NECATIGIL Muzık Server ACIM Dekor Tasanmı Oı+ıan ALPASIAN Koslum Tasanmı Mjhrıban ORAN Isık Tasorımı Ayhan GULDAĞIARI Yonelmen Yard Okday KORUNAN Rep Asıslanı Savas AYKILIC Oynayanlar Cengız DANER Nısan StRlNYAN Otday KORUNAN ErcJogan ERSEVER Esen OZ AAAN Gokolp KUIAN Sevınç A ÇETlNOK Tunç GUNBAY Oziem OZKARAM Kamıl KORUNAN 16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28 Kasım GİZLİ OTURUM Yazan Yöneten Cevıren Jean Paul SARTRE Steİıo F orenza Olttay Akbal 14 Kflsım Mk« $*ı»: Captal M.1UNa*H 1*1 1* 20-1* M Yxıi KmrmmimA/WH* «1 » -J K* Mleria Dnnnc SS* *S «0/110 Vrftltwwfaluim;151 15 71 -Su.*y.: itt W *0