Catalog

S dınız dıye sorma Almanya'da 1 mıştım Nası] ol surgun yaşamım muşta on yıl yaşa 13 yıl surdu Bu dığım Istanbul'da zaman ıçerısın Rum, Ermenı, Sur de kenciı ulkem yanı, Yahudı kar hariç Avıupa yı deslerımın, yurtdolaştım Sırf taşlarımın acıları Turkçe ozlemını ru, kederlennı duy ıdermek ıun 1 mamışım Ayıpla urkı memle dım kendı dııyarketlenne gıttım sızlığımı. Her gıttı^un yeı Çeytzler sahtbı de dağlarımı, ? nı huldu mıı denızlerımı ara dım Turkıye'ye Hem Yıınanıs tan'da, hem de Kemal Yalcın, Volos da Yannls Mlnoölu ve e$l Stella bırını ugurla mak ıçın ha Anadolu'da ıkı yıl Mlnogiuna çeylzlen tesllm ederken vaalanına gıttısuren aramalarım &ımcie, sankı ben de kanatlanırdtm uçak sonunda hâlâ rastlayamamıştım Mınoğ larla bırlıkte Kıra/a bakama7, turku dınlu'nun kızlarının ızınc Çeyızlerı annemın lcyemez olmusjtum Surgunluk zordur sandığından ahp Almanya'ya goturdum Bunu yaşadım "Nedır vatan " dıye çok Bu ke? sorumluluğum ıkı kat artmıştı Da dusundum "Vatan" dedmı,ıçımdekıma ha lazla dayanamadım 1996 Nısan'ında yauır Kendımı var eden nıaya Emanetçe tekrar dondum Yunanıstan'a Daha on yızun peşıne du^up Yunanıstan'a gıttıöım cckı dcneyımlerımden yola çıkarak daha de, bırdcn "kendımı arıyoı" buldum ken bır bılınçh başladım aramaya Orada edın dımı O ınsanların o?Icmını, burada ya^a dığım dostlarım ve bazı derneklerm çok •«m bu turlu anlayamazdım Ve yazma yardımını gordum ve sonunda Sofıya'nın saydım mutlaka delırırdım oralarda kızının kızı Irını'ylekaışı karşıyaydık Kırk yıllık dost gıbı sarıldık bırbınmıze Denız Enbüyüködül mavısı gozlerınden akan damlalar, ağaçla Bugun Abdı Ipck^ı Dostluk vc Bartş rın ozsuyu gıbı saf ve berraktı' Odulu nu almak ıçın Yurkıye'de\ımz "Emant t Çcyız' daha onct dc hultur Ba RoportiıM'OinM • Daha once yayımlanan vc "htyografık kanlığt'nın Roman Başarı ödulu'nu ka zanmtştı Btraz oncc \ozunu cltıhnız duy roman" olarak tanımlanan "Bılım Tutkıı guların ardından gelen bu ndullerın anla su'nda gerçek bır yaşamoykusunu arılat mı nedır MZIII nın? mışttnız Bu kıtabımzda da, kışıler gerçek Bunlar benım ılk odullerım değıl yerlervezamanlargerçek Buaçıdan "Lma 1991'de "Surgun Gullcrı" ısımlı yapıtım net Çcytz'ı tanımlayabdır mı\ımz> la, Petrol ls'ın açtıgı sıır odulunu kazan Bunu ben de çok duşundum Bır yanmı^ fakat almak ıçın Turkıye'ye geleme da roportaj, dığer yanda tarıhı bır belge mıs.tım Daha sonra, 1996 da Koln'de sel Oysa tanhı gerçek kışılcrın yaşamın"Çokkulturlu Tonlum Şıır Yarı^ması"nm dan yola çıkarak bır yazılan bır romandır bırıncılık odulu de benım oldu EmanetCeyı? Temel unsur, Mınoğlu'nun Odulun buyuğu kuçuğu olmaz *jevk kızlarını bulmak ve onun oykusunu yaz verır ınsana Kultur Bakanlıgı odulunun maktı Bundan yola çıkarak yenı ve farklı anlamı cok tarldı Resmı tarıhın düjina çı bır dencme oldu Hangı bıçımı bulayım kan bırkıtaba, (^umhurıyet'ın 75 yılında dıye çok duşundum Roman yapsam ınan odul verılıyordu Cıeçmışın acılarını ka dırıcıhğı olmaz Roportaj yapsam kopuk bullenmektı Yunanıstan'da da bunu his olacak Veboylebırbıçımoluştu Ropor settım Abdı lpekçı Odulu de çok anlamtajın romana donuşmesı dıycbılırız Kıta lı O7ellıkk ıçınde bulunduğumuzgunler bın ıçınde yer alan totoğıarlar da bu ger adına Balkanlar'da ycnı goçler olurken, eklığın kanıtları Ama salt tarıh ya/mayı boylc bır savajj ortanunda "Baııs" odulu ıç ciuşunmcdım ü nedenle bu bıı tarıh almak umut verıyor bana Bu yıl, Turkı kıtabı değddır Konuştukça, bellı bolumlerde deg'ındı ye'yc bır gelüjimde Amasya Ta^ova'ya gıt tım üaha oncekı araştırmalarımda çok nız Yurtdıştnda zorıınlu yaşamak ve yaz yardımını gorduğum hngın'ı buldum An mak uzcnnc btrkac soz \oylcytbılır rmsı lattı, Sedat ()nder ogretmen kıtabı okuyor Aılesı Yunanıstan'da kalmış Kaylar dan Bu soruyu yanıtlarkcn, tum yaşamım gelme Kendı kımlıgını buluyor 50 60 kı dan soz etmem zorunluluğu doğııyor ga tabı ahp gerırıyor koyune ve "bunun ıçın lıba Ben koy çoeuğuyum llkokuldan son de bi/ varsınız, ben varım" dıyerek satıyor ta Isparta Gonen Ûkoğretım Okulu'na gıt hepsını Sedat oöretmenlc Ta^ova'da kah tım Sonra Istanbul Çapa Yuksekoğret veyc gırdık Ya^Iı ınsanlar ellenme sarılıp men Okulu ve Istanbul Unıversıtesı I el opmeye kalktılar "Yetmı^ yıldır senden sefe Bolumu'nu bıtırdım Kırşehır Ka ba!;ka tek kı^ı aıamadı bı/ı" derken gcv man'da ve Istanbul Kabataş Lrkek Lıse leıınden ya!;lar akıyordu l n buyuk odu sı'nde felscfe oğrctmenı olarak çalıştım lu Ia^ova'daaldımben Bırgunevıme Yu Oğretmen demeklermde yonetıcılık yap nanıstan'dan bır faks geldı Selanık'ten tım Zaman oyle geıektırdı, 1978 yılında Angelal otopoulou seıuvenımıoğıenmı;; oğretmenlığı bırakıpyayıncdığa başladım kıtabımı okumu^ ' Kıtabınızı Yunanca ya 12 Eylul daıbesı sonı ası 'I urkıye'yı terk et çevırmck ıstıyorum vc sı/ı Yunan basını mek /orunda kaldım na tanıtmak ıstıyorum ' dıye ızın ıstıyor Almanya'da once dıl oğrendım U/un Selanık Havaalanı'na ındım Karsjimda le uğıaşılardan sonı a 19X9'da oğretmenlık levızyon kamcraları fntograf makınelen hakkımı kazandım Uluslararası sayılabı Angela'yla orada tarıı^ıım Çeyı/den son lecek bır Alman Lısesı'nde "Turkçe Ana kaJanlaıı cla Mınoglu nıın torunlarına ora dılı" oğretmenlığı yapıyorum 1250oğren da tcslım ettım () kaıma^ıklıkta vanıma cinın on cldde konııştugu bır okııl (,ok yakla^an ya^lı bıı Yıın.ınlı nın 'gel benım kultıırlu eğıtım yapılıyor Aynı zamanda Turk kardcsım" dıvcıck boynuma saııl Lssen Unıveisitesı 1 uıkçeOğrenım Bolıı ması bır oa^ka bııvuk oclul mu'nde oğretım gorevlısıyım Bııtun bu Bundan sonrakıprujtUrınız'' uğıaşılaı yanı sıra, 1 uıkıye'dc başladıgım Oncelıklc Lmanet ((evı/"le bıı a/da SA.n\\A eylemının benım ıçın çok orumh ha ugr.ıijmanı gerıkuoı Şu anda Yunan nır yerı oldıığunu laık cttım llk olaıak ca'va çevıııleıı bıttı Uç av kadaı sonraçı "îjeyh Bedrettm" ve 'lurkıye'de I elsefı katak Rıryıl ıçınde Almanva'da vayımla Duşııneenın Gelışımı" araştırmalaımı nacak Amcııka dan talep geldı Anlasma yaptım O/ellıklc Şeyh Bedıettın ılc ılgı samısındayı/ Ama rabıı kı bıı araclano^ lı olaıak lıııkıyt kultııı B.ıkanlığı ile çok duımuyorum Dcmı^tım ya va/ma/sanı ılgınç vc şa'jiıtıcı va/ışmalaıım oldu 1 gcı delırırdıııı' • bu çalışmavı dıışıındııgum gıbı [ıırkı vc'dede v ı\ınılavabılnscm bu ılgmçlıkle Emanct Çeyi/ Mübadele tnsanları ıc tanık olacak okuılaı /kc nıal )<'/(/// / DdScııı kı/ap /İ2(> \ Gazetemizin 75. yıl etkinlikleri sürüyor. f Ankara KitapıMüzik üi Günleri •• 2630 Mayıs tarihleri arasın<ia gerçekleştirilecek Kitap ve Müzik (iünleri 99'da Ankaralı okurlar scvdiği yazarlarla öörüşme, aradığı kitapları bulma, hayranı olduğu müzisyenler ile sohbct cdebilme ımkânına kavuşacak. "Kitap ve Müzik Günlcrı 99", kitap ve CD imza günleri, şiir ve müzik dinlctilerı, çeşitli gösterileri ile tüm Ankaralıları şenliğe çağırıyor. AKM'de dü zenlenecek fuar, "sanatçı kahvesi"nde yapılacak olan söyleşiler, dinletiler, film gösterileri, ayişığı konserleri ile sürecek. Ga/ctemiz yazarlarının imza ve söyleşileri, ÇGD tarafından Mustafa Ekmekçi'nin anısına hazırlanan kıtabın tanıtımı ve Anılarda Mus tafa Hkmekçi söyle^isı, Edebıyatçılar Derneği, Pen Yazarlar Derneği, Dil Derneği'nin etkinlikleri de yer alıyor. Üni versitelerin kitap ve müzik kolları, kendi alanlarında yaptıkları çah^maları şergileyecekler. Leman ve Öküz Dergısı'nın yazarları ve çizerleri de kitap ve müzik günlerine renk katacaklar. Yayınevleri, kitabevlerı, müzik evleri, müzik aletı satıcıları, AKM'de Ankarahlarla olacak. Cumhuriyetimizın siyasi başkenti An kara'yı, "Kültur Başkenti Ankara " yapmada önemli adımlardan birını olu^turacak şenlik, Ankaralı tüm sanatscverlcrın ve kitap kurtlarının katılımıyla anlam kazanacak. a/etemı/ın 75 yıl etkinlikleri Ankara'da 1 oruın \ uaıcılıkGe lı^tırmeAŞ ile C umhurıyet Kı tap Kulubu'nun bırlıkte du/enledıkleıı ta ' Ankara Kitap Mu/ık (ıiınlcrı 99"la de vam edıyor 1 uıkıye'nın başkenti, okur kentı, ay clııı kınrı Ankara'ıla I orum r uaıcıhkla bırlıkte du/enlenen Ankara Kitap Mıı /ık Gunlerı 99' etkinlikleri, Ankara'da u/un surcdır cksıklıgı hısscdılen ' Kitap I uaıı vc mu/ık 'ı aynı çatı alıında bı raıaya getırıyor Kitap ve Mu/ık Gunlerı, kitap ve ( D ım/a gunlerı, !;iır ve muzık dınletıleıı, sovlesılcj panelleı ve çeijith sıvıl toplum orgutlı ı ının vam sıra unıversıtelerın ede bıvat ve mu/ık kollaıının ueıçekle^tıre cegı etkınlıklerle tum Ankaralıları ' kı tap satırlarmda mu/ık evgılen"nı paylaş G maya çağırıyor etkınlık 26 30 Mayıs 1999 tarihleri ara sıncia Ankara Ataturk Kultuı Merkezı'nde gerçekleştırılecek olan kitap ve mu/ık gunlcrınde gazetemız yazaılarının soyleşı ve ım7a gunlerının yanı sıra Leman Okuz dcrgısınce du/enlenecek etkınlıklerde tum yazarlar Anka ralı okurlarıyla bulu^aeak tkıyıl once kaybettığımız Mus tafa Ekmekçı anısına hazırlanan kıtabın da tanıtılacağı fuarda ay rıca "Anılarda Mustafa Ekmekçt" panelı de yeralatak Etkınlıkga zetemız ve Çağdaş Ga 7etecıler tarafından gerçekleştırılecek Fuarda ayrıca Ede bıyatçılar Derneği tara fından duzenlenen Gonul ve Cevat Ça pan'ın katılacağı "20 yuzyılda Şurımız ve Dunya Sjurı" konulu soyleşının yanı sıra Mu/affer tlhan Er dost'un konuşmacı olarak katılacağı "3 Sı vas'tan, Kureselleşme yc Turkıye" konulu soyleşı yer alacak Dıl Dernçğı tarafından gerçekleştırıle cck olan panclın konusu ıse "Gençleı Dılımızı Sevıyor" panelı Guneş Muftu oğlu yonetecek Konuşmacılar ıse Prof Dr klal Ergenç, Burhan Gunel, Sevgı C^7el ve Dıl Tarın Cografya Pakultesı ile ÜDTU'den oğıencıler r uar suresınce klasık mu/ık dınlctıle rınden modern ve klasık dansa, şur dın letısınden muzık dınletısıne uzanan ge nış etkınlık yelpa/esı ile Ankaralılar sa nat dolu beş gıın gcçırecekler Fuar zıyaretçılerı, gırış ucretı karşılı ğında gazetemı/ın salı ve cuma gunu ve rılen kıtaplarını alabılecckler Beş gun surecek olan kitap ve muzık gunlerı her akşam ayışıgı konserlerıyle son bulacak Turkuden dt'd, klasık mu zıkten pop'a değışık konserlerle Ankara lı sanatseverleı unutulmaz gunler yaşa yacaklar Ayişığı konserlerınde Anmet Kannecı Trıo, Mozart'ın bır senfonısını seslendırecek Ataol Behramoğlu ve Ha luk Çetın'den şıır ve muzık dınletısı, Grup Çağdaş'tan "lurkulerle Llele nı ce75 yıllara 'konserı var İmza gunlerıne ıse Cumhurıyet yazar larından I lalıt Çelenk, Anıl Çeçen, Ustun Akmen, Mustafa Balbay, Işık Kansu, Yakup Kepenek, Fmrc Kongar, Gurgun Say, Menter Şahınler, Ataol Behramoğ lu, Huner Tuncer, An tnan, Leyla Tav şanoglu, I lıkmet Çetınkaya ve lllıan Sel çuk, Çınar Yayınlan'ndan Cezmı Erso/, Sunay Akın, Akgun Akova, Leman Oku/ dergılerınden Agah Ozgııç, Ah met Lrhan, Akgun Akova, Aynan Bo/ kıırt, Cuneyt Ozdemır, Eflatıın Nurı, Gulay Batur, Hatıce Meryem, Huseyın Alemdar, Imgehan Yerıkboy, kuçuk Is kender, Metın (.elal, Mctın Ustundağ, Murathan Mungan, Nıhat Genç katılıyorlar Ayrıca, Umıt Yayınevı, lmge Yayınevı ve Bılgı Yayınevı'nın ya/arları da imza gunleıınde tuaıda olacaklar Yenı Ytıksektepe Derneğı'nce tç Du zen 1 elsele sanatı gosteııleıı, 'Atelıeı Dance' tarafından gerçekleştırılecek mo dern, klasık bale gosterılerı ve dans gos teıılerı de yer alıyor etkınlıkte (umhurıyet Kitap Kulubu taıalmdan gerçekleştırılecek olan arkeolojı fılmlerı gostcrımı etkınlığe latklı bıı boyut ge tırecek Fuar boyunca yapılacak çekıhşleıde ıse zıyaretçıler surprı/ hedıveler ka/anacaklar Sanatçi kahvesındc soyleşilertle vu/e yakın katılımcı da luatda yer alacak • SAYFA 1 7 CUMHURIYET KİTAP SAYI 484