Catalog

Almanca'dan ÖykülerÇağda; Yazarlardan Seçmeler/Hazırlayan: ArifGelen/Yapı Kredi Yayınları/207s. Ortak bir dilin çatısı altında birYalmanca'dan leşmiş, ama farklı üsluplarla, farklı dünyalan yansıtan otuza löykükr yakın yazarın birer öyküsünden oluşan bir seçki elimizdeki. Arif gelen'in hazırlayıp çevirdiği derleme, üç ülkenin yüzydımızda yaşamış ve yazmış yazarlarının yapıtlan arasıridan seçilmiş. Amaç, aynı dili kullanan bu üç ayrı dünyanın kendine özgü görünümlerini yansıtmak. Kitapta, Heinrich Böll, Bertold Brecht, Max Frisch, Günter Grass, Franz Kafka gibi isimlerin yanı sıra, dilimizebir yapıtı ilk kez çevrilmiş yazarlar da var. bütün şiirlerini bir araya kitapta ayrıca Ayhan'ın şimdiye kadarki kitaplanna girmemiş ilk şiirleri de yer alıyor. Factotum/Cbarles Bukoıvski/Çeviren: Avt Pardo/ Metıs Yayınlan/l 78 s. Dilimize çevrilen kitaplarının sayısı bir hayli artan Charles Bukowski'yi Türkiyeli okurlar artık yakından tanıyor. Bukowski'yi bu kitabında elinde mukavva bavulu ile şehir şehir dolaşırken, ucuz pansiyon odalarında sefaletle boğuşurken, kirasını ve içki parasını çıkarmak için sayısız ayak işlerine girip çıkarken görüyoruz. Yazarın daha önceki kitaplarından tanıdığımız o sert, acımasız, kuraldışı dünyayı yine aynı yalınlık ve çarpıcı anlatımıyla izliyoruz. Tümceler/OrMf Aruoba/Melıs Yaymları/l 12 s Oruç Aruoba'nın "De Ki lşte" ve"Yürüme" adlı metinlerinin ardından Metis Yayınları "Tümceler"inin genişletilmiş yenı basımını da yayımladı. Bu kitabın yayımlanmasıyla birlikte üç kitabın oluşturduğu "Yürüme Üçlüsü" tamamlanmış oluyor. Kitap, Aruoba'nın 19831993 yılları arasında, aralıklarla yazdığı "Tümceler"; "AkşamüstüTümceleri", "ŞuradanBuradan Tümceler", "Boğazdan Tümceler" ve "Eski îstanbul Efendisi" adlannı taşıyan dört bölümden oluşuyor. Yazılması geniş bir zamana yayüan kitap, yazannın aynı sesi ve duyguyu korumasınr, mevsimlerin, yılların geçişi karşısında aynı temaların izini sürebilmesini engellememiş. \o\da/]ack Kerouac/Çeviren: Güzin özkanFerruh Armutçuoğlu/Kıyt Yaytnları/281 s. "Beat Kuşağı" olarak adlank kerouac dırılan kuşağı müthiş biçimde etkilemiş olan Jack Kerouac'ın " Yolda"sı, yüzyılımızın ortalarında.yük vagonlarıyla, ödünç arabalarla, otostopla çıkılan bir yolculuğun seyir defteri. Evlilikler, sorunlar, yıldızlı geceler, özlemler, hüzün, aşk, çılgın partiler, kızlar, içki ve uyuşturucu. Belirsizlik, yalnızlık vedüşler. "Yolda", bugün bir manifesto, bir "kültkitabı" haline gelmiş modern klasiklerden biri. Bir dönemi etkilemiş olan " Yolda", ilginizi çekecek sanırız. Sultana/'Jean P. Sasson/ÇevirenHatice Bilimer/Varlık Yayınlart/240s. Sultana, inanılmaz bir servet içinde dünyaya gelmiş bir Şuudi Arabistan prensesidir. Üçkıtada mülkleri, özel jeti, iK^&^fl P a ^ a ' 3 ' l *'' I T ı e z takıları olan H H I I I bu kadın, aslında altın bir lart/243s. Bütün Yort Savullar/Ere Ayhan/Yapı Kredı YayınTürk şiirinin "özel" ismi Ece Ayhan'ın bütün şiirleri. Yine aynı yayınevi tarafından yayımlanan "Son Şiirleri "nde yer alanlar dışında, Ece Ayhan'ın ilk kitabı " Kınar Hanımın Denizleri"nden bu yana yayımlanmış 12MART197VDEN PORTRELERII Sırrı Öztürk Dr. Hikmet Kıvılcımlı Hilmi Taşdemir Zeki Erginbay Nuri Yazıcı Mahmut Dondurmacı Zeki Öztürk Burhan Kabaraş Mehmet Kurt Habib Barut Yusuf Hocaoğlu Ardeşez Markoz Hüseyin Cevahır Harun Karadenız Dr. Memduh Eren Salim Yavuz Muzaffer Yılmaz Vahit Tulis Hüseyin özyaman Ibrahim Işyor Reha Yalçın Banu Erguder 110.000 Tl. SOSYAL DEVLETİN KRİZİ SAĞLIĞIN EKONOMİ POLİTİGİ İlker Belek Sorun Yaymlar. 75.000 TL. Piyerloti Cad. No:85 D/2A Çemberlitaş Istanbul Tel:518 44 78 I KİTAPÇILARDAN ARAYINIZ hakkı bulunmayan Sultana, babasının, kocasının, oğullarının ve ülkesinin tutsağıdır. Küçük yaşta evlendirilen genç kızlar.,boğularak öldürülen, taşlanan, ölünceye kadar bir hücreye kapatılan kadınlar, başka ülkelerde insan haklarına saldırı olarak nitelendirilirken, burada gündelik, sıradan olaylar olarak yaşanmaktadır. Ülkesindeki kadınların durumunu açıklama riskini göze alan Sultana, öldürülmek korkusuyla, kimliğini saklayarak tüm bunları Batılı bir yazara açıklar. Kara çarşafın ardındaki gerçekleri açıldıyor "Sultana". ••Ul I •^^Hll kafes içinde yaşamaktadır. Kendi yaşamını denetleme Kriz Nasıl Aşılabilir? Dizisi: IX GERİCİLİK DÖNEMİNDE DÜNYA VE TÜRKİYE Temel Demirer , 75.000 TL. w Sorun Yayınları Piyerloti Cad. No:85 D/2A Çemberlitaş Istanbul Tel:518 44 78 Sorun Yayınları Piyerloti Cad. No:85 D/2A Çemberlitaş Istanbul Tel:518 44 78 KİTAPÇILARDAN S A Y F A 12 ARAYINIZ KİTAPÇILARDAN ARAYINIZ Tanzimattan Günümüze Türk Oykü Antoloji»VHazırlayanlar: Yaşar Nabi NayırEnver Ercan/Varlık Yaymlart /456 s. Samipaşazade Sezai'den Kürşat Başar'a uzanan bir zaman sürecinde öykücülüğümüzün seçkin örneklerini bir araya getiriyor elimizdeki kitap. İlk kez Yaşar Nabi Nayır'ın derlediği öyküler 1947 ydında yayımlanmış, 1967'de Mustafa Baydar ve Sunullah Ansoy tarafından genişletilerek yayımlanmıştı. Bu kez Enver Ercan genişletmiş antolojiyi. • C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 2 21