Catalog

1 8 M A Y I S 1 9 9 0 Cahit Talas'a armağan Mülkiyeliler Birliği, Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden aynlan öğretim üyeleri için "armağan" kitaplar hazırlıyor. Armağan kitapların üçüncüsü, Prof. Dr. Cahit Talas'a ayrıldı. 27 Mayıs'ın Çalışma Bakanı Talas, SBF Sosyal Siyaset Kürsüsü'nün gelişmesine büyük katkılarda bulunmuştu. Önce 12 Mart'ın, sonra 12 Eylül'ün boy hedeflerinden biri olan, YÖK sırasında fakülteden aynlan Prof. Talas'la ilgili kitabı, Prof. Dr. Alpaslan Işıklı ve Prof. Dr. Mesut Gülmez derlediler. Şiikran Ketenci'mn yazısı î.sayfada Cumhuriyet S I ı o v t f DtfcN Oİ&S. II. .SAHNJE 2S tanıdıan, gene de öy. Bizim altmus'cu) Yâni ncyıkimız de biDilerim Için de , Söz kegibi, .n gibi Amadım DW etyle alay Yeşil Gözler Türkçede daha önce "Acı", "Hiroşima Sevgilim", "Moderato Cantabile", "Mavi Gozler Siyah Saçlar", "Sevgili" gibi yapıtları da yayımlanmış olan Fransız yazar Margueritc Duras'ın sinemayla ilgili yazıları. "Hayatım dublajlı bir film" diyor Duras, "Montajı kötu, kötü kurulmuş, toptan bir hata. Ne cinayeti ne polisi ne de kurbanı olan, konusu bile olmayan bir polisiye." Celal Kıra'mn yazısı 10. sayfada MKGADORl biliırsin? MEGADORIirSL Yafumı biliyor rru < İspanya'da Megadoru»: ttUCSJO. Yaam da ^enginUğta &M P düzenlenen m, k«riw» «aaa kızını verDikey Gülüş wt fukavaıun fukaraaıyım. Ben. erotik roman ödülünü, "Lulu'nun 1940'lann Milli Egitim Bakanliğı Klasikleri yeniden yayımlanıyor Yaşlan" adlı kitabıyla Almudena Grandes aldı. Romanın kahramanı Lulu, 30 yaşlarında dul bir kadın. Grandes'in romanı, Lulu'nun 194O'lı yıllarda Hasan Ali Yücel'lerin, Nurullah viri çalışmalarını "Coşkulu bir kültür devrimi" diye videoda seks filmi izlediği satırlarla Ataç'ların, Sabahattin Eyüboğlu'ların başlattıkları Milli tanımlıyor. Dünya Klasikleri'nin jimdi Milli Eğitim Babaşlıyor ve cinselliğin labirentlerinde Eğıtım Bakanliğı Dünya Klasikleri çevirileri, bir iki ku kanlığı'nca yeniden yayımlanmasını yararlı bulduğunu gezıniyor. Romanın yerleştiği zaman şağın aydınlanmasında, bilinçlcnmcsinde büyük katkı vurgulayan Akbal, söz konusu kitapların dilinin eskidilimi ise İspanya'da buharlı ve köpüklü sı olan bir yayındı. Yüzlerce yapıt, hem dc ucuz hyat diğini, bugünün diliyle sunulmaları gerektiğini belirtidemokrasiye geçiş yılları. Son yıllarda larla, geniş yığınlarca okundu, sevildi. Orhan Veli'nin, yor. Ahmet Cemal de 40'ların Dünya Klasikleri hareerotik edebiyat, İspanyol yazarlar arasında gözde. Bu olgu, "müthiş" bir Vedat Günyol'un, Melih Cevdet Anday'ın da görev ketini "fikri hür, vicdanı hür nesiller" isteyen bir Ataokur kitlesinin varlığından da aldıkları Tercüme Bürosu'nun paha biçilmez çabalarıyla türkçülüğe çok yakışmış bir hareket olarak niteliyor. kaynaklanıyor^ başlatılan hareket, 1950'lerin başlarında tümden sona erMine Saulnier'nın yansı 1617. sa.yfala.rda dirıldi. Oktay Akbal, 1945'ten 1950'ye kadar süren çe6, 7, S, 9. sayfalarda Dikey Gülüş sizi bahtiyar edeiz diye. Kuşakları aydınlatmıştı C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 14