Katalog

TOS 1999. SAYI 698 kalplckalakaldığınınayırdınavanrsınız. aptaki birkaç can alıcı erotik bölüm olortalanıa seyircinin 39 yaşındaki bir içük bir kı/.m ilişkisini derin bir şaşkınlayabileceğini bekleyebilir miyiz? zılırken müthışbırşey yapılmış; yüzeyde izah ve canlılık el ele y ürütülmÜ!}: Siz bu adığınızdakarakterlenndoğasınıgörüyor nlen ızleyebılıyorsunuz. kları?.. tabın film haklarını daha kitap New York estseller listesine girmediği sırada almışJar popüler olacagına rüyamda görsem m. Tüm dünyada bir numara oldu. Öyle ı ki Lolita gışe hasılat rekorlarını da kırausfilminegelinceyekadar,dahaalçakImlere imza attınız. Spartacus Biiyük amına geçişinizin göstergesi mi? ıs, o güne değin bu tarz f ilm izleyemeyen ızleyicısinindebeklentisineyanıtvcrebilBüyükyıldi7İar,görkemhsahneler. Aswood'un eğilimi ne olursa olsun, ben kenmı önemserim. BudaöyküyüanlatışbiçirthıırSchnitzlerieçalışmayaalıştığınılizhep. Sizin dikkatinizi sürekli iizerinnunoyunlan,dramatikyazınınbaşyapıtyüzyılınenkadrıbılınmemışyazarlarıno. lnanın bana, insan ruhunu bu kadar dee anlayan bir yazar bulmak çok güç. lirsizlikler serpiştirilmiş çalışmalara izi hissediyor musunuz? çbirnokta. Belirsizliklerin serpiştirildiği bana gerçekten sanatsal geliyor. Birkaç Jolayıifadeninenkusursuzbiçimi.Birinbir şey anlatılsın istemiyor; kimse neler nin doğrudan anlatılmasını sevmiyor. Daılisi, kimse doğru nedir, neler oluyor, bun>r. Düz, harfi harfine anlatılmış, açık anlaışanlatımbıçımıdirvekusursuzbırbelirsinin gücünü asla taşımaz. lyla çalışmanızın belli bir yöntemi var k bir çekım. Bunu Spartacus'te yaptım. lerkesmesiz, tek biruzun çekimle gerçekıhne iki üç dakika sürer ve normalde pek alabilecekken, ben yalnızca tek açıdan çen entelektüel ortamı için sinemanın tiiaha uygun olduğu söyleniyor. Sizce bu Bu konuda konuşmak isterim. Staniskitaplarından birinde okuduğum bir şey yunun gerçek ve ınandırıcı olmasının yaıoktayadahaişaretediyordu;ilginçolma ;u. Sahneye koyarken her bir sahnenin pek le yorumlanması olasıdır, ama sonunda en ı seçilir, çünkü eğer ızleyicı, koltuğunda lıuzursuzsa tam bir tepki vermez. Ama isunu vc dikkatini aynı noktada tutmanın dır ve bunu yakalayan sanatçı sayısı f azla ırım büyük oyunlann ve büyük filmlerin ıdir olmasının nedeni bu. Izleyiciyi hem kada tutup hcm dc dikkatini sürekli kılmaık herbabayığidın harcı değil. Tiyatronun düş kınklığına uğrattığmı söyleyebilinm. iyatronun iki buçuk saatlik süresinin sıkııu düşünüyorum. Sinema bu ürettiği gerok daha kısa bir zamandilımineindiriyor. ;örüşünüz? lyimser misiniz? n akışının irdelemesini yapmıyorum. Bueterince kimse var. Ben, bırakıyorum akıp iniz sizin sesiniz mi? öyleler. Hep son derece zor bulduğum Dİri, bir film bittığinde bir yazann ya da ga'Peki, sizin bu filmde anlatmaya çalıştığı' sorusudur. Işte bu gibi anlarda TS Eliıbısorularkarşısındaverdığıyanıtıanımleyi anlatıyorsa onu.'^ Çeviren:NESRİNARMAN "Spartacus", Tony Curtis, Laurence Olivier. Kubrick, "Otomatik PortakaV'ın çekimlerinde Adrienne Corri ile. Yönetmenin ölümünden sonra vizyona giren "Eye.s Wide Shuf'ın sansürle başı belada. lom Cruise ve Nicole Kidman.