Katalog

V TR NDEK LER ¥ mektupta “Sen kendini bıraktın, ben de seni bırakıyorum.” diyordu. Edward’ın önünde zorlu bir süreç başlar o andan itibaren. Üç ay sonra Jane geri döndüğünde onu eğer mümkünse yeniden kazanmak için Bay Doğru’ya dönüşmesi gerekir. Spordan diyete, cilt bakımından son moda giysilere her şeye razıdır. Yeter ki Jane’in karşı koyamayacağı bir erkeğe dönüşebilsin. Yeter ki kaybettiği aşkı yeniden kazanabilsin. Bu kez kırılan kalp bir erkeğinki. Kahraman ise kırık kalbini iyileştirmek için kendini baştan yaratmak zorunda... Petersburg Öyküleri/ Nikolay Vasilyeviç Gogol/ Çeviren: Mehmet Özgül/ Everest Yayınları/ 152 s. “Petersburg Öyküleri”, okuru Rus edebiyatının öncülerinden Nikolay Vasilyeviç Gogol’ün Petersburg’unda zaman zaman komik, zaman zaman ürkütücü, zaman zaman da dokunaklı bir yolculuğa çıkarıyor. Gogol ismiyle özdeşleşen bu öyküler, sadece Rus toplumunun değil, tüm insanlığın sancılarını ve bu sancılardaki ironiyi de dile getiriyor. Yazar; ‘Bir Delinin Güncesi’nde sıradan bir devlet memurunun günbegün çıldırmasını, ‘Burun’da bir burnun sahibiyle arasında geçen gerçeküstü olayları, ‘Neva Caddesi’nde genç bir ressamın aşkını rüyalarında bir kez daha görebilmek için ilaç bağımlısı olmasını, ‘Fayton’da bir adamın yemek ve eğlence uğruna amirlerine rezil olmayı göze almasını, ‘Kaput’ta ise fakir bir memurun güçbela yeni bir kaput aldıktan sonra başından geçen trajik olayları anlatıyor. Selanikli Dönmeler/ Marc David Baer/ Çeviren: Sevinç Kayır/ Doğan Kitap/ 368 s. Yahudilikten dönenler, Müslüman devrimciler ve seküler Türkler… ‘Selanikli Dönmeler’, gerçekte kimlerdi? Tarihçi Marc David Baer, “Selanikli Dönmeler”de son derece önemli ve hassas olan bu konuyu ele alıyor. Dönmelerin soyundan gelenlerle yapılmış görüşmelere ve tarihi belgelere dayandırdığı çalışmasında, konuya ilişkin merak edilen tüm soruları yanıtlıyor. Çılgın Düşünceler/ Erol Can/ abm Yayınevi/ 270 s. Erol Can’ın, aforizmalar kitabı olarak adlandırdığı bu yeni çalışmasında hayatın her yönünü içeren konular hakkında özgün özlü sözler ve espriler yer alıyor. Kendini her aradığı yerde tıpta, bilimde, teknikte, felsefede, psikolojide, müzikte, şiirde, yabancı dillerde... bulabildiğini ifade eden yazar, bu kitapta cevaben yazdığı kendi aforizmalarının bir kısmını, orijinaliyle uyumlu ve kafiyeli olması için sekiz dilde düşünüp kiril alfabesi gerektirmeyen altı dilde yazıp Türkçe çevirisini de veriyor. Ayrıntı ya da Hiç/ Abdurrahim Karadeniz/ Hece Yayınları/ 264 s. “Ayrıntı ya da Hiç”te insanların kendilerini ve dünyayı tekrar tekrar anlamlandırma çabası inceleniyor; olgular, düşünceler, yazınsal zenginlikler okunuyor. Bu çabaların bir keşif ve kalıcılık arayışı da esenlik arayışı da olabileceğine değiniliyor. Abdürrahim Karadeniz, bu çalışmasıyla anlatılanların gerçeğin sır perdesini aralayıp aralayamadığı çelişkisi üzerinde duruyor. Yazar, aslında hiçbir anlatının gerçeğin kendisi olamayacağını bu nedenle de arayışın sürekli devam ededeciğini düşünüyor. Bilincin Gizli Tarihi/ Meg Blackburn Losey/ Çeviren: Emre Özdal/ Omega Yayınları/ 256 s. Dr. Meg Blackburn Losey, üç boyutlu gerçeklikten kurtuluşunu, onun ötesine uzanan evrenlere yaptığı yolculuğu ve bu âlemlerde bilim, bilinç, çok boyutlu gerçeklikler, yıldız geçitleri, solucan delikleri, genetik ve bilinçli evrim hakkında edindiği bilgileri okuyucusuyla samimi bir şekilde paylaşıyor. Losey, Maya Takvimi’nin asıl anlamını ortaya çıkarıyor. Kutsal geometri, Kabala, Yaşam Çiçeği, Piramitler, Atlantis, Mu Uygarlığı ve Lemurya arasındaki gizli bağlantıları araştırıyor. Tüm halkların ortak ve gizli tarihini ortaya çıkarmaya çalışıyor. Ulaştığı bilgiler ise insanın sınırsız yeteneklere sahip bir canlı türü olduğunu gösteriyor. Kapıyı Çalıyorum/ Ünal Ersözlü/ Kırmızı Yayınları/ 178 s. “Yüz çizgilerimde, insanlık biriktirdim/ Akıttım kötülükleri, toz bulutu saçlarım/ Öğrendim, gözyaşımdan artık haz almayı/ Öğrendim, kendi ışığımı kendim yakmayı.” dizeleri eşliğinde Ünal Ersözlü “Kapıyı Çalıyorum”la yeniden okurlarının karşısında. Şiir serüveni 27 yıldır devam eden şair bu kitabıyla 2011 Yunus Nadi Şiir ödülünü de kazandı. Kardeşim Akif/ Ece Ayhan/ Hazırlayan: Eren Barış/ Dipnot Yayınları/ 144 s. “Kardeşim Akif”, Ece Ayhan’ın dönemin genç şairlerinden Akif Kurtuluş’a 19821984 yılları arasında yazmış olduğu on dokuz mektuptan, bu mektuplara ve döneme ilişkin Akif Kurtuluş ile yapılmış bir söyleşiden oluşuyor. Bu mektupların Ece Ayhan’a ait olmasının yanı sıra dönemin genç bir şairine yazılmış olmasının da ayrı bir anlamı var. 1980 darbesinden iki yıl sonra yazılmaya başlanmış bu mektuplar, edebiyat ortamını, toplumu ve siyasi atmosferi anlamlandırmak açısından bir belge niteliği taşıyor. Ece Ayhan’ın en yalnız ve öfkeli döneminden günümüze ulaşan bu mektuplar, onun şiirlerini ve düşüncelerini anlamlandırma noktasında da önem taşıyor. Hem maddi hem manevi açıdan zor durumda olan şairin, yer yer iç burkan ayrıntılarla hayatını dile getirdiği bir döneminin öyküsü “Kardeşim Akif”. Bu mektupları onun topluma, hatta kendisine karşı yazdığı yazılar olarak okumak da mümkün.” Düşler Yanarken/ Ali Ekber Ataş/ Artshop Yayınları/ 80 s. “Sokrates bile şaştı/ Ölümü düşününce/ Yetmişinde biri için/ Baldıran suyu çekip/ Ölümüne dikleşmek/ Cesurca bir iş elbet/ Fakat yirmisinde ip germek/ Pir Sultanca marifet...” Ali Ekber Ataş, yeni şiir kitabı ile okurlarının karşısında. “Düşler Yanarken”; ‘Zambaktaki Su’, ‘Düşler Yanarken’, ‘Temmuz Yarası’, ‘Türküleri Sarsarak’, ‘Kasım Zamanı’ diye adlandırılmış dört bölümden oluşuyor. Haziran, Tekrar/ Haydar Ergülen/ Kırmızı Kedi Yayınevi/ 186 s. ¥ k yarlar dönü yor. A Anad ulaşa özlem kin çe “İnandım aşk da bir mavidildir, şiir de. Uzaktaki mavi kıza sıcak mavi mektup yazmak için tuttum anılardan da öncesini aradım. Çocukluk anılardan da öncedir. Ve aşk şiirden önce çocukluk gerektirir. Aşk olunca çocukluklar değiştirilir... Aşk deyip susmak mavi deyip susmak gibidir. Küçük kız çocukluğun içindedir, çocukluk şiirin içindedir; mavi kız olur, aşkın içindedir. Sıcak mavi bir mektubun içindedir. Bazı mektuplar şiirden ıslanır, bazı mektuplar aşkla ısınır. Bu mektup hem sıcak hem mavidir.” “Haziran, Tekrar”da Haydar Ergülen, Temmuz 1998 ve Eylül 2000 arasında Radikal gazetesinde çıkan “Açık Mektup” başlıklı köşe yazılarından oluşan bir seçki sunuyor okuyucusuna. Neden Sosyalizm?/ Mehmet Ali Aybar/ letişim Yayınları/ 366 s. Mehmet Ali Aybar’ın 1979 ve 1987’de yayımladığı, içerikleri itibarıyla bir bütün oluşturan iki kitabı “Neden Sosyalizm?” ve “Marksizmde Örgüt Sorunu”nu bir araya getiren bu kitap, sadece sosyalist bir örgütlenme modelinin nasıl olmaması gerektiğine değil, aynı zamanda nasıl bir sosyalizm sorusuna da odaklanıyor. Demokrasi, özgürlükler, sosyalizm ideali ve ilkeleri konusunda kuşağının büyük çoğunluğunun ilerisinde olabilmeyi başaran Aybar’ın, insanı ön plana çıkaran ve bunları ana kaynak Marx’ta temellendiren düşüncelerini daha yakından tanımak için önemli bir çalışma elimizdeki. Avesta Bölümler/ Zerdüşt/ Çeviren ve Hazırlayan: Eshat Ayata/ Kora Yayın/ 206 s. İÖ 15001000 yılları arasında yaşamış olan ilk Arya din kurucusu Zerdüşt’ün kutsal kitabı olan Avesta’nın Türkçeye çevrilen bölümleri ilk defa bu kitapta bir araya geliyor. Sözcük anlamı temel, açıklayıcı bilgi olan bu metinler on iki bin öküz derisi üzerine yazılmış, Büyük İskender, eski adıyla Arya ülkesi olan, daha sonra Eran, şimdilerde de İran olan toprakları ele geçirmek için başlattığı savaşta söz konusu metinlerin büyük bir bölümünü yakmıştı. Bu savaştan kaçıp Hindistan’ın Bombay bölgesine göç eden Zerdüşt taraftarları, yakılmaktan kurtulan bölümleri birlikte götürdüler. İşte ilk defa Batı dillerine 17. yüzyılda, Fransız asıllı AnguetilDupperon tarafından çevrilen metinler bu Bombay’daki metinlerdir. Onbinlerin Dönüşü/ Ksenophon/ Çeviren: Oğuz Yarlıgaş/ Kabalcı Yayınevi/ 678 s. Bir eve dönüş serüvenidir “AnabasisOnbinlerin Dönüşü”. Kitapta Pers satrabı Kyros’un kardeşi Artakserkses’e karşı giriştiği mücadelede hayatını ¥ 7 TEMMUZ 2011 SAYFA 31 lerind ertz’i nı, te karşıl ma, b bilir. poloğ dığı d me/ U ledik dayke Ortao ne ka ce gö ründe Sevda getiri teziyl olan b yatını yaşam Cem’ da ya cuya hazırl kolay mail C kiyesi demo Enve yınla Melik Abdü Paşa’ zar; v CUMHURİYET KİTAP SAYI 1116 SAYF