Katalog

V TR NDEK LER ¥ duyık olâyesillenaşıa danın Tutku Otobüsü/ John Steinbeck/ Çeviren: Seda Çıngay/ Remzi Kitabevi/ 272 s. dine yer edinmiş birçok ilginç macerayı paylaşıyor kitabında. Ancak başrolde yine Osmanlı padişahları ve Osmanlı ülkesindeki akıllara zarar olaylar yer alıyor. Jantsen’in Hediyesi/ Pam Cope, Aimee Molloy/ Çeviren: Kemal Narin/ Bilge Kültür Sanat Yay./ 296 s. Şık kuaför salonu, görenleri kendine hayran bırakan gösterişli evi ve örnek gösterilen çocuklarıyla Pam Cope istediği hemen her şeye sahip gibidir. Hayatı ise sevdiği işi, evi ve çocuklarıyla yaptığı aktivitelerle geçer. Ancak tüm bu mutlu tablo bir gün oğlu Jansten’in ani ölümüyle tersine döner. Artık hiçbir şey için gücü yoktur. Böyle bir zamanda Vietnam’daki kimsesiz çocuklar için yardım toplayan evli bir çiftin, onlarla birlikte Vietnam’a gitme teklifini kabul eder. Bu olay Pam Cope için yepyeni bir yaşamın da başlangıcı anlamına gelecektir. “Jantsen’in Hediyesi”, Pam Cope’un işte bu macerasını konu ediniyor. Onun bir çöküşten nasıl yeni bir hayat doğurduğunu gözler önüne seriyor. Tragedyanın Ölümü/ George Steiner/ Çeviren: Burç dem Dinçel/ Türkiye ş Bankası Kültür Yayınları/ 280 s. Karşılaştırmalı edebiyat uzmanı, filozof, denemeci, çeviri kuramcısı ve edebiyat eleştirmeni George Steiner’in ilk kez 1961’de basılan ve kısa sürede ‘kült eserler’ arasında gösterilmeye başlanan “Tragedyanın Ölümü” adlı çalışması, yayımlanmasının üzerinden elli yıl geçmesine rağmen ortaya attığı çeşitli sorularla güncelliğini hâlâ koruyor. Steiner, M.Ö. 5. yüzyılda, Atina’da en parlak dönemini yaşayan tragedyanın Batı düşünce tarihinin hangi döneminde ve hangi karmaşık nedenlerden ötürü o güçlü soluğunu yitirdiğini araştırıyor çalışmasında. Çalışma, bu yönüyle Batı tiyatro tarihini olduğu kadar, Batı düşüncesinin gelişimini ve moderniteye geçişin yol açtığı açmazları da felsefi yönden irdeliyor. Çilek Kızlar/ Joyce Maynard/ Çeviren: Kıvanç Güney/ April Yayınları/ 336 s. Aynı gün dünyaya gelen iki kız çocuğu birbirinden tamamen farklı iki ailede büyür. Hayalperest ve sanatçı ruhlu Ruth pragmatik bir çiftçi ailenin yanındayken, bitkilere ve hayvanlara meraklı Dana gezgin bir ailenin kızıdır. Ve iki aile düzenli olarak birbirlerini ziyaret etmektedir... J. D. Salinger ile yaşadığı aşk ve mektuplaşmaları yıllar sonra ortaya çıkan, çok satan listelerinin değişmez ismi Joyce Maynard, “Çilek Kızlar” ile okuyucuların karşısına çıkıyor. Böcek/ Richard Marsh/ Çeviren: Nazire Ersöz/ Can Yayınları/ 362 s. Yayınevinin ‘Gotik Romantik’ dizisi Richard Marsh “Böcek”iyle devam ediyor. “Dracula”yla aynı yıl yayımlanan ve Richard Marsh’ın dönemin popüler yazarları arasına girmesini sağlayan roman, bugüne göre de oldukça sıra dışı bir karakter tanımlama ve olay örgüsüne sahip. Paul Lessingham, wski/ s. k roemli acılık i acıve uşmatığı sındeaçan arı ane”, un ilkkat nun a atsilt Kaliforniya’nın uçsuz bucaksız topraklarında yollarda dolaşan bir otobüs, yalnız ve tutunamayan ruhları, gitmek istedikleri yerlere taşıyor. Sürücü koltuğunda Juan Chichoy var. Yolcular arasında, keyifle yollara düşmüş satıcı Ernest, on yedi yaşındaki Kit, namı diğer Sivilce ve film yıldızlarına hayran Norma... Bir de Norma’yı kanatlarının altına almış striptizci Camile. John Steinbeck’in bu güçlü ve gerçekçi romanı Seda Çıngay çevirisiyle okuyucuların karşısında. Yolcular sırlarını açığa vurup, geçmişlerinden uzaklaşıp, geleceğin vaat ettiklerine doğru ilerlerken, roman da açmazların, ihtirasın, aşkın ve özlemin hikâyesi haline dönüşüyor. Yeniçeriler/ Godfrey Goodwin/ Çeviren: Derin Türkömer/ Doğan Kitap/ 310 s. Yeniçeriler, kendilerine özgü kıyafetleri, yüreklere korku salan sesleri ve mehter müziğiyle Osmanlı ordusunun simgesiydiler. İmparatorluğun Avrupa’da Tuna Nehri’ne dayandığı, Suriye, Irak ve Mısır’ın fethedildiği dönemlerde ocaklarına ve geleneklerine büyük bir sadakatle bağlıydılar. Ancak siyasi güçleri zaman içinde o kadar arttı ki sadrazamların, ulemanın, hatta padişahların korkulu rüyası oldular. Peki ne oldu da, güçlerini kaybettiler? Yeniçerilerin, işte bu zafer ve yenilgilerinin öyküsü Godfrey Goodwin’in kitabında yaşam buluyor. Goodwin, Balkanlar’dan devşirilen gençlerin 15. yy.’daki hikâyesinden başlayarak imparatorluk için ağır bir yüke dönüştükleri 19. yy.’a kadar getiriyor bu tarihsel serüveni. Daha önce de ses getiren kitap, yapılan bu yeni baskısıyla tekrar okuyucuların karşısına çıkıyor. Romantik Komünist/ Saime Göksu, Edward Timms/ Yapı Kredi Yayınları/ 454 s. Nâzım Hikmet’in yaşamı 20. yüzyıl siyasetinin de aynası. O, uluslararası dayanışmayı savunan bir Türk yurtseveri ve kendisini işçi sınıfına adamış aristokrat yaradılışlı bir şairdi. Ne tehditler ne de vaatler, onu politik ideallerinden vazgeçirerek düzene katılmaya ikna edebildi ve inançlarının bedelini yıllarca hapishanede yatarak ödedi. Sürgündeyken Sovyet destekli barış hareketinin başşairi haline geldiyse, bu, yaşamını enternasyonalizme adamış olmasının bir sonucuydu. “Romantik Komünist”, işte bu büyük şairin biyografisi. Onun yaşamıyla beraber okuyucular, 20. yy.’ın siyasi dünyasına da farklı bir açıdan bakabilecek. Daha önce de okuyucularla buluşan bu yapıt, yapılan yeni baskısıyla tekrar raflarda. Perde Perde Tarih/ M. Turhan Tan/ Kapı Yayınları/ 214 s. “Maymunları idam ettiren molla, gözünü kırpmadan oğluna kıyan anne, Paris elçiliğinde gazel okuyan Osmanlı diplomatı....” Genellikle tarihi romanlarıyla tanınan Turhan Tan, bu defa denemeleriyle okur karşısında. Yazar İngiltere’den Mısır’a, krallardan cariyelere tarihte bir şekilde kenSAYFA 28 28 TEMMUZ 2011 geleceği parlak bir politikacıdır. Kusursuz ve materyalist dünyasında doğaüstü güçlerin varlığını sorgulamaya gerek duymamıştır. Ta ki Mısır’dan gelen gizemli varlığın ihtişamlı bedeniyle tanışana kadar... Hem bir korku hem bir aşk hikâyesi hem de bir polisiye romanın özellikleriyle yoğrulan “Böcek”, Nazire Ersöz’ün çevirisiyle okuyucuların karşısına çıkıyor. 21. Yüzyılda Çin/ Jeffrey N. Wasserstrom/ Çeviren: Hür Güldü/ letişim Yay./ 198 s. Çin’in 21. yüzyılda oynayacağı rol tüm dünyanın merakını cezbediyor. Büyük ve tehdit edici bir ekonomik güç olarak kazanacağı siyasi manevra alanı diğer ülkelerde tedirginlik uyandırıyor. Oysa Çin hakkında bilinenler çeşitli anekdotlar, kalıplardan oluşuyor; binlerce yıllık bir kültür, zengin bir tarih, bunların şekillendirdiği gelenekler ve bu geleneklerin geçirdiği dönüşüm anlaşılmadan Çin’i bilmek aslında pek de mümkün görünmüyor. Jeffrey N. Wasserstrom, “21. Yüzyılda Çin”de işte bu bilinmesi gereken ayrıntıları ele alıyor. Felsefecilerden devrimcilere, siyasetten kültüre, diplomasiden ekonomiye çeşitli ufukları tararken, olabildiğince yalın bir şekilde kapsamlı bir anlatım sunuyor. Öykü ve Romanlarıyla Sabahattin Ali/ Afşar Timuçin/ Bulut Yayınları/ 104 s. Edebiyatımızın en büyük adlarından biri olan Sabahattin Ali’nin yapıtları üzerine yapılmış araştırma ve inceleme çalışmalarının sayısı yeterli ve nitelikli düzeyde değil. Afşar Timuçin bu kitabında, Türkiye’den çıkan bu evrensel değeri, Sabahattin Ali’yi, öyküleri ve romanlarıyla kapsamlı bir şekilde ele alıyor. Timuçin’in bu kitapta yapmaya çalıştığı en önemli şey ise övgü düzeyinde kalmayıp titiz eleştirilere yönelmesi. Çalışma, Sabahattin Ali ve eserlerini yakından tanımak isteyenler için önemli bir kaynak. Gideon’un Savaşı/ Howard Gordon/ Çeviren: Ayşe Başcı/ Remzi Kitabevi/ 352 s. Televizyon dizisi “24”ün yaratıcısı Howard Gordon’dan bir heyecan fırtınası bekliyor okuyucuları “Gideon’un Savaşı”nda. Güneydoğu Asya’da küçük bir ülke... Acımasız mücahitler... Okyanusun ortasında yapayalnız ve savunmasız kalan bir petrol platformu... Bir eski Amerikan askeri ve tüm bunları buluşturan bir komplonun ortasında dönüyor kitap. Gerçeklerle yalanların birbirine karıştığı bir ortamda, sadece bu küçük ülkenin geleceğini değil, büyük bir süper gücün ordusunu, liderini ve itibarını da kurtarabilecek tek kişi ise romanın kahramnı Gideon Davis’tir; ancak Birleşmiş Milletler’de çalışan bu yetenekli arabulucu, aynı zamanda kendi geçmişiyle de yüzleşmek zorundadır. Tanzimat/ Editör: Halil nalcık, Mehmet Seyitdanlıoğlu/ Türkiye ş Bankası Kültür Yayınları/ 826 s. Tanzimat Fermanı, Osmanlı ve Türk modernleşmesinin en önemli tarihsel dönemeçle¥ rinden biri. İşte bu nedenle, CUMHURİYET KİTAP SAYI 1119 aip ları/ Adam da reserine n ilhikâecek Rahimankaık olrken amaan ültüresi. âf/ yanı ni k âled zer etin vamlikîler avihati ehenu yahat ¥ FA 27