Katalog

7 TEMMUZ1994PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 13 G.Afrikalı bakanın istifası • JOHANNESBURG (AA) - Cüney Afnka Maliye Rakanı Derek Keys istifa etti. Oevlet Bakanı Nelson Mandela, ünlü bankacı Christo Liebenberg'i yeni nsaliye bakanı olarak atadığını bildirdi. Nelson Mandela düzenlediği basın toplantısmda, Derek Keys'in 1994 yılı sonundan önce özel hayatınadönmek istediğini biMrerek istifa etmesi üzerine Chnsto Liebenberg'i yemi maliye bakanı olarak atadığını kaydetti. Kazakistan'myeni başkBntf Akmofaı • MOSKOVA(AA)- Kazakistan Parlamentosu, Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev'in önerisi üzerine, dün yaptığı oylamada, başkentin Almatı'dan Akmola'ya taşınmasını kararlaştırdı. Nazarbayev, Akmola'nın genellikle Ruslann yaşadığı kuzey bölgelen ile KazakJann yaşadığı güney bölgelen arasında yer almasından dolayı her iki ana gruba ulaşılması açısından avantajiı olmasını gerekçe gösterdi. Akmola'nın henüz başkent olmanın yükünü kaldıracak altyapı ve tesisleri bulunmuyor. Münihdayası sonaerdi • MÜNtH(AA)- Türkiye'nin Münih Başkansolosluğu'nu geçen yıl işgal eden 13 PKK'h çeşitli hapis cezalanna çarpünldı. Bavyera Eyalet Yüksek Mahkemesi'nde dün sona eren davada, sanıklardan 9'u terör örgütüne üye olmak ve rehin almak suçlanndan 4 yıl 6'şar ay hapis cezasma mahkum edildı. Bir sanık. rehin alma olayında yardımcı olmak suçundan 2.5 yıl hapis cezasına çarptınlırken olay sırasında yaşlan küçük olduğu belirtilen üç bölücünün de 3'er yıl ıslahevinde tutulmalanna kararverildi. ABD'de orman yangınlan •NEWYORK(AA)- ABD'de hüküm süren aşın sıcaklar, rüzgarb ve kuru hava California eyaletindeki Los Angeles ve çevresinde başgösteren orman yangınlannın giderek daha tehlikeli bir hal almasına neden oldu. Yangınlann pek çok yerde lüks evleri tehdit etmeye başladığı ve San Jacinto dağlık bölgesinde yangınlardan şimdiye kadar 7 evin harap olduğu bildirildi. Dogaüstügüçleri incetememerkezi • KL ALA LUMPLR (AA) -Çoğunluğu Müslümanlann oluşturduğu Malezya'da hükümet, doğaüstü olaylan araşürmak için Ulusal Araştırma Merkezd kurdu. Malezya'da Ingilizce yayımlanan The New Straits Times gazetesinin haberine göre Çevre ve Teknoloji Bakanı Law Hieng Ding, bu yeni kurum sayesinde bu tür olaylann bilim adamlan ve doktorlann da yardımıyla daha iyi anlaşabileceğini söyiedi. Ankara'danSofya'ya înceuyarıPKK S O n i n i l Demirel, Jelev'e, teröre karşı bugüne kadar gösterdiği tutumundan dolayı teşekkür ederek, PKK konusunda ince bir uyarıda bulundu. Ankara tarafmdan oldukça yumuşak bir dille yapılan PKK'ye izin vermeyin uyansı, Bulgar tarafmdan olumlu yarut buldu. SllilFİar Sonaeren soğuksavaşıneski düşmanlan Türkiye ile Bulgaristan arasında uzun vadede sınırlann harita üzerinde kalması konusunda görüş birliği sağlandı. OtOyOİ p r o j e l e r l Ankara, Bulgaristan'm büyük önem verdiği otoyol projeleri konusunda Sofya'ya destek verdi. Balkan KonferansiTürkiyenin Bosna-Hersek'e asker göndermesine başından beri açıkça karşı çıkan Bulgaristan, Balkanlar'daki hiç bir çatışmaya katılmama konusundaki tavnnı yineledi. Türkiye Bosna sorununun çözümü için bir Balkan Konferansı düzenlenmesine çalışacak. GÜNSELİKARTAY Türkiye, PKK konusunda duyduğu rahatsızlığj Bulgaris- tan'a iletti. Cumhurbaşkanı Sö- leyman Demirel Ankara'da ko- nuk ettiği Bulgaristan Cumhur- başkaru Jelyu Jelev'e, teröre karşı bugüne kadar gösterdiği tutumundan dolayı teşekkür ederek, PKK konusunda ince bir uyanda bulundu. Sona eren "soğuk savaşın" eski düşmanla- n Türkiye ile Bulgaristan ara- sında uzun vadede sınırlann harita üzerinde kalması konu- sunda iki taraf görüş birliği içinde bulunuyor. Üç günlük resmi bir ziyaret için dün Ankara'ya gelen Bul- garistan Cumhurbaşkanı Jelev ile Cumhurbaşkanı Demirel, Çankaya Köşkü'nde bir araya geldiler. Demirel ile Jelev'in başbaşa görüşmesi ve daha sonra heyetler arasında yapılan görüşmelerde, Türkiye ile Bul- garistan arasındaki ikili ilişkile- rin yanısıra terör ve bölgesel so- runlar da ele alındı. Ankara ta- rafından oldukça yumuşak bir dille yapılan "PKK'ya izin ver- meyin" uyansı, Bulgar tara- findan olumlu yanıt buldu. An- kara'nın Sofya'ya terör ko- nusundaki uyansında yumuşak bir ifade kullanması, Türkiye ve Bulgaristan arasmda çok iyi Cumhurbaşkanı Demirel ile Bulgaristan lideri Jelev, dün Çankaya'da bir araya geldiler. gelişen ilişkiler ve Sofya'nın te- rör konusunda verdiği güven- ceye bağlanıyor. Bulgaristan'da örgütlenme çabalannı son günlerde yoğun- laştıran PKK'nın Avrupa Siya- si Kanat Sorumlusu AIi Sapan, geçen hafta Sofya'ya gayrires- mi bir ziyarette bulunarak Sos- yalist Parti ve Anavatan Çalış- ma Partisi milletvekillenyle gö- rüşmüştü. PKK temsilcisinin ziyaretı Ankara'da rahatsızlık yaratırken Bulgaristan Cum- hurbaşkanı Jelev, Türk gazete- lerine verdiği demeçlerde "PKK yı asla teşvik etmeyiz, Bulgaristan'da örgütlenmelerine de izin vermeyiz. Kürt sorununa ise tamamen sivasi bir çözûm bulunmasını diliyoruz" demişti. Cumhurbaşkanı Demirel, Je- lev ile yaptığı başbaşa görüşme ile ikili görüşmeler sonrasında düzenlenen ortak basın toplan- tısında. "Terörden ne kadar ra- hatsız olduğumuzu herkes bil- mektedir. Terör meselesinde Türk ve Bulgar içişleri bakanları arasında tam bir mutabakat var- dır. Sayuı Jelo'e, Türkiye'ye gelmeden önce terör konusunda verdiği be> anat nedeniyle de te- şekkür ederim" dedı. Balkan Konferansı Çankaya Köşkü'nde gerçek- leşen görüşmeler sırasında Bal- kanlar'daki çatışmalar ve özel- likle Bosna-Hersek konusunun üzerinde duruldu. Türkiye'nın Bosna-Hersek'e asker gönder- mesine başından beri açıkça karşı çıkan Bulgaristan, Bal- kanlar'daki hiç bir çatışmaya katılmama konusundaki tavn- nı yinelerken Türkıye'nin soru- nun çözümü için bir "Balkan Konferansı" düzenlenmesi ko- nusunda zerrun hazırlamaya çalıştığı bildiriliyor. Otoyol projeleri Türk-Bulgar görüşmeleri sı- rasında, Ankara, Bulganstan'- ın büyük 6nem verdiği otoyol projeleri konusunda Sofya'ya destek verdi. Eski Yugoslavya toprakla- nnda yaklaşık 3 yıldır süren ça- tışmalar nedeniyle otoyollann kapanmasmdan yılda 2 milyar dolar zarara uğrayan Bulgaris- tan'ın Yugoslavya hattına al- ternatif olarak ortaya attığı İtalya-Arnavutuk-Makedon- ya-Türkiye otoyolu ile Bul- garistan'ı Rusya ve Ukrayna'- ya bağlayacak olan otoyolun hayata geçirilmesi konusunda Türkiye ile Bulgaristan arasın- da görüş birliği sağlandı. Görüşmelerde aynca "çifte vergilendirmenin ördenmesi", "vatırımların karşıüklı teşviki ve korunması", 'ucaret ve ekono- mık, sınai ve teknik işbirliği', "veterinerük" ve "bitki konı- ma" konulannda beş ayn an- laşma, bakanlar tarafmdan karşılıkh olarak imzalandı. Sınırlar Görüşmelerde, Türkiye ile Bulgaristan arasında Hamza- beyli'de yeni bir sınır kapısı açı- lması karan alındı. SSCB'nin çökmesiyle sona eren Soğuk Sa- vaş döneminin eski düşmanlan Türkiye ve Bulganstan arasında gelişen iüşkilerin uzun vadede sınırlan önemsiz hale getirecek bir düzeye ulaşması hedefleni- yor. Diplomauk kaynaklardan alınan bilgiye göre, uzun vadede "Türkiye Üe Bulgaristan ara- sındaki sınırlann harita üzerinde kalması" konusunda iki taraf göruş birliği ıçınde bulunuyor. JİRİNOVSKİMÜTEVAZI! Yalnızca Türkiye ve İran'ıistiyor NEW YORK (AA) - Rusya Liberal Demokratik Parti lideri Vladamir Jiri- novski, "Sadece 3 ülkeyi istiyoruz: Afga- ntstan, Iran ve Türkiye. Böylece Rusya, dünyayı Islamın yayılışının yarattığı tefali- keden'kurtarabilir" dedı. Time dergisi, bu haftaki kapak konu- sunu "Kısmen palyaço, ktsmen kurnaz politikacı" veya "Rusya'nın kötü çocu- ğu" olarak nitelendırdiği Jirinovski'ye ayırdı. "Rusya'dan düşmanukla" başhğını atan Time, Jirinovski'nin "Şunu açıkça ifade edeyim ki ben iktidara geldiğimde ülkede diktatöıiük olacak" şeklindeki sözlerine de yer verdi. Rus poliükacının Kremlin'e doğnı yü- rüyüşünde hiçbir kural tanımadığına dikkati çeken Time, Jirinovski'nin acaip fikirleri arasında şunlan saydı: Türkiye'- yi işgal etmek, Rusya'yı imparatorluk dönemindeki sınırlanna kavuşturmak, Alaska'yı ilhak etmek, Polonya'yı parça- lamak, Kazakistan'ı çöle çevirmek ve radyoaktif artıklan Baltık ülkelerine doğnı üflemek için dev vantilatörler kul- lanmak. 100 milyon dolar Ona faşıst dendiği ve Türkiye dahil en az 6 Avrupa ülkesinden kovulduğu bilin- mesine rağmen takipçileri arasında su- baylar, gençler ve orta sınıftan insanlar bulunduğuna dikkat çeken dergiye yap- tığı açıkiamada Jirinovski, "Amerikalı Siyonistler bana, politikayı bırakmam için 100 milyon dolar önerdiler. Fakat be- ni tasfiye etmeye yöneük ber plan başarı- sızbğa uğramaya mahkumdur" dedı. ABD Başkanı, ziyaret ettiği Letonya'da Baltık ülkelerine ekonomik yardım taahhüdünde bulundu Oiııtoıı'daııBalbk'amoraldc Başkan CKnton'm ziyareti öncesinde Riga'daki ABD Dçiliği önüıde topianan Rus göstericfler, Letonya pobsiyle tarüşö. Dış Haberler Servisi - ABD Başkanı Bill Clinton, bu yıl ıçin- de üçıincü kez Avrupa'da. Av- rupa turunun ılk durağı olan Letonya'yı dün ziyaret eden Clinton, böylece "Baltık ülkele- rine giden Uk ABD Başkanı" unvanını kazandı. Clinton'ın son Avrupa turu- nun ana amacı. Italya'da yann yapılacak sanayileşmiş ülkeler (G-7) zirvesine katılmak. Na- poli kentinde gerçekleştirilecek olan üç günlük zirve öncesinde Clinton, Polonya'ya giderek Doğu Avrupab üderlerle de gö- rüşecek. Letonya'nın Riga kentine dün sabah saatlerinde ulaşan Clinton'ı Letonya Deviet Baş- kanı Guntis Llmani, Lmanya Devlet Başkanı Algirdas Braza- C-7Zlrvesl Bosnagörüşülecek D^ Haberler Servisi - İtalya'nın Nopoü kentinde yann başlayacak olan sanayileşmiş ülkeler (G-7) zirvesine ABD, İngiltere, Fransa, Almanya, Italya, Kanada ve Japonya kaülacak. Uç günlük zirvenin ilk iki gününde görüşülecek ekonomik sorunlar arasında, işsizlik ve büyüme konulannda mikro düzeyde alınacak önlemler bulunuyor. Liderler, dolann önlenemeyen düşüşü ve Japonya'nın büyüyen dış ticaret açığını da görüşecekler.Pazar günkü oturuma Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin de kaülacak. Bu toplantıda gündemin ana maddesini Bosna banş planının oluştunnası bekleniyor. Toplanuda Ukrayna'daki nükleer santrallann kapatılması için Kıev'e verilecek yardım, Rusya'nın ekonomisı, Fransa'nın Ruanda'ya insani müdahalesi ve Koreyanmadasındaki nükleer kriz gündeme gelecek. Napoli 8-10 Temmuz (G-7 zırvesı) tâs ve Estonya Devlet Başka- nı Lennart Meri karşıladılar. Yardım paketi Üç Baltık ülkesınin devlet başkanlan ile Rıga'da ıkameti- ne ayınlan şatoda bir araya ge- len Clinton. başkanlara 6 mil- yon dolar yardım sözü verdi. Bu yardımın 2 milyon dolan Estonya'daki eski bir Sovyet deniz üssünün çevresinin temiz- lenmesi için 4 milyon dolan da Litvanya'da bir erken uyan ra- dannın kaldınlması için kulla- nılacak. Başkan Clinton, Bal- tıklardaki Amerikan yatınmla- nnın artacağını da açıkladı. Clinton daha sonra Letonya Başbakanı Valdis Birkavs ile bir ticaret anlaşmasını imzaladı. Anlaşma Letonya'ya "tkarette en çok kayırüan iilke" statüsü- nün verilmesini öngörüyor. Riga'daki Özgürlük Mey- danı'nda binlerce kişiye hitaben bir konuşma yapan Bill Clin- ton, dün akşam Polonya'nın başkenti Varşova'ya geçti. Baş- kan Clinton'a gezisinde eşi Hil- lary Clinton ile Dışişleri Bakanı VVarren Christopher eşlik edi- yor. Rus askerleri Clinton'ın ilk Baltık gezisi sı- rasında Rusya'nın buradaki as- kerlerinin çekilmesi konusu da gündeme geldi. Moskova'nın Letonya ve Estonya'daki as- kerlerini ağustos ayı sonuna dek çekmesini isteyen liderler, Başkan Clinton dan destek is- tediler. Kültür • Sanat 293 89 78 (3 hat) İBEYOGLÜ EÜRIMAGES SINEMASI "Eurımages'ın katkılanyla" SİNEMA YAZARLARININ SEÇTİKLERİ2 GÜNDEN KALANLAR YönrJAMESIVORY (Tel- 251 32 40) 12 00-15 00-18.00-21.00 PERA SINEMASI (251 32 40) (Beyogiu Smeması Yan) "Kafka rttn yönetmenınm son fttnv' TEPENİN KRALI Yön: S'e.ei Soceroe'gr Oyuncular: Jesse Btadtotü Jefoen Krabbe Lısa Eıchhern 1200 14 15 16 30 18 45 2100 ALKAZAR'IN SEÇTİKLERİ Tel: 245 73 83-245 75 38 Yılın "en iyi fflm" listelerine giren ABouar 7 Tem. Perş. CHAPLIN Rıchard Attenborough 12.00-15.00-18 00-21 30 8 Tem Cuma TATTIE DANIELLE Etıenne Chatıllıez 1200-14 15-16 30-18 45 9 Tem C tesı ELVEDA CARİYEM Chen Kaıge 12 00-15.15-18 30-21 45 10 Tem. Pazar TATTIE DANIELLE Etıenne Chatıllıez 12 00-14 15-16 30-18 45 en seçkin eserleri Alkazar gösterdi A&suarAYmpaEurimaget» ELVEOA CARİYEM Chen Kaıge 12.00-15 15-18 00-21 45 DÜNYANIN TÜM SABAHLARI Alaın Corneau •2100 12.15-14 30-16 45-19 00-2115 AYAZDA BİR YÜREK Claude Sautet 12 15-14 30-16 45-19 00-21 15 KAFKA Steven Soderberg -21.00 12 15-14 30-16 45-19 00-2115 1988'den beri böyle bir protest müzik dinlemediniz! ekrem ataer MARE NOSTRÜM (Bizim "Deniz") Madımak'ta YananBenim • He Canım •Semah (Done Done) • Sardunyaya Ağıt • Mayıs Aylann Guiudûr • Benıın Kabem Insandır • Sol Kolum Yaralı | •Yüru Bre Hızır Paşa •Sı\asEllennde Sazım Çalınır • Işçı Marşı MAJÖR PLAK (O 212) 527 61 28 Kültür Sanat ılanlannız ıçın. 293 89 78 (3 hat) BULUNMAZ TİYATRO İ S T A N B U L Yön H. Hilmi Bulunmaz ÇAĞDAŞ KARAGÖZ Oyn. Gürsel Akyel Akın Güneş-Mete Özdemır Cuma 20.00 Istıktll Cjd. No: 186 2 Bfyoglu Tel: 513 74 31 -522 65 85- 251 60 90-63014 84 tarih l KÜLTÜR GEZİLERİ Arkeolog NEZİH BAŞGELEN KULA-BİRGİ 30/31 Temmuz KARADENİZ 13/20 Ağustos FEST SEYAHAT ACENTASI (0-212) 258 25 73 • 258 25 89 ] | Bu yaz açıkhava sinemaları yaz tatilinize renk \ | katacak. Kuşadası, Bodrum, Marmaris ve Kemer'de açılan sinemalar sizleri bekliyor. ÇAĞDAŞ YAŞAMIDESTEKLEME DERNEĞİ GENÇ KADRO ŞÜRLE BULUŞMA Açılış konuşmalan: Yöneten: Katılımcılar: Müzik Dinletisi: Orhan Veli'den Dramatizasyon: Şiir Dinletisi: Prof. Dr. Türkan Saylan A. Hilmi Hacaloğlu Nevin Özgür Sami Karaören, Doğan Hızlan, Oruç Aruoba, Hulki Aktunç, Neşe Doster Başak Ersöz Uğur Koçoğlu ElifAndaç, Burçin Kimmet Yer: Caddebostan Kültür Merkezi Gün: 9 Temmuz 1994 Cumartesi Saat: 17.00-20.00 AJcsaray'da 45 m 2 daire acele sahibinden 300 milyona satılık. Tel: 587 89 73 Romanlannız ve Ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Tel: 55408 04 VVEBBER AILESININ TEK UNLUSU "EVITA"NIN BESTECISIDEGIL ULIAN LLOYD WFBBFR v ı >o l o n s e l *y*iri ™M "™> ULIHIl LLVIU VVLPDLIA 7 Temmuz 1994, 19.00 OHN LENEHAN piyano BiletsatışianAKM ' de -J Kll il.ın CllKİlrırlM Ltınl,,,! \1,,,,L t...»;. ,>.•„,. A... . A ..!„ .1 ... I . .-;.._...• _l I . ı . _ I i i