Katalog

& HAZİRAN1992 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER Talabani geliyop • AN KA RA (Cumhuriyet Bfirosu) - Kürdıstan Yurtsever Birliği (KYB) lideri Celal Talabani, pazartesı günü Türkiye'ye geliyor. KYBmerkezinden yapılan açıklamada. Talabani'nin Kuzey Irak'takı durumu görüşmek iizcre Başbakan Süleyman Oemirel ve Dışişleri Bakanı Hikmet Çeıin'le biraraya geleceği bildirildi. Dışişleri Bakanlığı ve Başbakanlık yetkililen. Talabanı'nin dileğinin kendilerine ulaştığını. ancak görüşmelerin kesinleşmediğinı bildiriyorlar. Estonya'daki SSCB askerleri • STOCKHOLM(AA)- Baltık cumhuriyetlerinden Estonyada konuşlandınlan eski SSCB askerlerinin çekilmesinin yıl sonundan önce imkansız olduğu bildirildi. Estonya Haber Ajansı ETA'nın bildırdiğine göre, Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT)heyeti ile Estonyah yetkililer arasında Talin'de görüşmeler yapıldı. BDTheyetı Başkanı Vassili Svirine, yaptığı açıklamada, bugüne kadar on iki tümenin çekilme işleminin tamamlandığını belirtli. Türk-Yunan dostluğu • ATİNA(AA)-'Abdi tpekçi Banş ve Dostluk ödülü" kurucusu Dr. Andreas Poliıakis* Başbakan Süleyman Demirel'e gönderdiği mektupta, Türk-Yunan ilişkileriyle ilgili görüşlerinden ötürû kendisineteşekküretti. Politakıs. Başbakan Demirel'in Türk-Yunan ilişkileriyle ılgjli hafta başında "Elefterotipia' . gazetesinde yayınlanan , demecini "samimi, iyi niyetli ve yapıcı' olarak tanımladı. Kendısinin de iki ülke arasında "dostluk, iyi komşuluk ve işbirliği anlaşması'nın biran önce imzalanmasından yana olduğunu kaydeden Pohıakıs, bu anlaşmanın Türkiye ile Yunanistan'a ciddi bir işbirliği olanağı sağlayacağına ınandığını belirtü. ^ - .r P Imelda'nın 'pabuç sarayı' • MA.NILA (AA) - Filipinler Devlet Başkanı Corazon Aquino, dcvrik Devlet Başkanı Ferdinand Marcos"uneşi Imelda'nın ayakkabı koleksiyonunun bulunduğu saray ın ziyarete açılmasına karar verdj. Malacanang kentinde bulunan sarayda, Imelda'nın avakkabılannın yanı sıra, bazı kişisel eşyalan da bulunuyor. 20 yıl devlet Hazinesi'nden zımmetıne para geçirmekle suçlanan Ferdinand Marcos'un I986"da de\ rılmesıne neden olan halk ayaklanmasının ardından müze haline getirilen saray, gelecek hafta kapılannı ziyaretçilere açacak. Mûzeyı gezmek isteyenlerden para alınmayacak. Nükleersantrala sarhoş uzmanlar •SOFYA'(AA)- Bulgaristan'ın sorunlu santralı Kozluduy'un teknik bakımı ile uğraşan dört Rus uzmanın görev başında sarhoş olarak y akalandıklan bildirildi. Milli Eleklrik Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Zak Karakas, dört Rus uzmanın durumlannın kabul edilemez olduğunu belirterek derhal görev lerine son verildiğini açıkladı. Oslo toplantısında ittifaka verilen yeni görev tartışmalara yol açtı NATO, banşjandarmasıını? SABETAY VAROL • Diplomatik çevrelerde şu soru soruluyor:NATO bundan son- ra Avrupa'da 'banşı koruyan güç' olarak mı görev yapacak, yoksa daha ileri giderek 'banşı gerçekleştiren' bir güç mü olacak? NATO'ya yakın çevreler, NATO'nun AGİK'in bölgede banşı koruma ca- balanna ne şekilde katkıda buluna- cağının, asıl bundan sonra somut tartış maya açılacağını ifade ediyorlar. Oslo, karan, şimdiye kadar geçerli olan "alan dışı" müdahele yasağını zorlamak sure- tiyle bundan sonraki gelişmelere kapıyı aralamaktan başka bir şey yapmıyor. Oslo nihai deklarasyonunun 11 pa- ragrafı aynen şöyle: "Ittifak, AGİK'in, bunalım yönetimi ve ayrılıkların barışçı yoldan giderilme- si konularında yeni ve giderek artış gös- teren sorumlulukları için ustlendiği et- kin eylemlere katkıda bulunabilecek po- BRÜKSEL - NATO, bundan sonra AGİK'in talebi üzerine Avrupa'da "banşı koruyan güç" olarak mı görev yapacak? Yoksa daha da ileri giderek "banşı gerçekleştiren" bir güce mi dö- nüşecek? Başka bir deyişle, NATO bu amaçla muharip bir güç gibi görev ya- pabilecek, yani banş jandarması olacak mı? NATO dışişleri bakanlannın önceki gün Oslo'da "ittifakın AGİK'ce yürü- tülen banşı koruma çabalanna destek vermesi" ilkesini benimsemesi, bu iki- leme tam anlamıyla açıklık getirmiyor. tansiyele sahiptir. Bu anlamda, sorun- ları tek tek değerlendirmeye ve kendi mevzuatımıza uygun olması koşuluyla AGİK sorumluluğuna girişilen banşı ko- ruma faaliyetlerini desteklemeye hazırız. Bunun için tüm olanak ve yetenekleri- mizi AGİK hizmetine sunabiliriz. Boy- !esi bir desteğin alacağı şekilieri belirle- mek üzere NATO Daimi Konseyi gorev- lendirilmiş bulunuyor. Bütün bunlar, di- ğer AGİK üyesi ülkelerin katkılanna en- gel olunmadan yerine getirilecektir." Gerçekten, 16 dışişleri bakanının ön- ceki gün yayımladığı sonuç bildirisi dik- katle incelendiğinde, "banşı koruma" kavramının net bir tanımının yapıldığı görülüyor. "Banşı koruma" kavramına açık bir tanımın temmuz ayında Finlan- diya'nın başkentı Helsınki'de yapılacak AGİK. zırvesi hazırlık çalışmalannda getirilebileceği kaydedildi. Helsinki Zir- vesi'nin halen devam eden hazırlık mü- zakerelerinde, 14 ülkenin bu konuya ilişkın bir önerisi bulunuyor. Ancak me- setenın tartışma aşamasında olması, şimdıden kesin bir tahmin yapılmasını engelliyor. Tabii, olaya farklı yakJaşan ülkelerin her biri kendi görüşleri doğrul- tusunda yorumlar getirmek isteyecek. Alman önerisi Bu arada, Oslo'da yapılan NATO Dışisleri Bakanlan Toplantısı'nın yayım- ladığı nihai belgenin 10. paragrafında, ittifak ülkelerinin, AGIK'e, Birleşmış Milletler Sözleşmesi'nin 8. maddesi uyannca "bölgesel düzenleme statüsü" verilme yönündeki Alman önerisini des- tekledikleri beliıtiliyor. KAİK NATO'ya ihtiyatlı destek BRÜKSEMCumhuriyet) - Kuzey Atlan- tik İşbirliği Konseyi (KAİK). NATO'nun "banşı koruma" amacıyla Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Koriferansı'na (AGİK) askeri güç tahsis etmesi yönünde bir gün önce ver- dıği karannı "ilgiyle kaydeuiğmi" açıkladı. Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT)üye- leri de dahil tüm eski Varşova Paktı ülkeleri- ni içinc alan ve NATO şemsiyesi altında toplanan KAİK dışişleri bakanlannın üstü kapalı da olsa NATO'nun önerisine destek vermesi, 9-10 temmuz tarihlerinde Helsinki'- dc toplanacak olan AGİK zirvesi açısından büyük önem taşıyor. Ancak yinede KAİK"- in NATO'ya kıyasla daha ihtiyatlı bir tutum benimsemesi, NATO'ya verilecek "banş gü- cü" görcvinin geleceğine ilişkin tüm engelle- rin ortadan kalkmadığını gösterdi. Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin, toplantıda yaptığı konuşmada. Bosna-Hersek ve Kaf- kasya'daki çatışmalar nedeniyle saldırgan ülkelenn kınanmasını istedi. KAİK'eüyeol- mayan Sırbistan açıkça çatışmalardan so- rumiu tutulurken, Azeri-Ermeni çatışması- na ilişkin olarak sonuç bildirisinde yer alan ıfadc. NATO'nun konuyla ilgili özel bildiri- sine oranla biraz daha geride kaldı. Bu sonuç. Ermenistan'ın KAİK üyesi olu- şuyla açıklandı. Nitekim. NATO dışişleri bakanlannca elc alınan bildiri, Ermenistan'- ın adını vermemekle birliktc, saldırganı açık bir şekilde kınıyor ve "işgal altmda" olan bölgelerden söz ediyordu. Aynı şekilde NA- TO bildmsı "Karabağ ve ötesi, ki buha Nahcıvan da dahildır" derken, KAİK bildi- risi "Karabağ ve ölesi" türünde ve Nahci- van'ı sessızce geçiştiren daha yuvarlak bir ifadeylc yctiniyor. "Kınama" yerine ise yal- nızca "kaygılannı" ifade ediyor. Çetin, etkili önlem istedi OSLO (AA) - Dışişleri Baka- nı Hikmet Çetin, Oslo'da iki gündür devam eden NATO top- lantılarının ağırlığını Bosna- Hersek olayları ile Karabağ, Nahcıvan ve Azeri topraklanna yapılan saldınların oluşturduğu-" nu söyledi. Bakan Çetin, toplantıların bi- timinden sonra Oslo'da yaptığı açıklamada, bu saldınların hiç- bir şekilde kabul edilemeyecefi- nin, butun konuşmalarda dile getirildiğini ifade etti ve "Bu sal- dınların önlenmesi için, başta NATO olmak üzere, uluslarara- sı kuruluşlann, daha etkili yap- tınm gücü olan önlemlere yönel- melerinin zorunluluğu bir kere daha ortaya çıkmıştır" dedi. Bakan, "Bizim dileğimiz, bu '\uruluşlann, Avrupa'nın kal- nınde devam eden trajediye son ••erecek yöntemleri bulmaları ve Ermenistan'ın, işgal ettiği top- raklardan bir an önce çekilerek, AGİK'te kararlastırılan Minsk Banş Konferansf nın toplanma- sına olanak sağlamasıdır" şek- linde konuştu. "NATO, AGİK'in alacağı ka- rar çerçevesinde konulan tek tek incelemek koşuluyla, Banş Gü- cü konusunda katkıda buluna- bilecektir" diyen bakan, ileride bununla da yetinilmeveceğini kaydederek >oyle devam etti: "Saldırı duruıı,.ia gelen Sırplar ve Ermeniler, hauVetle- rine devam ederse, sadece b.<r'; Gucü oluşturmakla kalınmaya- bilir, onun da ötesine geçilerek, barışın sağlanması için birtakım önlemler alınabilir." Osio'daki NATO topJantısını protesto eden göstericilere polis müdahale etti. (AP) Ankara, Danimarka'nın karannı topluluk için yeni bir büyük sorun olarak görüyor: AT-Tüıkiye ilişkileri ımutulmamalı HALUK GERAY ANKARA - Türkiye, Dani- markalılann Maastricht anlaş- masını kabul etmemelerini, AT'nin önündeki sorunlann büyüklüğünün "karutı" olarak değerlendiriyor. Ankara, Dani- marka'nın yaratuğı sorunun, Türkiye-AT ilişkilerini olumsuz etkilememesı gerektiğini bildir- di. ATnin çözmekle uğraştığı sorunlara, şimdi yeni bir "çıban başının" daha eklendiğini belir- ten Dışişleri kaynaklan, Dani- marka'nın ATde "dışlanabite- ceği" yorumunu yapıyorlar. Cumhuriyet'e görüşlerini açık- layan üst düzey bir yetkili, An- kara'nın değerlendırmesini şöy- le açıkladı: "Biam. uzaktan söyleyeceğimiz şey, Avrupa Topluluğu'nun ilerlemesini problemsiz olarak gerçekleştirmesidir. Çunkü AT, ileride dahil olacağımız bir kuruluştur. Ancak son gelişme, Avru- pa'nın ne kadar büyük sorunlan oldu- ğunun bir delilidir." Dışişleri Bakanlığı'nca yapılan yazılı açıklamada, referandumun sonuç- lannın. Danimarka halkının "serbest iradesinin" göstergesi olduğu belirtile- MAASTRİC HT ANLAŞMASI NEDİR? Hollandanın Maastricht kentinde geçen arahkta yapılan ATdoruğunda imzalanan yeni birlik anlaşması, iki ana unsurdan oluşuyor: Ekooomik ve parasal birlik - Bu yıl sonunda yürürlüğe girmesi beklenen "tek pazar' kavramını çok daha ileriye götürmeyi ve en geç 1999 yılında tek merkez bankasf ve "tek para birimi'ne geçmeyi öngörüyor. Tek para, üye ülkelerin ulusal paralannın yerine geçecek. Tek merkez bankası ise tek paranın kontroledildiğı. hükümetlerden bağımsız bir kurum olacak. Böylece, dolar ve yen ile rekabet edebilen bir Avrupa para biriminin yaratılması düşünüldü. Ancak parasal birliğe taraf olmak için bellı koşullar var. Bu koşullar enflasyonun yüzde 4.3'ün altında kalmasından başka faız oranlannın, kamu açıklannın ve kamu borçlannın belli tabanlann altına çekilmesıni öngörüyor. Siyasal birlik - Bu bölüm. topluluk üyesi ülkelenn ortak birdış politika ile ortak bir savunma ve güvenlik politikasına sahip olmasıru öngörüyor. Ancak, önemli kararlarda tüm ülkelerin oybirliği gerektiğinden, 'siyasi birlik' boyutu ekonomik ve parasal birlik kadar belirgin değil. Birçok konuda "vasıflı çoğunluk" ile karar verilebilecek. Vasıflı çoğunluk ilkesinde. üye ülkelerin nüfussayılanndan kaynaklanan ağırlıklı oylan bulunuyor. Aynca bir "Avrupa Savunma Kimliğı" benimsendi ve Batı Avrupa Birliği'nin (BAB) bu kimlığın sılahlı kolu olduğu kabul edildi. rek, şöyle denildi: " AT. siyasi birlik hedefı doğrultusun- da yoluna devam edebildiği takdirde, bölünmüş Avrupa'dan bütünleşmiş bir Avrupa'ya geçtiğimiz bu dönemde, Av- rupa birliği amaanı kıtada çağdaş de- ğerlere ve dayanışma iradesine sahip tüm ülkelere teşmil edecek şekilde tanhi sorumluluklannı layıki veçhile üstlen- me ımkânına kavuşmu:? olacaktır." Dışişleri yetkilileri, Danimarka'nın ATde yarattığı krizin, iyileşmektc olan Türkiye-AT ilişkilerini olumsuz ctkile- memesi dileğinde bulundular. Dani- marka'nın yarattığı sorunlara eğılecek olan AT'nin. Fürkiye ile ilişkilerini ge- liştirmesivegenel olarak topluluğun "ge- nişlemesi"ne yönelik tartışmalan ikinci plana itebileceğini belirten Dişişleri kay- naklan. Avrupa Konseyi Başkanı Tür- kiye'nin, kendinı ilgılendiren sorunlann ikinci plana düşmemesi için toplulukla yakın ilişki içinde olacağmı be- lirtiyorlar. Dışişleri kaynaklan, Dani- markalılann, ATnin siyasi- ekonomik-askeri boyutlannı oluşturan Maastricht anlaşma- sına karşı çıkmalannın, "sürp- riz" olmadığını belirtiyorlar. ATnin başmdan beri oldukça hırslı hedeflere doğru gitme ça- basında olduğunu söyleyen kaynaklar. bu hedeflerin bir bö- lümünürf "hayali" sayılabilece- ğini belirtiyorlar. Yetkililer. son gelişmeden sonra. Danimarka'- ya. temmuz ayında imzalana- cak Maastricht anlaşmasına katılmama hakkının tanı- nacağını belirterek. ATnin ön- cülüğünü yapan güçlü devletle- rin. küçüklere karşı ders verebil- mek ıçın Danimarka'yı seçebile- ceklerini kaydedivorlar. İngiltere gibi bazı ülkelere çeşitli ko- nularda dışanda kalma (opt-out) hakkının tanındığına dikkat çeken kay- naklar. Maastricht anlaşmasının ta- mamına karşı çıkan Danimarka'nın ya- raltığj sorunun. daha büyük olduğunu kaydedivorlar. Kaynaklar, . ATnin. Danimarka'nın anlaşmaya hükümet düzevınde katılmasını sağlayamaya- cağını belirtivorlar. POIİTİKADA SORUNLAR ERGUN BALCI SiPMstan'a Mûdahale mi? Batı basınında son zamanlarda Sırbistan'a askeri mü- dahale konusunun tartışıldığı gözleniyor. Newsweek der- gisi, üst düzeydeki bir Amerikalı yetkilinin, mûdahale tartış- malarının ciddı olup olmadığı yolundakı soruyu, "Bana öyle geliyor ki James Baker o doğrultuda gidiyor" şeklin- de yanıtladığını bildiriyor. Ancak yetkili,müttefiklerarasında bu konuda bir tartışmanın da yapılmadığını belirtiyor. Batı'nın iki büyük korkusu var: Birinci ve en büyük korku, Bosna-Hersek'teki çatışmaların Kosova'ya sıçraması ki bu durumda Sırbistan, Arnavutluk, Bulgaristan ve Yuna- nistan'ı kapsayacak bir Balkan savaşının çıkması ciddi olasılık olarak gündeme geliyor. Daha karamsar görüşlüler, Sırbistan'ın Voyvodina bölgesinde yaklaşık 400 bin Ma- carın yaşadığma işaret ederek bir savaş çıktığı takdirde, Belgrad'la arası hiç iyi olmayan Macaristan'm da bunalı- ma sürüklenebileceğini öne sürüyorlar. Batı'nın ikinci korkusu, Slobodan Miloseviç'in zor kulla- narak sınırları değiştirmesinin, Doğu Avrupa ve Bağımsız Devletler Topluluğu için çok tehlikeli bir ömek oluştur- ması. Bağımsız Devletler Topluluğu'nda Ermenistan zor kullanarak Karabağ'ı fiilen kendine bağlamış durumda. Bu ortamda, Sırbistan'ın yaptığı yanına kalırsa, yarın Rusya'da seslerini giderek yükselten aşırı sağcı çevreler de Moldova'da Rus azınlığın ilan ettiği Dinyester Cumhuri- yeti ile ya da nüfusunun çoğunluğu Ruslardan oluşan Kırım'la birleşmek için hükümete yoğun baskı yapabilirler (aslında bu baskı başlamıştır bile). Böylece Avrupa Birliği derken, yaşlı kıtatekrarkanlı sa-, vaşlara sahne olabilir. Irak'ın Kuveyt'i işgal etmesi, Batı'nın yaşamsal petrol çı- karlarını tehlikeyeatmıştı. Yugoslavya'daki savaş ise hızla Avrupa'nın öz güvenliğini tehdit eden niteliğe bürünmek- tedir. Bu noktada şunu belirtmekte yarar var: Sırbistan'a bir askeri mûdahale söz konusu olsa bile bu operasyon Irak'a karşı gerçekleştirildiği gibi kara kuvvetterinin de katıldığı büyük çaplı bir harekât olmayacaktır. Irak, çöldü. Batılılar, dağlıkveormanlıkSırbistan'dabirkaraharekâtının2. Viet- nam ya da Afganistan savaşına dönüşebileceği bilincin- deler. Bu bakımdan mûdahale, ambargonuri tam uygulan- masını sağlamak için limanların denizden ablukası, Sırp savaş uçaklarının uçmalarını engelleme ya da kuşatılmış Bosna Herseklilere savaş jetlerinin eşliğinde havadan yardım malzemesi gönderme gibi çok daha sınırlı biçimde yapılacaktır. Güvenlik Konseyi'nin Sırbistan'a karşı ambargo uy- gylanmasmı öngören 757 sayılı kararında Bosna Hersek halkına insani yardımı ulaştırmak için 'gerekli koşulları ya- ratmak 1 ve Saraybosna'nın çevresinde güvenlik bölgesi' kurmaktan söz ediliyor. Batılıların, bu maddeye dayana- rak insani yardımın ulaşması için gerekli koşulları' yarat- mak amacıyla Sırbistan'a karşı hava operasyonu düzenle- yebilecekleri öne sürülüyor. Peki, sınırlı askeri müdahaleyi kim yapacak? Birleşmiş Milletler, NATO ya da Batı Avrupa Birliği (BAB) olabilir. BM'nin askeri müdahalede bulunabilmesi ıçın önce anayasanın 7 bolumüne uygun olarak karar al- ması gerekiyor. NATO'nun doğrudan askeri müdahalede bulunabilmesi sorunu ise biraz karışık. Gerçi son Oslo top- lantısında, NATO'nun 'banşı korumak' için AGİK talep ett(- ği takdirde kriz bölgelerinde operasyonlara katılabileceği kararlaştırıldı. Ancak banşı koruma operasyonunun aske- ri mûdahale anlamına geldiği çok kuşkulu. Bu noktada NATO'nun yardımına BAB koşabilir. BAB'ın 9 üyesi aynı zamanda NATO'ya da üye. NATO komutanları BAB şapkalarını giyerek askeri müdahaleyi gerçekleştire- bilirler. Sırbistan'a askeri müdahaleye Güvenlik Konseyi karar verirse, bu karar tüm BM üyeleri gibi Türkiye için de bağ- layıcı olur ama müdahaleyi BAB'ın yapması Kararlaştırılır- sa, Türkiye örgute uye olmadığından bir yuKÜmlülük altına gırmez. Kaldı ki düşünülen mûdahale türü, Sırp uçaklarının uçu- şunu engellemek ya da limanlarını denizden abluka etmek şeklindedir. Bu tür operasyonlarda Türkiye'nin bir katkıda bulunabilecek durumda olmadığı da açıktır Sırbistan'a askeri müdahalede öncülüğü almamızı iste- yenlerin keyifleri kaçacak, ama gerçek Dudur. Almanya'da nabız yoklamaları Avrupa Birliği'ne yüzde 81 'hayır'FRANKFL RT (AA) — Da nimarka'da Avrupa Birliği'ne katılım konusunda "hayır" ka- rarının alınması. topluluğa uye diğer ulkeler u/erinde değişik yonde etkilere vol açtı Uaninıarka'nın kararının ar- dından Almanva'da T\' aracı- lığıyla gerçekleştırilen bir ka- muovu yoklaması. -\lmanlann yuzde 81 gibi bu\uk bir çoğıın- İuğunun A\rupa Bırliği'nden yana olmadıklarını ortaya kov- du. Yaklaşık 70 bın kı>ının katı- lımışla gerçekle^tinlen vokla- mada, Almanların vuzde 19'u da birliğe "evet" dedı. Fransa'da aynı konuda yapı- lan bir kamuovu yoklaması ise Fransızların, Almanların tersi- ne Avrupa Birliği'nin gerçekleş- mesinden yana olduklannı or- tava koydu. CSA Araştırma Enstitusu la- rat'ından duzenlenen kamuov u yoklamasına, Fransızların yüz- de 69'u "evet" yanıtı\la katıldı. Yoklamada "havır" ovu veren- lerın oranı ise \uzde 31 olarak belirlendi. Fran^a'da. e\lul ayında ko- nuyla ilgili bir reterandum ha- zırİığının ilk adımları atılırken, Almanya'da duıunı oldukça farklı bir aorunum ^ergiliyor. BÎR D E V R E - M Ü L Ö N E M L Î D Î RK O Y U N U Y A R A T M BAKIMU EVLERİ VE GOZ OKŞAYAN ÇEVREShTE ODAK TLIRGLTREtS DEVRE-ML'LK VİLLALARIN HEMEN ONL'NDE 20 EK VİLLA (150 DEVRE) BrTMEK UZERE 15 GUN YAZ + 15 GUN BAHAR 2? 5 MllYON PEŞİN. YA DA UYGUN TAKS1TLERIX ODAK TURGLTREISTE SON FIRSAT 1200 AÎLE... 4000'î AŞKIN ODAKLI, BODRUM/TURGUTREÎS'TE TATİLÎN TADINI ÇIKARIYOR. HER YAZ! TURGUTREİS / BODRUM • BELEK, ANTALYA DEVRE-MULK TATlL KO\"LERİ Şakir Kesebir Cad No 32 Balmumcu Plaza 2 80700 Balmumcu/tSTANBUL TEL (1) 2^2 28 61-62-63 FAKS (1) 274 86 34