Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURIYET 6 HAZİRAN1992 CUMARTESİ
16 HABERLERIN DEVAMI
DUŞIŞLERIBULTEM
NAZLIERAY
Shakespeare Türkiye
AdHyesine Nasd Gindi?
Sevgılı okurlarım işte sıze gazetelerden bır haber
"Devlet Tıyatrolan'nın ıkı yonetıcısı, Shakespeare'ın unlu
oyunu Othello yu bu defa mahkeme salonunda bır dava-
daoynayacaklar DevletTıyatroları Genel Muduru Bozkurt
Kuruç, kendısını 'Othello dakı başkalarının kuyusunu ka-
zan, rıyakâr ve yalancı' 'lago' adlı karaktere benzeyen
yardımcısı Tamer Levertt hakkında 50 mılyon lıralık tazmı-
natdavası açtı Kuruç, daha once lago' rolunu ustlenmış-
tı "
Merak ettım, doğru mahkemeye gıttım Şımdı, bıldığınız
gıbı ınsan ruhunu anlatmakta en usta vırtuozlerden bırı
olan VVıllıam Shakespeare ı lyıce kavramak lazım boyle
bır davaya bakabılmek ıçın Savcısından hâkımıne, muba-
şırınden yazıcısına kadar bu mahkemeye bakacak olan
tum kışılerın Shakespeare'ı lyıce hatmetmelerı gerek yanı
Adlıye korıdorlarında dolaşıyorum Yanılmamışım,
Shakespeare uzerınde çalışmalar başlamış Helal olsun
genel mudure de, yardımcısına da Adlıyemıze kultur gır-
dı
1
Katlarr dolaşıyorum 2 Aslıye'nın oradan kulağıma
seslergeldı Mubaşır, odacı ıle konuşuyordu
"Recep, Hâkım Bey dun Romeo-Julyet'ı okuyordu Uç
kahve ust uste ıçtı Savcı Othello'ya başlamış Ben şımdı
Ingılız Kultur'e gıdıyorum Savcı yardımcısı Shakespeare'-
ın tum oyunlarını vıdeo kasetten ızleyecekmış Ağır ceza-
nın hâkımı Macbeth'ı bıtırmış, Hamlet'e başlamış Çay
odasında 'Bır Yaz Gecesı Ruyası'nı bulmuş arkadaşlar,
yuksek sesle okuyorlar Benım elımde Othello'nun çevı-
rısı var ıkıncı kattakı yazıcı merak etmış, lagoyu bırlıkte
ınceleyeceğız Derya kardeşım bu Şekspır, derya Oku-
dukça dunyayı anlıyorum vallahı'"
Odacı şoyle dıyordu Yahu, sen ne dıyorsun Ibrahım
Dun gece merak ettım, Venedık Tacın'nı okudum Shay-
lock aynı bızım ev sahıbı Aklım durdu Bılıyor musun,
benım cığerım Kral Lear a yandı Neler çekmış adam So-
nunda olmuş terelellı Kızlar, hayırsız Bızım koydekı
muhtarın son gunlerını anımsattı bana Ağladım vallahı
Muhtar Behçet hastalığı olduydu, kızları da o bıçımdıler
Yarabbım, dunyada noler oluyor Şukur halımıze "
Ben mubaşır ıle odacıyı başbaşa bırakıp bır kat uste çık-
tım Hâkım, savcı ıle konuşuyordu Kulak kabarttım
"Mırım, Othello
1
adeta bızım son baktığımız koy cınayet
davası Nasıl da yazmış adam Pes vallahM
"Üstad benım de Hamlet çok hoşuma gıttı Hanı, mayıs
ayında bır kan davasına bakmıştık "
"Mırım, Hamlet kaçık Adlı tıptan rahat rapor alabılır
Ben Macbeth'ın ortalarındayım McDuff ışlerı karıştırıyor
Ağırcezalıkolaytabıı Çokılgımıçektı Cınayeteteammud
Elımıze gelse, Lady Macbeth yırmı yıl ağır ceza yer
"Üstad, lago'yu bırlıkte ınceleyelım, olur mu'"
"Tamam mırım Ben senden haber beklıyorum Ha, müj-
de, Cymbelıne'ın Turkçe çevırısı çıkmış '
En alt kata ındım Adlıye Sarayı nda herkes Shakespea-
re okuyor, Shekaspeare konuşuyor Vallahı daha once de
dedığım giDi Tamer Bey'e de, Bozkurt Bey'e de bravo doğ-
rusu
1
Buyuk kultur hızmetı bu Kımse yapamadı bunu daha
once
1
Yazıcının tekı şoyle dıyordu
"Romeo ya dondu bızım oğlan Rengı ruhsarı soldu Kı-
zı kaçıracağım
1
dıye tutturmuş 'önce unıversıteyı oku
oglum Tepelerım ha
1
'dedım Ama şımdı de korkuyorum,
Romeo-Julyet gıbt bır delılık etmesınler bunlar
1
?"
Boyacı lafa karıştı
"Kahverengı ayakkabı boyası şu sıra çok gıdıyor Her-
kes,'Othello rengı yap'dıyor Arapkahvesı.anlarsınya "
Uçuncu kattan ağır ceza reısının sesı duyuldu Odacıyı
azarîıyordu
'Uçuncu Rıchard gıbı mel mel bakıp durma suratıma'
Bahar durgunluğu geldı ustune galıba Oğlum, dosyaları
getır dedım, uyuyor musun? Hanı dorduncu Henrı? Getır
demedım mı?"
'Bağışlayın Reıs Bey, şımdı getırıyorum "
Evet sevgılı okurlarım İşte Adlıye Sarayı ndasondurum
bu Okul kıtaplarına zor sokabıldığımız Wıllıam Shakes-
peare'ın adlıyeye dolu dızgın gırmesınde buyuk katkıları
olan Sayın Bozkurt Kuruç a ve Sayın Tamer Levente bu-
rada teşekkur edıyor, sutunumu Shakespeare den bır dıze
ıle kapatıyorum
"To be or not to be
Yoktur bunun dıbı "
30 YIL ONCE Cumhuriyet
TekÇıkarYol
6 HAZİRAN 1962
Sütten ağa yananın yoğurdu
üfley erek yemesı rrusalı, yedı
aylık bahtsız ve kısır bır
koalısyon denemesıyle yureğı
burkulan CHFlıler bu defa
çok dıkkatlı davranmak
luzumunu anlamış
gorunuyorlar Istıfasından
yırmı dort saat oncesıne kadar
ımanh ve ateşlı bır koalısyon
taraflışı olarak bıldığımız
Sayın İnönu bıle son grup
toplantısında yaptığı konuşmada artık hıç de ıyımser
olmadığını saklamamıştır CHP saflannda AP ıle yenı bır
koalısyon denemesıne gıdılmemesını ısteyenler bulunduğu
gıbı otekı partılerle herhangı bır ışbırlığmden kaçınıp
muhalefette kalınmasını tercıh edenler de vardır Yenı bır
karma hukümetın kuruluşunda Halk Partısı sorum
yûklenecekse bu sefer kesın şartlar ılen sürulmesı ve bır fıkır
koalısyonu uzennde anlaşılmadıkça her turlü ışbırlığınden
uzak durulması tezıru savunanlar şımdılık çoğunlukta
bulunuyor CHP dışında kalan sıyası teşekkuller arasında
batılı anlamıyla partı denebılecek muesseseler bulunsa ıdı,
yukandakı tekhflen ayn ayn değerlendırmeğe çahşmakta bır
fayda umulabılırdı Ne care kı 15 Ekım seçımlennın sonucu
olarak parlamentoya gıren akımlar düşünceden ayade
duygularla ılgılıdır Boyle olduğu ıçın de gunun rüzganna
gore bır o yana, bır bu yana buyük değışıklıklere
uğramaktadır Son derece durust seçımlerle ve mılletın
serbest oyu ıle meydana gelen bır Meclıs, gerçek mıllet
davalannı elealmak hususunda boylesme ağırdavransın,
boylesıneacızgostersın,doğrusuhazındır Bumanzaraya
bakarak bırdaha anhyoruz kı ortak bır guç kaynağından guç
almayan, hıç olmazsa bır temel ılke ûzennde bırleşmeyen
sıyasal topluluklann bır çatı altında toplanması ıle ne bır
demokrası, ne bır hızmet ortamı yaratmaya ımkan vardır
Oysa, gencılığe venlen tavızler yuzunden bız bugûn
Turkıye'yı 1924 duzenının de genlenne kaydırmaktan
çekmmıyoruz Ne demokrası, ne de koalısyon uğruna hıç bır
Ataturkçunun bunu yapmaya hakkı yoktur Bu ıtıbarla, eğer
yenı kurulacak karma hukümetten memleket hızmetınde bır
şeyler başarması ıstenıyorsa tavız polıtıkasına son venlmelı,
hatta partılerle karşılıklı pazarlıktan vazgeçılerek doğrudan
doğruya Mechs butunluğune hıtaben realıst ve Ataturkçü bır
programla ortaya çıkmahdır Partıler ıçınde sağduyusu ve
yurt sevgısı kuvvetlı olan mılletvekıllen herhalde vardır
Bunlar gena unsurlara soz geçıremezlerse onlardan aynlıp
pekala yenı hukûmetı destekleyebılırler Önumuzdekı uç
buçuk yılın arkada bıraküğımız yıl gıbı heba olup gnmemesı
ıçın bız başka bır çıkar yol goremıyoruz
NADtRNADt
OLAYLAREV
ARDENDAKI
GERÇEK
• Baştarafı 1. Sayjada
ğı gıbı- daha once yurtdışında,
ekonomının doruklannda, 'zen-
gınler kulubu'nun guçlulerı ta-
rafından verılmıştır
İzmır'dekı kursude söylenen-
ler ya da onerıler, bu kararlann
uygulamalanm Turktye'mn ko-
şullarında arayışlar olacaktır.
Hıç kımsenın de Turkıye'de eko-
nomıye bu çerçeve dışında öz-
gun bır bakış getıreceğı beklen-
mıyor
Tutarlı eleştmler ve önenler
de sunulacak mıdır
9
Şımdılık gazetelerımız ve sı-
yasal çevrelerımız 'Özal mı lyi
konuUu, Demirel mV soruları-
nı tanışıyor Bu yaklaşımın yan-
lışlığı, Sayın Cumhurbaşkanı-
nın kendısını fıâlâ bır sıyasal
partı lıderı gıbı gormesınden
kaynaklanmaktadır Özal,
Turkıye'nm dışında Turkıye
ekonomısı ıçın venlen kararla-
n, gozıinu kırpmadan uygula-
yan askerı hukümetın devlet
baskani ya da ANAP Genel
Başkanı kımlığınden henuz kur-
tulamadı.
Çankaya, sorun olmakta de-
vam edıyor Bınbır sorunla ku-
şatılmış hukumet ıçın ek bır so-
rundur
* * *
İstanbul konserinde
12günlükgecikme
PavarottFnin
ses telleri
rötar yaptı
kultür Servisi- Lucıano Pa-
varottı'nın 9 hazıranda İstan-
bul'da. Ege Seramık'ın 20
kuruluş yıldonümu nedenıyle
vereceğı İconser, sanatçının ra-
hdisızlığı nedenıyle 21 Hazıran
1992 pazar gunune ertelendı
Ingıltere'nın Sheffield ken-
tınde oncckı gun verdığı konse-
nnı. ses tellennde meydana
gelen bır ıltıhaplanma nedenıy-
le kısa kesen Pavarottfnın. bır
hafta boyunca konuşması.
doktorlannca yasaklandı
Pavarottı'nın menajer yar-
dımcısı Matthıas Schnmmer,
Ege Seramık Murahhas Üyesı
Adnan Polat, organızator Ah-
met San ve Delta Ajans'tan
Cunev t Koryurek, konuyla ılgı-
lı olarak yaptıklan açıklamada.
Pavarottı'nın rahatsızlığının en
az bır hafta sureceğını belırte-
rek, sanatçının Salzburg konse-
nnı de erteledığını soyledıler
Pavarottı'nın teknık ekıbı ve
korumalanyla ses ve ışık düze-
nını taşıyan TIR"ın Istanbul'da
bulunduğunu belırten yetkılı-
ler. sanatçının 19 hazıranda İs-
tanbul'a geleceğını . 65 kışılık
orkestranın da Alman şef yone-
iımınde provalannı surdurdu-
ğunu belırttıler
21 hazırandakı konsere gıde-
meyeceklenn, 8 hazırandan ıtı-
baren, Ege Seramık'ın Mecıdı-
vekoy'dekı "Shovv Room-
undan bıletlennın ucretlennı
gen alabıleceklen açıklandı
500 bıletın de konser gunu Abdı
Ipekçı Spor Salonu nda oluştu-
rulacak gışelcrde satışa sunula-
cağı duyuruldu
GÖVCEL
CÜNEYT ARCAYÜREK
• Baştarafı 1. Sayfada
Şayet mektupla mektubu getırenler meydana çıkmaz-
sa, Petrosyan'ın sıyasat bır oyun tezgâhladığına hukme-
dılecek
Turkıye ıle dıplomatık ılışkıler kurmayacan atan Erme-
nıstan ın kımı lyınıyet ıçerıklı mektuplardân dem vurarak,
Ankara yı bır kez daha "denemeye" çalıştığına değınen
kımı yargılar değer ka^anacak
Oysa, bdlgesmde ağırlığı tartışılmaz bır devlet olan Tur-
kıye'dekı -varsayımları demıyoruz- "kararlılığı" anlaya-
mamış olması Ermenıstan açısından bır "zaaf belırtısı "
Turk-Ermenı ılışkılerının Cumhurıyet'tekı manşetle ye-
nıden ısındığı gunun gecesı geç saatlerde, Dışışlerı Ba-
kanlığı ust duzey yetkılılerınden bır dıplomatımız, "Ha, şu
mektup" dedıkten sonra, "henuz uzennde duşunmeye
fırsat bulamadığını" soyluyordu
Pekı ama, Turk dış sıyasetıne yon verenlerın on sırala-
rında bulunan dıplomatımız neden boyle konuşuyordu?
Petrosyan'ı ya da gonderdığı mektubu onemsemıyor
muydu? Yoksa Ermenıstan'ı küçumsuyor muydu?
Hayır, one surulen bu yorumlann hıçbırı gerçeğı yansıt-
mıyordu
Dıplomatımızın davranışı ve soyledıklerı sadece ve sa-
dece, Ermenıstan konusunda Turkıye nın ' kararlılığını"
ıfade edıyordu
Koşullarımız sade ve açık
Çunku, adını vermeye gerek yok, goruştuğumuz o de-
ğerlı dıplomatımız, Ermenıstan'jn "surprızmektup"\age-
lıştırmeye çalıştığı dıplomatık ılışkılere karşı Ankara'nın
vereceğı yanıtları bıze bır bır sayıyordu
Turkıye butun komşularıyla olduğu gıbı Ermenıstan'la
da ışbırlığıne, dıplomatık ılışkıler kurmaya, karşılıklı yar-
dımlaşmaya hazırdı Ancak dıplomatık ılışkılerın kurula-
bılmesı ıçın Ermenıstan'ın "mevcut şartlarda onemlı
değışıklıkler yapacak davranışlarda bulunması' gerekı-
yordu, hatta zorunluydu
Azerı toprakları Ermenı ışgalı altındaydı Ermenıstan
oncelık ve uedılıkle "saldırgan ve yayılmacı bır devlet"
olmaktan vazgeçtığını kanıtlamalıydı
Ikı Bu goruntüyu uzerınden atmayı becerebılır, Mınsk'-
te toplanacak olan konferansta Azerılerle barışçıl ılışkıle-
re gırebılırse
Uç Turkıye den "toprak talebı olmadığını resmen
açıklarlarsa Ermenıstan'la dıplomatık ılışkıler kurabıle-
ceğımız gıbı elektrıkten suya, gereksındıklerı zorunlu
temel maddelerı karşılayabılırdık
Sonuç şuydu "Havadan, karadan, denızden koşeye sı-
kıştığından dışa açılmak zorunda olan Ermenıstan, Turkı-
ye ıle 'be/// bır ılışkı ıçıne gırmeden yaşayamayacağının
bılıncı ıçınde' Dıplomatık ılışkı kurmaya zorlanıyor Ama,
'mevcut şartlar altında ısteğe olumlu yanıt verecek ko-
numdadeğılız "
Oslo'da bulunan Dışışlerı Bakanı Çetın, dun sabah ar-
kadaşımız Evren Değer'e telefonda ayrıntılarına gırmedı-
ğı koşullar değışmedıkçe Ermenıstan la dıplomatık ılışkı-
ler kuramayacağımızı vurguluyor
Ustelık, dunyadakı olaylar oylesıne hızla değışıyor ve
gelışıyor kı
Ermenıstan ı gıderek yalnızlığa ıtıyor
Başbakan ın dedığı gıbı hele 'sınırların kuvvet yoluyla
değışmesıne asla ızın verılmeyeceğı ılkesını ıçeren tezı-
mızı butun dunyanın benımsedığı şu gunlerde
Ermenıstan'la dıplomatık ılışkıler mı? Ama, nıçın?
Basında bayram tarbşması
Baştarafı 1. Sayfada
larafmdan
kaleme alınan protokolde
şöyle dendı
"Aşağıda ımzası bulunan
gazeteler 5953 sayılı Basın
Mesleğınde Çalışanlarla Ça-
lıştınlanlar Arasındakı Mu-
nasebetlenn Tanzımı Hakkın-
dakı Kanun hukmu uyannca,
dını bayram gunlennde gaze-
telenn yayımlanmayacağı ve
bu hakkın yasa hukmu ıle Ga-
zetecıler Cemıyeü'ne bırakıl-
dığında mutabıkürlar
Herhangı bır yasanın top-
lumsal ve ekonomık gehşme-
lcrc uygun bulunması ıddıası,
kımseye bu yasa hukmune uy-
mama hakkını vermeyeceğın-
den hukuk devletı proseduru
ıçınde, parlamentoda değıştı-
nlmesıne kadar, herkesın. bu
yasa hukmune sa>gılı olması,
hukuksal nızamın korunması-
nın esası olduğu kadar gazete-
ler ıçın de ozel bır gorevdır
Bu yasaya uyulmamasını
kendı anlayışı ıçınde haklı go-
ren bır kımsenın başkalannı
hukuk nızamına uymamak-
tan dolayı eleştırmeye hakkı
bulunamaz
İktıdarlan ve bu ıktıdarlara
bağlı ıdarelenn ışlemlennı
halk adına gözetleyıp tespıt et-
tıgı hukuk düzenıne aykınlık-
lan halkın bılgısıne sunan
gazetelenn bu hızmetı, ancak
hukuk nızamına tıtızlıkle uy-
malan halınde saygınlık ve
değer kazanır
Ka>bedılecek maddı men-
faat ne olursa olsun. halkın bu
guvenıne layık olarak, aşağı-
da ımzası bulunan gazeteler
II Hazıran 1992 gunu başla-
yan Kurban Bayramı'nm 2 3
ve 4 gunu gazetelenru yayım-
lamamaya karar vermışlerdır
Humyet, Mıllıyet. Turkıye.
Yenı Günaydın, Super Tan,
Dunya, Cumhunyet "
istanbul Gazetecıler Cemı-
yetı Başkanı Necmı Tanyolaç,
dun duzenledığı basın toplan-
tısında, "Yasal haklanmızı
hıç kımseye çığnetmek nıye-
tınde değılız ve sonuna kadar
savaşmaya kararlıyız Yetkı-
mızın haklılığını kabul eden
butun ışverenlere, bın dışında
teşekkur ederız" dıyerek Sa-
bah'ı suçladı Alınan bılgı uze-
nne Sabah gazetesını aradık-
lannı, ancak gazetenın sahıbı
Dınç Bılgın'le goruşemedıkle-
nnı sovleyen Tanyolaç şoyle
konuştu
' Goruşebılseydık kendısıne
soy leyeceğımız şuydu 'Bu bı-
zım yasal bır hakkımızdır
Bunu 46 sene ıçınde daha önce
bır basın kuruluşu. yaym ku-
ruluşu delmeye çalıştı, ancak
Anayasa Mahkemesı lehımız-
de karar verdı' Gazetenın
Genel Yayın Yonetmenı Zafer
Mutlu ıse bır araştınna yap-
üklanru, bunun bır tıcan ış
olduğunu, eğer kâr' getırecek
bır ışse Sabah olarak bayram-
da çıkacaklannı soyledı Bu
arada bır laf yayıldı Mıllıyet
ve Hurnyet'ın de gazete çıka-
racaklanna daır Ancak daha
sonra Turkıye Gazete Sahıp-
len Sendıkasfnın hazırladığı
protokol, uye gazeteler tara-
fından ımzalandı Sabah'ın
çıkıp çıkmayacağını bılmıyo-
nız ama bütun yasal haklan-
Kürt Meclisi Kuranla açıldı
Baştarafı 1. Sayfada
açıklama yapmakian kaçindı
KDP hden Celal Talabanı ıse
şu değerlendırmeyı yaptı
"Kurt halkı ıçın tanhı ve
her zaman anılacak bır gun-
dur Seçım çalışmalanndan
bu yana hıçbır aksılık çıkma-
dı Herkes de bunu gozuyle
gordu Secılen parlamenterler
bu bınada gorev yapacaklar
Eğer halk bu parlamenterle-
nn görev anlayışlannı beğen-
mezse ılende ıkıncı bır seçım
yapılır Demokratık bır sıs-
tem kurduk İnşallah bu sıs-
tem başka halklara da örnek
olur Irak dıktatörluğu bun-
dan boyle artık Kurtlere zu-
lum ve baskı yapamayacak "
Kurt Ulusal Mecbsı'run ka-
dın parlamenterlennden oğ-
retmen Fevzıye Izzetün Reşıt
Kürt Ulusal Mecüsi'nin ilk oturumunu, Kürdtstan Demokrat
Partisi lideri Mesut Barzani (sağda) ile Kürdistan Yurtscver
Birliği lideri Talabani > an> ana izledi.
ıse halkın Saddam donemınde
baskı ve ışkenceye uğradığını.
ancak şımdı tanhı bır fırsat
yakaladıklannı soyledı
Erbıl mılletvekılı Hareket-
tın Kakeı de parlamentonun
Irak'la kesın olarak dıyalog
sağlamava yonelık çalışma-
mızı kullanacağız "
Günaydın gazetesı de, 1975
yılı Kurban Bayramı'nda üç
gun yayımlanmış ve bu durum
5953 sayılı yasanın, "bayram
gazetesı çıkarma yetkısını cemı-
yetlere veren" 20 maddesıne
avkın bulunarak kamu davası
açılmıştı İstanbul 1 Aslıye Ce-
za Mahkemesı'nde açılan dava-
da Günaydın gazetesının avu-
katlan, sözkonusu maddenm
anayasanın II, 12 20 ve 22
maddelenne aykın olduğunu
ılen surmuşlerdı Bunun uzen-
ne yerel mahkeme. anayasaya
aykınlık ıddıasını addı bula-
rak, maddenın ıptalı ıçın Ana-
yasa Mahkemesfne başvur-
muştu Başvuruyu ınceleyen
Ana>asa Mahkemesı, 8 Şubaı
1979'da aı,ıkladığı karannda,
13 Hazıran 1952 gunlu. 5953 sa-
yılı "'Basın Mesleğınde Çalışan-
lar ve Çalıştıranlar Arasındakı
Munasebetlenn Tanzımı Hak-
kındakı Kanun"un 12 Şubat
1954 gunlu 625^ sa>ılı yasa ıle
değıştınlen 20 maddesının bı-
nncı fıkrasının anayasaya aykı-
n olmadığına karar vererek
ıptal ıstemını reddetmıştı
larda bulunacağını vurguladı
Saddam'ın şımdılık dıyaloğa
>anaşmadığını soyieyen Ka-
keı, Irak yonetımının ılende
goruşmeyı kabul edeceğı go-
ruşunu savundu Ulusal Mec-
lıs'ın ılk etapta halk komıtele-
n oluşturacağını belırten
Kakeı, "Komıteler toplana-
cak Ondan sonra kanunlar
çıkanlacak ve anayasa hazır-
'anacak Daha sonra bakan-
lıklar oluşturulacak ve yenı-
den yupılanma başlatılacak"
dedı
Erbıl'dekı ılk Ulusal Meclıs
toplantısını çok sa>ıda yaban-
a gazetecıyle bırlıkte. Italyan
Yeşıller mılletvekıllen Gastd-
ne Uccellatod ve Garzıelle
Bronlenı de gozlemcı sıfatıyla
ızledı
Ayhan çalışmaya, Dayak, liselilerin sabrını taşırdı
• Baştarafı l. Sayfada
dorukta Bahçe avıl cıvıl. oku-
lun ıçınde kulaklan sağır eden
çocuk bağnşlan
Öğrenalenn buyuk bolumu
çevredekı gecekondulardan
okula gelıyorlar Yaz sıcağına
karşın, çızme gıyenler, panto-
lonlan va da onluklen sokük
öğrcncıler ılk bakışta dıkkatı
çekıvor
Roportaj yapmak ıstedığımı-
zı oğrenen oğrencıler. bır anda
etrafımızı sanyor, "Benı de ydz
abla '. "'Fotoğrafımız gazeteye
basılacak mı
9
". " Benımle de
konuş' dıyenlenn ardı arkası
kesılmıyor Ayhan Kuçuk ıle
genış öğrencı çembennın ıçınde
tanışıp konuşuyoruz Ayhan
Kuçuk. 2 sınıf oğrenası. henuz
karnesını almamıs, karne zılı-
nın çalmasını beklıyor Ayhan
ılk başta çekıngen duruyor
Guneşın esmerleştırdığı yuzu-
nu hep yere eğıyor Arkadaşla-
nnın yavgarası uzenne rahatlı-
yor, "Sen sor" deyıp. roportaja
hazır olduğunu belırtıyor Ay-
han'ın babası hamallık yapı-
yor. annesı ıse evkadını 4 kar-
deşın ortancası olan Ayhan'a
yaz tatılını nasıl geçıreceğını so-
ruyoruz Bal rengı gozlen heye-
canla parlıyor
"Amcamla satıcılık yapaca-
ğız Arabayla. mahallelen dola-
şıp. domates fılan satacağız
Bıraz duraladıktan sonra,
"Ama Eğer amcam mal ala-
mazsa. sımıtçılık yapacağım.
ama sebzecılıkte daha ıyı para
var "
• Baştarajı 1. Sayjada
sağlamak ıçın uğraştığını one
surdu
Tanhı Vefa Lısesı, dun Banş
ıçın ağladı Sabahın erken saat-
lennde okul bahçesınde topla-
nan yuzlerce oğrencı sessızce
bekleme>e başladı Sessızlık,
bır oğrencının Istıklal Marşı nı
Bulut Tokyo'ya
• Baştarafı 1. Sayfada
mamıştı Bu tatılde Tokyo'vu
gorse fena olmazdı
Özel Kultur İlkokulu son sı-
nıf oğrencısı Bulut Cebecı, dun
yaz tdtılıne başlayan 11 mılyon
oğrencıden bın Babası gazete-
cı dnnesı THY'de kabın me-
muru olan Bulut'un, harçlıkla-
nndan bınktırdığı yaklaşık bın
marklık dovız hesabı var Oda-
sında bılgısayar ve televtzyon
bulunan Bulut, ozel bırılkoİcul-
da okuduğu ıçın sevınçlı Aıııa
bu. "buruk bır sevınç" "Çun-
kü" dıyor Bulut. "devlet okul-
lannın da gelıştınlmesı gerekır
Bızler bu parayı odeyebılıyoruz
ama odeyemeyen çok ınsan
var Butun okullar en az bızım-
kı kadar mukemme! olmalı "
Bulut'un ılkokuldakı son yılı,
hemen hemen bütün yaşıtlan
gıbı sıkı bır çalışma ıle geçmış
Derslennden zaman buldukça,
Atakoy'dekı evlennın yakının-
da bulunan spor tesıslennde
basketbol ve futbol oynamış
Bu arada, anne ve babası ıle bır-
lıkte muzelen gezmeye orman-
da pıknık yapma>a da zaman
ayırmış
Evde de. okulda da ozgurlu-
ğunun kısıtlanmadığını soyle-
>en Bulut, gcven yanyıl tatılını
Nevv York'ta geçırmış
Bulut. bu >az tatılınde
Tokyo'ya, Almanya yave An-
talya'ya gıdecek Bu gezılerden
arta kdlan zamanlarda basket-
bol oynayacak, tenıs ve guzel
sanatlar kurslanna katılacak
söylemesıyle bozuldu Marşı
hep bır ağızdan soyieyen oğren-
cıler, daha sonra ölumle pençe-
leşen Banş'ı zıyaret etmek uzere
Çapa Tıp Fakultesı Hastanesı'-
ne yurûdu Hastane kapısında
bekleyen Banş'ın annesı Melek
Keleş," Banşım. sana doyama-
dım Ne olur benı bırakma
Sana damatlığını bıie aldım
Onu gıymeden gıtme" dıye ağ-
ladı „ ,
Hastane yetkılılen ıse Banş -
ın durumunun cıddıyetını ko-
ruduğunu belırttıler
Hastane onunde bekleyen
baba Mehmet Keleş de suç du-
vurusunda bulunmak uzere
dayak yıyen oğrencılerle bırhk-
te Fatıh Adlıyesı'ne gıttı Fatıh
Cumhunyet Savcısı, konunun
istanbul Cumhunyet Savcılığı'-
nı ılgılendırdığını soyleyerek
gelenlen istanbul Adlıyesı'ne
gonderdı Oğrencıler tekrar el
ele Istanbul Adlıyesı'ne yüru-
du
Yol boyunca gazetecılere da-
>ak anılannı anlatan oğrencı-
ler, okulun her an patlamaya
hazır bır bomba gıbı olduğunu
sovledıler
Yolda yurukcn "Banş. Ba-
nş", "Vefa Lısesı bızımdır",
"Mudur ıstıfa" gıbı sloganlar
HAVA DURUMU TURKIYE'DE DUNYA'DA
Devlet Bakanlığı Meteorolofi
Genel Muduriuğu nden alınan
bılgıye gore yurdun kuzeydo
ğu kesımlen parçalı cok bu
lutlu Orta ve Doğu Karade
nız ıle Ooğu Anadol nun ku-
zeyı sağanak ve gok gurultulu
sağanak yağıslı otekı yerler
az bulutlu ve açık geçecek
Hava sıcaklığında onemlı bır
değışıklık olmayacak Ruzgar kuzey ve batı yonlerden hafif ara sıra orta kuvvette
esecek DenızlerımızrJe ruzgar Karadenız ıle Marmarada yıldız ve poyraz Egede
gunbatısı ve karayel Akdenızde gunbatısı ve lodostan 2-4 yer yer 5 kuvvetınde
saatte 4 16 yer yer 21 denız mılı hızla esecek
Amsterdam
Amman
Mına
Bağdal
Bruksel
Cenevre
Franklurt
Leftoşa
Pelerstıurg
Londra
Madrıd
Mılano
MOS«WJ
Muniti
CKIo
Pans
Prag
Rıyad
Roma
Vyana
Zurth
Y
A
A
A
Y
Y
A
A
Y
Y
Y
A
Y
B
Y
Y
A
Y
Y
Y
17°
31°
30°
34°
18°
20°
18=
35°
2i
1 °
19=
23°
20°
22°
25°
21°
20°
4?°
23°
21°
2!
O öuluitu stst A-açık B-Ouıutn, G-gunesd Kkarlı S-sısiı Yyağmunu
atan oğrenaler, pohs kontro-
lunde adlıve bınasına geldı Ba-
nş'ın babası Mehmet Keleş'ın
savalığa suç duyunısunda bu-
lunmasmdan sonra topluca
Valılığe gıden oğrenaler, istan-
bul Vahsı Hayn Kozakçıoğlu
ıle goruşme ıstemınde bulundu
Valı'nın yoğun olduğunu soyle-
mesı uzenne oğrenaler Valı
Yardıması Nıhat Kemal Eren
ve Mılh EğıUm Muduru Nur-
doğan İlgün ıle görüştu
Daha sonra İstanbul Valı-
lığı'nden vapılan yazılı açıkla-
mada ."II Mıllı Eğıtım Müdur-
luğü'nun soruşturması sonun-
da oğrenanın babası tarafın-
dan dovulduğü belırlenmıştır
Bu nedenle okul mudurunun
konuyla ılgılı herhangı bır ku-
surlu hareketı gorulmedığı be-
lırtılen ılk soruşturma sonuçla-
nna gore ıdan yonden herhangı
bır teklıfe mahal voktur Ancak
basında çıkan haberler ıhbar
kabul edılerek soruşturma sur-
durülmektedır" denıldı
Bu arada Vefa Lısesı Mudu-
ru Muammer Etkın ın soruş-
lurma komısvonuncd dklan-
ması oğrencı ve velıler tarafın-
dan tepkıvle karşıldndı Gaze-
tcmızı dun gece telefonld
arayan ı,ok sayıda velı. konu-
nun dcnnlemebine ardştınlma-
dan karar verıldığını ılen surer-
ken kardn protesto cttıklennı
bıldırdıler
Bir ders yılı
• Hıışıarafı I Sa\fada ]jrda
gorev vapan 400 bın oğretmcn
ıse M) ha/ıranda talıle gırecek
l)ers Geçnıe ve Kredı Sıstemı -
nı uvgulavan okullarda oğretı-
me ne zaman son venleceğıne
valılıkler karar verecek İstan-
bul \c Izmır de bu sıstemı uvgu-
lavan okullar dun talıle basjar
ken Ankara da so/ konusu
okulkiııta oğretım vılı 26 ha/ı-
Alman sanayici
Türkiye'yi eleştirdi:
Dost acı
söyler
Haber Merkezi - Almanya'-
nın buyuk sanayı holdmglenn-
den Daımler Benz'ın Yönetım
Kurulu Başkanı Edzart Reuter,
Mercedes Benz Turk AŞ'nın 25
yüdonumu kutlamalan nedenıy-
le İstanbul'da duzenlenen top-
lantıda yaptığı konuşmada
Turk- Alman ılışkılerıne ılışkın
kapsamlı açıklamalarda bulun-
du. Reuter, son gunlerde gergın-
leşen ıhşkılenn nedenlennı ırde-
lerken Alman Dışışlen Bakan-
lığı'nı eleştırdığı gıbı Türkıye'-
yı de eleştırerek Turkçe olarak
"Dost acı söyler" ıfadesııu kul-
landı Reuter, konuşmasında ıkı
ulke ılışkılenyle ılgılı satırbasla-
rıyla şu göruşlere yer verdı:
Önyargısız olmalıyız
Turkıye ıle Almanya en guç
dönemlerde bıle bırbırın' anla-
yabılmek ıçın çaba harcamalı-
dır. önyargısız olmayı öğrcn-
melıyız
Bu basıt gerçek, geçmışte ba-
zen görmezlıkten gelındı Bu,
Federal Almanya'nın bırkaç yıl
önce vatandaşlarınız ıçın vıze
uygulamasına geçmesıyle ülke-
nızde basgösteren bazı haksız ve
gerekçesız tepkıler ıçın geçerlı
olduğu gıbı hukumetınızın Gu-
neydoğu Anadolu polıtıkasına
karşı bazı Alman kamuoyu ve
sıyaset çevrelennın acelecı ve te-
melsız protestolan ıçuı de geçer-
lı sayılmalıdır
Olayı mıllı bır gurur meselesı
duzeyınde ele almadan önce
gerçekten her türlu denetımden
uzak bır ışsızler akınının ulke-
me yarar ve zararlannı daha ıyı
araştırmak faydalı olurdu sanı-
yorum Öte yandan Bonn'dakı
Dışışlerı Bakanlığı olsun, Fede-
ral Almanya'dakı basın-yayın
organlan olsun, kamuoyuna ya-
ranma kaygısıyla acı acı haykır-
maya başlamadan önce yalnız
Kurt ayaklanmalannın geçmışı-
nı değıl de Turk hukumetının
bu son derece guç meseleyı ba-
rışçı yollardan halledebılmek
ıçın harcadığı çabayı ınceleseler-
dı herhalde daha akılcı olacak-
tı
Bızı en çok meşgul eden ve
anlaşılan bundan böyle de ede-
cek olan en zor meselelerden ıkı-
sını, bugun burada dıle getır-
mek ıstıyorum Bunlardan bırı,
teröre karşı mucadele, ötekı ıse
ınsan hakiannın gozetılmesıdır
Bu ıkı konuda aynı göruşlere
sahıp olduğumuz halde bu alan-
larda aramızda basgösteren so-
runlar, nereden kaynaklanıyor?
Bana kahrsa bu konulardakı
zorlukların ve yanlış anlamala-
rın temelınde, ulkelerımızın sı-
yası ve coğrafı bakımdan çok
farklı konumlarda olmaları yat-
maktadır Elbette kı polıtık ıs-
tıkrara kavuşmuş, aralanndakı
sınırlan korumayı değıl de kal-
dırmayı planlayan, demokratık
komşu ulkelerle dolu bır Orta
Avrupa ulkesı olarak Alman-
ya'nın durumu farklı, Surıye,
Irak, İran gıbı ulkelere komşu
ve Azerbaycan yakınında, hu-
zursuz bır ortamda bulunan
Turkıye'nm durumu farkh ola-
caktır
Bunu şöyle ıfade etmek de
mumkun Bız Almanlar, sık sık
kendı durumumuzdan yola çı-
karak Turkıye hakkında yargı-
lara varmaya çalışıyor ve Turk
devletını tehdıt eden terör teh-
lıkesını kıiçumseme eğılımınde
oluyoraz Aynı şekılde belkı sız-
ler de Almanya'nın ınsan hak-
lan konusunda ısrarlı bır polı-
tıka ızleyerek Avrupa'nın yenı
bır banş düzenıne kavuşmasına
katkıda bulunduğu ıçın çok gu-
rur duyduğunu yetennce goz
onune almamaktasınız Alman-
ya işte bu konumu nedenıyle ın-
san haklan alanında aşın duyar-
h davranmaktadır
Ama bız sonuçta gerçekten
avnı amaçlarla hareket edıyor-
sak, haklı ve luzumlu gorduğu-
muz yerde bırbınmızı eleştırebıl-
melıyız Zaten bır Turk atasö-
zunde de haklı olarak 'Dost acı
söyler' denmez mı
0
Akın Gonen'in
konuşması
Toplantıya Başbakan Suley-
man Demirel'ı temsılen katıldı-
ğını belırten Devlet Bakanı Akın
Gönen ıse Reuter'e yanıt nıtelı-
ğındekı konuşmasında şunlan
soyledı "Sınırlann kalktığı bır
dunyada vaşıyoruz Dunyada
sınırlar kalkarken Turkıye'de
etnık kökene dayanan yenı sı-
nırlar yaratmak, herhalde gelı-
şıme ters duşer Benım toplu-
mum ınsan haklarını her şeyın
uzennde tutar Musevılere 500
yıl önce kucak açmış, Alman-
ya'da Nazılerden kaçan bılım
adamlarını bağrına basmış bır
ulke olarak kendı ınsanımıza
aynı sevgıyı neden gostermeye-
lım
9
Insanı, doğayı seven bır
toplumuz Insan haklarını da
dışarıdan empoze edıldığı ıçın
değıl, bızım ınsanımız ıçın ge-
reklı buluyoruz "
KARDEŞtMtZ
ÇELİLE
YÜZBAŞI'yı
kaybettık
Aamızsonsuz
M4HMET-4YŞEÜRER
HATtCESEYIDOCLL