Katalog

SAYFA CUMHURİYET 1 HAZİRAN1992 PAZARTEŞİ 8 DUNYADA GECEN HAFT4 Tarihi karar FERRUHYILMAZ KOPENHAG- Danimarka'da havalar birden güneşli geçmeye başlayınca başka birşey konuşulmaz oldu. İki haftadır süren güneşli havalar sonucu Bosna-Hersek sorunu da Karabağ'daki çatışmalar da televizyon haberleriy le gazete sütunlannda kaldı. Yalnız bir konu hariç. Yann yapılacak halk oylaması. Danimarkalılar yann Avrupa Topluluğu'nu daha bağlayıcı bir birliğe dönüştüren Maastricht Aniaşmasf na evet ya da hayır demek için sandık başına gidecekler. Hükümeti oluşturan sağ partilerden sosyal demokratlara kadar seçmen tabanmın yüzde 85'ini oluşturan partilerin Maastricht Anlaşması'na evet denmesi yolunda propaganda yapmalanna rağmen kamuoyu yoklamalan, evet ve hayırdiyenlerin oranırun yüzde 40'ta eşitlendiğini gösteriyor. Birliğe hayır diyenler sosyalistler ve yabancı düşmanı sağ Ilerleme Partisi. İlerleme Partisi, büyük uluslarla iç içe bir Danimarka'nın ulusal özelliklerini yitireceğini savunurken sosyalistlerin karşı çıkma gerekçelerinin başında karar alma mekanizmalannın daha da merkezileşecek olması ve bütünleşme konulannda olsun yerleşmiş standartlann. Güney Avrupa ülkelerinin etkisiyledüşeceği kaygısı geliyor. Danimarkaü sosyal demokratlar ise uzun süredir ılk defa, AT içinde daha da fazla bağlayıcı birişbirliği anlamına gelecek bir anlaşmaya evet tavsiyesinde bulunmayı kararlaşürdılar. Sosyal demokratlar bundan ünceki bu tür oylamalarda. \T karşıtı tabanlannın taskısıyla hayır demeyi ^eğlemişler, buna karşın aylamalardan büyük bir evet ;ıkmıştı. İşin garibi sosyal iemokratlar bu sefer evet ierken. kamuoyu ^oklamalanrun hayıralann jranının bu kadar yüksek jlduğunu göstermesi. Dylamanın sonucu ne olursa ?lsun parti lıderliğinin abanın bir kısmından caynaklanan başağnsı devam îdecek gibi görünüyor. PKK-Bremeıı bağlaııtısıııııı içyüzüDtLEK ZAPTÇIOĞLU BERLİN - Bremen'de 15 mayısta Türk ve Kürt göstericiler birbinne girmiş, aralannda Alman polislerin de bulunduğu çok sayıda kişi yaralanmış, polis elliyi aşkın göstericiyi tutuklamıştı. Türk gruplann gösterisi "Türk-Alman Doslluğu-Teröre ve Uyuşturucu Ticaretine Hayır" başlığını taşıyordu. Alman basını olayı "Sağcı ve solcu Türklerkapıştı" başlığıyla duyurmuştu. Sol gazeteler Türk göstericileri "faşist". sağ gazeteler ise Kürtleri "PKK'lı" olarak göstermişti. Bremen'in Türkiye Fahri Konsolosu Karl Grabbe, geçen hafta Alman basın-yayın organlanna Bremen'deki olaylan ve arka planını anlatan uzun biraçıklama yolladı. Türkiye Fahri Konsolosu Grabbe, Berlin'de 15 mayısta "Türk-Alman Dostluğu" için sokağa dökülen bin kişinin arasında kendisi dahil olmak üzere sosyal demokrat sendikacılardan dini derneklere kadar geniş bir yelpazenin bulunduğuna dikkat çekerek Bremen'deki durumu şöyle anlatıyor: "Bir yandan aşın sağa Alman militanlar, Dazlaklar Türk-Kürt aynmı vapmaksızın yabancılan tehdit ediyorlar. Ote yandan Türk-Kürt çatışması artıyor. Bremen'in göbeğindeki Emlak Bankası son aylarda üç saldınya uğruyor, ateşe veriliyor, harap ediliyor. PKK 1991 yılının kasım ayında Bremen'in en büyük salonu Stadthalle'de belediyenin resmi izniyle bir kongre düzenliyor. Bremen Belediyesi'nde Sosyal Demokrat Parti (SPD) hakim. Oysa SPD'nin Meclis Başkanı Ulrich Klose, Nevruzolaylannın ardından Alman parlamentosunda yapüğı konuşmada PKK'yı "terörörgütü" olarak niteliyor. TRT-INT/AVRASYA'nın kablolu yayınlan bütün Almanya'da çoktan ALMANYA başlamışken Bremen'de gecikiyor. Grabbe "Bunun nedeni, Bremen'deki baa örgüt ve kişilerin yetkitilere, Türk resmi televizyon yayımlan Kürtlere karşıdır' diye telkinde bulunmasıdır" diyor. Bremen'deki Türklerin bundan çok rahatsız olduğunu vurguluyor. Bremen Radyosu'nda yabancı dildeki yayınlan denetlemek için bir kurul oluşturuluyor. Bu kurula Daimler-Benz, KJöckner ve Vulkan AG fabrikalannda çalışan Türk işçi temsilcileri başvuruda bulunduklan halde alınrruyorlar. Kurulun seçimiyle görevli Alman Kültür Dairesi. adaylan sınavdan geçiriyor ve özellikle "Kürt sorununa bakış"lanru soruyor. Sosyal demokrat eğilimli Türk işçi temsilcilerinin soruya verdikleri cevaplar Almanlan tatmin etmiyor ki kurula abnmıyorlar. Resmi birkurum olan Bremen Üniversitesi Yabancı Öğrenciler Konseyi, PKK'ya yüklü bağışta bulunuyor ve PKK'nın dağıttığı bildirileri fınanse ediyor. Bremen Yeşiller Partisi, Kürtlerle ilgili bir toplantı düzenliyor. Toplantıya "uzman" olarak Bremen Teknik Yüksek Okulu Rektörü Prof. Mönch çağınlıyor. Alman rektör, "PKK, Kürtlerin silahlı ordusudur ve Kürdistan'ın bağımsızlığı için savaşmaktadır" diyor. Toplantıya katılan bir PKK üyesi, Türk kuruluşlanna saldınlan sürdüreceğini açıkça söylüyor. Toplantıdaki Türkler, Yeşiller Partisi yöneticilerinden "bu tür ifadelere izin verilmemesini" talep ediyor, ama talep geri çevriliyor. Bremen'de yaşayan Kürtlerden birkısmı Fahri KonsolosGrabbe'ye başvuruyor ve "baa örgütlerin Kürtlerin hepsi adına konuşuyormuş gibi davranmasından" şikayet ediyorlar. Bremen'deki Türkiye Fahri Konsolosu Kari Grabbe, Alman basınına yolladığı "düzeîtme" yaasını şöyle bitiriyor: "Bu listeyi uzatmak mümkündür. Bremen'de 15 mayısta gösteri yapan Türkler. bütün bu olaylardan duyduklan rahatsızbğı dile getirmek istiyordu. Değişik siyasi eğilimler ve gruplar aynı platformda birleşmişti ve aralannda sosyal demokratlar da vardı. Sanınm ben de hayatım boyunca yaptıkJanmla faşist olmadığımı; demokratik uzlaşma aradığımı kanıtladım." Konsolos Grabbe, Alman basıruna yolladıği yazının "düzeltme" olarak basılmasıru rica etti. Yaa gazetemize, SHP'nin Dış İlişkiler Yardıması Haluk Uluhan tarafından ulaşünldı. Alman gazeteleri geçen hafta Grabbe'nin yaasmı çöp tenekesine attılar. KLRKGhECEĞİMİZEÇlPLAKDOLAŞIRIZ'-3haziranda Brezilv a'nın başkenti Rio de Janeiro'da başlay acak Dün_\ a Çe\ re Zirvesi öncesinde çevreciler dün\ anın dört bir > anında yaptıkları göstcrilcrle çevre ve doğal yaşama yönelik tehlikelere tepki göstermeji sürdürüyorlar. Avustrai) a'da ülke çapında v üriirülen 'kûrk karşıtı' kampanva çerçevesindc Sydney kentindc geçen cumartesi günü ilginç bir gösteri düzenlendi. Avusrraly alı mankenler kürkleri için binlerce hay> anın öldürülmesi karşısında tepkilerini 'açıkça' dile getirdiler. Mankenler kent sokaklannda ellerinde "Kürk giyeceğimize hiçbir şey giymeyiz' yazılı bir pankartla çırılçıplakdolaşarak kürk ticaretini kınavan sloganlarattılar. (REUTER) AKTtF (VARLKLAR) EDİP İPLİK SANAYİ VE TİCARET AŞ Yönetim Kurulu Başkanlığı'ndan (2499 Sayılı Kanun Hükfimleri Gereği Yapılan Duyuru) 31.12.1991 TARİHLİ ÖZET BİLANÇO (1.000.- TL) PAStF (KAYNAKLAfl) I-DÖNEN VARLIKLAR A-Hazır Değerler B-Menkul Kıymetler (Nct) C-Kısa Vad Tic.AJacaklar (Net) D-Dig.Kısa Vad.Alac. (Net) E-Stoklar (Net) 1-Stoklar 2-Verilen Sip.Avans. FDiğer Dönen Varhklar Il-DURAN VARLIKLAR A-Uzun Vad.Tic.Alacak.(N«) B-Maddi Duran Varl. (Net) 1-Arazi ve Arsalar 2-Binalar 3-Mak.Tesis ve Cihazlar 4-Ttşıt Araç ve Gereçleri 5-Döşeme ve Demirbaslar 6-Birikmis Amort. (—) C-Diğer Duran Varhklar AKTİF (VARLIKLAR) TOPLAMI 134.970 15.875.132 104.390.669 426.665 4.624.842 (78.710.034) 26.903.786 275.256 724.812 46.742.244 30.051 6.844.910 375.000 24.630.758 814.628 27.179.042 160.251 60.004.589 47.497.107 107.501.6% 1-KISA VADEL1 BORÇLAR A-Finansal Borçlar B-Tıcarı Borçlar C-Dığer Kısa Vad. Borçlar D-Alınan Sıparış Avanslan E-Borç ve Gıder Karşılıkları Il-UZUN VADELI BORÇLAR A-Finansal Borçlar B-Borç ve Gider Karsıüklan III-ÖZ SERMAYE A-Sermaye B-Emisyon Primı C-Yenıden Degerleme Deger Artışı 1-Duran Varhklar 2-lştıraklerde D-Yedekler 1-Yasal Yedekler 2-OlağanUstü Yedekler E-Net Dönem Kârı F -Dönem Zararı (-) PAStF (KAYNAKLAR) TOPLAMI 17.403.563 — 455.702 734.805 41.002.307 10.029.731 3.743.542 1.239.734 1.413.426 3.048.011 3.596.900 34.000.000 112.752 17.403.563 1.190.507 — (9.278.777) 57.428.740 6.644.911 43.428.045 107.501.6% ÖZET BÎLANÇO DİP NOTLARI (l.OOO.- TL) 1- Faaliyet konusu: Pamuk ve pamuk tipi sentctik-suni eiyaftan ıplik ımalatı ve ticareti 2-Malitablolarınhazırlanışesaslan: Şırket 31.12.1991 tarihinde sona eren yıla ait muhasebe kayitlarını yürûrlük- teki ticari, malı mevzuat Ue yine mali tablolannda Sermaye Piyasası Kurulu'nun tebhğlerıni esas olarak ılk defa bazırladıgından karşılastırmalı olarak duzenJenmemiştir 3- önemli muhasebe politıkalan: a- Menkul kıymetler: Elde etme maliyeti ile degerlendirilmektedır. b- Stoklar: Yıl sonunda fiüi stok sayımı yapılmıştır. Stokların değerlemesinde elde etme maliyeti esas ahnmakta- dır. c- Maddi duran varhklar: Saün alma maliyeti Ue aktifleştırmekte, yeniden degerleme katsayısı çerçevesinde amor- tismana tabi kıymetlenni degerlendınnektedir. Normal amortisman ayırma yöntemıne göre ve vergi mevzuatı çerçe- vesindeki oranlarla amortismana tabi tutulmaktadır. d- Yabaocı para cınsınden varbk ve borçlar: Bilanço tarihindelci TC Merkez Bankası döviz kurları esas alınarak Türk Lirasına çevrilmiştir. Bu tür iştiraklerden doğan İehte ve aleyhteki kur farklan gelir ve gider hesaplarına intikal ettırilmektedır. 4- Bankalar hesabında: 5.366.775.— TL tutannda bloke bulunmaktadır. 5- Alacak senetlerinin tümûne reeskont uygulanmış, şüpheli alacaklara karşılık ayrılmiştır. 6- Şirketin maddi duran varlıkları uzennde tesis edılmış 11.900.000 — TL tutarmda ipotek mevcuttur. 7- Pasifte yer almayan taahhutler: 1- Temınat mektubu: 2 382 283.— TL 2- Fınansman senedi: 10.775.734.— TL 3- Ihracat taahhudu: 8.459.— S 8- Aktif degerler uzennde 70.901.050 — TL'lık sıgorta mevcuttur. 9- Kıdem tazminatı karşılığı olarak 3.5%.900.— TL aynlmıştır. 10- Alıcilardan alınmı; 313.050.— TL'lık temmat mektubu çeki ve senedi mevcuttur 11- Ilişkili kuruluşların 31.12.1991 tarıhi itibarıyla senetsiz borç ve alacaklan: Borçlarımız, Akın Mensucat AŞ 3g6._ TL, Feza Tekstil Tıc. ve San. AŞ 597.881.— TL, Akın Tekstil AŞ 229.703 — TL. Jılpa Tekstil Ürunlerı AŞ 45.741.— TL, Edpa Kimya AŞ 32.739.— TL Alacaklarımız, Edpa Konfeksiyon AŞ 19.278.— TL, Akın Tekstil AŞ 21.038.— TL, Çelebı Iplik San. ve Tic. AŞ 70.460.— TL, Edpa Kımya AŞ 11.895.— TL, Feza Tekstil Tic. ve San. AŞ 550 740— TL, Jilpa Tekstil Ürunleri AŞ 148.198.— TL, Edpa Pazarlama AŞ 3.806 — TL EDİP ÎPIİK SANAYt VE TİCARET AŞ 31.12.1991 ÖZET GELİR TABLOSU (1.000.- TL) A-BRÜT SATIŞLAR 152.199.398 — B-SATIŞLARDAN İNDtRlMLER (-) (2.871.677.—) C-NET SATIŞLAR ~ 149.327.721.— D-SATIŞLARIN MALİYETİ (-) (112.313.219.—) BRÜT SATIŞ KÂRI 37.014.502.- E-FAALlYET GİDERLERİ (-) (17.266.631.—) ESAS FAALİYET KÂRI 19.747.871.- F-DİĞER FAALtYETLERDEN GELlRLER VE KÂRLAR 2.419.550 — G-DIĞER FAALtYETLERDEN GELlRLER VE ZARARLAR(-) (758.175.—) H-FİNANSMAN GİDERLERİ (-) (30.722.237.—) FAALİYET ZARARI (-) (9.312.991.—) I-OLAĞANÜSTÜ GELlRLER VE KÂRLAR 34.214 — J-OLAĞANÜSTÜ GİDER VE ZARARLAR (-) — DÖNEM ZARARI (9.278.777.—) K-ÖDENECEK VERGİ VE DIĞER YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER (-) — NET DÖNEM ZARARI (9.278.777.—) EDtP İPLİK SANAYt VE TİCARET A.Ş. Özel Gelir T«Wo«ı Dip Nodan 1- Stok maliyeti hesaplama sistemı vc yöntemı: Sıokların degerlendirilmesinde elde etme maliyeli esas alınmakta, maliyetler, aylık ortalama yöntemi kullanılarak belirlenmektedır. 2- Gelir tablosunda yer alan toplam finansman gıderlennden 836.366 — TL'lık kısmı ılişkıli kuruluş Tekstilbank AŞ lehine kredı faızi olarak tahakkuk euırılmışlır Aktifleştırılen Tınansman giderı yoktur. 3- Şirketimızde imtıyazlı hisse senedi yoktur EDİP İPLİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ'NİN 1991 Hesap Dönemine Ait BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU EDİP İPLİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞlRKETl'nin 31 Arahk 1991 tarihi itibarıyla düzenlenmiş bilan- çosunu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait gelir, satışların maliyeti, fon akım ve nakit akım tablolarını ince- lemış bulunuyoruz. Incelememız, genel kabul görmüş denetleme ilke, esas ve standartlanna uygun olarak yapılmıs ve dolayısıyla hesap ve islemlerle ılgıli olarak muhasebe kayıtlarının kontrolü ile gereklı gördugumüz diğer denetle- me yöntem ve tekniklerini içermisıir. Göruşumuze Arahk 1991 mevzuata ve genel mze göre söz konusu malı tabloları EDtP İPLİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞlRKETl'nın 31 tarîhindeki gerçek mali durumunu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait gerçek faaliyet sonucunu, e genel kabul görmuş muhasebe ilkelerıne uygun olarak doğru bir bıçımde yansıtmaktadır. Istanbul, 07 Nısan 1992 TÜRKERLER YEMİNLİ MALİ ML'ŞAVİRLİK ANONtM ŞİRKETİ MEHMET TÜRKER Sorumlu Ortak Yetninli Mali Müşavir AT kapısında sıra bekleyenler ÎNGİLTERE EDİPEMİLÖYMEN LONDRA - Her cuma sabahı iş, maliye'vesiyaset çevrelerinde merakla beklenen "The Economist" dergisi, "Brüksel'inkapısına tak..tak..tak..diye vuranlar" listesi yaptı. Başa Türkiye'yi koydu. Yanına, "Temel sorunlar" diye üç maddelik bir notdüştü: Islam, AT'ye bakışla yoksulluk ve insan haklanndakötünot... Türkiye'nin altında listede daha Kıbnsvar, Malta var, Avusturya, İsveç, Finlandiya, Norveç ve İsviçre var. AT üyeliği için geçen hafta salı günü başvuran İsviçre'nin, 700 yılbk bağlantısızbğından \azgeçme pahasına sırada bekleyenlerin önüne geçerek iki-üç yıl içinde AT üyesi olacağını hesapladı "The Economist". Avusturja ve İsveç'in de... Uluslararası para keselerinin ağzını büzen ya da aça/ılann nabzını tutuyor dergi. Ama derginin idarehanesinden bir kilometre ötede, Başbakanlık Konutu'nda başka hesaplar da yapılıyordu geçen hafu: Doğu Avrupa ülkelerini de sıra atlatarak turnikeden içeri sokmak. Başbakan John Major, yüzüne yapıştırma gibi 32 diş plastik gülücüğü ile Polonya, Çekoslovakya, Macaristan'da dolaştı. BBC ve ITV gibi ulusal televizyon şebeke yayınlanna gayet zayıf yansıdı bu ziyaretler. Halkın umurunda değildi çünkü Başbakanın hangi Doğu Avrupa ülkesıne neden gittiği. Major'ın neyapmak istediği, daha çok gece yanlanna doğru yayına giren dış siyaset konulanndaki uzmanlık programlannda ele alındı. Dışişleri Bakanlığı'nda her öğle vakti yapılan donuk ve ruhsuz brifınglerden birinde sözcü, "Neden bu ziyaret ve neden şimdi" sorusuna yanıtı gayet umursamaz bir ifade ile şöyle: Hükümetimiz, bu ülke- lerin en geç 10 yıl içinde üye olmalannı istiyor. AT dönem başkanlığını Ingiltere, bu üyeliklerin hızlandınlması için bir fırsat sayacakür. Geçen hafta Başbakan Major, elinde bir Doğu Avrupa haritası ile yeni üyeler aramaya çıktı. Fransa'da Mitterrand'ın altından seçmen tabanı kayarken, Almanya'da Kohl için emeklilik artık gündeme geürken. Italya hâlâ başbakansızİcen ve 15 tur oylamada sonuç alamayıp Mafya bir yargıa havaya uçurunca alelacele bir cumhurbaşkanı seçebilmişken, AT içinde bu aşamada lngiltere. en istikrarlı, güçlü yönetime sahip ve ağırlığı olan üye. Türkiye'nin de AT üyeliği konusunun yeniden ısıtılacağı önümüzdeki aylarda kibar Ingilizler, "Elbette sizi unutmadık, ama önce şu İsviçreli, Avusturyalı, Işveçli ve Fin akrabalanmızı bir memnun edelim hele elbette size de sıra gelecek" diyecekler, Türkiye beklerken, diğer Doğu Avrupahlann da "Avrupa akrabahğı" kimliği ile turnikeden içeri girmesi için bilet keserken. Nice'te eroin dehşet saçıyor MİŞELPERLMAN PARİS - Fransa'nın dünyaca ünlü bu Akdenizyöresinde, sapır sapır dökülüyor gençler. Hepsi de, 24-28 yaşlan arasında. Son 2 ay içinde aşın doz kurbanı bu 11 kişinin ne tür uyuşturucu kullandıklan araştınlıyor soruşturmanın şimdiki aşamasında. Fakat güpegündüz, herkesin önünde meydana gelen bir olay, durumun ciddiyetini kamuoyunun önüne halı gibi seriverdi. Daha 22'nci bahannı yaşıyordu Isabelle. Ta ki Nice tren istasyonunun önünde, son kez bir "gezT'ye çıkıp içinde yaşadığimız bu dünyayı ardında bırakıncayadek. Çünkü, dönüşü bulunmayan, sadece tek vönlü bir biletti bu... Nice kentinde geçen yıl, toplam !3gençyitirmiştı yaşamıru uyuşturucudan. Şimdi ise kağıt üzerinde ne denli soğuk olursa olsun, grafık, 5 ay içinde 11 gencin ölümünü, tırmanışa geçen bir çizgiyle vurgulamaktaydı. Öte yandan, uyuşturucudan bunalıma giren fakat hızlı tıbbi müdahale sonucu kurtanlabilen gençlerin sayısı da giderek artıyor. Özellikle Nice'teki adli mercilerle polisler oldukça büyük bir kaygı içinde. Güvenlik güçleri adeta seferber durumda. Çok aynntılı toksikolojik tahlilleri Strasbourg'un uzman laboratuvannda yaptıran Niceli yetkililer, şu sıralar kullanılan son derece sert uyuşturuculann kendilerine özgü nitejiklerini araştırmakla meşgul. Örneğin. Savcı Pierre-Louis Aumeras, kaydcdılen olüm olaylannın nedenlerine ılişkin 3 varsayım öne sürdii. Diyor ki,"Ya rastlantı sonucu peş peşe FRANSA ölümlerdir bunlar. Ya da eskisine kıyasla daha saf, dolayısıyla daha zararlı bir eroin kaütesi sürülmüştür piyasaya. Veyahut tam tersi. Yani, içineçok tehlikelı maddeler kanştınldıktan sonra satışa çıkanlan bir eroin." Nice polisinin uyuşturucu ile mücadele eİcipleri, şu sıralar yeni tür 2 uyuşturucunun piyasaya sürülmüş olduğunu azçok saptamış bulunuyor. Birine verilen isirn, "beyaz Çin eroini". Öteki de, sert bir "çakıl taşı" biçiminde sunulan ve kullanılmadan önce havanda dövülmesi gereken bir uyuşturucu. Ama, en acımasız, hiçbir kurtuluş şansı tarumayan bir tür aynı zamanda. Düşünün, genelde satılan uyuşturucular, yüzde 3 oranında saf eroin içerirken, "çakıl taşı"nın saf eroin oranı, tam yüzde 15! Şimdi, yasal mercilerin yanı sıra bazı özel gruplann da, oturduklan semtleri şözde "anndırmak" gerekçesiyle, uyuşturucu ticareti yapan İcüçük satıcılann peşine düştüğu ve Alman çoban köpeklerini de yanlanndan ayırmadıklan söyleniyor. Yasaya ne denli uyduklan bilinmez; fakat, söz konusu "sivil savunucular", bu "mücadele"yi, Grenoble yolu üstündeki "Sonacotra" yurdunda kalan ve uyuşturucu satıcılannı aralanndan uzaklaştırmak üzere acımasızca döven Afrikah göçmen işçilerden öğrendiklerini önesürüyor. Gariban göçmen işçiler, öbürlerinin ışine gelince, bazen, "iyi bir örnek" gibi gösteriliyormuş demek ki!..