Katalog

9 MAYIS1992 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Boris Yeltsin • MOSKOVA(AA)-Rusya Devlet Başkanı Boris Yellsın, Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'nin kurulmasına ilişkin bir kararname yayımladı. TASS ajansında yayımlanan kararnameye göre Yeltsin. kendisinide silahlı kmvetler başkomutanı ilan etti. Rusya Silahlı Kuvvetleri'nin, ülkenin güvenliğinı ve egemenliğini koruyacağı belirtilen kararnamede, bu ordunun. tarihten gelen "Rusordusu geleneğinin varisi" olacağı ifadeedildi. Aşkabad zirvesi başlıyor • AŞKABAD (AA) - Orta Asya'daki beşeski Sovyet Çumhuriyeti ile Türkıye, İran ve Pakistan'ın liderlerinin kaulacağı doruk toplanusı bugün öğleden sonra Türkmenısian'ın başkenti Aşkabad'da başlayacak. Başbakan Süîeyman Demirelin bu akşam saatlerinde Aşkabad'a ulaştıktan sonra zirveye katılması bekleniyor. • LONDRA (Cumhuriyet) - öncekı gün yapılan kısmi yerel seçimde, iktidardaki Muhafzakâr Parti'nın, uzun yıllardan beri yüzü güldü. Seçmen, sadecegeçen ayki genel seçimde değil, bu yerel seçimde de İşçi Partisi'nden oyunu esirgedi. Parti. bazı büyük şehir belediyeleri de dahil toplam 15 belediyede yönetimi yitirdiği gibi. oy oranını yüzde 30"un üzerine çıkartamadı. Muhafazakâr Partı ise genel seçimde tutturduğu yüzde 45'lik oy oranını korudu, 5 yeni belediyeyi kazandı. ABD Başkanı'na göre tekçıkaryol genel sekreterinçabalarını desteklemek Bıısh: Kıbrıs'taçözüııı BM'deDış Haberler Senisi -ABD Başkanı George Bush, Kıbns'a ilişkin yayımladığı son raporda, "Kıbns konusunda kalıo çö- züm sağlamada tek banşçı yo- lu. BM genel sekreterinin çaba- lan oluşturuyor" dedi. Rumlar raporda. süren çözümsüzlük- ten Türklerin suçlu gösterildiği- ni öne sürerken KKTC Cum- hurbaşkanı Rauf Denktaş- "Rumlann cambazhktan vazgeçmelerini ıstedi. Bush. ocak-mart 1992 tarih- leri arasında Kıbns konusunda meydana gelen gelışmeleri ak- tardığı raporunda. genel sekre- terin hazıriadığı "düşünceler dizisinin" ilerleme sağlamada uygun bir temel olduğunu ve ol- ması gerektiğıni belırtti. AA'nın bıldirdığine göre ra- porunda. "gclecek birkaç ay içinde bu çabada ilerleme göre- ceğimizi ümit edi\orum" diyen Bush. ABD yönetimi olarak BM Sekreteryası ile yakın işbir- lıği sürdürdüklerini haıırlatu. Son gelışmeleri özetlerken Kıbns Ozel Koordinatörü Nel- son Ledsky'ın 7-17 ocak turuna değinen Bush, bölge turu sıra- sında Ledsk>"nın Başbakan Süleyman Demirel, KıbnsTürk ve Rum toplumu liderleri ve Yunanistan Başbakanı Kons- tantin Mitsotakisien "Tarafla- nn BM gözetimındeki çözüm sürecinde ilerleme yükümlü- ğünde olduklan" konusunda güvence aldığını bildirdi. Raporunda. BM temsilcilen- nin ocak sonunda bölgeye git- tıklerinı. ancak KKTC Cum- hurbaşkanı .Rauf Denktaş'ın "hastahğı" yüzünden Kıbns Türklerinin genel sekreterin dü- şünceler dizisindeki konulara kapsamlı bir yaklaşım getire- mediklerini" kaydeden Bush, "Bu durumdan düş kınklığına uğrayan" BM yetkililerinin New York'a dönmek zorunda kaldıklannı anlattı. NVashington'a yaptığı resmi ziyaret sırasında Kıbns konu- Camillion ve Feissel liderlerle görüştü GalPdenDenktaş ve Vasilhı'ya ıııesaj İZZET RIZA YALIN LEFKOŞA - Kıbns için "genel bir çözüm çerçevesi hazırlama" çalışmalanna Letkoşa'da dün başlayan ycni tur görüşmelerle devam edildı. BM Genel Sekre- icri'nin sardvmcılanndan Gus- tave Fetsell, Kıbns özel temsilci- si Oscar C amillion vc BM yeıki- lılcnnden John Paul Kana- nagh'dan oluşan hcyct. dün sabah Lefkoşa'nın Rum kesi- minde Rum yönetimi başkanı Yeorgios Vasiliu, öğleden sonra da Türk kesiminde KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş ile ayrı ayn görüştü. BM Genel Sekreteri Butros Gali'nin Kıbns'ta iki taraf ile Ankara ve Aıina'ya gönderdiği benzer mektuplarda "Diyalo- ğun bu aşamasını gayet kritik olarak değerlendirdiğı, diyalo- ğun bu aşamasının, Güvenlik Konseyi'nin 750 sayıh karannı faaliyete geçirmek olduğunu" vurguladığı belirtildi. llgili taraflara gönderilen mektuplarda "750 sayıh kara- nn, Genel Sekreter'in genel bir çözüm çerçevesi hazırlamak amacıyla mayıs ve haziran ayla nnda yoğun girişimlerde bu lunmasını öngören maddesitu dıkkat çekildiği" de belirtiliyor Bu nedenle dün Leflcoşa"da başlayan yeni tur görüşmelerle ılgili son karara hazıranda van lacağı vurgulanıyor. Kıbns Rum Temsilciler Mec lisi, Kıbns sorunuyla ilgili ola- rak üç gündür süren "gene! görüşme"de BM Genel Sekrc teri'nin fıkir demeti ile 750 sav ıl. karar ve son girişimleri tartışı yor. Otuzu aşkın Rum milletvek linin söz aldığı genel görüşn dün sona ererken Glafkos Klc- rides'in ana muhalefet Demok- ratik Birlik Partisi (DISI). Spi- ros Kiprianu'nun Demokratık Partisi (DIKO) ve Vasos Ussa- ridis'in sosyalist EDEK partisı, Kıbns konusunda panetnık konferans istedi. Genel Sekre- lerlığini Hristofyas'ın yaptığı komünist AKEL partisi ise bu- na karşı çıktı. LOS \\(,t.l,LS BLSHL İ ZDÜ- Şiddete dönüşen siyahöf- kenin sarstığı Los Angeles'e giden Bush, kendisine •Cehenneme git, iki vü/lü yalaneı' diye bağıran kızgın kalabalığı görmezlik- ten geMivse de üzüntüsünü saklayamadı. sunu Başbakan Süîeyman Demirel ile görüştüğünü hatır- latan Bush. "Başbakan Tür- kiye'nin Kıbns'ta çözüm istedi- ği ve bu çözüm sağlamak yolunda BM genel sekreterinin iy niyet misyonuna destek çer- çevesinde işbirliği yapacağı yo- lundaki güvencelerini bana tekrarladı. Kendisi üç gün son- ra genl sekreter Gali"ye de aynı güvenceleri Nevv York'ta tek- rarladı" dedi. Bush, BM temsilcilerinın. İ7 şubattaki Ankara temaslan sı- rasında. "Türkiye'nin görüş- melerin devamı konusunda. Kıbns Türkleri tarafından da- ha önce de yapıldığı gibi ön şart koyduğu izlenimi" edindikleri- ni kaydetıiği raporunda. bu koşullann BM Güvenlik Kon- seyi'nin 649 ve 716 sayıh karar- larında belirtilen BM genel sekreteri misyonunun da ötesi- en gittiğini öne sürdü. Rapora tepkiler Lefkoşa Cumhuriyel Bürosu'- nun bildirdiğine göre Kıbns Rum larafı. ABD Başkanı Bush'un raporuyla ilgili yorum ve değerlcndirmelennde. "Bush'un Türk tarafını suçla- dığT'nı duyurmaya çalışırken. KKTC Cumhurbaşanı Rauf Denktaş. "Vasiliu'nun bu cam- bazhklardan vazgeçmcsini" is- tedi. Denktaş. Bush'un raporunu yorumlarken. "Raporda. Tür- kıyc'nin bir noktada gerilediği konusunda bir ıma bulunduğu- nu" kaydederek şöyle konuştu: "Bu. yanlış bilgiye dayanmak- tadır. Vasiliu. bunu 'Türkleri suçlamıştır' şeklinc sokmaya çalışıyor. Vasiliu. bu cambazlıklardan vazgcçcr ve doğru dürüst. hal- kma gerçcklcri söylerse çok daha ıvi olur." TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş. 31 ARALIK 1990 VE 1991 TARİHLİ ÖZET BİLANÇOLARI (Birim 1.000 TL) AKTİF |. DÖMEN VARLIKLAR A HAZ1R DfûERLEB INot 6) O- MENKUL KİYMEILEB C KSA VADEÜ TtCARt ALACAKLAR (Not 1) D- OtĞER K1SA VADELİ AUkCAKLAR E STOKIAR (Nol 2) 1- S<o*laı 2- Vftrilen Sıpan; AvansJarı f DIĞER OONEN VARLIKLAR OURAN VAflLIKLAR A UZUN VADELİ TICARI ALACAKLAR B- DlĞER UZUN VAOCLİ ALACAKLAR C- PtNANSAV DURAN VARLIKLAR D- MAOCH DURAN VARLIKLAR (Nol 2-61 ı Bmalar, Arsa ve Ara2il«f 2- kUfcıne Tesıs v« Cjhazl«r 3- D*0*r Duran VarlAlar 4- BınKmış Amortısm*nlar &- Vapılm»'a olan Viln.mia, E UADOİ OLUAVAN DURAN VARLIKLAR 1 Oı4*< ttaddı O«T»yan Duran Variıkla> F DtöER DURAN VARLIKLAR AKTİF (Vvilklan TOPLAUI 20.M1.746 •9.480 10.115 273 64.221603 3.232 1*1 (37.947.16a 32.707 511 154 45S CARI DÖNEM 31 12 1W1 219.S49 ?.Q7S85t «324 794 20 091.226 4,817 803 981263 «500 50000 72.329.413 154 455 1.653^81 3S.129.S23 7S.172.912 114.302.535 ÖNCEKI DÖNEM 31 12 1990 16,657 621 159 511 5,022 710 16.995.(01 1941 294 (17 363.866) 25.062 947 162.429 229.840 3.625 791 5 727 033 16.817 132 2.491.844 152 122 4 500 100 31556 686 162.429 764 772 28.891.640 32.662.609 61.5S4.249 PAS1F 1 II 111 KISA VADELİ BOBCLAR A- FİNANSAL BOHÇLAR |Not 9) B TİCARI BORCLAR C DİâER KISA VADEÜ BORCLAR D- AUNAN SİPARİŞ AVANSLARl E- 6ORÇ VE GtOER KARŞILIKLARI UZUN VADEÜ BORCLAR A. FİNANSAL BORCLAR INol 91 B- TtCARt BORCLAR C DtĞER UZUN VADELİ BORCLAR 0- ALINAN SİPARİS AVANSLARl t BOflÇ VE OIDER KARSIUKLARI (Nol 3) OZ SERMAVE A SERMAYE (Nol 3) 8- SERMAYE TAAHHUTLERI C- EMtSYON PRIMI D- YENİDEN DEĞERLEME ARTIS FONU l- Dutan Vvttklamakı D«^er Artı> 2 Isıuakietaek DeAer Am«ı E YEDEKLER l Yasal Ycdektor 2 Sl«lü YmMtton 3- O n t YadMtet 4- Oiatanostü YMtakle> F NET DÖNEM KARI G DÖNEM ZARARl (-1 PASİF TOPLAMI CARI DÖNEM 31 12 1991 6 331276 41.900 1.320 S99 121 57 972 1,900.108 37.024.536 14.722 010 4.012 496 772 754 1 219.316 20.802 8S6 11.754.894 10.000.000 6.373.17» 3 278.800 4.261,893 57.831116 32.557 7S0 23.913.669 114 302.535 ÖNCEKI 0ÖNEM 31 12 1990 2 953218 991.664 121 57.972 108 13.968.211 4.71S.OO4 6262 002 192.076 3.935.349 8 789,812 7,142.562 10.000.000 2 853.218 1049.865 2643,350 29.075.642 15.932.174 1S.S4t.433 61 554.249 TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş. 31 ARALIK-1990 VE 1991 TARİHLİ BİLANÇO DİPNOTLARI (Birim aksi belirtilmedikçe 1.000 TL) a) Sosyal SqonaW Kunjıpıj'na (SSK) yapılaa* aM'iMHr SSK Şııtel m mha tnm «nnMI o>mq M a K I K I I H I » p l » ttm* imOm ztnln» MtımHmıı OUhtn Ş»ıW m ı UWp «ımmdır ŞMut bu l«t taltplen SSK laratından ,^,u usnjnıda bulunulduAu anun mJUMMIattDnıalıladır SSK'nın 19B0 r* aonunakMaf yapogı MMMIare ıMtkın IjMpton ıUyMakı mm taHol««a hnat» alırvn,ıw Ote randan. SMvl'M 1991 yHmJan aonn HjıılMııHr» bı tor M«nmaw akjUıı *»m yOtoniıaifiOûnaıi n« can Mgannı bMıdey«talnıalı ı«ın bu 1 UYGULANAN HUHASEH İLKEURİ SKMt'ın matı tabuun «OKiıiokMta »cah «t mall nmaıau «• 1989 yumlan baflayarak Samay* Pıyatnı Kumlu nun (SPK) 2> Ocak 1989 tanMıftasnııGaata'ıM yayımlanan XU1 numaralı t«bııQ< ve bu teblıoe ılrşlufi daûısikj* va eUenıelef yapan XU4-XU5 nufnaralı 1ebligtertn4e1u ılha *• kuntara (burdan aonıt "SPK tanlndafl yaymlanniış genel kabU 96mu5 munaseu llkcleri" obnk aMacakl») uygur olank luaınanmıslır 2- STOKLAR VE DIÛEfl BİLANÇO KALEMLERİNE UYGULANAN OEâERLEME. ENVANTER VE AMORTİSMAN YONTEMLERI »STOKLAR Yd aonunda fıılı «o» layam yapdmıflır suUann d^eıtomnı'Kle elöe «ıme malıyelı ve ı»t geıf«Ue9ebılır degonn dOşuk olanı esa> a)»«u«lır Ua»v«l belınıme yOntemı rik madde ve malzeme »çın suraklı hareketl' onalajna. yarımamui ve rwu1tef s*^ &* ortiamd b) MADCa DURAN VARLIKLAR Amoıtısmana tft* maadı d4Kan vartıklar elde etn* nulfyett ve vercı mevnialt uyarınca yafiıtan yemden 1«8 ydına kadar nonnal amonnman usulo MUnkns, 1989 ve 19W yılUnnOa alnan ve aklılKtştifflen uı IfMi lılMlııliMiıı ıı — ııi nielMlleı hııBııı^ınfc —mıiıımııı ıııılmmıı 1991 yıbndaaktiflasbnlenprakHsi r tnaddt duran v riçtaaea !. yukamta benniton m< deterleiTw anı^an ile yaneıtılmakiadır utal bymetleı ıçtn azalan Mkiyakr yonten.,-. ..., cyon Pfoıeu kaps4fnmâakı maklnalar n^n azalan bak*- eVergıUKK k amortaman aynlmısiır Vtl ıçmde edınrien ve kunanrfmay» ba|larnlaw madoü duran vartıklann amo*1amanı Ven> Usul Kanunu'nda ângörutougu Ozere tum yd Maddı duran vartrAlann ınsaa&ı m«kırw ve cdıazların salm alwwnasind« kutunılan kredıierte dgıli oiart ve bu vanmların aktrflestırtJaigı larüıe kadar bMtms bukınan hnansman gıderten Ou tûr maktne tesrs va CfhazUrın maltyetımn btr parçası olarak aktılle^tıriimekiedır C\ İŞTİHAKLER ItnnUer Ude « n e nvaayetı ve ısOraUnn ı«al kaynaUafdan yapMUan eermare artlıraManntan edm«n beOelsıl nıue senenannın nomnal degerlenyla yannl* makUdır AYABANr PARA CİHSİNDEN ALACAK VE Y d 3 l 8ORÇLAR mtarihKrtek] O»ç«rlı kurtar esat abnarak TOriı umına çevnlmıftır &lanr/xja yet alan yabancı peva bazmdalu alacajt •oO» tau tattı geeM »e gUarian Oönem karmın rjmrtenmsunae KeıaM ahnimıtr •) DtfiOt OtlAMÇO KikLilKEM Otge> Uanço laamieri « a * oiank keyıllı aegertenyte «anUM>;«ı 3- BtUUeÇO TMtlHİNDEN SONRAK) OLAYLAR a) 15 Oca*. 1982 tanrnoden ıtfbaam gaçaıli uajııafc ûzere lurJem taflnmatı ödemelenrun tavanı fıer kidern yıtı ıctn 4 663 b«n TL'ye yukseltılmrçtır D) 31 T»mni2 1991 tanlıınde yafabtı OatanUtO Genel Kurul topUfttısına* karar <renldıO' tuere semanrun 10 000 000 TL Oen 19 000 000 TL re amrdması 13 Şubal 19S2 tanrunde tesctl ve tlan sdılrmatır 4. ŞAKTA. BAâLI ZARARLAfl VE KAZANÇLAR • MUrtılen Hrta DaOlı gMer >e zararlar ıçui malı taUolanU D» karjJ* avr«namqtır e yandaa SMeM'a aktuer raporu <u edmıkneml^ttr t» 31 Aral* 1991 lanhi .noanyle Şırkel aMyhıne dava «vmjsıoda olan çe?'H' laznnnal laleclenmn lopUrr, lutart yaMaaık 871 mlvon TL d.r Bu tur lalepiere ılttkın oıaıak Sırkel ın 31 Aral* 1991 «ıbarrjte. yasal lamyle tarlıkte mulıttmel yOkumluluOCı yakla|ık 1 701 mlyon TL o.r i p n M l m bekr» kden Mraamo umarolaıMIarı mHarda l M k d l r 31 AnMı 1991 «jany» » K M I K I »endl- 1 TL td U M t OUronlM tKMnekMdl 31 AnM 99 «jany «Ma«* 481 mrvon TL otdugu UMHtı cı SMiM 31 Aral* 1991 Urtnne kadar oearV oen kukı eta kdamlı qfUıgl U f v * pnrri Memenedlr Şrüât aMtoı p S ü * b kah çalr«anlarnm nMvcut kalem satHen eaas Hnarak. Mı t«r S AKTİF DEĞEPLER UZtFftNOEKI TOPLAM İPOTEK VEYA TEMİNAT Aktil degener uzennde Ipotefc veya lemmat mevcut degılair 6- AKTİF DEĞERLERIr. TOPLAU SIGOOTA TUTARI 31 Aral* 1991 «ısanyte kaaa rr«vcuiu Uoklar maddı duran vart*lar ve prekalsınasyon yalmm«ıa «»km ugorta kapıamı 391 732 500 TL'Sr (1990-57 934»3 TU 7 ALACAKLAR İÇİN ALINAN TOPLAM İPOTEK VE TEMINAT 31 Araı* 1991 ıitbafıylc alacjfciar <çm altnm^ olan lerrvınallarır loplamı 8 855 151 TL (19903 240 862 TL) ohıp alınmıs ıpottk yoklur t- PASİFTE VEfl ALMAYAN TAAHHUTLER 31 Aral* 1991 tanhı ılıbarryle pa»fle ver akıuyv taahnOnenn dokûmû afagıdalu g«Mir a) Banka tatnuiat mekluptan 1 295 915 TL bı Baglı onakl*lar lehne venl>n lenvnaı senellen 6 300 000 TL 9- KULLAMLAN KREdLER VE ÇIKAR1LMIŞ MENKUL KIYMETLERE İLİŞKİN FAIZ KARSIUKLARI 31 Aral* 1991 ve 1990 lanMen ıtıbanyle ;ırk«çe kultanHan kredüer ve çıkanln>q menkul krymetlere ıllskın olarak aynlan tas kartMOan a) Kısa vatetı kredt faulen bı Uzun vadel' kre l cı Tanva Fauı 1396627 635 760 »lanço lımmlcri Banka Kredılen U2ur> Vadelı Kredılenn Anapara Taksrt ve Faız Tanvıl Anapara Taksıt <re Faulen Ift IMTİYAZLI HISSE Sf NETLERI Yönelım Kurulu uyelennden bmsVMn C snıbu rıısse sahıptermın gteterecegt adayiaı arasmoan &eçttmest zorunludur TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş. 1 OCAK - 31 ARALIK 1991-1990 HESAP OÖNEMLERİ GELİR TABLOLARI (Birim 1.000 TL) TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş. 1 OCAK • 31 ARALIK 1991 ve 1990 HESAP DÖNEMLERİ GELİR TABLOLARI DİPNOTLARI (Birim aksi belirtilmedikçe 1.000 TL) A- BRUT SATISLAR (Nol 4) B- SATIŞLARDAN İNDİRİMLER (—) C- NET SATISLAR D- SAT1ŞLARIN MALİYETİ (—1 (Nol 1) BRUT SATtŞ KARI E- FAALİYET GlDERLERt (—1 ESAS FAALİYET KARI F- OrGER FAAÜYETLERDEN GELİRLER VE KARLAR (Not 2) O- DlGER FAAÜYETLERDEN GİDERtER VE ZARARLAR (-1 H- FİNANSMAN GİDERLERI ( - ) (Not 21 FAALİYET KARI 1- OLAGANUSTU GELİRLER VE KARLAR INot 3| J- OLAGANUSTU GİOERLER VE ZARARLAR ( - ! |Not 31 DONEM KARI K- OOENECEK VERGI VE DlGER YASAL YUKUMLULUKLER NET DONEM KARI CARI DONEM 1991 128.651 051 (3 769 088) 124 881 963 (71.326 536) 53.555.427 (32 872.6291 20 682 798 5 380 342 110.710,866) 15.352*74 8,421 (9 799 884) 5 561011 (1.299.318) 4.261693 ÖNCEKİ DONEM 1990 88,983.107 (3.199.037) 85 784,070 (57 135,2991 28.648.771 (20.977 7801 7 670,991 791 180 I2.326.32S) S.135.843 563.080 (120.224" 6 578.699 0935.349» 2 643 350 fc madöe ve mtfzemt. <JttJ*f stoMar tçın h»efce(« Oftalama. r«nmjntul •« numul \. STOK MAÜYET HESAPUU1A SİSTEMLER1 VE YÖNTEMLERİ MaJtret hftsapiana sıstemı saJha malıvel ststemi otup malıyd belırteme yönterm \\ •çtn yHI* ottaUtntû" Z- GRUP ŞJRKETLERİNE FATiJRALANAN FİNANSMAN GELtflLERİ VE GIDEH1.ERI Gaıp v^etlenrve 199i >ilınoa \3Sw#»t\an 4 740 6% TL tularinOa net f*2 getm geltr labtosunda <aız ve <J«>er temetlu getırten ıçenstnde y«r atfnatH^ır Gnıp şırket 199u yıhntia taturtfanan 1 2*2 023 TL tutaf»vJa rtet latz giden kna vadetı bo<çianm« gKte-ienne yans.tıhnışjif 3- ONCEKI DONtME ILIŞIUN GtLIR v t GI0£RLER Orvcekı r)on«me ıltşkın gelır ve gtderter aşağıdalıı gıbtdir Ge«''1er Çtrakl* ve meelekt e&um fonu tarJesı Sosyal yardm zafrtmı larjcs* Banka îau gelın Toplam Gtdener Ta.'mırvat tateb Memden liemur konul edkMJırme yarrjımj Oığer Toplam 1991 8 « 1 — — 8421 30 579 2340 11? 33036 1990 34 828 6 915 32 4157S — — 222 222 4- SATIŞ PflıMLERİ Şırttet Dayılenne gerçeHesifrdAlen salış hactmtenne bagiı oiafi* saiış pnmı Odemehtedır Şırket 1991 yHı salı$«arı uîenoöen hes^anan ve Myılerden 'lç»lt latura- lan 1992 yıirnda edmıîçn 470 milyon TL tutarmdafc) satış pnmlen >çm ixı pfKntenn 1992 yri* satışiartm artifmaamacna yöneftk otarak odenmente okluğu duşunceS'yie 31 Aralıiı 1991 lanrvı ıtıbanyte eklekı m^ı taUotVda D" karşı-ık. ayırniamı$()r 5- H^SSE 6AŞ1NA KAR PAY( (fitnm TL) 1991 yıiı nısse basına kar tutarı 294 ig TL (1990-20 72 TL) olup trsse baş,na kat oranı % 5fl.83 0990-% 4 1*HCtf 1991 yıtı kan uzermöen öaöt^ar» ^ar p*»«(t\ n M tutan 267 26 TL {1990-20 72 TLJ.oranı rse % 53.45 (1990-% < 14fttr TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ TÜRK ANONİM ŞİRKETİ'NİN 1991 DÖNEMİNE AtT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU nut) b*Unçosu M bu tanhtesonaeı«ı\he»«pdûftenirıwa.! ılçıl'gelır î tl n l ö d l t b l ö û d t l *e «as st * 99 b y e ) ç u p ç g *ı ve ûç numaralı paragraflanla belirtilen nususlv öışında genel tubul gönnûfdtMtleme ı*e «sas ve standart ve ıştemtena '*0"« oiarafc muhasebe karytltarının kontrofej ile gtteU, gdnKtgflmijZ dıgvr d*neflerw yöntem ve te*>n»ctenn> 1 Trıhn Çvnerto Sanayı Tw* Aoonım Şırttett nu ıoceiefntş butunuyofuz İncetefnsmu lanna uygun oiar* yapttmtş « Içtımişttr 2 Ş4rkerır.T S*fmayePrywaaıKun*Ui(SPK>rr*»Aj^» ç«tç»r<WiOOemal» tabioivmm sûrekltBaÛ""s^O'Şde«et>wneyetabiokK.$u 'th hesapdûoenn 19911 ımdif Dotayısıylt Ş<ffc«t• SPK mtnzuatı çsrçevesınde Dağımsı; dtş denetçı olarak 1991 yıtı ıçtnde atandık llışkte karsıta^tırma amacı ıte sunulan dönami maiı Ubtoiarı tantfMUca vcya dk^r Wr oagımsız dış denet>m kuruibşurvca tnceienmernısitf 3. 4MMNikbiİMçocHpnotundalMBrtlU^ 0<t«, So*yal Stgortalar Kurumu (SSK) Şırkfrt m dtfıaönce emc*l< cMmuş bazı penonelıne yaplığı sosyal yanttm zammı OdtmıHlliH D W w »rfcfHfl İ4*»p Kmtdadır ŞMkat bu tûr tatoplen SSK larmtmdan yazıiı başrofuJa bulunulöuöu zaman mun«et»te5l.rmeW«Jır SSK'nm 1980 yriı KmuMfcıdar yaptığı döm*m*nrfkykintatoptori ılıyıkteki mah ıaWo.«rda hnaba ahnmtftır Ancak. SSK. heiujz 1981 yriında yapt4. ödernetof »te ıigdt t»r b^vuru- aa tMhınmadıftı ıçii\. Sİîtat'm SSKC4 ytoMP iw ytMa^iı 9S7 m ı . ^ hesaba atmnamiftır ŞMkct, 31 A/ai* 1991 twıhı Uıbanyie SSK tarafından *991 rıima yapıldiftı tahm.n sdtten Mem«tefe 'i>9km b*r harşıt* aytrsaydı ıl.ş.kiekı m*. L*toi*«da»u kaa vaöatı bor^ «• g.d«r karfMdan « 7 m<iyon TL daha lazta, nei dOn«n karı -» ayn. tuiarda dana az otacAtı öle yandan, SPK tarafından yayımlanan gtml kjbul görmûf muhaseö» dMennın (Bakınn Bılanço dıpnotu 1). >htıyat)ılık vs dönemstflttı kavramıarı uyannca. Şır- k«t ın 31 A n M 1 « 1 tarihı itıbartylt malı laUotannda i » i yıttndan »ona yap*tabıt«ctk bu lur ödemelere ılı^km n.ha> yuhâmKıtûOûnun -M1 can dejp" kadv blr kar>ılık yantıtması genkifdı ŞtrKat, bu tutin t»fericfn«k ıç.n b*r aktoer raporu «dinmermş ve boyte btr kar$ılık ay.rmsmtjtır dıpnotunda tMtuiıldıO1 8*", 31 Arahk 1991 taritu tlıtjanyi* Şırket aleyhınc dawa a^amaauıda alan çeyii* lazmmai tateptennın loplam tutanp 1dO g , t y> y â r ÇoğuMugu Şiıitt aİeyturM sonuçlanması makul b u e e O a x » ö a t « p « F e r U ^ v A O W a k Ş t r t ^ i m3 Ata!* \&\ ıl»ban> le. yasal tamyte btriAte muhtema4 yükbmlûUOö yafclasjk 1.701 mrlyor TL dup bu yüfcûfnluk* *çm malı tadto4an)a bir karşa* ayntmamıştif Ş.rfceî 3i Aral* 1991 tanhı ıtıtoartyto bu muhlemef yükumtOltigû ıçin kar>dık ayntnı» otsıydı. ılıyktelii maft tabloMnlakı kwa «adeH borç ve g«der har^ılıklan 1.701 mıtyon TL daha lazla. net ıttncm kan w aym tutanla daha «z otacaktı 5 4 (c) numara.t bilanço dipnotunda betıriıtd»gı gttx ştrkeı 31 Araiık 1991 tanhıne Kadar geçerlt o*an toçlu sOzleşme uyamca, »öite>me kapsafmnöakı per$one4<ne bei'rtn h^«m $o>«l«finı tamaml«dıMan yıttanla MJemh wW> ««*•• P^ru ödemefcteâ" Şınel anılan onmlen tJhaUuA esa&ma 0 * ^ fteO'l ûctod*çe mutiasebeleş- tınnetttedır Ştfket bu yukOmlDlOOC tçm sendtMlı çatifanlarvı 31 Aral* 1981 ititanyte mevcul knJem süretennt e*as alan bir karsıltk ayırmıs otsaydı, ektekı malı tabtotanlak! kısa ve uzun vade» borç ve gidw UtVriüan sıravr^ 181 mılyon TL W 300 mıtyon TL daha tazta. net dönem kan <se 481 mtryon TL daha az otacaktı 6 4numar^ıgetıftabİ0Md>pıwtu'idabeMrtıtChgigıt]< Ştrtıet bayıWnr»egerçekte?i'fd»l<iensaitşh«KimlennebagltolaraksMıspnrftf ödemefctedtr Şıttei 1991 yılısafrs- Ivi yitrıiMjen hesatrianan *e bKyiteKlen ilçdı faturatan 1992 yıtmûa edınste^ 470 mıiyan TL lutarındakı satıs pnmlen tçın, bu pnmterin 1992 yılı satışlarmı anmru amactna yönelık otanfc Menmtktc oUugu duşuncesıyte 31 Arat* 1991 tanhı ıtıöanyie ektekı malı tabtolarta bKkaryjl* ayırmam^ln Şırtn« bu onm<e( için 31 «.T«* 1991 tanru ıtıt>anyle btr kar>ıl>k ayirmış olsayOı ektekt mal* tab<o.afdakı k.*a »«ef borç ve gıder har^thhiarı 470 mıryon TL daha lazt«, w t döoem kan da aynı lutarda daha 32 oiacakiı 7 Gortisumün göre ıkıncı paragraha bedrtriatgı g«x 31 Araiık 1990 tanhı ıtıbanyie hazırtanan malı laWotarı denettemış oteayd* ortaya Çikatnlecek tashıhlenn 19Q1 yJı gelır taötosu ûzenndekı etkıten uçuncu paragratta behıtıklığı gtbt SSK'ya 1991 yıtındart sonra yapıbnası muhtemei ödemelefe ılkskm yykûmJytuflun 31 Aral* \99l tanhı ıhbanyta cart n«t degen tKiırtoomi) oisaydı ortav» çıkabılecek ta*n<hterWi ve uçuncü ıU aflmcı pwaftraflanü behıiıien hu susiann etkıten dtşında. tnnno paragraita söz kofıusu edılen malı tabtolv. Trakya Çtmento Sanayı Tüfk Anonnn Şırketı nın 31 Aral* 1991 tanhınöekı gerçeH rrva). öun*nunu «e bu unhie sona emlıesap dûnemıne aıt oerçek faairyet sonucunu, SPK tanfmdaf. yayvntanan genti kabut göfmü» muhaseba ılk<ai«nn« uygcn olarak dogru bir b>ç<md« yansıtmak- tad isianbut. 21 Şubal 1992 YAL1M SER8EST MUHAS£BEOLIK UALI MUŞAV1RLIK ANONİM ŞİRKETİ M«mWH 01 The Arihur Andersen VVoridvrıde Organzahon Netaı Yal«n POLİTtKADA SORUNLAR ERGUN BALQ İran SNaManıyor Dikkatlerin Balkanlar ve Kafkasya'daki bunalımları üze- rinde yoğunlaştığı şu sıralarda, ileride Körfez'deki denge- leri temelinden sarsabilecek bir olgu üzerinde pek fazla durulmuyor. İran, büyük bir hızla silahlanıyor. The European gazete- sinin, Cumhuriyet tarafından yansıtılan, Iran'ın Kazakis- tan'dan kaçırılan iki nükleer başlığa sahip olduğuna ilişkin haberi, Tahran'ın vargücü ile silahlanmasının yeni bir ör- neğidir. Iran'ın sessizce, büyük bir hızla silahlandığına ilişkin haberler ve VVashington'un bu konuda duyduğu kaygılar Amerikan basınında ocak ayından itibaren yer almaya başlamıştı. Washington'da hükümet kaynaklanna dayanılarak veri- len haberlerde Tahran'ın Rusya, Kuzey Kore ve diğer bazı ülkelerle milyarlarca dolarlık silah anlaşmaları yaptığı, hızla Körfez'in bir numaralı askeri gücü haline gelmekte olduğu bildiriliyordu. İran, özellikle büyük döviz sıkıntısı çeken Rusya'dan çok miktarda gelişmiş silah alıyor. Bu silahlar arasında SU-24 avcı bombardıman uçakları, F-16'ların karşılığı olarak gös- terilen MİG-29 jetleri, dünyanın en güçlü tanklanndan T- 72'ler bulunuyor. Amerikan istihbarat kaynaklan, değeri milyonlarca dolar eden bazı T-72 tanklarının Iran'a 50 bin dolar gibi gülünç denecek kadar ucuz fiyattan satıldığını bildiriyorlar. Acil dövize gereksinmesi olan Rusya'nın, Iran'a en gelişmiş silahları çok ucuz fiyatlardan sattığı ha- ber veriliyor. Iran'ın silahlanması yalnızca konvanstyonel alanla st- nırlı değil. Tahran, füze yapımı ve nükleer araştrma gibi konularda da yoğun bir faaliyet içinde. Batılı ülkeleri en fazla kaygılandıran nokta ise Iran'ın "nükleer araştırmala- rı." Tahran bu' araştırmalar" için Kuzey Kore ve özellikle Rusya ile Orta Asya cumhuriyetlerinde harıl harıl teknolo- ji, nükleer fizikçi arıyor. İran, en büyük silah alımını gerçekleştirdiği Rusya'nın yanı sıra Kuzey Kore, Arjantin ve Brezilya'dan da siiah alı- yor. Uzmanlar, Iran'ın silah gücü bakımından Irak'la eşit gü- ce ulaştığını, silahlanmaya ayırdığı muazzam kaynaklarla yakında bu ülkeyi geçeceğini belirtiyorlar. Böylece ortaya ilginç bir tablo çıkıyor. Körfez ülkeleri ve Batı, Iran-lrak savaşında Iran'a karşı denge unsuru olarak Irak'ı desteklemişler, kendi elleri ile bir Frankeştayn yarat- mışlardı. ABD, yaratılmasına önemli katkıda bulunduğu bu Frankeştayn'ı geçen yıl Körfez savaşında yıkt. Ancak Körfez'de bu kez meydan iran'a kaldı. Saddam Hüseyin'in ezilmesi ile rahat nefes alan ABD ve Körfez ül- keleri, şimdi Iran'ın büyük bir hızla silahlanmasını derin kaygıyla izliyorlar. Israil'in durumu da ilginç: Tel Aviv, en büyük düşmanı Saddam Hüseyin'e karşı denge unsuru olarak her zaman güçlü bir Iran'ı yararlı görmüştür. Iran-lrak savaşı sırasın- da, Körfez ülkeleri ve Batı Irak'a yardım ederken Israil, Iran'a gizlice silah satıyordu. Aynı Israil şimdi meydanı boş bulan Iran'ın doludizgin silahlanmasından kuşkulan- maktadır. * Körfez'de dengenin iki temel direği Iran'la Irak'tır. Sad- dam Hüseyin, uslu durup sınırlarını aşmadığı sürece Bat için Iran'a karşı bulunmaz bir denge unsuru idi. Kimsenin, Irak'ta insan hakları ya da diktatörlük gibi konulara aldırış ettiği yoktu. Ancak Saddam çizmeyi aştı. Kuveyt'i işgal ederek petrol bolgesini eline geçirmeye kalktı. Cezalandırılması gereki- yordu. Bu kez de meydan Iran'a kaldı. Petrol bölgesinin üzerinde Tahran'ın gölgesi dolaşmaya başladı. Iran'ın karşısında denge unsuru olarak güçlü bir Irak gerekiyor. Ama Saddam'ın Irak'ı değil. Batt'nın, Irak'ta büyük bir heyecenla, Saddam'a karşı askeri darbe yapılmasını beklemesinin bir nedeni de bu. Iktidara Batı'nın güvenebileceği bir general gelse, onu iran'a karşı dişine kadar silahlandınrlar. Oyle bir general de bir türlü ortaya çıkmıyor. HikmetÇetin OrtaAsyayolcıısu • Dışişleri Bakanı temmuz ayında Avrupa Kon- seyi Genel Sekreteri Catherine Lalumiere ile bir- likte Gürcistan, Ukrayna ve baa Orta Asya cum- huriyetlerini ziyaret edecek. SABETAY VAROL STRASBOURG - Türkiye'nin dönem başkanlığı, Avrupa Konseyi ile Türki cumhuriyet- ler arasında kurulacak köprü açısından ilk somut sonuçlan- ru verdi. Temmuz ayında bir gezi ve eylül ayında Islanbur- da Bakanlar Komitesi Olağa- nüstü Toplantısı fıkri, diğer üyelerce benimsendi. Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin Tür- kiye'nin Nahçıvan'a askeryığ- masınm söz konusu olmadığ- nı söyledi. Avrupa Konseyi Parlamenter Asamblesi'ndc ABD'den Türkiye'yc AT desteğî LONDRA (AA>- ABD yöne- timinin üst düzey yetkilileri, Avrupah müttefıklerin Tür- kiye'yi kendi kurumlanyla bü- tünleştirmek için yeterince çaba harcamadığına inandık- lannı söylediler. Londra'da çıkan liberal eği- \\m\\ fıkir gazetesi The Guardi- an'da yer alan Washington çıkışlı bir haberde Amerikan yönetiminin, Türkiye'nin AT- ye tam üyeliğjni engellememesi konusunda Avrupalı mütte- fıklerini uyardığı belirtildi. "Tûrkiye''nin ü\eliğini engel- lediği için ABD, AT'yi azar- ladı" başhkh haberde, ABD Dışişleri ve Savunma Ba- kanlığı'nda dün gazetecilere verilen bir dizi brifıgde, Savun- ma Bakanhğı Müşteşan.Paul Wolfowitz"in "Batı Avrupa'nın Türkiye'ye ilişkin politikalan çok basiretsiz. " dediği kayde- dildı. Kıbns'ın nüfus yapısıyla ilgili rapor Türk parlamenterlerin isteği üzerine yapılan sayımda çoğunluk buluamamasından dolayı ertelendi. Avrupa Konseyi Dönem Başkanbğı'nı devralan Dışişle- ri Bakanı Hikmet Çetin, tem- muz ayı ortalannda Konsey Genel Sekreteri Bayan Cathe- rina Lalımıiere ile birlikte Gür- cistan, Ukrayna ve bazı Orta Asya cumhuriyetlerine bir gezi yapacak. Dün Strasbourg'da düzenlediği basın toplanüsın- da Bakan Çetin, eylül ayında da Konsey Bakanlar Komi- tesinin tstanbul'da olağanüs- tü bir loplantı yapacağını açık- ladı. Her iki önerinin de Avru- pa Konseyi üyesi ülkelerce uy- gun karşılandığj bildirildi. Dışişleri Bakanı'nın Avrupa Konseyi Dönem BaşkanlığYnı devralması ile birlikte, Bakan Çetin bir yandan Bosna-Her- sek sorunu ile yakından ilgile- nirken eski Sovyet cumhuri- yetlerinin içinde bulunduğu sorunlann da 6 aylık dönem boyunca çabşmalarda ön pla- na geçeceği şimdiden belli ol- du. Bosna-Hersek konusunda Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ne gidilmesi konu- sunda Türkiye'nin tek başına hareket etmek istemediği, bu- nun için Ankara'ya destek ola- cak ülkelerin bulunup bulun- madığım araşürdığı ifade edil- di. Önceki gün tam üyelik için başvuran Rusya Federas- yonu'nun üyeliğinin ise ger- çekleşmesinin uzun bir süre alabileceği Bakan Çetin tara- fından belirtildi. Çetin, Nahçıvan'da son günlerde meydana gelen geliş- melerle ilgili olarak olaylann Türkiye'nin asker yığrnasını gerektirecek boyutlara erişece- ğini düşünmediğini söyledi.